مسلسل حكاية المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 2
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00🎵
00:00:30Why didn't we stay at my aunt's?
00:00:33Elif, forget about your aunt.
00:00:35But why?
00:00:36I told you to forget about her.
00:00:37You still haven't fixed what happened in the past.
00:00:40We're being destroyed here because of your bad relationship.
00:00:44At least we stayed with her for a couple of days.
00:00:47What are you saying? Your father finds us there as if we went to his house.
00:00:51Where are we going to live?
00:00:52Are we going to keep running away like the thieves in the streets?
00:00:54Elif, that's enough. I'm telling you, that's enough.
00:01:00🎵
00:01:18What happened?
00:01:19Why did the train stop? Wait, I'll check.
00:01:22🎵
00:01:52I'm going to check. Stay here with your brother, don't move.
00:01:57🎵
00:02:12Excuse me, excuse me.
00:02:13Just a moment, please.
00:02:14Why did the train stop? Did something happen?
00:02:16There's a train that blocked the road and we're waiting for it to move.
00:02:19🎵
00:02:42That's Afan! Oh my God!
00:02:45🎵
00:03:11Umay!
00:03:12Umay!
00:03:13Umay!
00:03:14Umay!
00:03:15Umay!
00:03:16Umay!
00:03:17Umay!
00:03:18Umay!
00:03:19Umay!
00:03:20Umay!
00:03:21Umay!
00:03:22Umay!
00:03:23Umay!
00:03:24Umay!
00:03:25Umay!
00:03:26Umay!
00:03:27Umay!
00:03:28Umay!
00:03:29Umay!
00:03:30Umay!
00:03:31Umay!
00:03:32Umay!
00:03:33Umay!
00:03:34Umay!
00:03:35Umay!
00:03:36Umay!
00:03:37Umay!
00:03:38Umay!
00:03:39Umay!
00:03:40Umay!
00:03:41Umay!
00:03:42Umay!
00:03:43Umay!
00:03:44Umay!
00:03:45Umay!
00:03:46Umay!
00:03:47Umay!
00:03:48Umay!
00:03:49Umay!
00:03:50Umay!
00:03:51Umay!
00:03:52Umay!
00:03:53Umay!
00:03:54Umay!
00:03:55Umay!
00:03:56Umay!
00:03:57Umay!
00:03:58🎵
00:03:59We need to hurry!
00:04:00🎵
00:04:01Umayuri, take care of my sister!
00:04:02Which daughter?
00:04:03There's no one, there's no one.
00:04:04🎵
00:04:06Hey, young man, try to understand.
00:04:06Hold tight to your earnest feelings, let them grow.
00:04:08Come on, hurry up!
00:04:30Omae!
00:04:33Listen, we can't solve our problems while you're running away from me!
00:04:38That's why I'm taking care of you and your kids!
00:04:42Omae!
00:04:50Come on, come on!
00:04:53Come on, let's get out of here!
00:04:56Sit down, sit down!
00:04:59Don't be afraid, I'm here with you!
00:05:02We're going to play hide-and-seek with your father!
00:05:05Where are we going? How are we getting out of here?
00:05:08Help me, help me!
00:05:11We're going to die here!
00:05:14They're going to kill us!
00:05:16Elif, shut up!
00:05:18We've had enough!
00:05:38Omae wa mou shindeiru!
00:05:43Ruhi!
00:05:48I saw you, I know you're here!
00:05:54Even in all this darkness, you're shining like a star!
00:05:58Ruhi!
00:06:00Where are you?
00:06:02Don't make a sound, okay? You have to stay quiet, don't talk!
00:06:06Look at this place!
00:06:08Even in the summer, it's cold!
00:06:10You and the kids will be cold in this place!
00:06:13Stay quiet, don't say a word! Don't be afraid, Ruhi!
00:06:16Come on, get out of here and come to me, my beautiful wife!
00:06:21This heart is in love with you and is willing to die for you!
00:06:26Come to me, the one they call you by the name of Al-Ghazal!
00:06:31This soul is in love with you and is waiting for you!
00:06:34Omae wa mou shindeiru!
00:06:36Do you remember this poem, Ruhi?
00:06:40I'll be right back!
00:06:42Elif! Elif! My daughter, don't go! Elif! Elif!
00:06:46Malik! Stop! Stop! Don't go! Don't go! Malik!
00:06:50Elif! My sister!
00:06:52My hand hurts, my sister! It hurts!
00:06:55Goodbye, Ruhi! Goodbye!
00:06:57Goodbye, Ruhi!
00:07:04It's okay, it's over. It's okay, don't be afraid.
00:07:11We were supposed to be together,
00:07:14we were supposed to be together in sickness and health,
00:07:17but you didn't keep your promise.
00:07:20This doesn't suit you, Omae!
00:07:23Come on, Malik! Come on, Ruhi! Come on!
00:07:25Let's go! Let's go!
00:07:27Come on, Ruhi! Come on!
00:07:29Elif! Elif!
00:07:31My daughter! Elif!
00:07:33My daughter!
