• last year
Through a Lens Darkly (2024) Episode 7
Transcript
00:00...
00:10...
00:20...
00:28...
00:38...
00:48...
00:56...
01:06...
01:16...
01:26...
01:31...
01:41...
01:51...
02:01...
02:11...
02:21...
02:31...
02:41...
02:51...
03:01...
03:11...
03:21...
03:31...
03:41...
03:51...
04:01...
04:11...
04:21...
04:31...
04:41...
04:51...
05:01...
05:11...
05:21...
05:31...
05:41...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
06:09...
06:19...
06:29...
06:39...
06:49...
06:59...
07:09...
07:17...
07:23...
07:41The goalkeeper was so careless.
07:44He was so careless.
07:46He lost the ball.
07:47He couldn't use his strength.
07:50He had no hand to hold the ball.
07:53He was so clumsy.
07:57The goalkeeper is so bad.
08:00What about next week?
08:03Are you kidding me?
08:05I joined the team.
08:06You only care about the team?
08:07You think this is the NBA?
08:10You'll be in the D3 this year.
08:13You'll have no regrets.
08:15You don't have to worry about the basketball world.
08:18You can go back to P.E. Pong.
08:20He can lead the team.
08:21Pong?
08:23All my classmates hate him.
08:26When he leads the team,
08:27he makes them run around.
08:29He's like a teacher at the school next door.
08:31So what?
08:33He can't ask his students to compete.
08:35So...
08:37It's either him or...
08:40What?
08:41Or you.
09:08KUALA LUMPUR
09:09KUALA LUMPUR
09:10KUALA LUMPUR
09:11KUALA LUMPUR
09:12KUALA LUMPUR
09:13KUALA LUMPUR
09:14KUALA LUMPUR
09:15KUALA LUMPUR
09:16KUALA LUMPUR
09:17KUALA LUMPUR
09:18KUALA LUMPUR
09:19KUALA LUMPUR
09:20KUALA LUMPUR
09:21KUALA LUMPUR
09:22KUALA LUMPUR
09:23KUALA LUMPUR
09:24KUALA LUMPUR
09:25KUALA LUMPUR
09:26KUALA LUMPUR
09:27KUALA LUMPUR
09:28KUALA LUMPUR
09:29KUALA LUMPUR
09:30KUALA LUMPUR
09:31KUALA LUMPUR
09:32KUALA LUMPUR
09:33KUALA LUMPUR
09:34KUALA LUMPUR
09:35KUALA LUMPUR
09:36KUALA LUMPUR
09:37KUALA LUMPUR
09:38KUALA LUMPUR
09:39KUALA LUMPUR
09:40KUALA LUMPUR
09:41KUALA LUMPUR
09:42KUALA LUMPUR
09:43KUALA LUMPUR
09:44KUALA LUMPUR
09:45KUALA LUMPUR
09:46KUALA LUMPUR
09:47KUALA LUMPUR
09:48KUALA LUMPUR
09:49KUALA LUMPUR
09:50KUALA LUMPUR
09:51KUALA LUMPUR
09:52KUALA LUMPUR
09:53KUALA LUMPUR
09:54KUALA LUMPUR
09:55KUALA LUMPUR
09:56KUALA LUMPUR
09:57KUALA LUMPUR
09:58KUALA LUMPUR
09:59KUALA LUMPUR
10:00KUALA LUMPUR
10:01KUALA LUMPUR
10:02KUALA LUMPUR
10:03KUALA LUMPUR
10:04KUALA LUMPUR
10:05KUALA LUMPUR
10:06KUALA LUMPUR
10:07KUALA LUMPUR
10:08KUALA LUMPUR
10:09KUALA LUMPUR
10:10KUALA LUMPUR
10:11KUALA LUMPUR
10:12KUALA LUMPUR
10:13KUALA LUMPUR
10:14JUSTUBE
10:21Still got out.
10:23Looks promising.
10:24The heat is making everything worse.
10:29It's OK.
