Frooty
Frooty
  • il y a 3 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00:00...
00:00:02Musique douce
00:00:05...
00:00:12...
00:00:34...
00:00:41...
00:00:53...
00:01:10...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:23...
00:01:29...
00:01:33...
00:01:35...
00:01:37...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:51Musique douce
00:01:56Je suis Divya Rana, de l'Aryana
00:01:58Head girl, championne de l'État
00:02:0099,1% de PCM
00:02:03Très célèbre
00:02:04Nanheri Singh
00:02:06Nanheri
00:02:07Vous ne l'aurez sûrement pas entendu
00:02:09Oui, il y a un pétain d'aéroport
00:02:11Mais personne n'est allé là-bas
00:02:13Je crois que mon rêve de devenir pilote a commencé là-bas
00:02:17Musique douce
00:02:25Allez, les mains en haut
00:02:26Musique douce
00:02:28Tu as une belle tête
00:02:30Quand as-tu mal ?
00:02:31Un grand-père a dit que cette fille allait toucher le ciel
00:02:36Fraud
00:02:37Musique douce
00:02:38Après avoir terminé mon diplôme, je suis allée à Mombay
00:02:42Mon père a pris un loyer et je suis allée à l'université d'Indie
00:02:46Musique douce
00:02:51Ecoute, je veux savoir le nom de la fille et le nom de l'enfant
00:02:55Tu es fou, Jim ?
00:02:57Tu as encore envoyé le passport
00:02:58Tu as oublié ce qui s'est passé la dernière fois ?
00:03:00Essayez de comprendre
00:03:02Madame, c'est la dernière fois qu'on va payer le GST
00:03:04S'il vous plaît, envoyez-moi un billet
00:03:06Essayez de comprendre, sinon je ne pourrai pas faire autre chose
00:03:09Envoyez-moi le billet, je vais vérifier tout
00:03:12Musique douce
00:03:13Tu n'es pas allée à Cargill
00:03:15J'y vais
00:03:16Fais vite, sinon tu vas perdre ton vol
00:03:18Comment je vais perdre mon vol ?
00:03:20Le pilote est là-bas
00:03:22Comment je lui dirai qu'il a été frappé par Divya Rana ?
00:03:24Musique douce
00:03:26Après avoir terminé mon diplôme, je suis allée à l'université d'Indie
00:03:28J'ai trouvé un emploi, mais pas au-delà de l'aéroport
00:03:30Je suis allée à l'université d'Indie
00:03:31Qu'est-ce que j'aurais fait ?
00:03:32Je n'ai pas eu l'espoir de frapper ma famille
00:03:34C'est comme ça qu'il y a des liens
00:03:36Il faut dire plus d'une chose pour couvrir l'autre
00:03:44Enlève-la
00:03:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:48Les chaussures
00:03:58Tu as travaillé à l'aéroport depuis 20 ans, n'est-ce pas ?
00:04:01Tu as terminé ton emploi et ton honneur en un instant
00:04:06Tant que l'on joue à l'aéroport, la vie s'arrête
00:04:10M. Sethi et moi, on était des familles bien équipées
00:04:13Après la guerre de Sethi Brothers,
00:04:15on a dû abandonner notre mairie et aller en expédition
00:04:18A l'aéroport
00:04:19J'ai trouvé l'emploi d'aéronautique très facilement
00:04:22J'étais Mme Karnal, n'est-ce pas ?
00:04:2498
00:04:25Oh mon Dieu, Mme Sethi
00:04:27Vous n'êtes pas trop hot aujourd'hui
00:04:30Tu peux me raconter un truc ?
00:04:31Quoi ?
00:04:32Tu sais, les deux portes, les deux couloirs, l'oxygène au milieu
00:04:35Oh non, pas ça
00:04:36C'est bon, fais-le, s'il te plait
00:04:43Quand l'air de la cabine diminue,
00:04:46les masques d'oxygène sur chaque siège
00:04:50vont s'éteindre
00:04:53C'est sûr ?
00:04:55Reste sur ton siège
00:04:57Retirez les masques
00:04:59Et couvrez les yeux et respirez
00:05:02comme d'habitude
00:05:06Et ?
00:05:07Si vous avez besoin d'aide,
00:05:09contactez notre crew
00:05:15J'ai reçu l'ordre
00:05:16Geethu,
00:05:18arrête de faire de la banque
00:05:20Ils ne te donnent pas de salaire depuis 6 mois
00:05:23Contacte-les gratuitement
00:05:27Je n'ai pas envie
00:05:30Mais je veux qu'ils arrêtent de faire de la banque
00:05:33C'est sûr qu'il y a de l'argent
00:05:35Je suis juste en train d'attendre
00:05:38que les aéronautes arrêtent de faire de la banque
00:05:41et qu'on aille à Goa pour ouvrir notre restaurant
00:05:46Bonjour, Brother-in-law
00:05:50Geethu,
00:05:51le suitcase...
00:05:53Poonnu est arrivé
00:05:55Poonnu ?
00:05:57Sapna ?
00:05:58Surprise !
00:05:59Joyeux Diwali, Geethu
00:06:03Joyeux Diwali
00:06:16Il est venu jusqu'à Holi
00:06:19Il a vu Sapna ?
00:06:21C'est sûr qu'il est venu
00:06:23C'est ma faute
00:06:26Je n'ai pas gardé compte de lui après sa mère
00:06:29Oui, c'est vrai
00:06:33Tu n'es pas sa mère
00:06:37Je n'ai pas gardé compte de lui après sa mère
00:06:39Si c'était sa mère, il serait le Président
00:06:43Nous, la classe moyenne,
00:06:45on a du mal à s'occuper de ses affaires
00:06:48Je ne savais pas quand j'allais devenir une belle-mère
00:06:53Je ne savais pas quand j'allais devenir une belle-mère
00:06:57Aucune belle-mère n'a jamais été une belle-mère
00:07:00Je ne suis pas la meilleure
00:07:03Je ne suis pas la meilleure
00:07:17Je ne suis pas la meilleure
00:07:20Je suis la meilleure
00:07:22...
00:07:36I should have freaking known.
00:07:38Yé presidential suite wale married hi nikalte hain.
00:07:41Achooor!
00:07:44Chala, this is not what it looks like, okay?
00:07:47I'm going to kill you!
00:07:49I'm going to kill you, bloody...
00:07:51I'm sorry, I'm sorry.
00:07:52Leave me!
00:07:53I'm sorry, I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:57Leave me!
00:07:59I'm sorry, I'm sorry.
00:08:07Méré mabap ég dousé se bohót biyaar karte the.
00:08:10Par kaafi né tha.
00:08:11Logo né kaha bacha karlo, sab dheek ho jayega.
00:08:14Né hua.
00:08:15And here I am.
00:08:18Éventuellement, unka divorce hua
00:08:20aur mé pohnchke Jabalpur, nanu ke paas.
00:08:25Nanu bhi na, paréshan rehte the
00:08:27ki unke baad méra dhyan kon rakhega.
00:08:32In fact, sabko yéhi lagta tha.
00:08:34Haye béchari.
00:08:36Pata hai, kon béchara néhi hota?
00:08:39Américains.
00:08:41Mes rêves étaient plus grands que Jabalpur et Greenfield School.
00:08:45J'ai juste besoin de l'argent pour sortir de là.
00:08:49Alors j'ai volé des papiers de maths de l'hôtel
00:08:51et j'ai vendu à des milliers d'euros.
00:08:54La maîtresse m'a appris.
00:08:55Tout d'abord, j'ai fait beaucoup de menaces.
00:08:57Ensuite, elle m'a accepté à 30%.
00:08:59C'est ce qu'on appelle l'argent.
00:09:03Avec des milliers de rêves et des idées,
00:09:05je suis allée à Mumbai.
00:09:06Puis j'ai rencontré la réalité.
00:09:09Parfois, j'étais un acheteur.
00:09:10Parfois, j'étais une vendeuse.
00:09:15Et dans ce cas, j'ai réalisé deux choses.
00:09:18Premièrement,
00:09:19il faut avoir de l'argent.
00:09:22Et deuxièmement,
00:09:23il faut toujours avoir un plan B.
00:09:27J'ai entendu dire que ceux qui ont de l'argent
00:09:29ne sont pas heureux.
00:09:30Et ceux qui sont heureux,
00:09:32n'ont pas d'argent.
00:09:34Je n'ai pas de chance de être heureuse.
00:09:36Donc, si j'ai besoin d'argent,
00:09:38je ferais mieux de l'argent
00:09:39plutôt que d'un bus.
00:09:44Qui a dit qu'on ne peut pas s'asseoir ?
00:09:48Asseyez-vous.
00:09:56Une fois, 380.
00:09:58Deux.
00:10:00Une fois, 380.
00:10:02Deux.
00:10:04440.
00:10:07Vous savez ce que c'est que la punition pour ça ?
00:10:11Directement à la prison.
00:10:16Quoi, Chikni ?
00:10:18Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
00:10:25Dis-moi.
00:10:27Pourquoi as-tu fait tout ça ?
00:10:37C.T. Ma'am.
00:10:40C.T. Ma'am.
00:10:41Oui ?
00:10:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10:43Nos salariés ont diminué.
00:10:44On doit rembourser le loyer au 1er.
00:10:46Tu as trouvé quelque chose ?
