مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 74 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:12My love, you can't let Rikhina go with David like that
00:15My love, Rikhina is an adult now and she can decide for herself
00:20Even though your father is a lover
00:22And what about all the lectures you gave us about finding a good man and then getting married?
00:28But for Rikhina to go with him like that?
00:30He won't stay like that, okay?
00:32No, it's not like that, Arturo
00:34I told my brother when we met at his house
00:37Why did you go to his house?
00:39And you usually go without telling me?
00:42Why do I have to tell you everything?
00:44Are you going to come back and fight?
00:45You stay out of this
00:46I'm not going to get involved
00:48You stay out of this
00:51By the way, Arturo, my lawyer, came back from New York
00:54And as he told me, I'm going to get half of your property
00:57What's going to happen to you?
00:59What are you saying? You didn't do anything in the company
01:01It's not fair that you're leaving
01:02Yes, but we were always a team
01:04And when you used to go to my office to work
01:07I was at home taking care of the kids
01:09That's not true
01:10Yes, that's true
01:11What's wrong with that?
01:12We were raised together
01:13And you know what?
01:14I didn't only take care of my kids
01:15I also took care of your son Miguel
01:17Because you didn't help him with anything
01:19Liar
01:20And that doesn't justify my demands
01:22Really?
01:23That's what you think
01:24But whether you like it or not
01:25I deserve half of the property
01:26And that's the least I can take
01:28Really?
01:29That's great
01:30So you're ready, Nina?
01:32I'm ready for everything from now on
01:34I'm not going to have mercy on you
01:35I'm warning you
01:36Okay, Arturo
01:38I used to forgive you a lot
01:40Yes
01:41But I'd like to tell you
01:42That the situation has changed now
01:44I'm ready
01:45You still don't have an idea of who you want
01:46No, I have an idea of who you are
01:48But until now
01:50You don't know who your husband is
01:52I'll show you what I can do
02:09Gabi?
02:10Are you okay?
02:11What happened?
02:13Lily?
02:15Franco and I broke up
02:17Calm down and tell me what happened
02:19Come on
02:20Gabi, go away
02:21I don't want to see you like this
02:23I don't want to get involved with Franco anymore
02:25Calm down, everything will be fine
02:27Come here
02:28Gabriela, we're your family, aren't we?
02:31And of course
02:32We won't leave you alone
02:33Tell me why you left him
02:37Tell me
02:40I know there's something between you and Franco
02:43Yes, and I know you're his mother
02:47Are you surprised?
02:49Franco trusts me more than Gabriela
02:51But don't worry
02:53I'm not going to talk about it
02:56You know what?
02:57I want to tell you something
02:58Franco and I were friends in high school
03:01Then we broke up
03:02And he met Gabriela
03:05But when I saw him again
03:08Our feelings came back to normal
03:10I advise you to leave him
03:11Because there's someone else in his life
03:15I'm telling you this because I've been through this
03:17And it's very hard to be happy with a married man
03:21Yes, I know
03:23But I think the woman who loves Franco
03:25Is me, not Gabriela
03:27And I'm ready to wait
03:29Look, Marientia
03:33It's best if you let him choose
03:35That way, you'll know if Franco really loves you or not
03:41I can't let him
03:44And that's why I came
03:45Maybe it'll help me
03:47No
03:53I don't know how to help you
03:56Gabi, trust me
03:58I need to know everything to be able to help you
04:01Come on, tell me
04:02Uncle, the whole story is that I felt like I wasn't ready
04:06It looks like we rushed too much with the marriage
04:09This is the story that you rushed?
04:11So why did you leave Franco and me?
04:13Because he doubted me
04:15And he felt that he had to reconsider our relationship
04:18And that's what's best for us
04:20Well done
04:21Dad, I think it's best if this happens now
04:23It's best if he doesn't get married
04:24And then the decision will be much harder
04:26Of course
04:27Let him take his time
04:29That's right, David is right
04:31Do you want Franco?
04:33That's right, I agree
04:35But Gabi, you're still young
04:37And that's why you have to think if your relationship will succeed or not
04:40You're right
04:41Maybe Franco
04:43Can we change the story, please?
04:46I don't want to talk about Franco anymore
04:48Please
04:49My love, no matter what your decision is about this story
04:52I want you to know that we are your family
04:54And we will support you and be by your side
04:57Thank you
05:06It looks like you came back quickly
05:08What happened?
05:10Honestly, what happened
05:12Was good, but not good
05:14I don't understand
05:17I mean, it's not good because I can't stay with the girl I love
05:21And it's good
05:23Because I found out that she and her lover broke up
05:25And who is this girl?