00:07:37Come on, Ruhi! Hold your brother's hand!
00:07:40Come on! Hurry up!
00:07:42Come on! Hurry up!
00:07:44Let's go!
00:07:56No!
00:07:57No!
00:08:21I love you very much, Omae,
00:08:24but you'll get sick.
00:08:27Give your brother's wife something to put on her back.
00:08:30Now go to sleep.
00:08:45Is it worth it to let a beautiful child
00:08:48go through this torture with you?
00:08:50Is what you're doing worth it?
00:08:52Is it worth it to leave the house like this, my love?
00:08:54Look, Omae,
00:08:56everything I did was out of love for you.
00:08:59I didn't tell you
00:09:01that I was waiting for a smile
00:09:03so you wouldn't be sad or hurt.
00:09:05Look, this is what happened.
00:09:08Today, I'm standing in front of you
00:09:11full of love and sincerity for you, Omae.
00:09:15Leave me!
00:09:17Leave me and go, Affan!
00:09:19There's no going back this way, my son.
00:09:21Leave me and go
00:09:23to create a new life for me and my children.
00:09:26I want to divorce you, do you understand?
00:09:34You want to divorce me, Affan?
00:09:36Do you hate me?
00:09:38You want me to introduce you to your new wife
00:09:40and continue like this
00:09:42so that we can be prepared and open, right?
00:09:46There's no divorce, Omae.
00:09:48What are you talking about?
00:09:49Don't make me a djinn.
00:09:51You're going back to your house.
00:09:54And I'm not going back.
00:09:56I'm not going back with you.
00:09:58You're a sick person.
00:10:00Do you have to go to a mental hospital?
00:10:02I've been waiting for you for years
00:10:04and you're saying you're going to wake up,
00:10:06but I was deceiving myself.
00:10:08Do you know how sick you are
00:10:10that you can't tell right from wrong?
00:10:13You
00:10:15gave birth to a child
00:10:16and you didn't call her
00:10:19but my sister.
00:10:21And unfortunately, your mother
00:10:23is sicker than you.
00:10:25Huh?
00:10:27If that's what you want,
00:10:29go
00:10:31and leave Malik with me.
00:10:33Leave him.
00:10:35Leave him.
00:10:37Leave him.
00:10:39Leave him.
00:10:41Leave him.
00:10:43Leave him.
00:10:44Leave him.
00:10:46Leave Malik.
00:10:48Leave him.
00:10:50Malik.
00:10:52Leave me.
00:10:54Go home, Malik.
00:10:56Go home, son.
00:10:59Leave me.
00:11:02Malik.
00:11:08Malik.
00:12:14Hey, binti, enti isal, mu?
00:12:40I'm Ali, welcome.
00:12:42What brings you to our village again?
00:12:45Binti, aren't you Isal?
00:13:00Isn't she the girl Isal's sister?
00:13:02Yeah, that's her.
00:13:03Why did she come here after all these years?
00:13:05Don't worry, she's a good girl. We'll find out tomorrow.
00:13:35Isal, you're a good girl.
00:13:37Isal, you're a good girl.
00:14:02Oh, I think I saw her.
00:14:07Oh my God, who could have come at this time?
00:14:13Come on, come on, I'm here.
00:14:15Yeah, yeah, be patient.
00:14:16It's weird how you've been patient for nine months.
00:14:28Omal?
00:14:32I didn't have anywhere else to go, sister.
00:14:34Who did this to you, sister?
00:14:36And he took Malik from me, too.
00:14:38The one without honor, Affan, who did this, right?
00:14:41Affan.
00:14:44Affan.
00:14:46You scoundrel, I'll show you.
00:14:49Affan!
00:14:50Affan!
00:14:52I'm going to kill this scoundrel, do you understand? I'm going to kill him.
00:14:55The animal, how dare he raise his hand against my sister, the one without honor?
00:14:58The scoundrel has no conscience.
00:15:01My sister, please don't do anything to him.
00:15:04Look at our situation.
00:15:06And Elif is also very tired.
00:15:08Please, sister.
00:15:10I knew from the beginning that this man was from the right.
00:15:14I knew he would come one day and do this to you.
00:15:18This is all because of me.
00:15:20It's all because of me, sister, I couldn't take you.
00:15:24Forgive me, sister.
00:15:27Forgive me, my light, my eyes, you.
00:15:30Forgive me, my soul, you forgive me.
00:15:33Oh, I'm a stupid donkey, oh, oh.
00:15:38Come, my daughter, come.
00:15:40Come, my love, come.
00:15:41Elif.
00:15:48Come.
00:15:50Sit.
00:15:53Oh, my soul.
00:15:56You are the love of my heart, my dear sister.
00:16:00I won't leave you alone.
00:16:02I won't leave you alone anymore.
00:16:06I left you alone for many years with him.
00:16:09And now I will take revenge on you for everything you went through because of me.
00:16:13After now, you and I will never be separated again.
00:16:16My beautiful sister.
00:16:19Elif.
00:16:22My love, you grew up and became a beautiful girl.