10:30Say hi to everyone.
10:31HI!
10:37Many sports mean more than just weight training,
10:39the more you go, the more you protect yourself
10:41the more feat and climbing speed you get.
10:43It sounds simple, but which exercise is not suitable for you?
10:47I don't want to use it.
10:48Right?
10:49Hsueh-Chi, let's practice 10 times.
10:52Okay?
10:54No problem.
10:56Remember, clean up before 5 o'clock.
10:58Clean up all the water bottles and trash.
11:00Don't let me be blamed.
11:02Okay?
11:07It's time.
11:08Time to go home.
11:14Wow, you're really good.
11:16Even the teacher is impressed.
11:18Are you sure you'll be in the top 10 this year?
11:20We're just here to relax.
11:22It doesn't matter who is our coach.
11:25You can say that.
11:26But it would be great if someone can lead us.
11:34Follow me.
11:39Hey.
11:40Hey.
11:41Hey.
11:42Hey, come on.
11:44Hey.
11:51Come in.
11:52Okay.
11:54Good try.
11:59Here.
12:06I made it this morning.
12:10I put it in the fridge for 8 hours.
12:12It's cold enough.
12:15I'll wait for them.
12:16Thank you, Chun-Shu.
12:18Hey, why was that empty?
12:19Who marked it?
12:21Mark it again.
12:22We practiced, but we didn't even have a team.
12:25Hey.
12:26Be lucky.
12:28I'll mark it.
12:31The last time I saw a basketball team
12:34playing so well,
12:35it was the year you played.
12:37At night,
12:38before 11 or 12,
12:40you guys wouldn't leave.
12:42Once it rained,
12:44you guys kept playing.
12:46I remember that night,
12:47it was the first time I gave you guys candy.
12:51I was just greedy when I was young.
12:53That's right.
12:54This year,
12:55you're going to meet a group of greedy people.
12:57Go in.
13:01When I was young,
13:02basketball was the only thing I could focus on.
13:05Before going to class,
13:06breakfast,
13:07lunchtime,
13:09I rushed to the basketball court as soon as I hit the clock.
13:13I couldn't figure it out.
13:15It's like everyone only realized
13:18basketball was their everything
13:20when they were in their teens.
13:24Thank you, Chun-Shu.
13:25We'll clean up the court after the game.
13:27We won't bother you.
13:28No one's bothering me.
13:31Every night,
13:32when I see you guys practice,
13:33I'm so happy.
13:35I saw Wei came back this year,
13:39so I made some candy for you guys.
13:42I haven't gone out for many years.
13:50When I look at the basketball team now,
13:53it's like I'm seeing my old self.
14:03I'll take you guys to school next week.
14:13Coach, what are you doing?
14:15Just call me Wai.
14:17If the coach hears this, he'll be so mad.
14:24Come here.
14:32First, Ah Kit passes it to Ah Long.
14:34Then, Zhi Jun will pass it to him.
14:36Once you pass it to him,
14:37Ah Long, you'll be the underdog.
14:39Okay?
14:40Then, all of you will pass it to Wei.
14:42Then, Ho Yan will go to the high post.
14:44Or you can pass it to him,
14:45or pass it to the high post.
14:46Right?
14:47If you can't pass it to him,
14:48then you'll pass it to him.
14:49Then, you'll pass it to Wei.
14:50That's it.
14:51Okay?
14:52Let me see it.
14:53Okay.
15:00Ball.
15:02Ball.
15:18Pass the ball.
15:19Pass the ball.
15:29Look at him.
15:30Move your hands.
15:33Ah Long.
15:36Are you okay?
15:37Are you okay?
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42It's okay.
15:43You guys continue.
15:44I just have a cramp.
15:46Pass the ball.
15:47You guys continue.
15:56Ah Long.
15:58How did you get this injury?
16:00What does it have to do with you?
16:04It's my fault that you affected our practice progress.
16:07How did you get the name,
16:08Car Crash?
16:12Stop it.
