L'épisode 6 de la saison 3 de Drag Race France, intitulé "Makeover Challenge"
Cet épisode fait partie de la troisième saison de l'émission, qui est diffusée du 31 mai au 19 juillet 2024 sur France.tv Slash et France 2 en France. Dans cet épisode, les candidates restantes participent probablement à un défi de relooking, comme le suggère le titre "Makeover Challenge". Ce type de défi est courant dans la franchise Drag Race et implique généralement que les drag queens transforment des invités en versions drag d'elles-mêmes.
Transcript
00:00:00Pour cette troisième saison de Drag Race France, nos dix nouvelles reines vont devoir mettre les bouchées triples.
00:00:07Elles devront surmonter des mini-défis absolument déjantés,
00:00:13des maxi-défis plus corsés que jamais,
00:00:19des défilés à couper le souffle,
00:00:23et pour rester dans la compétition, les deux reines en bas du classement devront tout donner dans un lip-sync légendaire.
00:00:32Mais attention.
00:00:38Oui, pour cette saison, j'ai préparé quelques surprises.
00:00:41En trois saisons, il n'avait jamais sonné.
00:00:43Pour pimenter quelque peu la compétition.
00:00:49Ah, ça m'avait manqué.
00:00:51Préparez-vous pour le départ et que la meilleure drag queen gagne.
00:00:56Précédemment, dans Drag Race France...
00:00:58Bonjour, bonjour, bonjour.
00:01:01Mérène, c'est l'heure du Snatch Game.
00:01:04Ce matin, on n'a pas carabiné en chasseur.
00:01:08J'ai pas compris.
00:01:13Mérène, le maxi-défi n'est pas tout à fait terminé.
00:01:17Vous allez changer de visage.
00:01:18Je voulais tout d'abord vous remercier pour cette invitation.
00:01:21C'est un peu comme du rêve.
00:01:22Rubi on the nail.
00:01:23Félicitations, tu es la gagnante de la semaine.
00:01:27Le Philippe.
00:01:28Ça m'a mis un peu en colère, le Snatch Game.
00:01:30Ben oui.
00:01:31J'ai senti que t'étais perdu, comme Dalida, dans le noir.
00:01:34Norma Belle.
00:01:35Quand t'es revenu en perforation, j'étais hyper excité.
00:01:37Et après, c'était pas tip-top, à mon sens.
00:01:41Le Philippe.
00:01:42Chantez, tu restes.
00:01:44Norma, sachez, c'est terminé.
00:01:49On t'aime, Norma.
00:01:50Bravo, Norma.
00:01:51Bravo, Norma.
00:01:55Ah, pas là.
00:01:58What the fuck.
00:01:59Bravo, infini.
00:02:05On a survécu à ça.
00:02:06J'ai pas envie de vivre ce moment.
00:02:08Ma mignonne, là.
00:02:10Norma n'est pas là.
00:02:11Ça fait très peut-être parce que Norma, c'est vraiment un soleil.
00:02:13Et je suis vraiment trop triste qu'elle soit partie.
00:02:15Continuer de rendre cette saison...
00:02:18Hystérique, pardon.
00:02:19Historique.
00:02:21Bravo, Norma.
00:02:22Bravo, Norma.
00:02:25Je suis un peu deg.
00:02:27Parce qu'elle a bien...
00:02:29Tu vois ce que je veux dire ?
00:02:30Mon snatch de game était pas ouf.
00:02:32Après, ne te dis pas que t'as démérité.
00:02:34C'est à cause de toi, ou quoi ?
00:02:35Si t'es là, c'est que t'as fait un super lip-sync.
00:02:38Il faut surtout pas que tu te dises ça, en tout cas.
00:02:40Mais de toute façon, là, au plus les gens vont partir,
00:02:42au plus ça va être dur.
00:02:43Ah oui, c'est clair.
00:02:44On passe tellement de temps ensemble.
00:02:45On fait tellement de...
00:02:46On évolue toutes ensemble.
00:02:48Que là, le moment de départ, c'est un crève-cœur.
00:02:50Surtout Norma, qui est en amour et qui est hyper talentueuse.