00:10:48J'ai parlé à l'HR Manager Mittal.
00:10:50Il m'a dit que tout ira bien
00:10:52avec le bonus de Diwali la semaine prochaine.
00:10:54C'est sûr.
00:10:56Tu es tellement mignonne, Geethu.
00:10:59On ne va pas trouver des petits laddus
00:11:00à Diwali.
00:11:02Et toi, tu rêves de bonus.
00:11:04Bonne chance.
00:11:06Kamal, 58.
00:11:07Merci, monsieur.
00:11:11Divya, 62.5.
00:11:13Merci, Mr. Rajvanchi.
00:11:16Jeetal.
00:11:1972.5 kilogrammes ?
00:11:21Oh, mon Dieu !
00:11:22Il va falloir le rembourser.
00:11:31Elle n'a pas peur de voler.
00:11:33Oui, monsieur.
00:11:35Inconnu.
00:12:03Je suis désolée, les sacs sont terminés.
00:12:05Je vais vérifier encore une fois.
00:12:07Donnez-moi un instant.
00:12:11Ms. Geetha ?
00:12:14Capitaine Vadera !
00:12:15Quelle surprise !
00:12:18J'ai cru que tu avais oublié
00:12:20que nous étions les commerçants.
00:12:23Je n'ai jamais oublié.
00:12:27Est-ce que je peux...
00:12:28Du whisky ?
00:12:29Quoi ?
00:12:31Je vais prendre ton café.
00:12:35Oh, Ms. Geetha,
00:12:36ton copain est en train de t'emmener.
00:12:39Il est en train de jouer depuis 5 heures.
00:12:46Mr. Rajvanchi, votre thé.
00:12:50Mr. Rajvanchi ?
00:12:54Mr. Rajvanchi ?
00:12:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:13:01Mr. Rajvanchi ?
00:13:04Bonjour ?
00:13:05Mr. Rajvanchi ?
00:13:06Je crois que Mr. Rajvanchi a débordé cet avion.
00:13:16Oh, mon Dieu !
00:13:17Oh, mon Dieu !
00:13:21CPR !
00:13:22CPR !
00:13:23CPR !
00:13:25Attention, Geetha !
00:13:26Pour éviter que les déchets arrivent,
00:13:28j'ai mangé du lambeau pour le déjeuner.
00:13:31Un peu d'humilité, Jasmine.
00:13:33Il y a quelqu'un...
00:13:36Amir Zada !
00:13:46Capitaine, il y a une emergency.
00:13:49Mesdames et Messieurs, c'est le Capitaine.
00:13:51À cause d'une emergency médicale,
00:13:52nous devons retourner à l'aéroport international.
00:13:54Oh, mon Dieu, Divya !
00:13:55Je n'étais même pas au funéraire de ma mère.
00:13:58Je n'ai jamais vu de déchets.
00:14:01Il y avait toujours des déchets.
00:14:04Il y a des déchets à Mississippi.
00:14:05Faites-moi un ordre d'affaires.
00:14:07Il y a des déchets à Mississippi.
00:14:08Faites-moi un ordre d'affaires.
00:14:10Je n'ai même pas pris mon sac.
00:14:13Il y avait tellement de déchets.
00:14:15Putain !
00:14:16Respect !
00:14:17Respect !
00:14:24Putain !
00:14:27Où est le déchet ?
00:14:29Madame, dites-moi ce que vous cherchez.
00:14:33Chikni, ne fais pas trop d'acting.
00:14:35Où est le déchet ?
00:14:36Où est le déchet ?
00:14:37Le déchet ?
00:14:38Le déchet ?
00:14:39Le déchet ?
00:14:41Madame, nous...
00:14:43Nous ne savons rien du déchet.
00:14:45Ne me parlez pas de déchets.
00:14:47Vous avez trouvé le déchet de l'âge d'un vieil homme qui est mort il y a trois mois ?
00:14:51Vous l'avez trouvé ou non ?
00:14:52Oui, j'ai trouvé.
00:14:53Ne dites pas que vous ne l'avez pas trouvé.
00:14:57Mais, Chikni...
00:14:59Vous l'avez trouvé ou non ?
00:15:07J'ai fait tout pour trouver l'investisseur.
00:15:11Regardez, j'ai trouvé l'investisseur.
00:15:16Désolée, mais pas d'offense.
00:15:18Allez, les gars.
00:15:19Depuis six mois, ils sont en train de vendre des végétariens et des non-végétariens.
00:15:22Et c'est gratuit.
00:15:25Divya, réfléchis.
00:15:27Ton loyer...
00:15:29est disparu.
00:15:30T'es folle.
00:15:32Si on le retrouve, ils ne nous laisseront pas entrer dans l'aéroport.
00:15:34Fille de merde.
00:15:35Geetu, depuis quand as-tu rêvé d'ouvrir ton restaurant ?
00:15:40Maintenant, Laxmi-ji lui-même vient à la porte.
00:15:42Et tu ne veux pas l'ouvrir ?
00:15:44Regarde.
00:15:46Je n'ai pas fait de boulot à la moitié de mon âge,
00:15:48pour que les autres soient prêts avec toi.
00:15:50Compris ?
00:15:53D'accord.
00:15:55Tout va bien se passer.
00:16:05Hey !
00:16:06Ne me touche pas.
00:16:08Et maintenant, ne dis rien.
00:16:11Ni à nous, ni à eux.
00:16:13Toutes les équipes sont prêtes pour l'arrivée.
00:16:26Non !
00:16:30Sir, c'était comme si c'était un mariage.
00:16:32Dis-moi,
00:16:34à quel âge tu faisais ce genre de carte ?
00:16:38Sir,
00:16:39ils ont trouvé le corps.
00:16:43Je crois qu'ils l'ont trouvé,
00:16:44et qu'il s'est passé de bon.
00:16:45Parce qu'il est beau.
00:16:47Il est beau.
00:16:49Je ne sais pas si c'est vrai,
00:16:50mais je crois qu'il a été fait.
00:16:51Il est beau.
00:16:53Il est beau.
00:16:54Il est beau.
00:16:56Il est beau.
00:16:57Il est beau.
00:17:02Je...
00:17:04Tu connais lui ou quoi ?
00:17:06Euh...
00:17:09Un peu.
00:17:11Hey !
00:17:13...
00:17:34Divya Rana, de l'Argentine.
00:17:37Jai Vir.
00:17:39Aérostis.
00:17:41Je ne pensais pas que je reviendrais ici.
00:17:44Vous, ici...
00:17:45Customs.
00:17:47Customs ?
00:17:48Oui, j'ai été transferée.
00:17:50Si je savais que vous alliez me rencontrer, je l'aurais fait auparavant.
00:17:53Madame,
00:17:54une lettre ici et une lettre là.
00:17:56Oui.
00:17:58Écrivez-moi le numéro.
00:18:00Je vais devoir l'appeler pour une enquête.
00:18:03Oh, il y a des gens qui viennent de l'aéroport.
00:18:05Oui, c'est vrai.
00:18:06Je peux y aller ?
00:18:07Oui.
00:18:08Merci.
00:18:10On se revoit.
00:18:11Au revoir.
00:18:12On va se revoir.
00:18:15Vous êtes satisfaites ?
00:18:16C'est l'équipe de votre aéroport, non ?
00:18:19C'est tout ce qui se passe dans votre aéroport ?
00:18:21Ils ont récupéré 12 kilos d'or.
00:18:23Père.
00:18:24C'est comme ça qu'ils travaillent dans votre aéroport ?
00:18:27Je parle à vous, vous entendez ?
00:18:34C'est combien ?
00:18:3512 kilos.
00:18:38Et d'où est-il venu ?
00:18:39Il n'est pas venu, il est parti.
00:18:41Où ?
00:18:42À l'aéroport.
00:18:44Faites attention à eux.
00:18:45Oui.
00:18:49Rajvanshi.
00:18:51Notre Rajvanshi, les gars.
00:18:54Je n'y crois pas encore.
00:18:56C'est le vieux de Muriel qui a fait du smuggling.
00:18:59C'est de l'argent, Gitu.
00:19:01L'argent.
00:19:03Il fait de bons gens des gangsters.
00:19:05C'est peut-être parce qu'on était trop gentils qu'on a perdu la vie.
00:19:11Parfois, Gitu,
00:19:14je n'ai pas pu faire beaucoup pour toi.
00:19:26Sérieusement.
00:19:28C'était suffisant pour moi, non ?
00:19:31Grand-père,
00:19:32pourquoi ne pas jouer au tambourin comme les autres vieux ?
00:19:36Mais tu es venu deux jours plus tard.
00:19:39Long story.
00:19:41Deshmukh,
00:19:42comment es-tu venu ici ?
00:19:43Jassim, mon fils.
00:19:45Jassim, mon fils.
00:19:47Depuis les six dernières années,
00:19:48tu n'as pas payé le loyer.
00:19:50L'eau,
00:19:51le gaz,
00:19:52et la société.
00:19:55Joyeux Diwali, Deshmukh.
00:19:57Joyeux Diwali, Deshmukh.
00:20:03J'allais t'envoyer l'auto.
00:20:05Ton vol a été annulé.
00:20:06Pourquoi t'as envoyé l'auto ?
00:20:09De toute façon, on n'y va pas.
