Movie ZONE
  • 5 months ago
Treasures Around (2024) Episode 14 Eng Sub
Transcript
00:00Translator's note, I'm not fluent in Chinese, so I'm not sure how to translate this.
00:30I'm not sure how to translate this.
01:00I'm not sure how to translate this.
01:30I'm not sure how to translate this.
02:00Translator's note, I'm not sure how to translate this.
02:30Translator's note, I'm not sure how to translate this.
03:00Translator's note, I'm not sure how to translate this.
03:30Translator's note, I'm not sure how to translate this.
04:00Translator's note, I'm not sure how to translate this.
04:30Translator's note, I'm not sure how to translate this.
05:00Translator's note, I'm not sure how to translate this.
05:30Translator's note, I'm not sure how to translate this.
06:01There's a wedding all set up out here. Come on in.
06:11Young Master.
06:12Cui Tiao?
06:16What are you doing here?
06:18Young Master, I...
06:20Young Master. Don't go. Don't go.
06:24Young Master, I know you don't want to see me anymore.
06:28I was bewitched by Huai Ren and did a stupid thing.
06:32I was kicked out of the Pei family. I have nothing to say.
06:34But Young Master, I really know I was wrong.
06:38I... I also received the punishment I deserved.
06:41The reason I did such a despicable thing
06:44was because I was jealous of Dan Dan.
06:46I was jealous that she could be by your side all the time.
06:49Young Master, I really know I was wrong. Please forgive me.
06:53Please forgive me, Young Master.
06:55Enough. It's enough that you know you were wrong.
06:58I can change. I definitely can change.
07:01I... I am no longer a member of the Pei family.
07:05I don't have any other thoughts.
07:08Tomorrow, I will leave for my hometown
07:11to accompany my parents, my family, and my son.
07:14I will spend the rest of my life there.
07:16I came here today
07:18because I wanted to see you one last time.
07:21I wanted to serve you one last time.
07:24Let me serve you one last cup of wine and seven bowls of tea.
07:49Young Master, this might be the last time
07:53we see each other.
08:02Okay already. I have something to do. I'll go back to my manor first.
08:24Hmph.
08:41Young Master, have you eaten breakfast?
08:45Young Master, have you eaten breakfast?
08:50Oh, he's already here.
08:55Young Master, it's time to eat!
09:01Young Master!
09:03Where's Young Master?
09:06I'm asking you.
09:09Ah Liu.
09:12Where's Young Master?
09:14Y-Young Master received a letter yesterday
09:17and hurriedly left the house.
09:19He didn't come back all night.
09:21Where did he go?
09:23How would I know?
09:25Where did he go?!
09:26Flower Manor!
09:41Flower Manor
09:47Wait for me, Nan Nan!
09:51Walk slowly.
09:53Hey, it's so early today.
09:56What's up?
09:58Where's Pei Pei?
10:00Where's Pei Pei?!
10:02Upstairs in the room.
10:05I only took the money for the room!
10:08What's wrong?
10:09What's wrong with you again?!
10:11It's not over yet!
10:14Bastard!
10:15You bastards, come back to save me!
10:18Bastard!
10:28Young Master! Young Master, wake up!
10:31Young Master, wake up!
10:32Get out of the way!
10:34Young Master! Young Master, wake up!
10:35Get up!
10:38Young Master, wake up!
10:39Get up!
10:41Young Master, what happened?
10:43Young Master, wake up!
10:44Young Master, wake up!
10:45Young Master, arrange a horse carriage for Young Master!
10:48Young Master, wake up!
10:49Young Master...
11:07I'm not sure.
11:14Dandan, eat something first.
11:20I'm not hungry.
11:22Dandan, eat something.
11:25I think that Young Master won't collude with Cui Liu.
11:30Cui Liu is a person with a lot of heart.
11:33You can't believe what he says.
11:35I'm angry at Young Master.
11:37How could he collude with Cui Liu?
11:39Even if he wanted to go out, he wouldn't tell me.
11:42And Cui Liu has loved Young Master for a long time.
11:46He wouldn't harm him, would he?
11:50All right.
12:04Even the most beautiful dragonfly has no wings.
12:07How can it fly?
12:12Ju'er, we can interrogate him in three days.
12:16Pei is really annoying.
12:19That's right.
12:21It's a coincidence.
12:23A girl came out of nowhere and said something to him.
12:27Coincidence?
12:33Young Master, she's here.
12:37Congratulations, you're out of jail.
12:40You... You're Young Master Su.
12:43I've heard about you.
12:45I don't blame you.
12:47I blame Pei Pei and Shen Dan Dan.