05:27When the time is right, I'll tell you
05:29You're the first one
05:31Okay, tell me, why did you leave her with her lover?
05:33She couldn't talk to me
05:35But it looks like there's a big problem
05:37Because they're preparing for the wedding
05:38Oh, no, Augustine, don't get too excited
05:40There's a chance you'll get back with him
05:42I hope not
05:44Because he's not a good person at all
05:46Okay, and did you try to tell him about this?
05:48I was trying
05:51First, I need to find evidence
05:53That he tried to cheat on your father
05:57I heard that you left Gabriela and you
06:00It looks like Gabi told you
06:02Again?
06:04Yes, she told me that this was her decision, not yours
06:08And I really hope that this is true
06:11And that you didn't bother her with anything
06:13Of course I didn't bother her with anything
06:14You know how much I love her
06:17I hope you change your mind and come back to me
06:19Because I can't live without her, Benob
06:21And I also hope
06:22And remember
06:23That I gave you shares of the company
06:25To support your marriage with Gabriela
06:27But if you don't marry him
06:28I want you to know
06:30That nothing good will happen
06:32And if you know that you bothered her with anything
06:34Everything between us will change
06:37Stay here
06:41Don't worry, I'm sure that we'll get back together
06:59Eladio?
07:00Yes?
07:01I feel like I'm doing a good job
07:03I hope that I can sell another house today
07:05Yes, of course you can
07:07I hope so
07:08That's right
07:10I wanted to ask you something
07:12What do you think about Marintia?
07:14What's on your mind now?
07:16I don't know, but
07:18Honestly
07:19I feel that this girl is not like Benob
07:22And she's playful
07:23Especially with men
07:25My love, if you want we can transfer her to another company
07:27Since you don't feel comfortable with her
07:29No
07:30I mean
07:31I don't care if she changes me
07:33Of course
07:34She won't
07:36But honestly I asked you
07:38Because Franco told me that he had an affair with Gabriela
07:40Because he sold his car to Marintia
07:46Listen to me carefully Arturo
07:48You know that now is the right time
07:50To start your new plan with my daughter Julia
07:54I
07:56I have a very good idea
07:58And I'm sure that you'll make Eladio and Julia have an affair
08:01If you don't mind
08:03Okay, let's see what you have
08:12Eric, what brings you here?
08:13Hello
08:15How are you my love?
08:16Hi Clara, how are you?
08:18Yes
08:19My love, I missed you so much
08:20That's why I told myself to come and see you and the baby
08:24You know, I'm curious to ask you
08:26When was the last time you went to the doctor?
08:28And when will I have a check-up?
08:31I don't know
08:32But right now, isn't it?
08:33See?
08:34You don't care about us, Eric
08:36Don't act like you care about him
08:38Believe me
08:39I'm not in a good mood right now
08:41Really?
08:42Okay, tell me
08:43What did you prepare for the baby?
08:45Everything I have in the room was given to me by your father
08:48I mean, he's the one who brought me the toys
08:49And the clothes
08:50And there are things that were brought to the world
08:52And you're the only one who didn't bring him anything
08:54Do you understand?
08:56That's why, if you don't mind
08:57I won't say anything and leave you alone
08:58No, that's enough
08:59Consuelo!
09:09Yes, yes, I understand
09:10Okay
09:11No, no, listen to me
09:12Tell her about the building for Julia
09:14And specifically what we agreed on
09:15Thank you
09:16Bye
09:23Did you lose Daniela's contract?
09:25Yes
09:26And we can't do anything
09:28We can't terminate the contract in Nob
09:30Because the compensation they're asking for is unimaginably high
09:33I don't care
09:34I don't want Daniela to work for Eladio
09:36I know, but the problem, Arturo, is that she wants to
09:39And she's above legal age and you can't force her
09:41What's going on is not normal, Augustine
09:44Okay, try to find a solution to this
09:46If you hear me
09:47Yes, don't worry
09:48I'm trying to find a solution for you
09:51Arturo
09:52There's something important I want to tell you
09:54Yes, I'm listening
09:56I found out that Gabriela
09:58Is divorced from Franco
10:00And you know
10:01I'm ready to do anything to make her love me
10:08Since you were able to sell the houses
10:10Let me tell you something
10:12I want to be in charge of selling the housing units
10:16You mean, on your own?
10:17Of course
10:18And I think you'll know how to sell them
10:20Mr. Vares
10:21Thank you for trusting me
10:23But
10:24I want you to be with Edzil
10:26In the end, she's the one who taught me how to sell the houses
10:29And I feel like I'm not ready to go on my own
10:31Are you sure?