00:02:53Ouais, vraiment.
00:02:54Elle est arrivée, premier épisode.
00:02:55Bim, elle gagne.
00:02:57Donc ouais, c'est un peu...
00:02:59Mais c'est la compétition.
00:03:00J'ai plus jamais envie de revivre ça,
00:03:01parce que j'ai pas envie d'avoir un moment comme ça
00:03:03avec une autre des copines.
00:03:05Je préfère être dans du classement juste pour ça.
00:03:07Juste pour ne pas avoir à le faire.
00:03:10Ruby.
00:03:11Gagnante la semaine.
00:03:13Bravo.
00:03:14Merci, copine.
00:03:15Je suis fier de toi.
00:03:16Ça fait plaisir.
00:03:17Vraiment.
00:03:18Non, je suis super fier.
00:03:19Je suis content.
00:03:20Vraiment.
00:03:21En plus, vraiment, hyper content d'avoir gagné,
00:03:24mais d'avoir partagé ce Snatch Game avec vous.
00:03:26Toute cette expérience, c'est...
00:03:28Enfin, comme je vous l'ai déjà dit,
00:03:29vraiment, d'avoir été dans le bas du classement
00:03:31dans les premières semaines,
00:03:32d'avoir allé pinker deux fois pour rester ici.
00:03:35J'avais l'impression que j'avais vraiment quelque chose à prouver.
00:03:38Et si ce n'était pas maintenant au Snatch Game,
00:03:40c'est maintenant.
00:03:41Et si ce n'était pas maintenant au Snatch Game,
00:03:43c'était trop tard.
00:03:44Et donc là, je suis très content de l'avoir juste lâché prise
00:03:48et très heureuse d'avoir cette victoire-là.
00:03:51Tu peux vraiment être fier d'avoir cette victoire.
00:03:52Merci.
00:03:53C'était incroyable.
00:03:54Restez absolument là,
00:03:55parce que vous verrez ma photo dans le cadre.
00:04:03Top 6, wesh.
00:04:06Viens par là.
00:04:12Dans le jury cette semaine,
00:04:14Daphné Burki,
00:04:17Kiddy Smile
00:04:18et nos invitées exceptionnelles,
00:04:20l'influenceuse Meryl B.
00:04:22et la plus punk des actrices,
00:04:24Béatrice Dalle.
00:04:26Y Paris, marque de bijoux d'oreilles sans perçage,
00:04:29unisex et éco-responsable,
00:04:30est fière d'offrir à la gagnante cette couronne
00:04:32et ce sceptre d'une valeur de 40 000 euros.
00:04:34Miss Paris,
00:04:35marque de bijoux d'oreilles sans perçage,
00:04:37unisex et éco-responsable,
00:04:38est fière d'offrir à la gagnante
00:04:40Mister B&B,
00:04:41la plateforme de réservation d'hébergement LGBTQ+,
00:04:44t'invite au carnaval de Venise
00:04:45pour un séjour 5 étoiles
00:04:46et des soirées masquées légendaires.
00:04:48MAC Cosmetics a le plaisir de t'offrir
00:04:50un an de produits
00:04:51pour créer toutes tes envies de maquillage
00:04:53et pour révéler l'artiste qui est en toi.
00:05:01Allez, c'est parti.
00:05:02Ça va, mamie ?
00:05:04Visiblement, vous avez trouvé l'élixir de jeunesse.
00:05:07C'est une nouvelle semaine qui commence.
00:05:12Bienvenue à Drag Race et Paris.
00:05:15En six semaines de compétition,
00:05:16c'est comme si on avait gagné 20 ans.
00:05:18Là, on s'est pris une porte dans la gueule,
00:05:20bien fatigués, bien épuisés,
00:05:22mais on a bien kiffé quand même.
00:05:23Mais vous m'attirez !
00:05:24Merci !
00:05:29On n'est pas fatigués du tout.
00:05:31Je suis tellement heureuse pour toi et ton calme.
00:05:33Bienvenue dans la légale !
00:05:36Bravo, Rubi !
00:05:37Moi, je suis content parce que j'arrive en winneuse.