12:50They forced you to be a tiger.
12:54Do you hate them?
12:56Yes.
12:58If you don't mind, come to Su Yu Pavilion.
13:01As long as you cooperate, I promise you won't be punished.
13:07What?
13:09Why do you think you can come out so soon?
13:13It's you.
13:15You and I are both disappointed.
13:17Don't you want the Pei family to suffer?
13:20Or do you want to stay on the street?
13:30What do you want me to do?
13:35That's a good move.
13:38I can only say that Pei is too careless.
13:42So many people are jealous of her.
13:44Ju Er, you finally understand.
13:47That's right.
13:48You can't punish yourself for someone else's mistake.
13:51She should reap what she sows.
13:55You're right.
13:57If there's no Pei Pei in this world,
14:00where can she go?
14:03If I ask you for money now,
14:06you have to give it to me.
14:09If I don't give it to the guard in the cell,
14:13how can Mr. Pei eat his bones?
14:26Ah Liu, what are you doing?
14:29Young Master must have been wronged.
14:31I can't just sit by and do nothing. I have to save him.
14:34Do you know how serious the prison sentence is?
14:36Even if Mr. Pei is innocent,
14:38you're putting him in danger.
14:41What should I do now?
14:43Let's think of a way together.
14:45We can't let our guard down now.
14:58Okay, I understand.
15:01I'll have to trouble you to take care of Miss Dan Dan.
15:04This is the biggest blow to her.
15:08Of course.
15:13Mr. Hao, we have to do this at all costs.
15:17Madam, the best doctor is on his way.
15:21If you want to see him, meet him at this time.
15:25Thank you, Sir.
15:27Amitabha Buddha...
15:32Madam.
15:36Dan Dan, Pei Er...
15:39I believe him.
15:41I don't believe he would do such a despicable thing.
15:44If he was in a hurry, why wait until now?
15:53Madam, don't worry.
15:56The most important thing now is to save him.
16:00Dan Dan, I was right about you.
16:06If you need money, go straight to Mr. Hao.
16:09As long as you can save Pei Er,
16:11we will do our best.
16:16And you, no matter when,
16:19you must be careful and be safe.
16:23Madam, don't worry.
16:27I won't let you down.
16:36Don't worry.
16:42I'm here to see Pei Pei from Qi Pei Pavilion.
16:46Thank you.
16:48Let's go.
16:52It's inside. One hour at most.
16:55Okay.
17:23Pei Pei.
17:34Dan Dan.
17:43What's going on?
17:46How did this happen?
17:50Does it hurt?
17:52No.
17:54Why did you hit me?
17:58They made me confess.
18:00Of course I can't admit it.
18:02So...
18:05You can't hit people anymore.
18:11Don't cry.
18:13I know. I know you were tricked by Cui Liu.
18:16I will find a way to prove your innocence.
18:20I'm sorry.
18:22I was so stupid. I made you sad.
18:25How did this happen?
18:31Don't cry.
18:36Hang in there.
18:38I will get you out of here.
18:41I believe you.
18:47Don't cry.
18:52What? How dare they torture Young Master?
18:56The priority is to find evidence to prove Young Master's innocence.
19:00The sooner the better.
19:05But how can we prove Young Master's innocence?
19:17Dan Dan.
19:19How did it go?
19:21I checked.
19:22They said there was nothing wrong with the wine.
19:25That's true.
19:26If he really did it,
19:28he would have cleaned it up by now.
19:30Other than Cui Liu, who else has entered this room?
19:34Yang's mother said it was just the two of them.
19:37Cui Liu has long admired Young Master.
19:40If Young Master did anything to him,
19:42he would be overjoyed.
19:44Why would he do that?
19:46Why did he bring Young Master here?
19:49Who told him to do it?
19:51Who held him in custody?
19:53There are too many questions.
19:55Dan Dan.
19:56You must save Young Master.
19:58Let me see.
20:04Pei Chu Feng is no longer alive.
20:06If Pei Pei is also in prison,
20:08then there is nothing wrong with the coronation.
20:12I can't find anything about the coronation.
20:20What's wrong?
20:22Nothing.
20:24Let's think of a way to save him.
20:34Your Excellency.
20:35Pei Pei's case will be heard tomorrow.
20:37After Su Jue paid for Cui Liu's punishment,
20:40he left Cui Liu in Yun Cui City.
20:42This is a strange case.
20:44Pei Pei has a good character.
20:47What he did this time
20:48must be a trick of the devil.
20:50Your Excellency is right.
20:52Cui Liu's death alone is hard to conclude.