10:32Yes
10:33Yes, of course
10:34And I'm not always
10:35Being empty
10:37Okay, fine
10:38But the king wants to talk to you personally
10:40To give you some conditions
10:42Meaning, let him come see you
10:44And we're good
10:45Excellent
10:46But it's like there's something strange
10:48Usually, the owners of the buildings don't come see anyone
10:50It's normal, it happens
10:52This man likes to supervise his work
10:54And see everything with his own eyes
10:57Okay, fine
10:58Thank you very much, Mr. Vares
11:00And I promise you
11:01We'll do everything we can to help you
11:03I trust you
11:09These flowers are so beautiful, Simona
11:12Are these for my aunt?
11:13No
11:14These are for you
11:15This is for Franco
11:17Of course
11:18I'll get them some water
11:19So they stay like this
11:22I see you're upset
11:23And I hope these make you happy
11:26Augustine
11:31What's with these flowers?
11:33Who sent them?
11:41Are you serious?
11:42Yes
11:43And this is the first time I feel like this
11:46Especially since I've spent three quarters of my life alone
11:49That's why I don't want to waste time
11:51More than that
11:52I understand, but I don't know what to tell you
11:53And to be honest, I'm happy for you
11:55But...
11:57I think
11:58You won't be comfortable because it's about Eladio
12:00Yes, I know
12:01But I don't care about that at all
12:03And I'm willing to keep trying for him
12:05If you accept me
12:07I hope you accept
12:08I hope you accept
12:11And you know
12:12This is a good thing
12:14I mean, if you get close to Gabriel
12:15And then you get close to him
12:16It's possible that...
12:17No, no, I'm sorry, Arturo
12:18Because if we get close to Gabriel
12:21I don't want to get you in trouble with Eladio
12:25I'm sorry
12:26You're right
12:28I'm really sorry
12:29But are you sure you won't go back to this Franco?
12:32I hope I don't
12:33You know what?
12:35I hope you'll stand by me
12:36Because to be honest, I was thinking of telling him
12:38The truth about Franco
12:40And I want you to give me evidence
12:41That he threatened you
12:43Yes, of course, I'll help you
12:46I'm very happy for you
12:47Thank you
12:50I wish you the best
12:52These flowers
12:53He just sent them to me
12:54Who?
12:55Franco, you and I left each other
12:56So there's no need for me to explain anything to you
12:58Now I'm starting to understand what's going on
13:00Everything you did about Marientia
13:02Was an excuse to leave each other alone in Riella
13:04We broke up because of you
13:05You're the one who left me in the first place
13:06You don't trust me
13:09And now it's my turn
13:10From now on
13:12I didn't see these flowers
13:14Who sent them to me?
13:15Who sent them to me?
13:17Augustine Ormilaz
13:18Me?
13:31Martin, wait for me outside
13:36Humberto, what brings you here?
13:38Why didn't you wait for me at home?
13:40I couldn't
13:41There's something urgent
13:43Let's see
13:45I know very well that you're still mad at me
13:47That I doubted that Franco was...
13:50You're going to say the same thing again
13:52You know that I don't hate him
13:54And I know how much you love Julia
13:56What do you want now?
13:59I couldn't sleep thinking about how to tell you this
14:01But you should know that I'm ashamed of my daughter's behavior
14:04Because someone like you doesn't deserve what happened
14:06What do you mean?
14:07Do you remember when I sent her to the sea?
14:09Julia went to see
14:12Arturo Montenegro
14:13And they agreed to meet
14:16Augustine Ormilaz
14:21Tell me what happened between you two
14:23Let's see
14:24Get off me!
14:26I only know that they saw each other
14:30I mean, because he went to look for his son
14:33But we know that he still loves Julia
14:36What? Tell me
14:37Come on!
14:40I felt something strange
14:42Because after he came back he wanted to divorce his wife
14:44And I was shocked
14:45That's the whole story
14:46So I thought I should warn you about this, Eladio
14:49Why didn't you tell me before?
14:51I heard them talking about it a few days ago
14:53And I thought I should tell you
14:55Okay
14:56So this happened to me at home, right?
15:00Answer me, Umberto!
15:03Okay, I'll tell you
15:04Julia took me out of the house
15:06So I wouldn't hear what they were talking about
15:08So you should ask her, not me
15:14Augustine Ormilaz
15:15Augustine Ormilaz
15:16Augustine Ormilaz
15:18Augustine Ormilaz
15:20Augustine Ormilaz
15:22Augustine Ormilaz
15:24Augustine Ormilaz
15:26Augustine Ormilaz
15:28Augustine Ormilaz
15:30What can I say?