00:16:26My dear sister.
00:16:38What is Malik doing here?
00:16:40Take it, my soul.
00:16:46Come on, eat, my soul, you must be hungry.
00:16:49Come on, start eating.
00:16:55Come on.
00:17:01Eat, my soul, you.
00:17:11I have to take Malik.
00:17:13I have to get him from there, my sister.
00:17:16Oh, my.
00:17:19Come, let me wash your face, huh?
00:17:21And I'll clean your wound too, my sister, come on.
00:17:23No, my love, Islam.
00:17:25Don't, don't, it will help you.
00:17:27This way you will be at ease and you will be comfortable too.
00:17:29Come on, let me live the role of the big sister and take care of you, my soul.
00:17:34And my bag is famous, you probably forgot about it, come on.
00:17:54My soul.
00:18:02The reason for these wounds on your body is not your husband, Affan, it's me.
00:18:06It's not Affan who did it.
00:18:12Your mother and father left us and went, I shouldn't have left you.
00:18:17I shouldn't have left you and gone, my sister.
00:18:20I know I'm the one who caused their death too.
00:18:33And then what did you do?
00:18:35I went and left you alone.
00:18:39You were 17 years old.
00:18:41I went and left you alone with the poor.
00:18:45My sister, it's okay.
00:18:47What happened, happened and it's not the case.
00:18:49Never.
00:18:50It's not the case, my sister.
00:18:52Never, it's not like that.
00:18:53When I put my head on your pillow every night, I think of that day.
00:19:00The yogurt and our garden, the goats and the cows, I remember everything.
00:19:07My sister, my sister, for God's sake, what will happen to my parents?
00:19:10But we didn't die, Omar.
00:19:12My sister.
00:19:15My sister, please don't go.
00:19:17Please don't go.
00:19:19Please, my sister.
00:19:22Here is my mobile number in Urva.
00:19:24So if you bother me, I'll leave.
00:19:26Okay?
00:19:27Be careful.
00:19:31My sister, don't go.
00:19:47God knows how much I suffered since I left you alone.
00:19:53And you didn't even say goodbye.
00:19:56I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:16And you didn't say anything to me.
00:20:17You left everything inside you.
00:20:21But from now on, even if the world turns upside down and your crazy sister stands next to you,
00:20:28I will never leave you alone again.
00:20:36Mom?
00:20:37What is it?
00:20:39What is my aunt doing here?
00:20:42What is my aunt doing here?
00:20:45From now on, they will stay with us.
00:20:47First of all, we will take Malik from that bastard.
00:20:50And then, my sister, you will divorce him right away.
00:20:52What?
00:20:53What divorce?
00:20:54What easy divorce?
00:20:55That man has been taking care of us for years.
00:20:57I've never seen anything like this in my life.
00:20:59Is it possible for my sister-in-law to do something like this?
00:21:01Your sister-in-law, God willing, will eat the dogs of the street and rest.
00:21:04Okay?
00:21:05You don't know what she did to your aunt.
00:21:07Look.
00:21:08Look at her.
00:21:09What did we do?
00:21:10We can't meddle in their affairs.
00:21:12Did you hear yourself?
00:21:13What are you talking about?
00:21:14Lower your voice.
00:21:15Come with me, mom.
00:21:16Come with me for a while.
00:21:20Mom, we are struggling.
00:21:22How will we be able to follow them?
00:21:23She has a man who lives like a king.
00:21:25Does anyone have the right to separate from such a man?
00:21:27And now, because she is here, my sister-in-law, he will cut off our expenses.
00:21:30Mom, let's get them out of here.
00:21:32I beg you to let them go.
00:21:33Come on, mom, please.
00:21:34Come on.
00:21:35I will help my sister now.
00:21:36He owes me on my neck until he dies.
00:21:38We will share everything.
00:21:39We will live together.
00:21:40Mom, what will we share?
00:21:41Why do we have anything to share?
00:21:42And together, we want to share our clothes, too.
00:21:44What will we share?
00:21:45Do you understand me?
00:21:46Come on.
00:21:47Don't worry, Murad.
00:21:48We won't be a burden to you.
00:21:50May God forgive my aunt.
00:21:52Is this possible?
00:21:53The truth will put you on my head from above.
00:21:56My aunt, I swear you did well in coming to honor us in our poor house.
00:22:00And I missed you a lot.
00:22:01And my mother misses your good smell.
00:22:03How is Zahra?
00:22:04Why didn't she come with you?
00:22:05Well, how long will you stay and visit us?
00:22:07Elif, my daughter, how are you?
00:22:09I hope you are well.
00:22:16Anyway, I will leave you alone.
00:22:18I miss you both.
00:22:19My aunt, if you need anything, whatever it is,
00:22:23don't hesitate.
00:22:24Call me.
00:22:25Keep me posted.
00:22:26I will bring you whatever you need.
00:22:27I am going back to the house in the evening.
00:22:31Bye.
00:22:34Come on.
00:22:35Come on.
00:22:36Come on.
00:22:38Sit down, my love.