00:20:11Il n'y a pas besoin d'une voiture.
00:20:13Mais papa, le loyer était mien.
00:20:18Et pour qui es-tu ?
00:20:26Je suis la __.
00:20:28Et pour qui es-tu ?
00:20:30Je ne suis pas maman.
00:20:34Je ne suis pas ta maman.
00:20:35Je ne suis pas ta maman.
00:20:36Je ne suis pas ta maman.
00:20:48C'est juste les derniers dollars.
00:20:49Tu as payé bon moment.
00:20:56Soudha !
00:20:57Geetu !
00:20:59Comment vas-tu ?
00:21:00Je suis bien.
00:21:01Où est Mitha-ji ? Il ne m'appelle pas.
00:21:04Il ne m'appelle pas aussi.
00:21:07Tu te souviens quand j'étais à Koh-i-Noor ?
00:21:09J'étais comme un mouchoir.
00:21:11Je faisais du bain-bain.
00:21:12Maintenant, je n'en peux plus.
00:21:14Comme un mouchoir.
00:21:18Je vais y aller.
00:21:19D'accord, d'accord.
00:21:20C'est combien ?
00:21:21300 rupees.
00:21:22Quoi ? Tu veux vendre de l'huile ou de Koh-i-Noor ?
00:21:26Mettez-la dans un sac.
00:21:27Je ne la porte pas.
00:21:28Si tu la portes...
00:21:29Ecoute, je ne sais pas si tu t'en fous non plus.
00:21:32Je ne t'ai pas envoyé de l'huile.
00:21:33Je ne l'ai pas envoyé.
00:21:34Et je ne vais pas te laisser goûter l'huile.
00:21:35Pourquoi ?
00:21:36Je ne l'ai pas laissé.
00:21:37J'en ai pas laissé.
00:21:38Je ne t'ai pas laissé.
00:21:40Je te l'avais donné.
00:21:41Je l'ai parlé.
00:21:42Je n'ai pas laissé.
00:21:43Je n'ai pas laissé.
00:21:44Je n'ai pas laissé.
00:21:45Je ne l'avais pas laissé.
00:21:46Il te laisse.
00:21:47J'avais envoyé de l'huile.
00:21:48C'est la famille de 4000 personnes, et c'est mon promesse aux banques, aux gouvernements et aux millions d'industriels qui nous ont donné leur confiance.
00:22:03Ne vous inquiétez pas, nous serons ici depuis 10 ans.
00:22:11C'est Kohinoor, qui sera toujours brillant et qui restera dans l'Inde.
00:22:16Merci Monsieur Warren.
00:22:25C'est tout une spéculation, c'est tout de la merde.
00:22:28Nous n'avons pas eu d'avion.
00:22:30Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:22:32Nous allons les tuer.
00:22:42C'est la grenade.
00:22:45Oui c'est la grenade.
00:22:49Ils ont déjà brûlé.
00:22:51Allez, on va y aller.
00:22:54C'est quoi cette planète ?
00:22:56La planète est en train de se détruire.
00:23:00Je peux voir la planète.
00:23:02Nous sommes en train de la détruire.
00:23:05Qui a refusé d'accueillir le fils de Dior?
00:23:08Je ne sais pas.
00:23:10Votre compagnie est en banque ?
00:23:14Madame, qu'est-ce que vous parlez ?
00:23:16Vous êtes en train de m'étonner !
00:23:18Notre compagnie est la deuxième plus grande en Asie !
00:23:20Nous avons six compagnies !
00:23:22Je vous promets !
00:23:24Votre compagnie est en banque !
00:23:26Quoi ?
00:23:28Je ne sais pas comment je vous l'ai dit
00:23:30Mais n'en parlez pas à personne !
00:23:32Vous serez en danger !
00:23:34Mais...
00:23:36Votre compagnie est en banque ?
00:23:40Non !
00:23:42Je ne dis pas que votre compagnie est en banque !
00:23:44Mais vous connaissez le système !
00:23:46Si vous me l'avez dit...
00:23:48Votre enfant sera en banque !
00:24:06Madame, c'était la dernière fois !
00:24:10D'accord !
00:24:12Dépêchez-vous !
00:24:14Qu'est-ce qu'on va faire avec les pommes ?
00:24:18On les vend sur Signal !
00:24:20D'accord !
00:24:32Jasmine, très bien !
00:24:34Prends ton téléphone et collecte-le !
00:24:38Elle a déjà mangé de la pomme !
00:24:42Je ne crois pas que ça marche !
00:24:48Kitu ?
00:25:04Qu'est-ce que tu fais, mon frère ?
00:25:06Hier, tu étais au marché
00:25:08Aujourd'hui, tu es au sol
00:25:1220 ans, je travaillais comme une dame
00:25:16Chaque mois, je faisais des dépenses
00:25:20Je faisais des dépenses pour la PF
00:25:22Je faisais des dépenses pour moi-même
00:25:24J'avais des plans
00:25:26Je faisais des dépenses pour moi-même
00:25:28Je faisais des dépenses pour moi-même
00:25:30Je faisais des dépenses pour moi-même
00:25:32Je faisais des dépenses pour moi-même
00:25:34Arun et moi, on va ouvrir un restaurant à Goa
00:25:36et on va faire un second honneur
00:25:38et on va faire un second honneur
00:25:40Je ne comprends pas comment
00:25:42je le dire à la maison
00:25:44Les gens qui sortent les salles de pilote
00:25:46Les gens qui sortent les salles de pilote
00:25:50je les ai actuellement payés
00:25:52par l'entretien de Magalan
00:25:56Pensez, si on avait le dégout de Rajvanshi
00:25:58Pensez, si on avait le dégout de Rajvanshi
00:26:00Oui, on va le garder.
00:26:04En fait, ce n'était pas toi, on s'est trompé.
00:26:07Désolée.
00:26:08Je ne sais pas depuis quand Rajvanshi est parti.
00:26:124 ans, 3 mois et 21 jours.
00:26:19Qu'est-ce que c'est ?
00:26:20Une planète.
00:26:31Quoi ?
00:26:32C'est pas comme s'il l'avait vraiment besoin.
00:26:34En tout cas, c'est la liste de Rajvanshi.
00:26:37Toutes les vols étaient d'Alburj.
00:26:40Chaque fois qu'il y est arrivé, il m'a envoyé un message sur ce numéro.
00:26:46Regarde-moi ce salaud.
00:26:48Avec qui tu parles ?
00:26:50C'est trop tard.
00:26:51J'ai hâte d'y aller demain.
00:26:52J'ai hâte.
00:27:01Allô ?
00:27:02C'est qui ?
00:27:03C'est moi.
00:27:07Sudha, je te l'ai répété.
00:27:08Appelle-moi plus tard.
00:27:09C'est qui ?
00:27:10Vous recevez des appels de femmes.
00:27:11Quoi ?
00:27:12Allô ?
00:27:13C'est la mauvaise numéro.
00:27:15C'est le partenaire de Rajvanshi qui est mort.
00:27:18Manoj Mittal.
00:27:20Vous connaissez lui, non ?
00:27:21Oui, c'est l'HR de Kohinoor Airways.
00:27:26C'est l'HR de Kohinoor ?
00:27:29C'est l'HR de Kohinoor ?
00:27:30Ou celui de votre gang ?
00:27:33Gang ?
00:27:35Non, il est très gentil.
00:27:38Comme toi ?
00:27:40D'accord.
00:27:41Dites-moi, comment l'a-t-il fait ?
00:27:52Bonjour, Mr. Mittal.
00:27:53Bonjour.
00:27:55Madame, vous ?
00:27:56Vous ?
00:27:57C'est incroyable, Mr. Mittal.
00:27:58Il n'y a pas d'argent pour manger ici,
00:28:00et vous mangez des biscuits en or.
00:28:02Vous êtes un fou, Mr. Mittal.
00:28:06Je n'ai pas compris.
00:28:08Nous aussi, nous ne savons pas
00:28:10ce qu'on va faire avec ce téléphone.
00:28:13Oh, merci Dieu.
00:28:17Et merci.
00:28:18Vous aviez ce téléphone ?
00:28:20C'est incroyable.
00:28:21Madame,
00:28:22je dois aller à la maison.
00:28:26Je dois aller à la maison.
00:28:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:28:29Nous pouvons faire trois fois
00:28:31ce que le roi a fait.
00:28:41Madame,
00:28:42je veux dire,
00:28:43ce n'est pas pour les femmes.
00:28:45Pardonnez-moi.
00:28:47Qu'est-ce que vous dites ?
00:28:49Mr. Mittal,
00:28:50nous ne sommes pas des femmes.
00:28:53Je vous le dis.
00:28:54Vous pouvez vous unir à nous,
00:28:56ou à vos clients.
00:28:58Choose.
00:28:59Lâchez-moi, s'il vous plaît.
00:29:00Geethu ?
00:29:02Salut, Geethu.
00:29:03Madame Sudha.
00:29:05Geethu,
00:29:06je ne te vois pas.
00:29:07Pourquoi as-tu quitté le gym ?
00:29:08J'avais un peu de mal à la main.
00:29:11Mais je pense que ça va s'ouvrir.
00:29:13N'est-ce pas, Mr. Mittal ?
00:29:16Oui, bien sûr.
00:29:21Le crew.
00:29:25Celui-ci,
00:29:26et celui-ci.