15:31All the keys are working
15:32But you need to make a copy so it stays with you
15:35It's going to be hard for us to sell the building
15:37Because it's very expensive
15:38Yes, but they're building it
15:40It's beautiful
15:41I'm sure they'll sell it soon
15:42Don't worry, we'll sell it
15:44I hope so
15:46You're right
15:48Or no, it's a confession
15:50I feel like I'm not confident enough to go and deal with the customers alone
15:55But you're doing a great job
15:56Thank you
15:57And Veras is very confident about you
15:59And honestly, I think he likes you
16:01What do you mean?
16:02I mean, look at the support he's giving you
16:04He wouldn't do that to anyone, especially if he's new
16:07New?
16:11Julia!
16:15Julia!
16:17Sir, what's wrong? Why are you shouting?
16:19Didn't you hear me? I'm looking for Julia
16:21Tell me where she is
16:22She's gone to work, Mr. Eladio
16:25Honestly, I felt that Mr. Veras was very respectful and polite to me
16:29And I didn't see anything wrong with him
16:30I've never seen him be so nice to one of the employees
16:34No, that's not possible
16:35I don't want it to be like that
16:37It means that he'll be careful with how he treats me
16:40And thank you for telling me
16:42And to be honest with you, Julia
16:44I was a little worried about all the benefits he's giving you
16:47No, there's no need to be afraid
16:49Now I know you, Julia
16:50And I see that you don't have a problem focusing on this
16:56What?
16:57Don't you want to answer me?
16:58No problem, my husband will talk to me later
17:00But the important thing now is that you understand what this is all about
17:03Because my goal is to work full-time
17:05Yes, if that's the case
17:06I don't care who's going to sell it as long as we share the money
17:09Right?
17:10Yes, of course
17:11I agree
17:13I'm very happy
17:14It means that we've agreed
17:15I'll let them copy the keys
17:16Yes, go ahead
17:17And if your husband needs anything, tell him
17:19It's a shame
17:20Of course, I'll tell him
17:21Thank you
17:22You're welcome
17:23Eladio
17:25When you hear my message, come to my house right away
17:27I'll be waiting for you
17:29Do you know why the real estate agent is sure that he's going to sell all the apartments?
17:41Augustine
17:43What's wrong with you?
17:45Why did you send flowers to Gabi?
17:48She told me that you two broke up
17:50No, that's not true
17:51This time it's wrong
17:53I told you that we're going to get married
17:55Your decision is not important at all
17:57Because this is something that you two have to decide by yourselves
18:00Do you understand me?
18:01And if she doesn't want to be with you
18:02No, we're going to stay together
18:06We have a little problem between us, but it's okay
18:08We can solve it this way and you can get closer to her
18:10Look
18:12I'm the one who decides what I'm going to do and no one tells me what to do
18:15And it's good that you came
18:17Because I wanted to tell you
18:19That I like Gabriela
18:21And I want her to be mine
18:26Yes, don't dream too much
18:36I'm sorry, but I didn't know that you're the one who made this apartment
18:42Yes, and we're lucky that you're working for this company
18:48To be honest, I started to feel that this is more than a coincidence
18:50I mean, my manager gave me this building to sell
18:53And I'm still learning, it's weird, isn't it?
18:58Look, I don't want to lie to you
19:00But to be honest, it's not just a coincidence
19:02I met with your manager and asked for this
19:05All this for my brother's help
19:07Thank you
19:08But to be honest, I don't want it
19:10He helped me with my job in Nob
19:12And I'm not going to accept this
19:13Why not?
19:14There's nothing if I helped you
19:15No
19:16We're going to see each other
19:18Do you understand me?
19:19Is that why, Arturo?
19:20Just to see me?
19:21Do you understand me?
19:22Is it possible that I did this just to talk to you more?
19:26Look, I already told you
19:27And I told this to Nina as well
19:28My relationship with my husband is very good and I don't want any problems
19:31Say something, Gizby
19:33You love me
19:34And you told me this when we were young
19:36It's true that I told you this
19:37But after I thought about it
19:39I found out that this is wrong and our relationship shouldn't continue
19:42And in this way, Arturo
19:44You're causing me problems with your wife and my husband
19:46And I don't want this to happen
19:47Don't worry about Nina at all
19:48I'm almost done and I'm going to leave
19:50Just leave me alone
19:51Do you understand?
19:52And listen to me
19:53I'm not going to sell anything to your company
19:55Even if I have to lose my job
19:56Just leave me alone
19:57Because I'm fed up with the problems
19:58I apologize
19:59Excuse me, ma'am
20:00Can you help him?
20:01Yes, of course
20:02I'm sorry
20:03Excuse me
20:21Do you know why these are here?
20:23Yes, my love
20:24And I'm going to put them here as well
20:25My love
20:27It's like we're almost done
20:29Yes, almost
20:30I think the hotel is going to be amazing
20:32I hope so
20:33You didn't tell me what you decided to do for the upstairs floors
20:35Are you going to leave them alone?
