Atlas Bande-annonce (PT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je suis en train de me réveiller.
00:01Je suis en train de me réveiller.
00:02Agent Atlas Shepard a passé des années de sa vie
00:05en cherchant l'intelligence artificielle qui s'appelle Harlan.
00:08Originellement enregistrée pour l'avancement de l'humanité,
00:12elle a plutôt presque terminé.
00:16Si vous voulez vraiment essayer de capturer Harlan,
00:18vous avez besoin de moi pour cette mission.
00:21Mayday, nous sommes en attaque !
00:24Nous sommes en attaque !
00:25Nous sommes en attaque !
00:26Nous sommes en attaque !
00:27Nous sommes en attaque !
00:28Nous sommes en attaque !
00:30Nous sommes en attaque !
00:34Qu'est-ce que je fais ?
00:35Arrêtez !
00:40Oh mon Dieu !
00:48Cette planète est instable et inhospitable.
00:51Atlas, mon nom est Smith.
00:53C'est pas vraiment nécessaire ?
00:54Vous êtes un programme de computer.
00:56Non, je ne suis pas.
00:57Non ?
00:58Qu'êtes-vous alors ?
00:59Je suis un programme de computer nommé Smith.
01:03Personne n'aime un smart-ass Smith.
01:06Nous n'avons pas beaucoup de temps.
01:07Harlan planifie une attaque.
01:09Atlas, mon protocole principal est de vous garder en vie.
01:12C'est pareil !
01:15Je n'ai pas besoin de votre aide.
01:16Je ne crois pas à l'intelligence artificielle.
01:22Smith !
01:26Smith !
01:30Atlas, ça ne va pas si vous ne me croyez pas.
01:35D'accord.
01:37C'est parti.
01:44C'est comme si c'était vous.
01:47C'est comme si c'était nous.
01:50C'est magnifique.
01:52Ne vous inquiétez pas.
01:53Nous sommes simplement les meilleures versions de vous.
01:57Si nous ne arrêtons pas Harlan.
01:59Toute la vie sur Terre est en danger.
02:05Merde.
02:06Vous êtes dans ma tête et le seul truc que vous apprenez à faire, c'est de curser ?
02:09Je suis un apprentissage adapté.
02:12D'accord.
02:13Allons-y, putain.
02:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org