00:29:27Prends-le.
00:29:28Prends-le ?
00:29:30Au revoir, Geethu.
00:29:31Au revoir.
00:29:51Salut, chérie.
00:29:54Tu as coupé mon chat ?
00:29:56Oui, j'ai tout coupé.
00:29:57J'ai tout coupé.
00:29:58Tiens.
00:29:59Je vais t'apporter un coup de main.
00:30:01A moi, je m'en fiche.
00:30:17Tu peux faire ça, n'est-ce pas ?
00:30:20Non, c'est la première fois.
00:30:24Quand tu arriveras à l'aéroport, il y a la porte no 2 de Custom.
00:30:29C'est là que tu dois sortir.
00:30:31C'est mon siège.
00:30:33Mais l'affaire de Rajvanshi est encore en cours.
00:30:37Donc ne t'en fais pas.
00:30:41Et pour l'amour de Dieu, ne meurs pas.
00:30:49C'est pas un peu bizarre ?
00:30:51Les gens viennent d'Indie avec de l'argent.
00:30:53Pourquoi est-ce qu'ils nous laissent sortir ?
00:30:55Mère, mange des manges, ne comptes pas.
00:30:58Point.
00:31:00Alors, j'ai fait un peu d'études.
00:31:04Quelles études ?
00:31:06Rajvanshi a fait cela depuis des années.
00:31:09Nous devrions suivre ses grands pas.
00:31:12Rajvanshi, tu vas porter cette clé ?
00:31:16Toutes ces personnes sont arrêtées ?
00:31:18Oui.
00:31:20Je ne vais pas les emmener.
00:31:24Mince.
00:31:26J'imagine qu'il pleut de notes sur nous.
00:31:32Tout d'abord, je vais laisser la clé de grand-père.
00:31:35C'est la seule question que je me pose.
00:31:37Regarde, cette clé est un peu...
00:31:51Où vas-tu ?
00:31:54Je vais danser. Tu veux voir ?
00:31:57Comédie ?
00:31:59Allons-y.
00:32:01Ouvre ta bague.
00:32:03Madame, nous travaillons pour Kohinoor Airlines.
00:32:06Alors ?
00:32:07Est-ce que nous ne faisons pas notre travail ?
00:32:13Pourquoi ?
00:32:14Tu n'as même pas honte dans le central ?
00:32:17Tu n'es pas bien ?
00:32:19Non...
00:32:20Madame, vous ne pouvez pas parler comme ça avec notre collègue.
00:32:23C'est un harcèlement, d'accord ?
00:32:25C'est une comédie en anglais.
00:32:28Ouvre ta bague.
00:32:30Allons-y.
00:32:39C'est bien.
00:32:42Tu aimes beaucoup le chocolat ?
00:32:45Oui.
00:32:49Mon sucre !
00:32:51Et le chocolat ?
00:32:52Jai !
00:32:54Jai !
00:32:57Jai !
00:32:58Salut.
00:33:03Jai, plus Jai que Jai.
00:33:05J'aime ça.
00:33:07Jai, plus Jai que Jai.
00:33:09J'aime ça.
00:33:13Jai, plus Jai que Jai.
00:33:14Quoi, Mala ?
00:33:16Laisse-moi faire.
00:33:18C'est bien.
00:33:24Viens, mon fils.
00:33:25Merci.
00:33:29Et tu fais quoi ?
00:33:31Tu travailles ?
00:33:33Qu'est-ce que c'est ?
00:33:35C'est une bouteille de parfum.
00:33:41Très bien.
00:33:43Tu ne me suis pas suivie sur Instagram ?
00:33:47Je te le fais.
00:33:51Je vais te le faire.
00:33:59Allons-y.
00:34:01Tu es vraiment une femme.
00:34:03Madame, non-végétarien ?
00:34:04Merde, Divya !
00:34:05C'est mon faute ?
00:34:06Tu ressembles à un mari qui est en train de se massager au Bangkok.
00:34:09Si tu n'étais pas une héroïne, le commissaire aurait tout ouvert.
00:34:13Tu dois comprendre le dialogue de Dieu.
00:34:15Arrête-t'en.
00:34:17Madame, non-végétarien ?
00:34:19Ok, arrête-t'en.
00:34:21Arrête-t'en ? T'es si rapide.
00:34:24Alors, arrête-t'en.
00:34:31On dirait que la situation est meilleure que prématurément.
00:34:35On est des sœurs maintenant.
00:34:38S'il vous plaît, ce n'est pas le cas.
00:34:42Javier !
00:34:44Jasmine, c'est le dîner de February.
00:34:46C'est un oui !
00:34:47Monsieur, c'est quoi ce que vous faites ?
00:34:49N'est-ce pas que vous avez sauvé ?
00:34:51Vous avez sauvé.
00:34:54Je suis heureuse d'avoir ton appartement.
00:34:56Tu m'aimes ?
00:34:57Je veux dire, tu peux y aller.
00:35:01Il est en train de chercher Kali.
00:35:03Il ne l'a pas décroché.
00:35:07Et écoute,
00:35:08si tu veux y aller,
00:35:09laisse ton matériel à l'extérieur de la boutique.
00:35:13Tu vois !
00:35:23Sir.
00:35:25Merci.
00:35:28Qu'est-ce que tu penses ?
00:35:30Tu veux faire ton B.A. ?
00:35:33Pour l'amour de l'ancien temps.
00:35:40Oui, sir.
00:35:42Un menu, s'il te plait.
00:35:44Désolé, c'est un jour sec.
00:35:46Pourquoi ?
00:35:47Désolé, sir.
00:35:49Peut-être que mon destin ne m'a pas enregistré.
00:35:52Je veux boire du bière.
00:35:53Divya Rana, de Mariana.
00:35:54Parfois, on a besoin d'un destin.
00:36:08Tu es un grand joueur.
00:36:13Cheers.
00:36:14Cheers.
00:36:25T'as l'air d'être timide.
00:36:26Dis-moi,
00:36:28comment avez-vous gagné le stade ?
00:36:30Je n'ai jamais vu ça.
00:36:40Tu cherchais quelque chose ?
00:36:41Oui,
00:36:42et je n'avais pas d'autre boulot.
00:36:45Tu as bien pensé.
00:36:48Tu n'es pas si mémorable.
00:36:55Dans ma défense,
00:36:59c'était ma première fois.
00:37:08Vraiment ?
00:37:10Mais je te promets,
00:37:13mon jeu a beaucoup amélioré.
00:37:18Rematch ?
00:37:20Oui.
00:37:22Rematch ?
00:37:26Plus jamais.
00:37:31Ankit,
00:37:32Komal,
00:37:33Sheetal,
00:37:35Divya.
00:37:36Merci.
00:37:43On dirait des réfugiés.
00:37:48Tu sais combien c'est, madame ?
00:37:52Je crois qu'il va falloir qu'on l'amène à l'école de gouvernement.
00:37:58Le logement de Divya,
00:38:01Sheetal,
00:38:03sa soeur allait être arrêtée.
00:38:08Sheetal ?
00:38:10Ne pleure pas, Sheetal.
00:38:15Ça arrive.
00:38:16Ça arrive.
00:38:20C'était la même chose à 9-11.
00:38:24Les salariés ont été arrêtés pendant 9 mois.
00:38:28Tout est réglé.
00:38:32Ne t'inquiète pas.
00:38:35Juste confiance en le président.
00:38:47C'est une belle vie.
00:38:50Tu as pris une BMW ?
00:38:53Madame,
00:38:55j'ai hâte de voir les rêves.
00:38:57Ah, d'accord.
00:38:59C'est un média social.
00:39:01Tout est faux.
00:39:03C'est faux aussi, non ?
00:39:17Le pauvre crew n'a pas le financement du poison.
00:39:21Et on a fait 56 horaires de bouffe.
00:39:24Les gens doivent manger des fruits de chaque année.
00:39:29Je suis une médecin.
00:39:32Tu sais quoi ?
00:39:33On va les prendre tous.
00:39:35Oui.
00:39:36Mais la reine Elizabeth !
00:39:37Tu devrais demander la valeur.
00:39:39Kitu !
00:39:40Aujourd'hui,
00:39:42on va les prendre tous.
00:39:43Mais aujourd'hui, nous allons vivre comme des riches.
00:39:49Quand avez-vous laissé votre dernier argent ?
00:39:52Partition ?
00:39:54Happy birthday to you !
00:39:57Happy birthday to you !
00:40:00Happy birthday, dear Laa.
00:40:03Happy birthday !
00:40:05Happy birthday to you !
00:40:10Qu'est-ce que tu penses ? Nous avons oublié.
00:40:40Nous avons oublié.
00:40:43Nous avons oublié.
00:40:46Nous avons oublié.
00:40:49Nous avons oublié.
00:40:52Nous avons oublié.
00:40:55Nous avons oublié.
00:40:58Nous avons oublié.
00:41:01Nous avons oublié.
00:41:04Nous avons oublié.
00:41:07Nous avons oublié.
00:41:10Nous avons oublié.
00:41:13Nous avons oublié.
00:41:16Nous avons oublié.
00:41:19Nous avons oublié.
00:41:22Nous avons oublié.
00:41:25Nous avons oublié.
00:41:28Nous avons oublié.
00:41:31Nous avons oublié.