20:36I don't know yet
20:37We have to decide
20:38Yes
20:39To know what we're going to do
20:40That's right
20:41It's true, my love
20:42Yesterday, my dad told me that he talked to Daniella
20:43So that she wouldn't bother us with her stupid behavior
20:45And he also told me
20:46With the first problem she has
20:47He's going to fire her immediately
20:49But I hope things will get better
20:51And she'll calm down
20:52But we don't have any hope for this girl
20:53Okay, there's another solution, my love
20:55Which is to ignore what your sister says
20:57Yes, that's right
20:58Let's see if it's going to be boring this way
20:59Of course it's going to be boring
21:00I hope so
21:01But we have to pay attention to one thing, my love
21:03My dad is not against our relationship at all
21:05So please don't listen to anything he says
21:07Okay?
21:08I mean, don't listen
21:09Okay, my love
21:10It's a deal
21:11No, it's not a deal
21:12I want you to promise me now
21:13Okay, I promise you, my love
21:14We have to talk to the mayor
21:16Okay
21:18Let's go
21:20But you didn't tell me which hotel we're going to talk about
21:22Of course it's your hotel
21:23And we're going to end the meeting in the best section
21:25Which is the design of your hotel
21:26Yes, of course
21:27Why, do you have a problem with that?
21:28By the way, David
21:29You're very proud and I can see that
21:34Did you talk to Julia?
21:35No, I still don't know where she is
21:38I mean, where did she go?
21:40You know what?
21:41Maybe she went with Arturo
21:42Enough already!
21:45Okay
21:47No matter where she is
21:48The important thing is that you talk to her today
21:49And make her understand
21:50That I'm just like you
21:51I don't agree with her behavior
21:53Especially at this time
21:54You have to be careful
21:55Because Gabriela is a role model for her
21:58What do you mean?
22:00I mean, Gabi and Franco haven't been apart for a long time
22:03And now they're getting offers from someone else
22:06I'm sure you think this is not right at all
22:09You're getting on my nerves
22:10Get out, I don't want to hear anything
22:13I told you to get out!
22:14Okay, okay, fine
22:15Don't get on my nerves
22:16I'll go, I'll go
22:21Actually, we wanted to meet you
22:23So that we can get to know you better
22:25Because we're going to be working together
22:27That's right
22:28You're the architect Regina Montenegro
22:30And I'm the architect David Gomez Luna
22:32Nice to meet you
22:33Nice to meet you
22:34We're going to be in charge of building one of the two hotels
22:36That are being built in the complex
22:37Yes, I'm Pasquale Perez
22:39I'm the chief of staff
22:40Nice to meet you
22:41Nice to meet you
22:42Nice to meet you
22:43Nice to meet you
22:44Mr. Pasquale, we want to tell you that the two buildings will be built together
22:47So we have to double our efforts to be able to get them done, okay?
22:50Mr. David is right
22:51But there's something I forgot to tell you
22:53That the materials will come together
22:54So you can work on them at the same time
22:56Of course
22:57Yes, of course
22:58Okay, so you agree
22:59And we want to keep in mind that the work we're doing is difficult
23:01But I'm sure that if we coordinate things and stay in touch
23:03Everything will be fine
23:05Yes, if you'll excuse me
23:06If there's any problem, please let me know immediately
23:09Don't worry
23:10Okay
23:11What do you think, should we start with the plan?
23:12Yes, let's go
23:13Let's start
23:14But first
23:15Excuse me
23:16Let's start with the plan
23:17Yes
23:18I mean, each plan...
23:19Yes, dad
23:20We'll start now
23:21Look at this plan
23:22Look, David
23:24Be honest with me, please
23:26Was Arturo really drunk when I sent your mother with you?
23:29No, I decided to widen the area a little
23:31I'm going to the bathroom
23:32Go ahead
23:33Okay
23:34Here
23:35Yes, he was looking for Eric there, but why?
23:38What happened?
23:40Why didn't you tell me right away?
23:42Why? So I wouldn't bother you, dad
23:43What's bothering you about this?
23:45Why don't you understand?
23:46That you have to tell me as soon as you see that poor guy
23:49Trying to get close to your mother
23:51Honestly, I don't understand what happened to you all of a sudden
23:53Tell me what's going on, dad
23:55That animal still loves her
23:57And now he wants to divorce Nina to get close to her brother
24:09I'm not going to talk about this with Nob
24:12I'm not going to divorce Consuelo
24:14So now or later you're going to divorce her?
24:16And it's best if you don't let the story get to court
24:19For your son
24:20And be very careful
24:22If it gets to court, the boy will take his mother
24:24No
24:25I don't want to divorce her, understand?