00:22:42Oh, my.
00:22:43Don't take it the wrong way.
00:22:44They didn't mean anything.
00:22:45But he grew up without a father.
00:22:48This is the reason for his hasty behavior.
00:22:51Look.
00:22:52Look at how we got back together.
00:22:55And now it's time to go back to Sirat.
00:22:59I also know that he will come back one day.
00:23:01Look.
00:23:02I will write to you here.
00:23:03See you tomorrow.
00:23:04My husband will come back to his house.
00:23:07He didn't die.
00:23:08I am sure that he didn't die.
00:23:11I am sure that he is still alive.
00:23:34Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:23:55Do you see what I am doing, Omaiba,
00:23:57with your poor uncle?
00:24:00I swear to God,
00:24:01I have never seen a day in my life
00:24:02when I didn't have lunch like this.
00:24:06Look,
00:24:07when it came down to it,
00:24:08it was a small matter,
00:24:09but it became a big deal.
00:24:12We were living with our dreams.
00:24:15There was nothing.
00:24:18Yes.
00:24:20I am the one who had lunch.
00:24:23I am the one who humiliated Sirat more than my aunt.
00:24:26I...
00:24:31I...
00:24:34What happened?
00:24:35What happened?
00:24:37What happened?
00:24:38I hear a strange name now.
00:24:40It is also from my flesh and blood,
00:24:42isn't it?
00:24:44And it also bears my name.
00:24:48Look,
00:24:49I will hit you on your head again.
00:24:52With your honor,
00:24:53these moves are related to women,
00:24:55men and so on.
00:24:56Yes.
00:24:58Look, my cousin.
00:25:02You are making a lot of mistakes in this matter.
00:25:05You will not become a king
00:25:07without his sister, mother and Omaiba.
00:25:10The time was ruined a lot
00:25:11when she took her son from him.
00:25:14My dear,
00:25:15I didn't separate anyone from anyone.
00:25:16Never.
00:25:17If a woman loves her son,
00:25:19she will return home
00:25:20and give me her son in front of me
00:25:22and in my house.
00:25:23Affan.
00:25:25Separating a mother from her son
00:25:26is a big sin.
00:25:27Keep it in mind.
00:25:28Yes.
00:25:29That's enough, my dear cousin.
00:25:31We came here to relax a bit.
00:25:33You made it worse.
00:25:35That's enough.
00:25:40The song has started.
00:25:41Let's go.
00:25:42Let's go.
00:25:47I am sick.
00:25:48I need treatment.
00:25:56Yes.
00:25:57Yes, my dear.
00:25:58Yes, yes.
00:26:08You are really a great man.
00:26:12Sihri.
00:26:13Yes.
00:26:14How are you?
00:26:16I am fine.
00:26:17How are you, my hero?
00:26:19Sihri, I need to tell you something.
00:26:20Don't get angry.
00:26:22Don't get angry.
00:26:23Tell me.
00:26:24Sihri,
00:26:25my cousin Omaiba and Elif are here.
00:26:26Let me tell you about this.
00:26:27You know how much I respect you
00:26:28and love you
00:26:29and tell you everything that happens.
00:26:30I mean, I told you not to go
00:26:31and look in vain.
00:26:34I know that, my son,
00:26:35because I have two hands everywhere.
00:26:37But also,
00:26:38you keep your eyes open
00:26:39and tell me everything that happens there.
00:26:41Don't worry, Sihri.
00:26:42I will give you a report
00:26:43on him in detail every hour.
00:26:45Good for you.
00:26:46But let's cut a little.
00:26:48Look at me.
00:26:50What is your crazy mother doing?
00:26:52As usual, Sihri.
00:26:54I mean,
00:26:55do you think I'm crazy?
00:27:00Omai?
00:27:02No.
00:27:04I hope everything is fine.
00:27:05Where are you going?
00:27:07My sister,
00:27:08we don't want to bother you anymore.
00:27:09I'm telling myself
00:27:10to go to the factory's house
00:27:11if you allow us.
00:27:12I don't want to fight with Murad.
00:27:13I won't allow you to go.
00:27:15Why should I fight with Murad?
00:27:17That house is abandoned.
00:27:19It has a long history
00:27:20and it's full of dust.
00:27:21I know, my sister.
00:27:22But I thought about this
00:27:23when I came here.
00:27:24Let's go to his house
00:27:25and clean it up
00:27:26so we can stay there.
00:27:27It will be better for both of us.
00:27:28I have to bring Malik
00:27:29as soon as possible.
00:27:30I will leave Elif with you.
00:27:31I will go get him.
00:27:32His house is far from here.
00:27:33There is no difference between here
00:27:34and there.
00:27:35It's a stone's throw away.
00:27:36I mean, we will be close.
00:27:37Okay, at least
00:27:38stay with me tonight.
00:27:39Tomorrow morning
00:27:40we can go
00:27:41and get ready slowly.
00:27:42We can prepare the missing things
00:27:43at home
00:27:44and take them with us and go.
00:27:46No, there is no need, my sister.