00:41:34Nous avons oublié.
00:41:37Nous avons oublié.
00:41:40Nous avons oublié.
00:41:43Nous avons oublié.
00:41:46Nous avons oublié.
00:41:49Nous avons oublié.
00:41:52Nous avons oublié.
00:41:55Nous avons oublié.
00:41:58Nous avons oublié.
00:42:01Nous avons oublié.
00:42:04Nous avons oublié.
00:42:07Nous avons oublié.
00:42:10Nous avons oublié.
00:42:13Nous avons oublié.
00:42:16Nous avons oublié.
00:42:19Nous avons oublié.
00:42:22Nous avons oublié.
00:42:25Nous avons oublié.
00:42:28Nous avons oublié.
00:42:31Nous avons oublié.
00:42:34Nous avons oublié.
00:42:37Nous avons oublié.
00:42:40Nous avons oublié.
00:42:43Nous avons oublié.
00:42:46Nous avons oublié.
00:42:49Nous avons oublié.
00:42:52Nous avons oublié.
00:42:55Nous avons oublié.
00:42:58...
00:43:03T'es petite.
00:43:04Solide.
00:43:05...
00:43:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:43:10...
00:43:13D'accord, je vais.
00:43:15...
00:43:21...
00:43:27Jeeta Sethi ?
00:43:28...
00:43:29Divya Rana ?
00:43:30...
00:43:32Jasmine.
00:43:33...
00:43:34Allez, on y va.
00:43:35...
00:43:36Hi, chérie !
00:43:38...
00:43:43...
00:43:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:52...
00:43:54Javier !
00:43:54...
00:43:55Le vol a été arrêté depuis 6 heures.
00:43:57...
00:44:00...
00:44:03...
00:44:05Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:06...
00:44:08...
00:44:10...
00:44:14...
00:44:15...
00:44:16...
00:44:19...
00:44:23...
00:44:26...
00:44:26Qu'est-ce qu'il y a ? Mets-le.
00:44:37Wow !
00:44:39Tu aimes bien les chocolats.
00:44:44Combien de temps va-t-elle s'occuper de ces fleurs ?
00:44:49Elle va arriver à Binti Bazaar.
00:44:56Tu veux manger quelque chose ?
00:44:58Non.
00:45:02D'accord, je vais manger.
00:45:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:45:28Je sors les déchets.
00:45:30C'est la limite.
00:45:32Tu peux aller te bailler.
00:45:34Je te jure.
00:45:36Où est le sable ?
00:45:40Où est le sable ?
00:45:42Où est le sable ?
00:45:44Où est le sable ?
00:45:46Où est le sable ?
00:45:48Où est le sable ?
00:45:50Où est le sable ?
00:45:52Où est le sable ?
00:45:54Où est le sable ?
00:45:56C'est bon, Cleopatra. C'est une fondation, pas une machine à voyager dans le temps.
00:46:07Oui, Capitaine ?
00:46:13D'accord.
00:46:16Merde !
00:46:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:46:18Il m'a dit qu'il allait faire une vérification.
00:46:20Je ne sais pas, il m'a donné des conseils.
00:46:23Monsieur, s'il vous plaît, restez assis.
00:46:26Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:46:27Dis-moi en détail ce qu'il a dit.
00:46:30Monsieur, s'il vous plaît, restez assis.
00:46:33Il m'a dit qu'il allait faire une vérification.
00:46:36Une vérification ?
00:46:38Hé, lève-toi !
00:46:44Capitaine Divya, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:46:46Personne ne va vérifier ici.
00:46:48Oh mon Dieu !
00:46:49Mon ami va pleurer.
00:46:52Capitaine Divya, je suis sûre que c'est une bonne idée.
00:46:54Faisons un truc.
00:46:55Allons ouvrir la fenêtre et sortir.
00:46:58Où est le chenot ?
00:46:59Où est le chenot ?
00:47:00Où est le chenot ?
00:47:01Où est le chenot ?
00:47:02Où est le chenot ?
00:47:03Où est le chenot ?
00:47:04Où est le chenot ?
00:47:05Où est le chenot ?
00:47:06Où est le chenot ?
00:47:07Où est le chenot ?
00:47:08Où est le chenot ?
00:47:12Maintenant !
00:47:15Laissez-les partir.
00:47:16L'adresse était peut-être fausse.
00:47:17L'adresse n'était pas fausse, monsieur.
00:47:18Il y avait des nouvelles de l'aéroport.
00:47:19Il y avait un type d'aérosatiste qui les avait informés.
00:47:21Et il les avait bien éclatés.
00:47:23Mala !
00:47:24C'est une ordre !
00:47:41Il a dormi ?
00:47:44Regarde !
00:47:46Il a dormi !
00:47:48Il a dormi !
00:48:15Je vais l'envoyer à Komal.
00:48:18Ne fais pas de jazz.
00:48:20Ne fais pas de jazz.
00:48:21Ne fais pas de jazz.
00:48:22Juste arrêtez-le.
00:48:23Il n'y a pas de faute à Komal.
00:48:24Nous n'avons pas été en colère ?
00:48:25Cette Rajvanshi qui est en colère ?
00:48:27S'il vous plaît, Rajvanshi,
00:48:28il n'y a pas de différence entre nous et elle.
00:48:31C'est vrai.
00:48:32Mais on ne paie pas les billets avec des idées,
00:48:34Madame.
00:48:35C'est tout, madame.
00:48:37Alors, tout le monde devrait devenir un criminel.
00:48:41Je suis désolée.
00:48:43Personne ne t'a pas forcée.
00:48:44Tu n'as pas été forcée.
00:48:46Et tu parles de ta famille avant de nous rencontrer.
00:48:49Alors, s'il vous plaît,
00:48:50n'essayez pas de faire ce spectacle d'innocente.
00:48:53J'étais une topper.
00:48:54En fait, quelqu'un comme toi ne va pas comprendre.
00:48:56Laissez-le.
00:48:57Arrêtez-le.
00:48:58Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
00:48:59Hein ?
00:49:00Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
00:49:01Qu'en tant que topper,
00:49:02tu es au niveau de la 5e classe ?
00:49:05J'ai réussi à obtenir le même emploi que toi,
00:49:07Capitaine Divya,
00:49:09sans être une pression sur ma famille.
00:49:11C'est suffisant.
00:49:12C'est suffisant.
00:49:13C'est trop tard.
00:49:14Elle est morte.
00:49:15Pourquoi ne pas la rejoindre ?
00:49:16Une minute.
00:49:17Arrêtez-le.
00:49:18Arrêtez-le.
00:49:21Monsieur,
00:49:22s'il vous plaît,
00:49:23laissez le véhicule à côté.
00:49:27Sortez !
00:49:44Arrêtez-le.
00:49:45Arrêtez-le.
00:50:13Je ne peux rien dire à propos de Jasmine, d'accord ?
00:50:15Mais,
00:50:16Sethi,
00:50:17Madame,
00:50:18Divya...
00:50:19J'ai entendu qu'elle...
00:50:29La vie...
00:50:30est longue.
00:50:32C'est ce qu'il faut.
00:50:38Nanu,
00:50:39si tu n'as pas de connexion avec les gens,
00:50:43tu n'auras pas de désappointement.
00:50:52Munnu ?
00:50:53Qu'est-ce que c'est ?
00:50:54Salut.
00:50:59Travaille dans un bar.
00:51:01Tu deviendras riche.
00:51:03Où est Sapna ?
00:51:04Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
00:51:06Elle s'est vendue.
00:51:07Quoi ?
00:51:08Elle a un emploi dans un hôtel au Moyen-Orient.
00:51:11Elle s'est vendue.
00:51:13J'arrive.
00:51:14Attends !
00:51:23Munnu ?
00:51:24Qu'est-ce que tu fais ?
00:51:25Non, madame.
00:51:26J'ai besoin de...
00:51:27De l'argent ?
00:51:30Je ne demande pas de l'argent.
00:51:33Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:51:35Munnu !
00:51:37Je sais tout.
00:51:38Vous n'avez pas vu la tête de Sapna.
00:51:40Vous lui avez donné de l'argent.
00:51:42Vous ne pouvez pas donner de l'argent à votre propre frère.
00:51:44Un frère n'est pas utile.
00:51:46Vous avez fait une grosse erreur.
00:51:49Tout votre vie, vous avez fait de l'argent pour votre femme.
00:51:51Et vous me demandez...
00:51:53Kittou ?
00:51:54Sors de là.
00:51:56Sors !
00:52:07Kittou ?
00:52:09Kittou ?
00:52:11Tout va bien.
00:52:38Tout va bien.
00:52:39Tout va bien.
00:52:40Tout va bien.
00:52:41Tout va bien.
00:52:42Tout va bien.
00:52:43Tout va bien.
00:52:44Tout va bien.
00:52:45Tout va bien.
00:52:46Tout va bien.
00:52:47Tout va bien.
00:52:48Tout va bien.
00:52:49Tout va bien.
00:52:50Tout va bien.
00:52:51Tout va bien.
00:52:52Tout va bien.
00:52:53Tout va bien.
00:52:54Tout va bien.
00:52:55Tout va bien.
00:52:56Tout va bien.
00:52:57Tout va bien.
00:52:58Tout va bien.
00:52:59Tout va bien.
00:53:00Tout va bien.
