South Park
South Park
Transcript
00:00Huuuhuu.
00:01Ratters!
00:02Oh! Tag, Erik!
00:04Ratters, weißt du was?
00:05Ich hab ne Überraschung.
00:07Ohh, eine Überraschung? Was denn für eine?
00:09Die ist echt sowas von arschgeil.
00:11Du wirst dich nicht mehr einkriegen. Die beste Überraschung überhaupt.
00:14Oh, mann.
00:15Bist du soweit?
00:16Ja.
00:16Okay, mach einfach den Mund auf und die Augen zu und kniet dich hin.
00:20Oh, okay.
00:21Sekunde, ich hab's gleich.
00:23Wieso darf ich denn nicht sehen?
00:24Weil's dann keine Überraschung mehr wär.
00:26Ja, richtig.
00:27Ja, sieht gut aus.
00:29Okay, mach den Mund auf.
00:31Gut so, ganz genau so.
00:32Hey! Hey, einen Augenblick, du legst mich doch nicht rein, oder?
00:35Du wirst mir doch keine Pfui-Pfui-Sachen in den Mund schieben.
00:40Ich schwör beim Leben meiner Mutter, Butters,
00:42ich schiebe dir keine Pfui-Pfui-Sachen in den Mund.
00:44Na gut.
00:45Bist du soweit?
00:46So, jetzt nur aufmachen, okay? Schon im Anmarsch.
00:48Bleib nur ganz ruhig sitzen, okay?
00:52Butters!
00:53Oh, hallo, Dad.
00:55Butters, was machst du denn da?
00:56Ich krieg ne Überraschung.
00:59Um Gottes Willen, mein...
01:00...mein einziger Sohn ist so tief gesunken.
01:02Hey, wo ist Eric hin?
01:04Butters, wie lange treibst du solche Spielchen schon?
01:06Was denn?
01:07Lüg mich nicht an, Butters!
01:09Ich kenne jetzt dein Geheimnis.
01:10Nein, stopp. Alles okay.
01:11Schon okay, Butters.