00:27:47Let's go now
00:27:48and stay there.
00:27:49Come on, my daughter.
00:27:50Umay,
00:27:51look, my sister,
00:27:52a group of fugitives
00:27:53came here yesterday
00:27:54and the police are saying
00:27:55that they have weapons.
00:27:56That's why we should be careful.
00:27:57Yes, I know, my sister.
00:27:58Don't worry.
00:27:59We know how to handle ourselves.
00:28:00Don't worry.
00:28:01Come on.
00:28:02But that's not going to happen.
00:28:03I'm not comfortable
00:28:04going out at this time.
00:28:05Murad,
00:28:06what are you doing?
00:28:07What are you doing?
00:28:08What are you doing?
00:28:09What are you doing?
00:28:10What are you doing?
00:28:11What are you doing?
00:28:12What are you doing?
00:28:13What are you doing?
00:28:15Murad.
00:28:16Oh.
00:28:18Go ahead, my beautiful aunt.
00:28:19Tell me.
00:28:22Don't be sad, your mother, Murad.
00:28:24The woman lost her husband early.
00:28:26She has been suffering for you
00:28:27for many years.
00:28:28Don't do this to her.
00:28:30My aunt.
00:28:33When she tells me
00:28:34that your father is still alive,
00:28:35I get very angry
00:28:37because I wish her all the best.
00:28:40So take care of her.
00:28:45Let's forget about it.
00:28:52What's going to happen
00:28:53if I don't take care of her?
00:28:54Tell me.
00:28:55What's going to happen?
00:29:04Go ahead, my aunt.
00:29:06Elif,
00:29:07I forgot my phone inside.
00:29:08Can you forget your phone?
00:29:09Her father might call
00:29:10and get worried.
00:29:14Oh God,
00:29:15I didn't eat anything.
00:29:17Don't worry, my sister.
00:29:18I'll see you tomorrow morning.
00:29:21Take care of yourself.
00:29:22Go ahead, my daughter.
00:29:37What's wrong, mom?
00:29:39They might be looking for the fugitive.
00:29:41Go ahead, my dear.
00:29:44Come on.
00:30:14Come on.
00:30:25Go ahead, my daughter.
00:30:34Who are you?
00:30:35Mom?
00:30:37Come on, tell me who you are.
00:30:42Get out of my house.
00:30:43Get out!
00:30:44Stop them.
00:30:47Come on.
00:30:52Stay with me.
00:31:14Who are you?
00:31:16This is my house.
00:31:38Did anyone else come here?
00:31:40No.
00:31:41Tell me the truth.
00:31:42Believe me, I'm telling the truth.
00:31:43Did anyone else come here?
00:31:51We have to stay here
00:31:52until the police leave.
00:31:57And before they leave,
00:32:00you won't leave this place.
00:32:02Leave us alone.
00:32:03I swear
00:32:04I won't tell anyone
00:32:05that we saw you here.
00:32:06Believe me, I won't.
00:32:07I won't allow that.
00:32:09No one will leave this house.
00:32:12Until the police leave.
00:32:24Your neck is falling apart.
00:32:27You need to go to the hospital
00:32:28or you'll die.
00:32:43I've waited too long for my death.
00:32:59Please, Sarhat,
00:33:00go back to your house.
00:33:01Please,
00:33:02I need you so much.
00:33:06Come on,
00:33:07show me the truth
00:33:08so that my sister, Omay,
00:33:09can come back to me.
00:33:10The poor girl thought
00:33:11that my sister, Omay,
00:33:12had men protecting her.
00:33:23And why did you do that
00:33:24to your aunt?
00:33:25Huh?
00:33:26You tried to kill her
00:33:27because you wanted her
00:33:28to stay in the abandoned house.
00:33:29What do you mean, aunt?
00:33:30Did I force her
00:33:31to leave her house
00:33:32which is like a palace
00:33:33and stay in this house?
00:33:34Did you drink again?
00:33:37If your father saw you like this,
00:33:39he'll be very upset.
00:33:40You know that.
00:33:41When he comes back,
00:33:42you'll stop doing
00:33:43these things in front of him.
00:33:44Okay?
00:33:45The man is dead.
00:33:46You don't need to worry about that.
00:33:47The man is dead.
00:33:48He burned himself.
00:33:49His bones are gone.
00:33:50And you're still holding on to his belongings.
00:33:51Murad!
00:33:52Murad, don't do this.
00:33:53Murad, you can't leave him.
00:33:54Why should I leave him?
00:33:55Why should I?
00:33:56The man is dead.
00:33:57His bones are gone.
00:33:58I'm telling you.
00:33:59You're still with him
00:34:00and you're saying
00:34:01that your father will come back.
00:34:02You hope that he'll come back.
00:34:03Don't say that.
00:34:04Don't say that.
00:34:05Don't say that.
00:34:09No.
00:34:10No.
00:34:19Mom,
00:34:20look at me.
00:34:21I'm going through this again.
00:34:24My beloved husband
00:34:26has been out of power
00:34:29for many years.
00:34:32He died when he was
00:34:33charging his gun on Syria.