00:05:39Enfin, je vois mon portrait dans l'atelier,
00:05:41donc ça, ça me fait plaisir.
00:05:42Incroyable !
00:05:43Coquine, le sauveur !
00:05:46Il y a toujours les poils, par contre.
00:05:48C'est une vraie panthère.
00:05:49C'est la fourrure.
00:05:50C'est la fourrure naturelle.
00:05:51Absolument.
00:05:52Elle est très belle, la photo de Rubi.
00:05:53Ça fait plaisir de la voir enfin dans le cadre,
00:05:55après des semaines chaotiques à l'Isinké.
00:05:58Bravo, Rubi !
00:05:59Merci !
00:06:02Cinquième victoire,
00:06:03cinquième personne différente.
00:06:05Qui sera la sixième ?
00:06:06Qui a un win ?
00:06:07Moi, j'ai un win.
00:06:08Quatre.
00:06:09C'est hyper réparti.
00:06:10Ça prouve que notre saison,
00:06:11elle est quand même assez pleine de talents
00:06:12et ça peut aller dans tous les sens en soi.
00:06:14Et donc aujourd'hui, on devrait gagner...
00:06:17Une de nos deux.
00:06:19Je veux continuer à rester dans le top 3
00:06:21et gagner même peut-être.
00:06:24Je suis italienne.
00:06:25Ou une de nous encore une deuxième fois.
00:06:27Là, c'est le moment de peut-être sortir son épingle du jeu.
00:06:31Moi, pour moi,
00:06:32il faut que je me sorte les doigts du cul, je pense.
00:06:35Parce qu'en soi, j'aime bien les doigts dans le cul,
00:06:37mais je ne sais pas pourquoi c'est négatif en fait.
00:06:49Vous croyez aux contes de fées ?
00:06:50Je ne crois pas aux contes de fées.
00:06:52Je suis plus dans le bof.
00:06:53Mais si Nikiel y croit, j'y croirais.
00:06:55Parce que c'est notre reine.
00:06:57Vraiment ?
00:06:58Une citrouille qui devait un carrosse ?
00:06:59Oui.
00:07:00Une grenouille qui devait un beau gosse ?
00:07:02Pourquoi pas ?
00:07:03J'ai déjà connu le contraire, cela dit.
00:07:04Vous aussi ?
00:07:05Oui.
00:07:06Vous savez quoi ?
00:07:07On va voir qui parmi vous a les talents d'une marraine la bonne fée.
00:07:10Et pour ça, on va mélanger le présent et le passé.
00:07:13Allez !
00:07:15Magique.
00:07:16Présent-passé.
00:07:18C'est une énigme du père Fouras ?
00:07:20Non, il n'est plus là.
00:07:23On va mélanger les passés avec les présents
00:07:25et les présents avec les passés.
00:07:30Je ne sais pas à quoi penser.
00:07:31Makeover.
00:07:32Ça sent le makeover.
00:07:33Makeover.
00:07:34Mais avec le passé, les meufs qui reviennent.
00:07:38Des autres saisons ?
00:07:39Oui.
00:07:40Ce serait incroyable.
00:07:41Ce serait dingue.
00:07:42On appelle Niki ?
00:07:43On va en savoir plus.
00:07:44Niki ! Niki ! Niki !
00:07:51Bonjour, bonjour, bonjour !
00:07:55C'est la rentrée des classes.
00:07:57La ref, Merlin l'enchanteur.
00:07:59C'est trop mignon, c'est trop choupi.
00:08:00On dirait un prof d'SVT qui s'excuse d'être là
00:08:02mais en même temps qui est un peu mode.
00:08:04Ça va les filles ?
00:08:05Ça va.
00:08:06Bien reposées ?
00:08:07Oui.
00:08:08Attendez.
00:08:09Vous entendez ?
00:08:10Non.
00:08:12Il n'y a pas un son ?
00:08:13Le silence peut-être.
00:08:15Non, il n'y a rien.
00:08:16Comme un téléphone ?
00:08:19Non, sûr.
00:08:21Le téléphone, on a coupé le forfait.