16:13Stop it.
16:14Stop it.
16:28Ah Long.
16:30We're a team.
16:38I'll take the team to the school on Friday.
16:41Do you want to come?
16:44Do I look like I like basketball?
16:48No.
16:50But you look like you'd try anything.
16:53You look like you'd try anything.
16:55You look like you'd try anything.
16:59That's true.
17:01The more exciting, the more I want to try.
17:04But that was a long time ago.
17:07I want you to come to watch the game.
17:09It's not because you like basketball
17:12or how good you look on the court.
17:15It's because it's my first time in a big team.
17:22If you come,
17:23I...
17:26I'll feel safer.
17:28I'll feel a lot better.
17:32Okay.
17:33I'll think about it.
17:54Hey.
17:55The report just said someone set up a drone.
17:58I don't know what they filmed.
18:00I wonder if it's a pervert.
18:03Is it Mr. Ye?
18:05He usually likes to watch B-movies.
18:07Maybe he hasn't seen enough
18:09so he flew a drone to see more.
18:14I don't know.
18:24Are you feeling dry?
18:27No.
18:29I'm going to be busy with the studio.
18:32I won't be home all day.
18:34I don't mind if you bring a man.
18:37No need.
18:38No need or you're not stupid?
18:41I can introduce someone to you.
18:43No need.
18:44Do you have...
18:45No need.
18:46I'm not done yet.
18:48Sorry.
18:49I know what you want to say.
18:51I want to ask
18:52if you still have contacts of your exes.
18:54Right?
18:55I know what you want to say.
18:58No.
18:59I only had one ex before I got married.
19:01I followed his Instagram.
19:04No.
19:05I won't ask him out.
19:07I won't.
19:10I want to ask
19:11if you still have contacts of your exes.
19:13I won't ask you out.
19:16Every time I'm unhappy
19:18with my exes,
19:20I'll look for their contacts.
19:22Of course,
19:23my database is much richer than yours.
19:26Every time I see them,
19:27I still feel like nothing happened.
19:30You'll feel like you're more honest
19:32and happier.
19:35Everything's fine.
19:48I love you.
20:19I believe in science.
20:21And I believe that
20:22application of science
20:23can create the future.
20:25From imagination to creativity.
20:28From design to application.
20:32Breaking the existing framework.
20:34Constantly innovating.
20:36All the plans of the universe
20:38can be implemented perfectly.
20:40I dare to imagine.
20:43Implementing application of science
20:45to create our future.
20:48Application of science to create our future.
20:51Ooh la la.
20:52Haagen-Dazs and dessert master
20:54Pierre Amet are back in town.
20:56Delicious macarons,
20:57creamy and smooth ice cream.
20:59Vanilla flavor is here.
21:02Haagen-Dazs macarons ice cream series.
21:04Haagen-Dazs.
21:17Yao Tian Long.
21:18Yao Tian Long.
21:20Have you heard from your classmate?
21:22He hasn't been back to school for days.
21:26Does he miss playing football
21:28and skip class?
21:32Long hasn't come to school for a week.
21:37He's not usually like this.
21:40I don't know what's wrong with him.
21:41Go.
21:43Walk.
21:44I heard he had a fight with his family.
21:47I don't know what happened.
22:11The first match is in two days.
22:13Ah Chun.
22:15You played well.
22:16But as a striker,
22:17you need to build up your physical strength.
22:22Dong Kwa.
22:23In terms of midfield,
22:24your mid-range is good.
22:28But your defense is too slow.
22:29You need to be more accurate.
22:34Ah Hien.
22:36You are the most determined
22:38and determined player in the team.
22:39If you can learn to read the ball,
22:41and know how to instruct your teammates,
22:42that would be the best.
22:43Long can do that.
22:45He hasn't played for a week.
22:47Don't you think we don't deserve to play with him?
22:49Why not?
22:50He's a bad player.
22:52But he's very serious when he plays.
22:55He's a bad player.
22:58If...