00:34:39I'm listening to you.
00:34:42Come on, tell me, mother.
00:34:45I can't hear you.
00:34:49He didn't die. My husband didn't die. He didn't die.
00:35:07Let him rest a little while before you go to sleep.
00:35:24He didn't die.
00:35:26Mother! Where are you, mother?
00:35:41Calm down. Don't be afraid.
00:35:48What are you doing? Stay away from me.
00:35:53You were dreaming.
00:35:57Who did this to you?
00:36:01Drink this.
00:36:23Drink this.
00:36:50You're one of the three men who ran away from the border that night, aren't you?
00:37:01Sleep.
00:37:06It's obvious that you're tired.
00:37:11Don't be afraid. I won't hurt you or your daughter.
00:37:15Drink this.
00:37:44Drink this.
00:38:04Umay?
00:38:08Umay, haven't you seen my sister yet?
00:38:11Come on, sister. Get up. You need to sleep.
00:38:13Who is this?
00:38:14This is my sister.
00:38:16Get up, sister. The house is like snow. You won't be able to eat in the cold.
00:38:21Get up from here quickly. Get up right now.
00:38:25If you try to pretend that I'm here, you and your daughter will be very upset.
00:38:31Act quickly. Get up. Get up.
00:38:35Get up right now.
00:38:37Okay, okay.
00:38:38Get up.
00:38:42Okay.
00:38:46Oh, you're finally here.
00:38:49My sister, look.
00:38:50What did your sister prepare for you for breakfast?
00:38:53Give me your hands. I'll take them.
00:38:56Give them to me. I'll put them inside.
00:38:58There's no need. I'll take them.
00:39:00Give me your hands. I'm tired.
00:39:04Thank you.
00:39:06I thought we were going to go out as you know. We have to go get Malik from there.
00:39:09Okay, first let's have breakfast together, and then we'll go all our lives.
00:39:12And besides, I have two sisters. I have to take care of them.
00:39:15In my opinion, don't interfere, if you'll excuse me.
00:39:17There's no need at all.
00:39:19Have breakfast.
00:39:20Thank you very much for coming with us.
00:39:24Umay?
00:39:28Is something wrong?
00:39:31No, sister.
00:39:33I mean, maybe you're mad at me because Murad said that to you.
00:39:37Huh?
00:39:39You're mad at me, aren't you?
00:39:41No, not at all, sister. How could I be mad at you?
00:39:43What are you talking about?
00:39:46I have a lot of work to do today, so I'm in a hurry.
00:39:48Actually, we're neighbors now. We'll see each other.
00:39:51I mean, in a few days, we'll be full of each other.
00:39:54Okay, as you wish.
00:39:57But don't tell me if you need anything here.
00:40:00Yes, of course.
00:40:04Are you sure there's nothing wrong with you?
00:40:12Okay, look.
00:40:14Have you seen any of the fugitives I told you about?
00:40:17The police are looking for them in all the houses.
00:40:19They even say they closed the doors and windows very well.
00:40:22So that they don't bother you.
00:40:24Go inside. Take care of yourself, okay?
00:40:26Okay?
00:40:27Bye.
00:40:29Sister?
00:40:32Yes, Lily?
00:40:36We're fine. Don't worry. We'll take care of it.
00:40:41Because you were going to tell me something else, weren't you?
00:40:44No.
00:40:47Oh, God.
00:40:51She lost her mind and went crazy.
00:40:59If you try to touch my daughter again, believe me, I'll kill you.
00:41:04I have no intention of hurting anyone of you.
00:41:06But for how long are you going to keep us here?
00:41:09My sister understood that a fugitive is alive and will come back here.
00:41:11For how long are you going to keep us in prison?
00:41:13Did you hear your sister?
00:41:15The place outside is full of holes.
00:41:20I have no choice but to stay here until they leave.
00:41:23And I have no choice but to go now.
00:41:26My son is waiting for me to go get him.
00:41:28My son is waiting for me there alone.
00:41:30I have to go get him.
00:41:32Why don't you understand? I have to go get him.
00:41:34Malik is waiting for me to come and get him.
00:41:36My son Malik is waiting for me there.
00:41:38He must be scared now.
00:41:40Now that you've locked me up here, who knows if they've escaped and Malik is somewhere else.
00:41:44My son is scared now. He's only six years old.
00:41:46I don't want them to torture him.
00:41:49Who kidnapped your son?
00:41:51They kidnapped his father.
00:41:53He must be scared now.
00:41:55He must be thinking that I'm the one who left him alone.
00:41:58Malik must be scared.
00:42:00I don't want my son to think that I left him alone.
00:42:07Malik is sick.
00:42:09My son Habibi is sick.
00:42:11And they treat my son in a very ugly way.
00:42:14They treat Malik in a very ugly way.
00:42:16He needs me.
00:42:18They don't care about him.
00:42:20They don't care about Malik.
00:42:22My son Habibi.
00:42:24He definitely needs me.
00:42:26I have to go get him.
00:42:28I have to go right now.