00:08:23Il n'y a plus de crédit.
00:08:24Sorry.
00:08:25C'est dans ta tête.
00:08:26Pas de téléphone.
00:08:27Ça doit être dans ma tête alors.
00:08:28Oui, totalement.
00:08:29Pour faire redescendre un peu la pression,
00:08:31je propose un peu d'amusement.
00:08:35On va s'amuser.
00:08:36Comme des petites folles.
00:08:37Pour le mini défi de la semaine,
00:08:39on va faire un petit jeu rigolo
00:08:42que les drags ont l'habitude d'animer avec brio.
00:08:47Un bingo !
00:08:49J'ai jamais eu de chance au bingo.
00:08:51On l'a juste rendu un peu loco.
00:08:53D'accord.
00:08:54Ça veut dire fou, perso.
00:08:56Génial !
00:08:57Je ne savais pas.
00:08:59Moi, loco, ça ne me dit rien
00:09:00parce que j'ai fait allemand première langue.
00:09:02Vous avez cinq minutes pour vous mettre en drag.
00:09:05Un petit conseil.
00:09:06Mettez des choses confortables.
00:09:08C'est parti !
00:09:11Ok, cinq minutes.
00:09:12Allez, hop, hop, hop, on court.
00:09:13Je mets ma plus belle wig.
00:09:15Vas-y, encore une fois.
00:09:16On a cinq minutes.
00:09:17Allez, on va les faire.
00:09:18On sait qu'on va les faire.
00:09:19Mais par contre,
00:09:20ne me demande pas d'être belle.
00:09:21Les meufs, le bingo,
00:09:22il y a vraiment une technique.
00:09:23Ça s'appelle le pur hasard.
00:09:26Est-ce que vous êtes chanceuse en général, les filles ?
00:09:28Pas du tout.
00:09:30Mais moi, je gagne souvent au bingo, de base.
00:09:32Ah bon ?
00:09:33Mais à la vie, est-ce que tu gagnes ?
00:09:34Non.
00:09:35Mais on ne peut pas gagner partout.
00:09:36C'est marrant qu'on fasse un bingo
00:09:37parce que le bingo,
00:09:38c'est devenu un rendez-vous un peu emblématique des drags.
00:09:43Mais c'est aussi un autre contexte
00:09:44pour voir des drags, quoi.
00:09:45Moins night, en soi.
00:09:47Moins nuit et plus...
00:09:49Tu prends un verre et tu rigoles, quoi.
00:09:51Qui a déjà animé des bingos par là ?
00:09:52Moi, j'ai joué avec ma famille, tu sais,
00:09:54dans les soirées un peu de famille, comme ça.
00:09:57On mettait chacun un euro,
00:09:58et du coup, on jouait au bingo.
00:10:00Mais je n'ai pas joué dans la vraie vie, entre guillemets.
00:10:03Comment ça ?
00:10:04T'as joué avec ta famille,
00:10:05mais ta famille, c'est pas la vraie vie ?
00:10:07Tu vois ce que je veux dire ou pas ?
00:10:08Non, c'est un vrai bingo.
00:10:09On va jouer au bingo, ma belle !
00:10:15Oh, waouh !
00:10:16On est vraiment venus looker pour l'occasion ?
00:10:18Ouais !
00:10:19D'accord.
00:10:20Vous êtes venus avec vos grand-mères, c'est bien ?
00:10:21Ouais.
00:10:22Mamie Varda.
00:10:23Moi qui les chapeautes.
00:10:25Mérène.
00:10:26Oui ?
00:10:27Vous connaissez les règles ?
00:10:28Oui.
00:10:29On tire des numéros.
00:10:30Ouais.
00:10:31Si vous en avez un qui correspond,
00:10:32vous le marquez sur le carton.
00:10:33Sur le carton.
00:10:34Comme vous le voyez,
00:10:35il n'y a ni jetons, ni grains de maïs.
00:10:38Ah ouais, ok.
00:10:39Et vous, vous avez un numéro ?
00:10:40Oui.
00:10:41Et vous, vous avez un numéro ?
00:10:42Oui.
