Atlas Bande-annonce (NL)

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Novembre 2590
00:03Bonjour, Atlas.
00:04C'est l'heure de te lever.
00:06Je suis réveillée.
00:07Agent Atlas Shepard a passé des années en chez l'intelligence artificielle Nova Harlan.
00:13Originellement fabriqué pour l'avancement humain,
00:16il s'est mis à finir.
00:22Si tu veux vraiment t'envoyer en prison, Harris,
00:23tu dois m'aider dans cette mission.
00:27Mayday ! On est en attaque !
00:30C'est pas possible !
00:34Qu'est-ce que je fais ?
00:35Arrête !
00:40Oh mon dieu !
00:48Cette planète est instable et inhospitable.
00:51Atlas, mon nom est Smith.
00:53C'est pas vraiment nécessaire ?
00:54Tu es un programme de computer.
00:58Non, je ne suis pas.
00:59Non ?
01:00Qu'est-ce que tu es alors ?
01:02Je suis un programme de computer nommé Smith.
01:05Personne n'aime un smart-ass Smith.
01:08Nous n'avons pas beaucoup de temps.
01:09Harlan planifie un attaque.
01:11Atlas, mon protocole primaire est de te garder en vie.
01:14Même chose !
01:17Je n'ai pas besoin de ton aide.
01:18Je n'ai pas confiance en n'importe quel A.I.
01:24Smith !
01:26Ok, c'est en contrôle.
01:30Atlas, ça ne va pas si tu ne me crois pas.
01:35Ok.
01:37C'est parti.
01:44C'est comme si c'était toi.
01:47C'est comme si c'était nous.
01:50C'est magnifique.
01:53Ne t'inquiète pas.
01:55Nous sommes simplement les meilleures versions de toi.
01:59Si nous n'arrêtons pas Harlan.
02:01Toute la vie de la Terre est en danger.
02:07Merde.
02:08Tu es dans ma tête et le seul truc que tu apprends à faire, c'est de te menacer ?
02:11Je suis un apprentissage adapté.
02:14Ok.
02:15C'est parti, putain.
02:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org