24:27The story can't be solved
24:29Try it
24:30For example
24:31Threaten her
24:32Maybe she'll listen
24:33No
24:34No
24:35No
24:36No
24:37No
24:38No
24:39Maybe threaten her with withdrawing her decision
24:41Trying him to tell her she's going to lose everything
24:43Maybe this story scares her
24:45Focus
24:46Your situation should not be like your dad's
24:48Because your wife doesn't need his
24:49Behave yourself
24:50And then, you should stand with me, not with her
24:55I agree to be your officer
24:56And be your lawyer
24:57In case you keep fighting
25:00And also, to make sure you see your son whenever you like
25:02And you entrust him
25:04Even though this boy means nothing to you
25:06And your father is the one who's happy and his mind is flying.
25:09That's why he's the best for you.
25:20Come in.
25:23Hello.
25:25I came just to give you this gift.
25:28It's for the baby. I hope you like it.
25:31And of course, I made it myself.
25:34Okay, open it.
25:35No, you'll see it after I leave.
25:37No one should see us together.
25:39Thank you.
25:40Okay, bye.
25:41Thank you.
26:04You know, I heard my father's voice.
26:06It was so annoying.
26:08It's so strange.
26:09They had an agreement a few days ago.
26:11Yes, and I was afraid they'd fight again.
26:14Honey.
26:15Do you remember when my mother was in the hospital?
26:17Of course I do.
26:18Okay, do you know that your father used to go to my mother's hospital and I saw him?
26:22Are you serious?
26:23Yes, of course.
26:24My father?
26:25Yes, my love.
26:26And at the time, your father told me that he loved my mother.
26:29How?
26:30That's not true.
26:31They loved each other for a long time, but that's over now.
26:34And then I asked my father and he told me that he wanted to divorce my mother because of his jealousy and the problems between them.
26:39That means your mother has nothing to do with this.
26:41I hope so, my love.
26:43No way.
26:44Can you imagine if your father was right and there was something between them?
26:49I'm sorry, but I'll never forgive my father.
26:51And we won't be able to be together.
26:59Kalaw!
27:00Kalaw!
27:01Yes, sir?
27:02Come here.
27:03Let's go to Arturo's place.
27:14No.
27:15What are you talking about?
27:16My love, you and I agreed that we have nothing to do with our parents' problems.
27:19And we will stay together no matter what.
27:21Yes, but this is a big deal.
27:23I love you, David, but think about it.
27:26My love, do you know what this means?
27:28Tell me if it's true.
27:29Look...
27:30What?
27:31My love, I know what this means, but we don't want to meddle in their affairs.
27:35And we're lucky that mom and dad have a good relationship.
27:37But the whole story is that dad is very jealous of my mother and he loves her in a way that's not normal at all.
27:42Do you understand?
27:44Yes.
27:45Good.
27:46You know what? My mother will explain the story to me in detail.
27:48I'll talk to her.
27:49I'll talk to her.
27:53And we can't leave each other.
27:55What happened?
27:56And why are you crying?
27:58I resigned.
28:00Today, they put me in charge of selling apartments in a big building.
28:04And the manager told me that the owner of the building wanted to see me.
28:07And it turned out that his friend was Arturo.
28:10And that's why you resigned?
28:11I didn't believe it.
28:13When did our relationship improve and I don't want anything to differ between us?
28:16Really?
28:18Is that how much you care about my brother?
28:21Yes.
28:23Ever since she sent me to the sea,
28:27something made me understand and pay more attention.
28:31I never gave you a chance to show me how much you love me.
28:36You didn't regret resigning?
28:38No.
28:41Because in my life, I was only happy with you.
28:47Not even with Arturo?
28:52No.
28:54And the past doesn't mean anything to me anymore.
28:57Never.
28:59What matters to me is you because I love you, Eladio.
29:04And in my life, I didn't expect to love you this much.
29:07Julia, I thought that...
29:10That what?
29:12No, nothing, my love.
29:14You know what?
29:16I feel like I'm flying because you're the one who loves me.
29:19And I'll prove it to you.
29:21And I promise you that I'll remember how much I love you every day.
29:26Come here.
29:29I love you.
29:37That stupid Augustine will ruin my plan if she gets close to Gabriela.
29:42Oh, you're afraid she won't come back to you, is that it?
29:45Enough! No need to make fun of me.
29:51I didn't expect anyone to get close to her.
29:55You know what?
29:56But don't be mad at me.
29:57In my opinion, you can't guarantee Gabriela.
30:00You're wrong.
30:02And then, I promised my father that this is a matter of time.
30:05We'll get back together and we'll get married.