20:55You are confused, Pei Pei.
20:57You have been manipulated by Cui Liu several times.
20:59Have you arranged the people you asked?
21:02I have arranged them.
21:04The Pei family also understood the response.
21:06The interrogation will be carried out tomorrow.
21:08The Su family is getting more and more rampant.
21:10Pei Pei's case
21:11is used to beat Su Jue.
21:13On the one hand,
21:14the Pei family has made a great contribution in the poison case.
21:16On the other hand,
21:17it can fight against the wickedness of black and white.
21:20Do it quickly.
21:22Yes, Your Excellency.
21:31If Su Yuxuan really bought Cui Liu
21:34to frame Young Master,
21:37it would be troublesome.
21:40The Su family is powerful.
21:42They must be very careful.
21:45Miss Shuangshuang,
21:46you made contributions in Su Yuxuan's case.
21:48Do they really hate Young Master so much?
21:50It's impossible.
21:53They are a group of despicable villains.
21:54They are not as good as people.
21:55They use these tricks to harm people.
21:57I really want to kill them.
21:59I will go to them now.
22:00Calm down.
22:01It's not the time to be impulsive.
22:03The most important thing now
22:04is to save them.
22:08Second Shopkeeper, you want to see me?
22:10Hongyu, I have something to ask you.
22:12You must answer truthfully.
22:38Cui Liu
22:50Did Cui Liu have a lover?
22:53No.
22:55Did he ever
22:56have an affair with Young Master?
22:58Although Cui Liu is a bit stubborn,
23:00he loves Young Master for a long time.
23:02He is a traditional person.
23:04He won't do those things.
23:06I see.
23:13Hongyu,
23:14take me to Cui Liu's room.
23:16Yes.
23:23Liu,
23:25go to the City Owner.
23:26There is a new progress in the case.
23:28Ask him to re-examine it.
23:30Got it.
23:31Also,
23:32keep an eye on Cui Liu.
23:33Before the City Owner summons him,
23:35don't let anything happen to him.
23:37Got it.
23:59I've found the key witness, Cui Liu.
24:01I'm here to examine Peipei.
24:02Bring Peipei here.
24:04Bring Peipei here.
24:25How did Peipei get hurt?
24:27I heard that she had a bad attitude
24:29and refused to confess.
24:30So I brought her here to examine her.
24:35City Owner,
24:36Peipei is wronged.
24:38How did she get wronged?
24:40I don't know
24:41what kind of drug Peipei took that day.
24:43She has been in a daze.
24:45Today,
24:46I can talk to her.
24:49That day,
24:50I received a letter from a nameless man.
24:52It said that
24:53he could help me solve the matter
24:55of Peipei being wronged.
24:58Of course,
25:00the City Owner
25:02may not believe that I was wronged.
25:05But when I arrived at Huaman Restaurant,
25:07I found Cui Liu
25:08standing there
25:10apologizing to me.
25:12After drinking his wine,
25:14I knew nothing.
25:16City Owner,
25:17here is the evidence.
25:18Please have a look.
25:32Young Master,
25:33you have no conscience.
25:34How could you say
25:35such a shameless thing?
25:36You pretended to be drunk
25:38and did a dirty thing to me.
25:40How...
25:41How could you wrong me?
25:42I think you are the shameless one.
25:44You said that
25:45Young Master did a dirty thing to you.
25:47What did Young Master do to you?
25:48Can you tell me in detail?
25:49I...
25:52I...
25:54What?
25:55Can't you tell me?
25:57I...
25:58I...
25:59I...
26:01Let me help you.
26:04City Owner,
26:05I would like to ask you a favor.
26:22I will go to the restaurant to assist in the investigation.
26:23Okay.
26:24I...
26:29Greetings, City Owner.
26:30This is Yuncui City's famous cultural relic.
26:32It can detect
26:33whether a woman is a virgin.
26:35It has never been lost.
26:36Since Cui Liu is so humiliated,
26:38let's see
26:39how badly he is injured.
26:46Yes.
26:47Come on.
26:49Let me go.
26:50I...
26:51I just said
26:52Young Master kissed me.
26:53He even touched me.
26:54It's ridiculous.
26:56Is being evil
26:57a bad thing?
26:59No matter what,
27:00Young Master
27:01still molested me.
27:05Cui Liu,
27:06I already know
27:07that you and Su Jue are in cahoots.
27:09The bad guys can't take care of themselves anymore.
27:11Or do you think
27:12you can escape
27:13by moving the Su family out?
27:16Do you think the Su family
27:17will let you go?
27:24City Owner,
27:25I'm afraid this is related to...