00:53:01Tout va bien.
00:53:02Tout va bien.
00:53:03Tout va bien.
00:53:04Tout va bien.
00:53:05Tout va bien.
00:53:06Tout va bien.
00:53:07Tout va bien.
00:53:08Tout va bien.
00:53:09Tout va bien.
00:53:10J'ai voulu te parler mais ça tape sur le flinois.
00:53:13Tu sais comment c'est pour cette precision.
00:53:16On n'a plus rien acheté de la vie en tant que vrais.
00:53:20Et pourtant, du courage, tu prendras sûrement uneancia.
00:53:25Tu la feras, ou qui será ?
00:53:35Voyons donc notre leçons d'hier.
00:53:36Le problème, c'est qu'il y a eu un coup de feu dans l'aéroport.
00:53:40Il y a internet dans la prison ?
00:53:42Si l'on s'en souvient, il s'agit d'un chocolat de 12 kilos.
00:53:48Si l'on s'en souvient...
00:53:50On a déjà vu de l'or ?
00:53:52Ça fait combien de temps ?
00:53:54C'est probablement de l'or de Rajvanshi.
00:53:58Ne vous inquiétez pas, monsieur.
00:54:03C'était une bonne idée.
00:54:05Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:54:09Les filles ont déjà été coupées.
00:54:12Je suis plus vieux que vous.
00:54:27Je n'ai jamais vu de place dans ma 7 ans de carrière où il ne pleuvait pas.
00:54:32Il pleuvait ?
00:54:35Et ton diplôme de pilote ?
00:54:37On peut en parler ?
00:54:40S'il te plaît.
00:54:42Je n'ai pas fait ce que je devais.
00:54:44Je ne veux pas t'involter.
00:54:46Laisse-moi.
00:54:52Où est-elle ?
00:54:54La fille qui a mis en place tout le stade en une seule décision.
00:54:58Je n'en parlerai plus.
00:55:29Arrêtez le véhicule.
00:55:31Je n'ai pas reçu de salaire depuis 6 mois.
00:55:33Pourquoi nous donnent-ils un false hope ?
00:55:36Quand il a voulu notre soutien, nous l'avons soutenue.
00:55:39Nous savons comment nous avons géré notre famille.
00:55:42Je suis une seule mère.
00:55:44Et j'ai un fils.
00:55:47Allons-y.
00:55:50Komal, tu vas bien ?
00:55:52Que fais-tu ici ?
00:55:54Laissez-moi.
00:55:56Je n'avais pas l'espoir.
00:55:58Komal, écoute-moi.
00:56:00Comment vous avez fait ça ?
00:56:03Divya, ce n'est pas que tu t'en fiches.
00:56:06Mon fils a été expulsé de Montessori.
00:56:10Je ne peux pas croire que j'ai pleuré devant toi.
00:56:14Je sais que nous étions des amis.
00:56:16S'il te plaît, arrête-le.
00:56:18Les amis ne disent rien aux agents.
00:56:20Jasmine, je ne t'aime pas.
00:56:22En fait, je ne t'ai jamais aimé.
00:56:24Mais je n'ai rien dit à personne de ton côté.
00:56:28Alors, s'il te plaît, laisse-nous en paix.
00:56:31Et bien sûr, continuez votre fête de champions.
00:56:41C'est la première fois dans ma vie
00:56:44que je ne suis pas une bonne personne.
00:56:47Je me sens mal.
00:56:49J'ai blâmé Komal sans raison.
00:56:52Mais si Komal n'a pas fait ça,
00:56:54alors qui l'a fait ?
00:56:56Il y a quelqu'un qui sait de nous, n'est-ce pas ?
00:56:59Pas seulement,
00:57:01mais il veut nous tromper aussi.
00:57:06Oh, mon Dieu !
00:57:08Je ne veux pas qu'on nous trompe.
00:57:11Où est-ce qu'on est ?
00:57:13Mais pourquoi l'agent a-t-il dit
00:57:16qu'il y a un air-hostess qui a fait ça ?
00:57:23Est-ce qu'il a dit qu'il y avait un air-hostess ?
00:57:27Techniquement, il a dit qu'il y avait un air-hostess.
00:57:31L'ex-Cohenour.
00:57:38Nous trois.
00:57:40Qui est le quatrième ?
00:57:42Mittal ?
00:57:53Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:57:56Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:57:59Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:02Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:05Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:08Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:11Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:14Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:17Il n'y a pas d'air-hostesses ici.
00:58:20Donne-moi ton sac.
00:58:34Attendez !
00:58:40Attendez !
00:58:43Comment avez-vous pu me donner ce ghiye ?
00:58:45Sudha !
00:58:47Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
00:58:49Pourquoi m'as-tu envoyée en prison ?
00:58:52Je t'ai dit que tu...
00:58:53Je suis une étrangère.
00:58:56Pourquoi m'as-tu fait frapper ton mari ?
00:59:01Parce que c'est un mec de la rue.
00:59:05J'ai trouvé la troisième Mrs Mittal.
00:59:08J'ai trouvé la troisième Mrs Mittal.
00:59:11C'est une étrangère.
00:59:13J'ai donné tout mon argent à cette étrangère.
00:59:16Je suis en train d'acheter des ghiyes.
00:59:26Je me suis dit qu'un jour,
00:59:28il va se faire foutre en prison.
00:59:31Je suis désolée.
00:59:33Désolée ?
00:59:35Si ce n'était pas pour cette étrangère,
00:59:37on serait tous en prison.
00:59:39Dites-moi une chose, Sudha.
00:59:41Comment est-ce que Mittal a tant d'argent ?
00:59:47Attendez un instant.
00:59:49Vous pensez que tout ça, c'est de mon mari ?
00:59:56C'est un serviteur.
00:59:58Il danse à l'envoi de son père.
01:00:00Son père ?
01:00:01Quel père ?
01:00:05Le pire père du monde
01:00:08Le père de la rue
01:00:11Le père de l'étranger
01:00:14Le père d'un individu
01:00:16qui vit en sécurité
01:00:21Nos chairmans ?
01:00:23Geetu !
01:00:25Vijay Walia est un homme d'une tête.
01:00:29Depuis des années, il a vendu son argent
01:00:32à son alliance Alborj.
01:00:34C'est-à-dire qu'il s'occupe de Valia et pas de l'argent qu'on a touché depuis longtemps.
01:00:40Le président !
01:00:41Il a payé les salariés de la crew, et il l'a remboursé via la crew.
01:00:45Génial !
01:00:46Son président !
01:00:47Et maintenant, ils ont tout détruit, et ils sont cachés dans l'alberge.
01:00:54De plus, la prochaine semaine, c'est la fête de Valia.
01:00:57Comment peut-il s'occuper de 4000 personnes ?
01:01:01Parce qu'il est riche, bébé.
01:01:03Regardez le Titanic.
01:01:05Tous les riches sont sortis dans le bateau.
01:01:07Qui est le pauvre ?
01:01:09Et nous étions ceux qui l'ont emmené dans le bateau.
01:01:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:01:17Oui, c'est ça.
01:01:29C'est la famille de 4000 personnes.
01:01:31C'est Kohinoor.
01:01:33Il va toujours briller et rester en Inde.
01:01:36Mon fils a été expulsé de l'école de Montessori.
01:01:38Où est-ce qu'elle est,
01:01:40la fille qui a construit le stade en une seule couleur ?
01:02:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:04Alors, Valia a vendu son argent depuis 6 ans.
01:02:08Il y a environ 10 à 12 kilos d'argent dans chaque voyage.
01:02:10Un kilo d'argent coûte 55 millions.
01:02:13Si nous faissions trois voyages en un mois,
01:02:15ça serait 3 x 12 x 6 x...
01:02:17En gros, 3000 millions.
01:02:19Combien ?
01:02:203000 millions.
01:02:22C'est une merde !
01:02:24Exactement.
01:02:25Nous devons en prendre.
01:02:27Nous devons en prendre.
01:02:28Exactement.
01:02:30Nous devons en prendre.
01:02:36Donc, tu veux l'emprisonner ?
01:02:40Pas de meurtrier,
01:02:41mais d'argent.
01:02:43Tu sais comment il est connecté ?
01:02:46Nous sommes comme des oiseaux devant lui.
01:02:48Je n'en veux pas, c'est assez !
01:02:51Pendant combien de temps va-t-il nous emprisonner ?
01:02:54Nos enfants ne peuvent pas aller à l'école.
01:02:56Et cet imbécile veut se marier avec notre argent !
01:02:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:03:01Les gars, c'est nous qui l'avons emprisonné.
01:03:04Donc, nous devons l'emprisonner.
01:03:07Qu'est-ce que c'est ?
01:03:08Geetu, explique-lui.
01:03:10Chérie, l'oiseau n'a rien fait.
01:03:13Nous ne pouvons pas lui attraper.
01:03:15Mais on peut essayer, non ?
01:03:22Geetu ?
01:03:23Toi aussi ?
01:03:24Que dois-je faire ?
01:03:26Je dois m'arrêter sur la route.
01:03:29J'ai passé toute ma vie pour d'autres.
01:03:33C'est mon tour.
01:03:37Pas pour quelqu'un d'autre,
01:03:39mais pour moi-même.
01:03:42C'est ce que tu me disais.
01:03:44Regarde-toi pour toi-même.