00:42:30He needs me now.
00:42:32I have to go get him.
00:42:34I have to go get him.
00:42:44Grandma, let's go to my mom's.
00:42:46If you'll excuse me, let's go to my sister's.
00:42:49Don't cry. Don't cry.
00:42:53Come on, don't cry.
00:42:54Come and sit down.
00:42:58Malik, I'm telling you not to cry.
00:43:00Do you understand? Don't cry.
00:43:03Come on, don't cry.
00:43:07Come on, eat this.
00:43:09If you don't eat, you'll get sick and we'll take you to the doctor.
00:43:11I just want to go to my mom's.
00:43:13Open your mouth.
00:43:15Open your mouth.
00:43:17Don't torture me.
00:43:19Drink some soup.
00:43:21Open your mouth.
00:43:23Drink.
00:43:25Did you see?
00:43:29Everything happened because of you.
00:43:31Because of your illness.
00:43:33I wish you didn't come.
00:43:43I wish you didn't come.
00:44:13I wish you didn't come.
00:44:44And now there won't be any wind at night.
00:44:48As if the weather outside is calm.
00:44:50There won't be any wind outside.
00:45:04God bless you.
00:45:06God bless you, and you too.
00:45:08One day your wife will help you with the laundry.
00:45:10Do you know how tiring this is?
00:45:12Yes, that's right. How is Mrs. Munira?
00:45:14We haven't seen her in this place for a long time.
00:45:20As soon as I get out, close all the doors.
00:45:28And leave the lights on at night.
00:45:33At least for a few days.
00:45:38Until no one thinks this house is empty like me.
00:45:43Did you see anyone suspicious here?
00:45:46You mean one of those fugitives?
00:45:48No, I didn't see anyone here.
00:45:52Sidi, my sister and her daughter are staying in that house.
00:45:56If you go now and make a circle around their house,
00:45:58it will make us feel better.
00:46:00Because they are sitting alone.
00:46:02May God protect our country and our soldiers from all evil and harm.
00:46:12May God protect our country and our soldiers from all evil and harm.
00:46:24I scared you.
00:46:28Don't take me.
00:46:39Open the door.
00:46:42Open the door.
00:46:52I don't want anything to happen to you or your daughter.
00:47:01If you don't tell them anything, I'll leave.
00:47:05Okay?
00:47:13Good morning, my daughter.
00:47:16May I come in?
00:47:18Of course, come in.
00:47:35Are you alone here, my daughter?
00:47:37My mother.
00:47:39My mother and I.
00:47:42My mother and I.
00:47:58Hey, where are your mother and son?
00:48:01My mother?
00:48:03I mean...
00:48:05She's inside.
00:48:07Where is she?
00:48:09Why?
00:48:11Why did you do that?
00:48:14She was tidying up the room.
00:48:16Most probably she didn't hear you coming.
00:48:18Look at the room.
00:48:20And look at the rest of the house.
00:48:24What's going on?
00:48:26What's going on?
00:48:28What's going on?
00:48:31What's going on?
00:48:33What's going on?
00:48:35What's going on?
00:48:42Why didn't you go outside?
00:48:44It's important.
00:48:50Don't take me, Officer.
00:48:52I didn't hear you.
00:48:54Did you see anyone suspicious around your house?
00:48:57and it's very likely that he's a rapist.
00:49:03Why aren't you answering me?
00:49:06Come on, answer me.
00:49:08Officer, when I saw you standing in front of me, I was shocked.
00:49:15Thank God you're okay.
00:49:19I don't think it's a bad idea to ask you who did this to you.
00:49:23We had an accident. A small accident. It's not important.
00:49:33We're looking for someone from the old hills.
00:49:37Some people said he ran away at night in this direction.
00:49:41Are you sure you didn't see anyone strange here?
00:49:45What if it's one of those people?
00:49:48Especially the one with the uniform. It'll be dangerous for you.
00:49:53We're looking for him. He's committed a lot of crimes.
00:49:56Are you sure you didn't see anyone of them?
00:50:00Officer, my daughter and I came here last night from the Kars Center.
00:50:06We're alone. We have no one but us. We're two girls.
00:50:09Believe me, we didn't see anyone.
00:50:11Thank you for coming and warning us.
00:50:13If we see anyone, we'll come to the station and let you know.
00:50:18Good.
00:50:22Let's go.
00:50:34I'm so tired.
00:50:35I'm so tired.
00:50:51Thank you.
00:50:53You can't just leave like that.
00:50:55As soon as they leave, you leave this house and never come back.
00:50:59Who knows how many people you've killed?
00:51:06Affan, he's calling. Affan, he's calling.
00:51:09Something must have happened.
00:51:11Hello, Affan. Malik, what's wrong?
00:51:13Mom?
00:51:15My son. Oh, my soul.
00:51:17Oh, my soul. Malik, are you okay? Answer me, my love. Are you okay?
00:51:20Look at me. Listen to me carefully.
00:51:22I'm going to tell you what happened to you.
00:51:25Mom, my love, come to my palace.