00:10:43Ah ouais, ok.
00:10:44Il va falloir marquer le numéro avec vos bodies.
00:10:48Oh !
00:10:49Ok.
00:10:50C'est twister.
00:10:51Il faudra vous servir de tout votre corps
00:10:53et surtout, tenir.
00:10:55Ah, j'adore.
00:10:58Du coup, tu es en train de me dire que là,
00:11:00avec mon corps,
00:11:01je dois cacher chaque numéro, là ?
00:11:04Tu parles avec une airsense classique, ma belle.
00:11:06T'inquiète.
00:11:07La première qui aura tous ses numéros
00:11:09pourra crier bingo !
00:11:10Bingo !
00:11:12Attention !
00:11:13Si vous arrêtez de toucher à un numéro,
00:11:15vous serez éliminés illico.
00:11:17Quick !
00:11:18Quick !
00:11:19Quick !
00:11:20Et que serait un bingo
00:11:22sans drague au micro ?
00:11:24Oh !
00:11:25Oh, drag king !
00:11:27Ouais !
00:11:30Des mains.
00:11:31Je crois qu'il a les boules.
00:11:32Je vous présente Sergueï.
00:11:34Bonjour, Sergueï.
00:11:36Un king qu'on adore.
00:11:37Mais aussi le fils drague d'une queen
00:11:39qu'on connaît plutôt bien.
00:11:42Notre première reine, Paloma.
00:11:46Je suis très heureux d'enfin avoir
00:11:48une énergie masculine dans la pièce.
00:11:50Parce que ça fait des semaines et des semaines
00:11:51qu'on n'a pas vu nos hommes, donc bon.
00:11:53Prêt à malmener mes queens ?
00:11:55Oh, que oui !
00:11:57Mes reines, je vous laisse vous échauffer
00:11:59quelques secondes.
00:12:04Stop !
00:12:05Oh, OK.
00:12:06Qui aura de la chance et qui aura des crampes ?
00:12:08Le bingo loco, let's go !
00:12:10Ouais !
00:12:11J'ai déjà des crampes.
00:12:13C'est au moins les bonnes.
00:12:15On veut le bon numéro.
00:12:17C'est le nombre de neurones qui vous restera
00:12:19après cette émission.
00:12:20Sept.
00:12:23Je l'ai pas !
00:12:25Je l'ai !
00:12:27Non, mais j'ai une technique, c'est pour ça.
00:12:29Elle fait l'autruche.
00:12:30Ça s'appelle l'autruche, oui.
00:12:31Non, vous allez voir après.
00:12:32Faut pas regarder sous la jupe, ça colle aux yeux.
00:12:34Donc Misty commence par la tête, elle est maligne.
00:12:36Du coup, elle voit plus rien.
00:12:37Oh, merde !
00:12:38Misty, tête à l'envers.
00:12:40J'ai vu sur ses fesses.
00:12:42Je m'en plains pas.
00:12:43Numéro suivant.
00:12:44Allez, tire la boule !
00:12:46Allez, là, tire-la moi.
00:12:47C'est un zéro.
00:12:48Avec une ceinture, c'est le huit.
00:12:52On m'appelait comme ça au lycée.
00:12:54OK.
00:12:55Donc le Philippe, on a deux.
00:12:57Le huit, je l'ai aussi.
00:12:58On pose le deuxième talon.
00:12:59On continue.
00:13:04C'est le réel âge de Nicky Doll.
00:13:07Je l'ai !
00:13:08Je l'ai !
00:13:09Je l'ai !
00:13:10Je l'ai !
00:13:1119.
00:13:12Mais j'ai toujours pas.
00:13:13Nous avons Perseo avec un 19.
00:13:15Je l'ai.
00:13:16Et nous avons Misty avec un torticolis et un 19.
00:13:19Mais c'est quoi ce délire ?
00:13:20Et Néona, pas de boule.
00:13:21Bah non, toujours pas.
00:13:22Mais c'est quoi ce délire ?
00:13:23Je n'ai aucune boule, aucun numéro.
00:13:25Voilà, comme d'habitude, j'ai jamais de chance.