30:07That's how it should be.
30:09Of course.
30:10It looks like your father is threatening you with something, isn't it, Franco?
30:13That's right. I have to get back to her so I don't lose Marintia.
30:15Do you understand?
30:17You know what?
30:18You're acting like Eladio.
30:22Eladio.
30:28Can I come in?
30:30Of course. What a nice surprise.
30:33Come in, Gabriela.
30:34Hello.
30:36Come in, Adi.
30:38Honestly, look, Augustine.
30:41I came to tell you something.
30:43I don't prefer you sending me flowers.
30:45Especially at home.
30:46Okay.
30:47But I just wanted to make you happy.
30:49Look, I haven't had time to tell you, my love.
30:52That's why it's not the right time for me to get gifts.
30:54Especially since I don't know what's going on with Franco.
30:59Look, Gabriela.
31:01I'm getting closer to you.
31:03Because I really like you.
31:06But I haven't been away from the man I was going to marry.
31:09Yes, I know that very well.
31:11But you're the one who doesn't understand.
31:13That life will give you many opportunities.
31:15And your life won't stop at a small problem.
31:17No, it's not just a small problem.
31:19You're talking about a fake marriage.
31:21That's right. I'm sorry.
31:23You'll think of me without feeling, but I don't like to waste my time on a relationship that might fail and not work out.
31:29You have to look for the best for you.
31:31You have to think about your future, Gabriela.
31:36Okay, my love.
31:37Tell me what happened at the sea until you decided to give me another chance.
31:41Please, tell me.
31:43You're making me feel like you don't trust me.
31:46But promise me you won't get mad.
31:49Of course I won't get mad at you, my love.
31:51It's impossible to get mad when you're like this.
31:56When I went to the sea,
31:59I saw Arturo there by chance.
32:04Okay, and what did he do there?
32:06Did he go out for you?
32:07No, of course he didn't go out for me.
32:09He was looking for his son, Eric.
32:11Yes, and I'm sure he told him about your story.
32:13Yes, honestly, he did.
32:15And he told me about the day he asked me to marry him.
32:25Yes, you're right.
32:27I'm going to take care of myself and my future.
32:29Yes, and if you'll allow me, I'll help you with that.
32:31Please, don't insist on it.
32:33I don't want to be a burden to you.
32:35I don't want to be a burden to you.
32:37I don't want to be a burden to you.
32:39I don't want to be a burden to you.
32:41Please, don't insist on it.
32:43I haven't accepted what Franco did to me.
32:45I hope you don't get me wrong.
32:47I hope you don't get me wrong.
32:49But you and I can't be together.
32:51You think I'm that bad?
32:53No, I didn't mean that.
32:55Of course not, Augustine.
32:57And you got me wrong.
32:59I know, I'm just kidding.
33:01But I wanted to see that smile on your face.
33:03Augustine, honestly, I wanted to be friends.
33:05But my loyalty to my uncle and my aunt doesn't allow me to.
33:08Yes, and I love that about you.
33:10And don't forget that we're both adults and we know how to separate things from each other.
33:17It's not that simple.
33:20Gabriela, let's at least try.
33:26And from the bottom of my heart, I wish I could kiss you.
33:31And I'm willing to marry you now, Gabriela.
33:38I love you.
33:43I remember that we talked about everything that happened between us when we were together.
33:49But you know what?
33:51Suddenly, I felt so bored.
33:55And I completely removed Arturo from my heart.
33:58After all these years, he's not in my mind anymore.
34:05And I also told him that each of us has a life of our own that he has to enjoy.
34:10And that I won't go back to the person who made me suffer and torture you so much.
34:16And you're not convinced.
34:18Yes, and by the way, I told him that even though I didn't know that our relationship could change and improve.
34:26Believe me, Eladio.
34:29I started to feel that I love you so much.
34:31But I wasn't paying attention to anything.
34:35And every day, your love for me is increasing more and more.
34:40I'll confess something, Eladio.
34:43While we weren't close to each other and we were fighting all the time,
34:47I wanted you to hug me and make me feel how much you love me.
34:51I felt like I was trapped in this house all the time.
34:54I wish I could get rid of everything in my mind.
34:56I wanted to get rid of you and my memories with Arturo and change my mind.
35:00So that I could love you.
35:03Do you understand me?
35:05Thank you, brother.
35:08Because you told me the truth and assured me that you really love me.
35:14I love you and I can't live without you.
35:16And I will always be with you.
35:17Don't leave me.
35:18It's impossible.
35:23I love you, Eladio.
35:31Yes, dad. I called to see how you are.
35:34Yes, son. I'm fine.
35:36Don't worry about us at all.
35:38Is my mother okay?
