Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30C'était la nuit. Les parents se sont préparés à la soirée. C'était cool.
00:33Et ensuite, nous sommes allés au club.
00:35Vous avez été laissés ?
00:36Nous avons été laissés.
00:37Vous avez passé un bon moment.
00:38Oh mon Dieu !
00:39Vous auriez aimé ?
00:41Mon nouvel enregistrement falsifié.
00:43Attendez, vous avez changé votre nom à...
00:45McLavin ?
00:46Il n'y a pas de nom, il n'y a que McLavin.
00:48Le gars va se dire, voici un autre petit garçon avec un enregistrement falsifié.
00:51Ou, voici McLavin, 24 ans, donateur des organes du Hawaï.
00:55Je suis McLavin.
00:56Bonjour.
00:57Mingi.
00:58Bien. Montrez-moi vos documents.
01:01C'est nouveau.
01:07Ethniquement, il était...
01:09Quoi ?
01:10Africain ?
01:11Est-ce qu'il était Africain ? Non, il était comme vous.
01:14Joueur.
01:15Donc, un joueur Africain avec un capuchon.
01:17De Columbia Pictures.
01:18Aujourd'hui, c'est notre dernière soirée au milieu de l'école.
01:21Tout se passe.
01:22Tu as entendu ce que les filles ont dit ?
01:24Mon Dieu, je ne devais pas dormir avec ce garçon.
01:26Peut-être qu'aujourd'hui, c'est nous qui le ferons.
01:28Pour la première fois.
01:29C'est parti.
01:37Salut, Becca.
01:40Désolé.
01:41Fils de pute.
01:46Je t'aime.
01:47Et moi, toi.
01:48Pourquoi on ne dit pas ça tous les jours ? On peut le dire plus souvent.
01:50Je veux sortir sur le toit et dire que j'aime mon meilleur ami.
01:56Superperci.
01:58Tu es la personne la plus cool qui m'a parlé.
02:01Et moi, je me suis fait chier.
02:02Arrête de te faire chier.
02:03Je pense qu'on peut...
02:05Quoi ?
02:08Encore.
02:09Encore.
02:12C'était dégueulasse.