23:00we don't have a captain,
23:01will we still play with him?
23:11I'll help you get him back.
23:14He hasn't gone to school for a week.
23:16I called him, but he didn't answer.
23:18I texted him, but he only left a message.
23:20How do we find him?
23:23The music day rundown is ready.
23:25We just need to find the last performer.
23:30I asked Mrs. Kwong.
23:32She said we need to think about it.
23:39Oh.
23:41Okay, I'll ask her.
23:44Okay, bye.
23:55What's up?
23:56Can you do me a favor?
24:02Hello?
24:03Is this Yao Tian Long's family?
24:06Yes, I'm calling from Kai Yin High School.
24:09He hasn't gone to school for a few days.
24:11We want to know what's going on.
24:13Are you his mother?
24:15I don't know where that son of a bitch is.
24:22Why are you in such a hurry to find him?
24:25I've seen a lot of bad guys lately.
24:29Like me in the past.
24:33I tried to run away and disappear from this world.
24:37But deep down, I want someone to find me.
24:40I want someone to help me.
24:43But there's no one.
24:46If no one finds me after a few days,
24:48I'll be in big trouble.
24:52I don't want Long to be like this.
24:57I want him to know that there's someone else who cares about him.
25:07Okay.
25:08Okay.
25:36Hello?
25:38Hello?
25:53Even my mother said that I'm a bitch.
25:59You've already failed.
26:01Maybe you'll run slower and slower.
26:05Then I won't run.
26:08The finish line is here.
26:10When everyone else is here,
26:12I'm still here.
26:19But have you ever thought that
26:21your finish line doesn't have to be here?
26:24Not everyone's finish line is the same.
26:29I'm much ahead of you on the finish line.
26:31It's here.
26:33But I can't run past it.
26:36It's hard for me.
26:39But one day,
26:41I finally realized that
26:42my finish line isn't here.
26:45I've thought it through.
26:50The finish line is where I run.
26:56Why are you so confident?
26:58I'm just pretending.
27:00Otherwise, how can I get along with you guys?
27:06I'm sorry.
27:09Didn't you ask me
27:11why I wanted to race in the race track?
27:13I know.
27:15You're not good enough.
27:16You beat everyone else.
27:19I just wanted to race.
27:22I kept giving myself excuses to race.
27:26I was so happy when I saw him win.
27:30But after the race,
27:32I immediately went to the bathroom.
27:36It's not because I saw blood.
27:41It's because I realized
27:43I'm just like the person I hate the most.
27:57Look.
27:59Look.
28:05It doesn't hurt anymore.
28:15It's useless to keep pushing.
28:17The more you push,
28:19the better you'll get.
28:21That's the best way to destroy them.
28:23Everyone in the team is waiting for you to come back.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:50For our opening ceremony tonight,
29:52China and the U.S. are in the 11th round of negotiations.
29:56The market is now trying to figure out what the result is.
29:59But the banks have come out to make an analysis.
30:00The government has increased the water supply by about 60% on Sunday.
30:04The Hong Kong stock exchange continues to be under pressure.
30:06Thanks to the trade-related shares,
30:08the share price has fallen by about 50%.
30:12If you look at last month's consumption,
30:14it fell by about 10% last year.
30:16After the stock price fell by more than 80%,
30:18the shares fell by more than 40%.
30:20As for the old version...
30:25Hey, hit harder! Don't you want to eat?
30:32That's more like it!
30:34Come on!
30:48Nine years.
30:51Hello!
30:58Keep going!
31:01Welcome back!
31:05One more game!
31:07One more game!
31:27You're a good player.
31:28Keep it up, okay?
31:29Trust me.
31:32Keep it up!
31:35Come on!
31:39Okay, it's okay.
31:40One more.
31:41Hold it. Don't let it move.
31:43Don't let it move.
31:44Go!
31:45Slowly.
31:46Don't let it fall.
31:47It's hard.
31:48Hang in there.
31:51Come on!
31:52Go!