00:13:29Les drag queens sont bien plus belles quand on en voit le vent.
00:13:33Je l'ai !
00:13:34Là, j'en ai un.
00:13:35Attendez.
00:13:36Donc, nous avons trois chiffres avec Misty.
00:13:38Ruby, j'imagine que tu es heureuse d'un amour ?
00:13:40Non, pas du tout.
00:13:41J'ai les boules, en fait.
00:13:42Je me laisse pas démonter.
00:13:43Je sais jouer au bingo.
00:13:44Je sais écouter et poser un pied sur un numéro.
00:13:47Donc, il va bien finir par sortir.
00:13:49Méfiez-vous de Loki Doll.
00:13:525.
00:13:53Ouais !
00:13:54Ok, Ruby.
00:13:55Ah, j'entre dans le game.
00:13:57Vas-y, les 7, c'est moi.
00:13:59J'ai les 7.
00:14:00C'est les numéros qu'on fait quand on voit Nicky Doll.
00:14:03Caliente, on fait les pompiers.
00:14:05Le 18.
00:14:06Yes !
00:14:07Oh là là !
00:14:08Ok, Ruby, avec les 18.
00:14:10Mais d'habitude, j'adore les pompiers.
00:14:12Mais est-ce qu'ils t'adorent en retour ?
00:14:13Je sais pas.
00:14:14Il y a trop de choses à éteindre.
00:14:16C'est le nombre d'heures de sommeil que vous avez en ce moment.
00:14:19Ah oui.
00:14:202.
00:14:21Ouais !
00:14:22Ah, Ruby !
00:14:23Percéo, tu regrettes ?
00:14:25Je regrette quoi ?
00:14:26Honnêtement, même si je suis comme ça, j'arrive à trouver le confort.
00:14:32Je tourne cote.
00:14:33On tourne cote.
00:14:34On tourne cote.
00:14:35On tourne cote, hein.
00:14:36Ah, elle est sortie.
00:14:38Moi aussi, elles sont sorties.
00:14:40Ce numéro rimé avec ma saucisse, c'est le 6.
00:14:44Oui !
00:14:45Parfait.
00:14:46À l'envers, s'il vous plaît.
00:14:47Misty, ça va ?
00:14:48Ouais.
00:14:49Ouais.
00:14:50T'as déjà fait du yoga ?
00:14:51Ouais.
00:14:52C'est quelle position, ça ?
00:14:53L'oiseau debout.
00:14:56Lula.
00:14:57Le chien mort.
00:14:58Le chien mort.
00:14:59Le hyanche mouillé.
00:15:00Le hyanche mouillé.
00:15:01Ouais.
00:15:02Le Philippe.
00:15:03Le ramasse-clope, moi.
00:15:04Le ramasse-clope.
00:15:06Léonard.
00:15:07Moi, c'est la Céline Dion.
00:15:08La Céline Dion.
00:15:09Perseo.
00:15:10La vodka n'est pas passée.
00:15:13Ah, je la connais bien, celle-là.
00:15:14C'est le nombre de syllabes dans les genres d'air.
00:15:18Le 3.
00:15:19Bingo !
00:15:20Ah !
00:15:21Nous avons une gagnante.
00:15:22Bingo !
00:15:23On est comme dans l'eau.
00:15:26Bingo !
00:15:27Binolato !
00:15:30La Queen est bonne.
00:15:31Vous pouvez démarquer.
00:15:33Perseo, félicitations, tu es la gagnante de ce mini-défi.
00:15:36Merci !
00:15:38Génial.
00:15:39Et je crois que tu viens d'inventer une nouvelle position du Kamasutra.
00:15:42Ah, génial.
00:15:43Ben, écoute, ça va s'appeler Perseo is in the house.
00:15:46Merci, Sergueï.
00:15:47Merci, Sergueï.
00:15:49On se revoit bientôt pour un bingo loco ?
00:15:51Avec plaisir.
00:15:52À bientôt.
00:15:53À bientôt.
00:15:54À bientôt.
00:15:55Allez, les filles, on dit au revoir.
00:15:56Au revoir.
