The Union Bande-annonce (PT)

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je suis Mikey.
00:01Roxanne Hall.
00:02Combien de fois as-tu fait de la suite à l'école après 25 ans ?
00:06Deux shots, s'il vous plaît.
00:07Tu peux te faire un liqueur maintenant ?
00:08Je peux toujours me faire un liqueur.
00:09Je sais pas, j'ai un tuxedo de verre qui dit que c'est différent, mais...
00:12Attends, tu as toujours ton tuxedo de l'école ?
00:14Ouais.
00:15Vraiment ?
00:16Et ça te va bien.
00:21J'ai un mot de mot de plus pour t'amener ici.
00:23Tu veux me faire un truc, hein ?
00:25Quelque chose comme ça.
00:31Bienvenue à Londres, Mikey.
00:33Rox, qu'est-ce qui se passe ?
00:34Où est-ce que Jersey est allé ?
00:37Pas mal de réveil, hein, Mike ?
00:38Je suis le boss de Roxanne.
00:39Tu conduis.
00:40Quelqu'un doit me dire ce qui se passe.
00:42Oh, putain !
00:45C'est ta première fois à Londres, Mike ?
00:46C'est ma première fois à l'endroit de la Tri-States.
00:49Deux nuits auparavant,
00:50une liste contenant les identités de chaque espion américain a été volée.
00:54Et pour la récupérer,
00:55nous avons besoin d'une nouvelle liste.
00:57Nous avons besoin de quelqu'un qui n'est pas sur cette liste.
00:59Nous avons besoin de quelqu'un.
01:00Quelqu'un que je peux confier.
01:01Vous êtes comme les FBI ou quelque chose comme ça ?
01:03Nous travaillons pour l'Union.
01:06Nous cherchons les plus intelligents sur les plus intelligents.
01:09Le réflexe est mauvais.
01:11On va le faire.
01:13C'est ce qu'il a dit.
01:14Allons-y !
01:17Le réflexe est toujours mauvais.
01:21Arrête !
01:28Ok, c'est parti.
01:32Oui, il est mort.
01:39C'est si dangereux.
01:46Un morceau de pain.
01:51Je veux dire, tu sais,
01:52à moins que ce ne soit pas le cas.
01:58Je suis venu pour toi.
02:00Je suis venu pour toi.
02:02Est-ce que ça te rappelle quelque chose ?
02:03C'est correct.
02:04C'est plus proche.
02:05C'est le vent.
02:07Mike ! Reviens dans la voiture, Mike !
02:10Je suis contente que ce soit toi et moi.
02:12Et je suis vraiment contente que je sois de retour dans ce bar.
02:19Vous êtes bienvenue !
02:20Vous êtes bienvenue !
02:21Roxanne Hall ?
02:22Maman, comment tu sais ?
02:23J'ai toujours aimé elle pour toi.
02:25Qu'est-ce qu'elle fait ?
02:28J'aurais dû la voir à l'école.
02:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org