31:53A little slower.
31:54It fell.
31:55Don't be afraid.
31:56Go!
31:57A few more rounds.
32:00Keep going.
32:02Okay.
32:09Keep going.
32:12Go!
32:13Watch your hands.
32:15Go!
32:16Come back.
32:18Exchange hands.
32:30Exchange hands.
32:33Go!
32:37Go!
32:42Keep it up.
32:43Don't let it fall.
32:44Okay.
32:45Right?
32:46Yes.
32:59Keep it up.
33:00Okay.
33:01Go!
33:04You're good.
33:07Give it a try.
33:29Push harder
33:31Give more power
33:33Give more power
33:39Push harder
33:43Your hand
33:45Ok, good
33:51Ok
33:59Push harder
34:05Happy birthday to you
34:07Hey hey
34:08Happy birthday to you
34:10Hey
34:11Happy birthday to you
34:13Push Harder
34:43Push Harder
35:13Push Harder
35:27Eh?
35:29Where is Mr. Tan?
35:31What's up?
35:32Mr. Li Ding?
35:35I didn't know you can be a coach
35:52Let's continue
35:59How do you know it's me?
36:02If there is no TV show on TV, I will turn on the CCTV
36:15I didn't tell anyone
36:20How have you been?
36:22I saw your wife moved out to live with her friend
36:42We had a fight recently
36:44But we will be fine soon
36:46Is it related to your last complaint?
37:02I didn't know it was you
37:07I thought it was you
37:19I was a bit impulsive
37:22Me too
37:24When I saw the CCTV, I wanted to control it
37:30If something happened, I wanted to go down
37:34When I saw someone fell down, I wanted to help him
37:39If I saw someone destroying something, I wanted to...
37:48Just like you
37:50I was impulsive and wanted to help you
37:55Maybe I am like that
37:58Do you regret it now?
38:28Bye-bye
38:58Let's go
39:29Let's go
39:38Go
39:46Hello?
39:48Can you hear me?
39:58Go
40:06Go
40:08Go back to your seat
40:22Go back to your seat
40:29A-Long
40:35A-Long
40:50This is my first time playing in a team
40:54When I see you play well, I will be happy
40:58But when you play badly, I will be upset
41:07I shouldn't think you play for me
41:13You play for us
41:15We win and lose together
41:24A-Long
41:30Your performance is better than usual
41:32Focus on your training and hard work
41:34We will do our best
41:37I see you are still angry
41:39You should be more defensive
41:41Their center is not in a good mood
41:44You are in a good condition
41:46Try to make more enemies
41:49A-Long, if you can't catch up with them
41:51You can tell them
41:55Although we are outnumbered
41:57We will catch up with them
41:59We will never give up
42:03We will destroy them
42:06OK?
42:07Let's go
42:10Hurry up
42:13One, two, three
42:14Go
42:19A-Long
42:33Good
42:35Go back to your seat
42:45Good
42:46Keep up the pace
42:50Keep up the pace
42:57Good
42:59Keep up the pace
43:19Keep up the pace
43:25Thank you for asking me out
43:35Go
43:43Thank you
43:49Thank you
44:12Go
44:19Go
44:27What are you doing?
44:28What are you doing?
44:33How did you do that?
44:35What are you doing?
44:36What are you doing?
44:38I just want to learn
44:50Stop
44:51Stop
45:03I just want to learn
45:05What are you doing?
45:06Don't hit people
45:08Coach, don't
45:11Don't be like this
45:13Don't
45:18Coach
45:19Don't
45:20Don't
45:21Coach
45:44Coach
45:50Coach
46:03Coach
46:43The trust has destroyed a certain relationship
46:47Can't see the old and the new
46:54If you open the secret in your heart
46:57Will it be worth more?
47:01If you've already proven it
47:05How can there be no other choice?
47:08Love and hurt
47:12In the story of life, only love
47:16How to face it?
47:18Who secretly falls in love in the dark?
47:20Why would you secretly wait?