00:51:28We're here waiting for you.
00:51:30I'll come, my soul. I'll come and get you from there.
00:51:33Don't be afraid, my soul.
00:51:35Come and get me. I don't want to stay here alone.
00:51:38Silly girl.
00:51:40I told you to tell me what happened to you, silly girl.
00:51:43I told you to tell me that Abu Zahil loves you a lot.
00:51:46Come on.
00:51:48Mom, Abu Zahil loves you a lot.
00:51:50He also loves you a lot, mom.
00:51:52Affan. Affan.
00:51:54I told you to leave the boy alone.
00:51:56What kind of a man are you? What kind of a father are you?
00:51:59You're really stupid.
00:52:01I told you what to do. Why did you do that?
00:52:03Don't laugh. You're making me angry.
00:52:05You're so stupid.
00:52:07You ruined everything by being stupid.
00:52:09You ruined everything by being stupid.
00:52:11Don't laugh.
00:52:13I told you not to laugh.
00:52:15Affan. Affan.
00:52:17Affan.
00:52:19I'm going to kill you with my own hands.
00:52:21I'm going to kill you with my own hands, Affan.
00:52:23My son is there.
00:52:25My son is with him there.
00:52:27My son is there.
00:52:29Wait. Wait.
00:52:31I told you to leave me.
00:52:33Mom. Mom. Wait. Mom.
00:52:35I'm going to kill you. I'm going to kill you.
00:52:37I'm going to kill you, Affan.
00:52:39I'm going to kill you with my own hands.
00:52:41Wait. Wait.
00:52:43You can't go anywhere while you're like this.
00:52:45You can't.
00:52:47He's hitting my son.
00:52:49He's hitting my family.
00:52:51He's hitting my daughter, too.
00:52:53He's hitting us all.
00:52:55It's not enough.
00:52:57My son has been sick since I gave birth.
00:52:59My youngest son needs love and care.
00:53:03Not hitting.
00:53:05I'm going to kill you.
00:53:07I'm going to kill you, Affan.
00:53:09You can't go.
00:53:11You can't go while you're like this.
00:53:14Wait a minute.
00:53:18Mom.
00:53:20Mom.
00:53:22Mom.
00:53:24Mom.
00:53:26Mom.
00:53:28Mom.
00:53:30Mom.
00:53:32Mom.
00:53:33Mom.
00:54:03Mom.
00:54:13Mom.
00:54:15Mom.
00:54:17Don't be afraid.
00:54:19You'll wake up soon.
00:54:29Mom.
00:54:31Take care of your mom.
00:54:33Mom.
00:54:45Mom.
00:55:03Mom.
00:55:21Malik.
00:55:27Malik.
00:55:29Mom.
00:55:30Mom.
00:55:33Mom.
00:55:44Where is he?
00:55:46Did he die?
00:55:48He brought you here and then he left.
00:55:53Malik.
00:55:55I have to go to Malik.
00:55:56I have to go to Malik.
00:56:02Can he come back?
00:56:04Mom.
00:56:25Malik.
00:56:27Malik.
00:56:29My soul.
00:56:34Thank God you came back to me.
00:56:41Malik.
00:56:42My soul.
00:56:43How did you come to them?
00:56:44Who brought you?
00:56:45Because I cried a lot there.
00:56:47And then there was a man who brought me here.
00:56:49He has a beard and is as big as a camel.
00:56:51He told me, come, I'll take you to your mom.
00:56:53Don't be afraid.
00:56:54He told me, your mom is waiting for you here.
00:56:56Then he hit the guards who were standing at the door.
00:56:59He hit them on the face with a lot of force.
00:57:01And then we ran and ran and ran until we escaped from there.
00:57:05And then he brought me here to you.
00:57:08And he hit me on the forehead.
00:57:10I told him not to go, but he went.
00:57:12Malik.
00:57:14My soul.
00:57:17Thank God you came back to me.
00:57:20Thank God you came back to him.
00:57:24You stay here with your sister now.
00:57:26And I'll be back soon.
00:57:29Oh.
00:57:31Come on, my daughter.
00:57:32You stay and I'll be right back.
00:57:41Where did he go, Dara?
00:57:44Uncle Tzahui?
00:57:47I hope he's with him.
00:57:58I hope he's with him.
00:58:15I hope he's with him.
00:58:28I hope he's with him.
00:58:35Oh, my God.
00:58:43Open your eyes.
00:58:45Can you hear me?
00:58:47Oh, my God.
00:58:49Open your eyes, please.
00:58:51I hope you won't do this to me.
00:58:53Huh?
00:58:55Are you okay?
00:58:56Can you hear me?
00:58:59Huh?
00:59:00Say anything.
00:59:01Tell me what's bothering you.
00:59:08Your son.
00:59:14Your son is a beautiful boy.
00:59:21And so am I.
00:59:23I had a son.
00:59:32But he died.
00:59:38Open your eyes, please.
00:59:40Open your eyes.
00:59:42Oh, my God.
00:59:43I hope you won't do this to me.
00:59:53I hope you won't do this to me.