27:26It's me.
27:27I did it.
27:28I can't bear
27:29to see this bitch
27:30living a carefree life
27:31so I did this.
27:32This is outrageous.
27:33Regarding the incense case,
27:35I thought you were molested
27:36and it was a request from the Pei family
27:38so I was lenient
27:39and didn't punish you harshly.
27:41I didn't expect you
27:42to be so unrepentant
27:43and even worse today.
27:45Guards,
27:46take her away.
27:48City Owner,
27:49please forgive me.
27:50City Owner,
27:51I was wrong.
27:52I was really wrong.
27:54Let me go.
27:55City Owner,
27:56can I bring Young Master home now?
27:59Yes.
28:04Be careful.
28:05Be careful.
28:22Be careful.
28:45Be careful of your wound.
28:47It doesn't hurt.
28:50Thank you.
28:52This time,
28:53you've thought it through for me.
28:57I know
28:58you don't want Old Madam to worry.
29:01So of course
29:02I want you to go home safely.
29:09Does your wound still hurt?
29:11It doesn't hurt anymore.
29:16That day
29:17at the library,
29:19I was too impulsive
29:20and said too much.
29:22I'm sorry.
29:25It's fine.
29:27I was reckless too.
29:28We're even now.
29:34About Cui Liu,
29:36were you angry
29:37at first?
29:40When I first found out,
29:41I was so angry.
29:43I wondered why you were so stupid.
29:47But after a while,
29:48I thought
29:49I had to get you out of there.
29:54I can't lose you.
29:58Dan Dan,
30:00when I was in the prison,
30:03I was so scared.
30:05I was worried about being punished
30:06and scared of death.
30:08I was afraid
30:09I'd never see you again.
30:14It's fine.
30:15Don't think about those annoying things.
30:18Didn't you see me now?
30:20And you'll see me every day from now on.
30:24That's what you said.
30:26I'll see you every day from now on.
30:27Not a day less.
30:29See you every day.
30:37I love you.
30:46I love you too.
30:49I love you too.
31:10Madam.
31:11Madam.
31:12Liu.
31:13Young Master is back.
31:14He's back?
31:16Nanny Lin.
31:18Pei Er.
31:21Mother.
31:22Pei Er.
31:24You're back.
31:28You've suffered.
31:30No.
31:33Dan Dan.
31:34You did it.
31:38Go.
31:39Go back to your room and rest.
31:42Madam Pei.
31:43You have a visitor.
31:48What are you doing here?
31:50I heard you were badly injured.
31:52So I came to see you.
31:54I didn't expect you to be still so weak.
31:58It's all thanks to you.
32:00What do you mean?
32:02I don't understand.
32:05I saw Cui Liu get into your carriage.
32:07All this time,
32:09you've been the one who's been messing with it.
32:12That girl?
32:14I saw her being driven out.
32:17She was pitiful.
32:18So I took her in.
32:20As for what you said,
32:22isn't it too complicated?
32:24With such despicable means,
32:26you don't have to come to the Pei family to make trouble.
32:41How is Miss Shuang Shuang?
32:43What does it have to do with you?
32:45What are you?
32:46It's none of your business.
32:47Young Master Su,
32:48mind your own business.
32:51You're not welcome here.
32:53Er Liu, see the guest out.
32:55Yes.
32:57Young Master Su,
32:58please.
32:59What's the hurry?
33:0130 years of peace,
33:0230 years of harmony.
33:04That takes at least 30 years.
33:06Young Master Pei,
33:08don't lose too badly.
33:11I was wondering why there were so many guests today.
33:14So it's a guest house.
33:16Here, Young Master Su.
33:23Have a seat, Boss Qin.
33:26Is it convenient?
33:28Thank you, Young Master Su.
33:32Boss Qin, you're smiling
33:34like a saint today.
33:36What are you talking about?
33:38Our Yu Shi Ji
33:39is all thanks to you.
33:41Now,
33:42the Pei family is in trouble.
33:43Everyone in the world
33:45thinks of you as their master.
33:47Young Master Su.
33:48Boss Qin, let me ask you.
33:49Yes.
33:50How long will it take
33:51to deliver the goods to our store?
33:53It's a long way.
33:55Only half a year.
33:57If I buy all the ore
33:58from your store,
34:00won't I be unable to buy it from others?
34:03If you buy all my ore,
34:05thanks to Young Master Su,
34:06I'll be able to take a vacation.
34:09Then I'll help you.
34:11Thank you, Young Master Su.
34:12Thank you, Young Master Su.
34:13Have a seat.
34:14I'll arrange it.