35:39Your mother is very good.
35:41And by the way, my brother is the best and most beautiful woman I've ever seen in my life.
35:45And most importantly, she loves me.
35:50Only me.
35:51But I miss her a lot.
35:53And by the way, I love you, dad.
35:57Bye.
36:04Bye.
36:22Who are you talking to?
36:23To dad.
36:24And do you know what he just told me?
36:26That he and mom are very happy.
36:28Are you sure he told you that?
36:31Of course. Why would he lie to me?
36:33It's just a disagreement, and it looks like he solved the problem.
36:35It means my mother is imagining things.
36:37I'm sure there's nothing going on between dad and your mother.
36:48My dad, Augustine, is not ashamed of me.
36:50He told me that he loves Gabriela.
36:52Do you know how he feels about this?
36:54He's challenging me to see who can fix him.
36:57Yes, of course.
36:58He's provoking you.
37:00And all this because I'm Daniela's employee.
37:02Dad, this time you have to help me.
37:04And don't let them keep doing this.
37:06Don't worry, we'll find a solution.
37:08You reminded me, I want you to do something for me.
37:11I want you to get me a bottle of champagne.
37:14And go right now.
37:15Because I want to take a gift for someone.
37:20Gabi, Lily, what do you think of what Augustine told me?
37:24My aunt...
37:25Honestly, I kind of like her.
37:28I know we haven't talked much, but we agree on a lot of things.
37:31He's not like Franco.
37:33Because...
37:34I still love Franco.
37:36I understand.
37:37Gabi, I think you should give yourself some time to think about it.
37:40And you know what you want.
37:42I can't believe it.
37:43Are we really not going to get rid of the Montenegro family?
37:45No, nothing will happen between us.
37:47I told him we don't have a future together.
37:50And you know very well that it's impossible for me to be your cousin.
37:54I know.
37:55But the most important thing now is that what happened doesn't cause you any trouble.
37:59Because Augustine will be Arturo's friend.
38:01And Eladio will never accept this.
38:03Right?
38:04Yes.
38:05And don't worry, because I don't want to repeat what happened to David and Rikhina.
38:12Simona just told me that you asked to see me.
38:15I'm guessing you want to talk about my brother, right?
38:17Are you sure you stopped at someone?
38:19No, it didn't work out with you.
38:20Nope.
38:23Why?
38:24Because, without asking,
38:27Julia told me what happened at the sea.
38:30And of course, we didn't get along at all.
38:32And we opened a new page.
38:34Yes.
38:35Surely Julia laughed at you because she knows very well how much you love her.
38:39No.
38:40And I'm sure that she loves me and wants to stay with me, not with Arturo.
38:44And today I'm sure that she really loves me.
38:47How could she convince you, Eladio?
38:49Look,
38:51I want to ask you for something and I hope you can do it.
38:53I hope you will stop harassing my wife.
38:56Eladio,
38:58please focus on me.
38:59It's true that she is my daughter,
39:00but women are good at playing with men.
39:02And you have to be careful.
39:04And as you can see, Julia made you a toy in her hand and that's how it is.
39:08Of course not, Umberto.
39:09Look,
39:10you have to thank Julia,
39:12because she's the one who didn't let me kick you out of the house.
39:15Why do you want to argue with me?
39:17Watch your behavior, Umberto.
39:20If you try to fall between us,
39:21I will make you regret it.
39:23I understand.
39:25But...
39:26And if you try to do it again,
39:28I will kill you.
39:29Huh?
39:37Come on.
39:38Come on, you smartass.
39:40Take a deep breath.
39:42Tell me how you feel
39:45so that you can learn from today.
39:47Relax.
39:48Pay attention to the word before you say it.
39:51You deserve it.
40:08Nina, what do you want now?
40:10Maybe you don't want to see me or even meet me,
40:12even though I'm still your wife.
40:14Yes, but at least for our children.
40:16Our children, too.
40:17Nina, you know that because of your stubbornness
40:20and your behavior,
40:21this will make me lose.
40:23Augustine called me
40:24and told me that the agreement we signed together
40:27will be signed in the U.S. court.
40:29My lawyer said otherwise.
40:31We're done now.
40:33Believe me, it won't happen between us at all.
40:37What do you want now?
40:39Hello.
40:41I came to thank you, Arturo.
40:44Because you tried to separate me from Julia.
40:47But on the contrary, our relationship became stronger.
40:50If you're not going to piss me off,
40:52then get out.
40:53No, no, no.
40:54I...
40:55I brought you champagne to apologize to you.
40:58Because I stole from you the best employee
41:00who works in sales.
41:04And I would like to tell you that Julia
41:08will take over my property sales.
41:13I'm sorry.