00:15:57Bisous.
00:16:03Mérène, pour le maxi-défi de la semaine,
00:16:05vous allez devoir multiplier les efforts par deux.
00:16:10J'ai compris.
00:16:11C'est l'heure du makeover.
00:16:15On va faire le makeover !
00:16:19Ça me fait peur, ma belle.
00:16:22Là, ça veut dire que je vais devoir maquiller,
00:16:24habiller, transformer une personne,
00:16:26faire de la maquillage,
00:16:27faire de la maquillage,
00:16:28faire de la maquillage,
00:16:29faire de la maquillage,
00:16:30faire de la maquillage.
00:16:32Ça veut dire que je vais devoir maquiller,
00:16:34habiller,
00:16:35transformer une personne complètement,
00:16:37alors que elle n'a jamais fait de drag.
00:16:39Bonne chance à la personne qui va être avec moi.
00:16:41Dans cette épreuve incontournable de l'émission,
00:16:43vous allez transformer une personne en drag queen
00:16:46en un rien de temps.
00:16:48Et cette année, je vous propose que la transmission
00:16:50se fasse dans les deux sens.
00:16:52Faites entrer mes invités !
00:16:55Bonjour !
00:16:56Bonjour !
00:16:57Bonjour !
00:16:58Ah, mais maintenant, ça paraît tellement évident !
00:17:02Elle débarque dans l'atelier, une enquête citoyenne gériatrique et LGBT.
00:17:06Grande surprise, mais pas tant, parce qu'on vient de faire un bingo.
00:17:09Tout était lié.
00:17:10Bon !
00:17:12Je vous présente Chris.
00:17:13Bonjour !
00:17:14Sylvain.
00:17:15Bonjour !
00:17:16Michel.
00:17:18Bonjour !
00:17:19Claire.
00:17:20Michel.
00:17:21Et Aline.
00:17:22Bonjour !
00:17:23Vous avez déjà fait du drag ?
00:17:25Oui !
00:17:26Drag king !
00:17:27Drag king !
00:17:28J'ai tellement hâte de pouvoir échanger sur leur passé, sur leurs expériences.
00:17:34Je pense que ça va être un très beau moment de partage.
00:17:37Perseo, comme tu as gagné le mini-défi, je te laisse créer les duos.
00:17:41Je m'attends à ce que Perseo soit un peu stratège.
00:17:44J'ai un peu peur qu'elle m'attribue une personne qui ne me correspond pas du tout
00:17:47et qui serait peut-être plus compliquée à mettre en drag pour moi.
00:17:49Avec qui souhaites-tu mettre Chris ?
00:17:51OK, Chris...
00:17:53Avec MistyFenix.
00:17:55Je l'avouerai.
00:17:56MistyFenix ! Très bien !
00:17:57Pourquoi Misty ?
00:17:58Je ne sais pas, je pense que ça va aller bien ensemble.
00:18:00Je sais qui je veux, ça c'est clair.
00:18:03Mais pour les autres, j'essaie quand même de faire plaisir à tout le monde.
00:18:06Parce que si j'ai fait toi avec elle, toi avec elle en mode stratégie,
00:18:09ce ne serait pas la même compétition.
00:18:11J'ai envie qu'on départ tous du même truc.
00:18:13Et que s'il y en a une qui gagne, elle gagne parce qu'elle doit gagner.
00:18:16Pas parce qu'il y avait un avantage avant.
00:18:17Avec qui met-tu Sylvain ?
00:18:19Avec Lula.
00:18:20Bonjour !
00:18:22Je te présente Lula.
00:18:23Avec qui mets-tu Michel ?
00:18:24Michel avec moi.
00:18:25OK, très bien.
00:18:27Avec qui mets-tu Claire ?
00:18:29Avec Léonard.
00:18:30Enchanté.
00:18:31Avec qui mets-tu l'autre Michel ?
00:18:32Avec Léphilippe.
00:18:34OK.
00:18:35Ce qui veut dire que Aline, je crois comprendre que vous êtes avec Ruby.
00:18:38Ça va Aline ?
00:18:39Oui, très bien.