01:03:46C'est l'heure de regarder-toi pour toi-même.
01:03:50Divya,
01:03:52je dois y aller.
01:03:55D'accord.
01:03:57Je suis sortie.
01:03:59Vas-y.
01:04:00Tu n'as pas de problème avec quelqu'un d'autre.
01:04:04Je dois y aller.
01:04:06Vas-y !
01:04:22Dis-moi,
01:04:24est-ce qu'il y a un facteur
01:04:42qui m'intrigue ?
01:04:45Dis-moi,
01:04:46...
01:04:57...
01:05:02...
01:05:05...
01:05:09...
01:05:12...
01:05:13...
01:05:19...
01:05:24...
01:05:29...
01:05:34...
01:05:39Ils ne peuvent pas survivre deux jours en prison.
01:05:42Oui, c'est vrai.
01:05:45Mais comment allons-nous trouver Valia?
01:05:47Un chien sait toujours où est le propriétaire.
01:06:10C'est la bonne adresse, n'est-ce pas?
01:06:11Oui, c'est ce que Sudha m'a dit.
01:06:14Il est arrivé. Le chien est arrivé.
01:06:40Il y a tellement d'argent.
01:06:45Quoi?
01:06:46C'est l'argent.
01:06:49C'est lui!
01:06:50Suivez-le!
01:07:04C'est un grand achat.
01:07:10Allez, allons-y.
01:07:25Arrêtez, arrêtez.
01:07:27Où sommes-nous?
01:07:30Le Palais Hotel.
01:07:325600 acres de luxe.
01:07:345 pools, 9 restaurants, 612 chambres.
01:07:39Toutes les suites.
01:07:41Et le prix?
01:07:42C'est incroyable.
01:07:44Allons-y.
01:07:46Le prix n'est rien.
01:07:48Allons-y!
01:08:05C'est trop cher.
01:08:06Allons-y.
01:08:07Ketu, viens.
01:08:09Attends.
01:08:13Mitchell!
01:08:22Il a vraiment changé de visage.
01:08:2712 millions d'euros.
01:08:28C'est incroyable.
01:08:29C'est incroyable.
01:08:30C'est incroyable.
01:08:31C'est incroyable.
01:08:33Il porte une tenue de 12 millions d'euros.
01:08:35J'apprends le nom de Dieu,
01:08:37et je m'occupe de mes affaires.
01:08:45Allons-y.
01:08:46J'ai demandé un café à 100 dollars.
01:08:48Je vais m'occuper d'eux.
01:09:03C'est ici qu'on se marie?
01:09:06Oui.
01:09:07C'est le meilleur endroit pour se marier.
01:09:10Tout le monde sera occupé.
01:09:14Il ne nous reste plus qu'à entrer dans la suite de Valia.
01:09:18C'est tout.
01:09:19C'est tout.
01:09:20C'est tout.
01:09:21C'est tout.
01:09:22C'est tout.
01:09:23C'est tout.
01:09:24C'est tout.
01:09:25C'est tout.
01:09:26C'est tout.
01:09:27C'est tout.
01:09:28C'est tout.
01:09:29C'est tout.
01:09:30C'est tout.
01:09:31C'est tout.
01:09:32C'est très simple, n'est-ce pas?
01:09:34Il n'y a pas de caméra là-bas.
01:09:36Personne ne le verra.
01:09:45Le personnel.
01:09:46Personne ne le verra.
01:09:48Nous devons trouver un emploi ici.
01:09:51Le personnel.
01:09:54Ici.
01:09:56Comment on trouvera un emploi ici?
01:09:59Où est Sapna? Je l'appelle depuis longtemps.
01:10:01Elle a un emploi dans un hôtel au Moyen-Orient.
01:10:04Elle est partie.
01:10:12Je suis désolée, Ketubi.
01:10:14Je n'ai pas pu t'entendre plus.
01:10:17Si j'étais à ta place,
01:10:19je t'aurais laissé très tôt.
01:10:29Je suis l'HR manager de cet hôtel.
01:10:32Dis-moi.
01:10:33Quel emploi voudrais-tu?
01:10:35Plumber,
01:10:36Security guard,
01:10:37Chef,
01:10:38Cleaner,
01:10:39Janitor,
01:10:40Gardener,
01:10:41Laundry,
01:10:42Massage...
01:10:44Housekeeping.
01:10:482 000.
01:10:49Rupees.
01:10:52Dollars!
01:10:54Bonsoir à la nouvelle équipe de housekeeping.
01:10:57Bienvenue à bord.
01:10:58Nous avons 540 invités.
01:11:00Chaque soir, il y a un briefing d'une demi-heure avant le départ.
01:11:04A ce moment-là, il n'y a personne sur le sol.
01:11:06C'est ce que nous faisons.
01:11:08Il y a un petit problème.
01:11:09Il y a 18 caméras de Valia à l'entrée de service,
01:11:12et 104 caméras de l'entrée de service à l'exit de Valia.
01:11:15Personne ne voit le personnel jusqu'à ce qu'il n'y ait rien perdu.
01:11:18La police va vérifier l'enregistrement.
01:11:20Et mon visage sera sur chaque poster.
01:11:23Qu'allons-nous faire ?
01:11:29J'ai quitté tout ça.
01:11:30Chintu !
01:11:32Chintu, tu es mon frère.
01:11:34Fais-le, s'il te plait.
01:11:36S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait.
01:11:38Ne me tue pas.
01:11:40J'ai pris un Iphone.
01:11:4218.
01:11:4318 ?
01:11:44Il n'y en a même pas eu.
01:11:46Bonjour.
01:11:47Idiot.
01:11:49Les caméras de sécurité de l'hôtel de Paris vont à l'entrée de service.
01:11:52Au-delà de l'entrée de service,
01:11:53tout le matériel est stocké dans le drive.
01:11:55Nous devons détruire le drive.
01:12:18Hey !
01:12:34Stop-up.
01:12:35Copy me.
01:12:37Hi, cutie.
01:12:43Arraya.
01:12:45Chaque hôtel a un système différent.
01:12:47Il y a un kit dentaleur et un conditionneur.
01:12:51L'accès au suite d'hôtel de Paris
01:12:53n'est uniquement disponible chez les invités,
01:12:55pas chez nous.
01:12:56Observe and study.
01:13:01Housekeeping.
01:13:03Fais vite.
01:13:04Je mets les toilettes dans la salle de bain.
01:13:06Tu fais le reste.
01:13:07N'inquiète pas les invités.
01:13:09C'est trop joli.
01:13:12Trop rouge.
01:13:15Trop jaune.
01:13:19Trop brillant.
01:13:20C'est mon mariage, pas un parc de danse.
01:13:25Papa !
01:13:26J'ai besoin d'un nouveau conditionneur.
01:13:31Félicitations.
01:13:32Les cartes clés du suite d'hôtel de Paris
01:13:34sont disponibles chez les invités.
01:13:36Les cartes clés du suite d'hôtel de Paris
01:13:38sont disponibles chez les invités.
01:13:40Le code est changé tous les jours.
01:13:43Ça veut dire qu'on va devoir
01:13:44sortir ces cartes le jour du mariage ?
01:13:46J'ai besoin de quelques minutes avec Valia.
01:13:49Dans le lift, dans la lobby.
01:13:51Je vais sortir les cartes clés tout de suite.
01:13:53Et les animaux qu'elle a élevés,
01:13:55qu'est-ce que c'est qu'un bodyguard ?
01:13:57Ils vont rester avec de la méhendi.
01:13:59On ne va pas laisser Valia passer.
01:14:03Pas nous,
01:14:04pas nous.
01:14:10Bonjour, madame.
01:14:16Vous voulez dire que vous êtes venus
01:14:19envoyer Valia.
01:14:21C'est ça.
01:14:23Et vous voulez que je vous aide.
01:14:28C'est ça.
01:14:29C'est ça.
01:14:33Vous voulez que je vous emprisonne ?
01:14:37Je vous l'avais dit, il n'y a pas de point.
01:14:39On est venus discuter de sa bien-être.
01:14:41Ma bien-être ?
01:14:46Regardez, Mirtal.
01:14:48Tout le monde s'en va avec Valia.
01:14:50Il y a tant d'années d'amitié.
01:14:52Qu'est-ce que vous avez ?
01:14:55Du thé, du café, du naan.
01:14:59Du naan.
01:15:03C'est une nouvelle Mrs. Mirtal.
01:15:06Elle a l'air très chère.
01:15:08Non.
01:15:10Que pense-tu, Geetu ?
01:15:12Je pense qu'elle devrait recevoir 5 %
01:15:14pour son travail.
01:15:16Pas 5 %.
01:15:187 %.
01:15:207 ?
01:15:22On fait 7 ?
01:15:23On fait 7 ?
01:15:24Oui, on fait 7.
01:15:25C'est fait.
01:15:27Rappelez-vous deux choses.
01:15:29Ne vous emprisonnez pas.
01:15:30Et pour Dieu, n'ayez pas peur.
01:15:34Mesdames et Messieurs,
01:15:35c'est votre capitaine.
01:15:36Bienvenue sur ce voyage.
01:15:38Notre crew s'occupera de vous,
01:15:40mais je vous demande
01:15:42d'assurer votre santé
01:15:44pour que votre cœur ne tombe.
01:15:52Non, non, non.