34:17Jun,
34:18are you really going to
34:19buy all the ore
34:20from Fang Yuan's store?
34:21If you buy it,
34:22we'll have
34:23no money left.
34:25You have to think about it.
34:27I've already thought about it.
34:29You're right.
34:30If there's no Qipei Pavilion in the world,
34:32where can a person go?
34:34It's destined
34:37to be destroyed.
34:40Yes.
34:41I'll buy it.
34:42I'll buy it all.
34:48What do you mean?
34:49Make it clear.
34:54Madam, Young Master.
34:56Bad news.
34:57What's wrong?
34:58Su Yuxuan suddenly
34:59sold half of the goods.
35:00All the stores in Qipei Pavilion
35:02have no one to ask for money.
35:04What about the remaining 30%?
35:06I tried to sell it for two days.
35:07The goods were sold.
35:08But Su Yuxuan
35:09has accumulated wealth for many years
35:10and has a strong family background.
35:12It's really hard for Qipei Pavilion
35:14to support
35:15such a price war
35:16that is not profitable.
35:21What's more difficult is...
35:23Mr. Hao,
35:24just say it.
35:25Su Yuxuan
35:26sold all the stores
35:27with the right to sell
35:28the ore around Yuncui City.
35:30After Qipei Pavilion's goods were sold out,
35:32it was difficult to make a living.
35:34Why did they buy so many ores?
35:36Aren't they afraid of stocking up?
35:38Why would they be afraid?
35:39Such a big army
35:40just wants to
35:41fight with Qipei Pavilion.
35:43We don't know
35:44if their fish will die.
35:45Our net
35:46is really going to break.
35:52It seems that
35:53letting Pei'er
35:54suffer some flesh and blood
35:56is their trick
35:57to lure the tiger away from the mountain.
35:59The Su family
36:00is really scheming.
36:02How is the account situation now?
36:04I have sold
36:05half of the warehouse goods.
36:07But now
36:08I can't even pay the workers' wages.
36:10Except for a few old workers,
36:11many people
36:12are going to resign.
36:18If we keep losing money like this,
36:20and we can't make a profit,
36:21Qipei Pavilion
36:22will have nothing left.
36:24Qipei Pavilion
36:34What brings you here?
36:37Don't you know
36:38our shop is closed?
36:40I know.
36:42But how can you
36:43sell all the food
36:44to the same jade shop?
36:46What a joke.
36:48Su Yuxuan
36:49has a big family business.
36:50How can I not sell
36:51when she comes to buy from me?
36:52If you have money,
36:53you can ask her
36:54and she will sell it to you.
36:57Do you still have any stock?
37:00We will definitely
37:01pay you back.
37:02Unfortunately,
37:03we don't have any.
37:08Can you provide
37:09a way to make a profit?
37:12If we make a profit,
37:13we will share the money with you.
37:15It's a long way to the mine.
37:19It takes half a year to make a profit.
37:21We don't have a choice.
37:23All right.
37:24Let's go.
37:25Don't disturb me.
37:27What?
37:51Why don't you take the medicine?
37:54I don't want to.
38:01You can recover
38:02after taking the medicine.
38:11Be good.
38:12Just take a sip.
38:13I don't want to.
38:14I don't want to.
38:15I don't want to.
38:16I don't want to.
38:17I don't want to.
38:18I don't want to.
38:19I don't want to.
38:20Just take a sip.
38:50Maybe it's the fallen leaves floating on the tree
39:05Maybe it's the light reflected in the water
39:09The butterfly in your eyes is also in my heart
39:16Maybe it's the wind kissing your face
39:20Maybe it's the breath on your forehead
39:24I'm trapped by your side, far younger than the rest of the world
39:30The sound of the flute is far away, and it's connected to the world
39:33Accompanying a little bit, a little bit, a little bit
39:37I miss you again and again, and I remember all over the world
39:41The sound of the flute is far away, and it's connected to the world
39:46Accompanying a little bit, a little bit, a little bit
39:52The plot of the story, the beauty's eyes
39:56The flower blooms into a love story
40:11Maybe it's the wind kissing your face
40:21Maybe it's the breath on your forehead
40:25I'm trapped by your side, far younger than the rest of the world
40:31The sound of the flute is far away, and it's connected to the world
40:34Accompanying a little bit, a little bit, a little bit
40:38I miss you again and again, and I remember all over the world
40:42The sound of the flute is far away, and it's connected to the world
40:46Accompanying a little bit, a little bit, a little bit
40:53The plot of the story, the beauty's eyes
40:57The flower blooms into a love story
41:08Thanks for watching!