01:15:53Il doit y avoir quelqu'un ici.
01:15:54Juste vérifier.
01:15:56On ne peut pas partir de là.
01:15:57Il doit être ici.
01:15:58C'est trop tard, Vivian.
01:15:59On y va.
01:16:00Allez.
01:16:01Allez.
01:16:02Il doit être dans cette pièce.
01:16:04C'est impossible.
01:16:06Il doit y avoir un sac, un locker...
01:16:08Vivian ?
01:16:10Qui est ce mec ?
01:16:11Je ne vois pas son visage.
01:16:14Vivian, c'est fini.
01:16:16On a perdu.
01:16:17D'accord ?
01:16:18Allons-y.
01:16:19Que se passe-t-il avec elle ?
01:16:20Laissez-moi.
01:16:22Allons-y.
01:16:24Allez.
01:16:49Allons-y.
01:17:14Que feriez-vous ?
01:17:15Qu'est-ce qui m'embarque à ça ?
01:17:4511 semaines avant le début d'un trouble
01:17:56Que feras-tu maintenant ?
01:17:58Je pense que je vais acheter des produits pour Aaron
01:18:02Et si vous avez envie de manger des pâtes, venez !
01:18:06C'est parti les gars
01:18:08Peut-être même pas encore
01:18:12Mais qu'est-ce que tu en as ?
01:18:14Plan B, bébé.
01:18:16Plan B.
01:18:25Nous avons perdu, Jasmine. C'est tout.
01:18:27Allons chez nous.
01:18:29Nous ne sommes pas allés si loin pour rentrer chez nous.
01:18:32Ce bâtard va sur un bateau privé, vers les îles de Cayman.
01:18:37Tu veux dire que Sona peut être ici.
01:18:39Peut-être.
01:18:44Le vol va partir à 7h du matin, sur la route 6A.
01:18:48Et voici la crew.
01:18:51Bordel !
01:19:00Viens, viens. Je suis désolée.
01:19:10Jasmine, où est-ce qu'on doit aller ?
01:19:14Je ne sais pas.
01:19:25Bonjour, je m'appelle Erythne Atkinson.
01:19:27Je suis rejointe par mon collègue Dale Pinto.
01:19:30Nous aimerions vous accueillir à la maison.
01:19:33Retenez-vous et profitez de votre voyage.
01:19:36Géto.
01:19:37Papa.
01:19:39Il n'y a plus de standard de vie en Inde.
01:19:43Taxation. Corruption.
01:19:46Nous faisons tout notre travail.
01:19:48Et nous n'avons plus d'argent.
01:19:51C'est tellement imparlement.
01:20:06Bonjour.
01:20:08Trop sucré.
01:20:11D'accord.
01:20:13Je vais laisser vos mots d'amour privés dans mon jet.
01:20:23Trop orange.
01:20:30Trop eau.
01:20:36Trop vert.
01:20:39Trop épais.
01:20:41Tu sais quoi ?
01:20:42Je n'ai pas besoin de nourriture.
01:20:43Juste un poulet.
01:20:52Il ne mange que mon cerveau.
01:20:55Il n'a plus de roulettes.
01:20:58Dormis, chérie.
01:21:01Dormis.
01:21:05Dormis.
01:21:35Dormis.
01:21:41Papa.
01:21:46Papa.
01:21:57Papa, sors de là.
01:22:00Papa !
01:22:01Arrête !
01:22:04Tu n'es pas un oiseau !
01:22:05Comment as-tu pu mourir ?
01:22:09Protéine !
01:22:10Chiffre !
01:22:11Papa !
01:22:12Papa !
01:22:13Arrête !
01:22:15Papa !
01:22:16Papa !
01:22:17Arrête !
01:22:25Tu détruis ma manière !
01:22:28Arrête !
01:22:31Papa !
01:22:32Arrête !
01:23:00Arrête !
01:23:07Bonjour Captain !
01:23:08SoS ! Captain !
01:23:10SoS !
01:23:11Voici votre Capitaine !
01:23:12Oh, Capitaine ! J'en suis reconnaissante !
01:23:13Ces garçons sont fous !
01:23:14Elles m'ont attrapé !
01:23:15Ils ont effrayé un vol !
01:23:16Vous devez nous aider maintenant !
01:23:18Ne vous en faites pas.
01:23:19On va vous sortir de là.
01:23:20Oh, merci ! Merci Captain !
01:23:23Attends.
01:23:24Pourquoi en faites-vous des bruits ?
01:23:27Reste là-dedans.
01:23:28Sois forte !
01:23:30Tadam !
01:23:33Tu l'as pris.
01:23:35C'est ton moment.
01:23:36Et lève-toi un peu.
01:23:44Un double whisky, s'il vous plaît.
01:23:48Capitaine Bandera ?
01:23:51Gita-ji ?
01:23:52C'est toi ?
01:23:54Je crois que c'est mon jour de chance.
01:23:56Ou peut-être le mien.
01:24:01Combien de temps d'attente ?
01:24:04Sept.
01:24:31Divya ?
01:24:32Qu'est-ce que tu fais ?
01:24:36Je ne peux pas lancer.
01:24:38Quoi ?
01:24:39C'est un plan bizarre.
01:24:40Les boutons sont à l'envers.
01:24:42Il n'y a pas de support.
01:24:43Il n'y a pas d'ATC.
01:24:44Je ne peux pas lancer.
01:24:46Tu es capable. Tu es capable de tout.
01:24:48Mais je peux le faire.
01:24:49C'est pas si simple.
01:24:51On peut maintenir la hauteur sans ILS.
01:24:53On peut aligner l'avion.
01:24:54On peut aussi tirer sur le vent.
01:24:55Et il y a deux-trois chevaux.
01:24:56Je ne peux pas !
01:24:58Allons-y !
01:25:07Qu'est-ce que tu fais ?
01:25:09La route est à l'envers.
01:25:11Mais il n'y a pas de support.
01:25:13Je dois chercher le manuel.
01:25:15Le manuel ?
01:25:21Tu le vois, non ?
01:25:25Tu l'as trouvé ?
01:25:28Oui.
01:25:35Prête ?
01:25:36Ayoub ?
01:25:44J'ai le manuel.
01:25:46Allons-y.
01:25:51On va tous mourir à cause de mon plan B.
01:25:53Jasmine !
01:25:55Oh mon Dieu ! Laissez-moi partir.
01:25:56J'en ai vraiment faim.
01:25:58Je ne veux plus mourir.
01:26:00Je ne veux plus mourir.
01:26:03Dégage !
01:26:25Attrape-le !
01:26:26Attrape-le !
01:26:27Déviens-toi !
01:26:29Déviens-toi, s'il te plaît !
01:26:32Vas-y, va-t'en !
01:27:02Mesdames et Messieurs,
01:27:04vous avez atteint votre objectif.
01:27:07La température ici va être très chaude pour vous.
01:27:11Hey !
01:27:12Qui êtes-vous ?
01:27:13Et où est-ce que je suis ?
01:27:14Bienvenue à la maison, Mr. Walia !
01:27:17Il serait adéquat que vous portiez vos vêtements autour de votre fille.
01:27:21Et...
01:27:22Hey !
01:27:23Et que vous ne contactiez pas notre crew pour n'importe quelle raison.
01:27:29Non, non.
01:27:31Vous ne m'entendrez pas.
01:27:33Oui, il y a un pétanque d'aéroport à Banarra,
01:27:36mais il n'y a jamais eu d'avion là-bas.
01:27:38Jusqu'à aujourd'hui.
01:27:42Quels que soient nos rêves en enfance,
01:27:44pilot,
01:27:45beauty queen,
01:27:46CEO,
01:27:47la vie et les gens prennent ces rêves.
01:27:50Et nous, nous les laissons prendre.
01:27:54Oh, salut !
01:27:55Ce sont nos heures.
01:27:57Oui, oui.
01:27:58Nos heures.
01:28:00On n'a pas toujours le droit.
01:28:02Il faut l'obtenir.
01:28:09Nous, les classes moyennes, nous faisons beaucoup d'obligations.
01:28:12Oui, monsieur.
01:28:13Non, monsieur.
01:28:14Désolé, monsieur.
01:28:15Mais les classes moyennes devraient être tranchées
01:28:18autant qu'elles le souhaitent.
01:28:20Le droit de la nation est enfin revenu.
01:28:23Que vous le considérez comme une conspiration ou un miracle,
01:28:26c'est certain qu'aujourd'hui,
01:28:28les employés de Koh-i-Noor Airlines
01:28:30pourront dormir en paix.
01:28:37Naughty boy !
01:28:40Avec le cameraman Triambak Jalota,
01:28:42je suis le journaliste Vishambhar Pratap.
01:28:45Jai, s'il te plaît, ne m'appelle pas.
01:28:51Divya Rana, de l'Arizona.
01:28:53Qu'est-ce que c'est qu'un landing ?
01:28:55Tu vois,
01:28:57parfois, il faut faire de la fortune.
01:29:03Oh, oh !
01:29:05On dirait qu'il y a un problème.
01:29:07Oui, c'est vrai.
01:29:08Il y a un problème.
01:29:09Oui, c'est vrai.
01:29:10Il y a un problème.
01:29:11Oui, c'est vrai.
01:29:12Oh, oh !
01:29:13On dirait qu'il y a un problème.