00:18:40Je suis hyper ravi du choix qu'a fait Perceo
00:18:43parce que je trouve qu'elle n'a pas essayé de se la jouer pour elle-même.
00:18:46Elle a vraiment recherché les énergies entre les binômes
00:18:48et elle est tombée dans le mille à chaque fois.
00:18:51Pour assister à ce choc des générations,
00:18:53nous aurons deux invités d'exception.
00:18:55Une actrice et une star des réseaux sociaux
00:18:58qui rend plus belle la vie,
00:18:59Meryl B.
00:19:02Meryl B, la garce.
00:19:04J'aime trop la personne, elle est trop drôle, je trouve.
00:19:06J'adore.
00:19:07Et une légende du cinéma français,
00:19:09au talent phénoménal,
00:19:10Bah là...
00:19:12Béatrice Dalle.
00:19:14On fait les choses en grand dans la saison 3.
00:19:16Oh la vache !
00:19:18Hashtag drag race France.
00:19:19Mon dieu, Béatrice Dalle !
00:19:21Si je pouvais me retrouver avec elle en after, ça serait dingue.
00:19:23J'espère qu'après l'émission, on fera ça.
00:19:25Je vous laisse entre les mains de mes queens ?
00:19:26Oui, allez, c'est parti.
00:19:27Et si jamais vous changez d'avis,
00:19:29il n'y a pas de sortie.
00:19:31Trop tard.
00:19:32À part pour la reine qui loupera son défi.
00:19:33Oh là là !
00:19:34On va pas louper.
00:19:36Bonne chance, et ne merdez pas.
00:19:41Très bien, ça part.
00:19:42On est où, là ?
00:19:43Vas-y, assieds-toi sur l'orange, tu voulais l'orange.
00:19:45Bah écoute, oui !
00:19:47Du coup, raconte-moi comment ça se fait
00:19:49que t'es arrivé ici, à Dreyfus.
00:19:51Par hasard.
00:19:52C'est parce que je fais partie d'une association nationale
00:19:55avec mes collègues, les Audacieux.
00:19:57Et cette association, elle a pour mission
00:20:00de réfléchir et d'aider la communauté gay-lesbienne
00:20:04à bien vieillir.
00:20:06OK.
00:20:07Après, moi, ma vie perso,
00:20:09j'ai été marié, j'ai eu une vie maritale.
00:20:12J'ai trois grands-enfants dont je suis très fier.
00:20:16Et accroche-toi, j'ai quatre petits-enfants.
00:20:18Ah, waouh ! Déjà !
00:20:20Déjà.
00:20:21Et à un moment donné de ma vie, si tu veux,
00:20:24j'ai senti que je serais plus heureux encore avec un homme.
00:20:28Oui.
00:20:29Et donc, j'ai fait le choix de divorcer.
00:20:30Ça s'est passé à peu près à quel âge ?
00:20:32J'avais 38 ans.
00:20:33OK.
00:20:35Michel, elle est claire exemple que à 40 et quelques,
00:20:38ma belle, tu peux changer de vie et tu peux être heureux.
00:20:41Et de savoir que les gens qui vont regarder ça
00:20:43peuvent se dire, si lui, il l'est, pourquoi pas moi ?
00:20:45Est-ce que tu peux me parler un petit peu de toi ?
00:20:48Du coup, moi, je suis une femme trans.
00:20:50Oui.
00:20:51Donc, j'ai eu tout un début de vie en format masculin.
00:20:54D'accord.
00:20:55De force et aussi parce qu'il faut faire son propre cheminement,
00:20:59son propre parcours.
00:21:00Oui, bien sûr.
00:21:01Et puis, à l'époque où je suis né, transidentité,
00:21:04ça existait pas vraiment dans l'imagerie populaire.
00:21:07Du coup, mon coming-in a été très long, en fait.
00:21:10Entre se dire, je suis pas un garçon,
00:21:13et arriver à me dire, en fait, je suis une femme.
00:21:16Et puis, en arriver aussi à se dire, je vais l'assumer.
00:21:19Oui, bien sûr, parce qu'il y a toute cette acceptation déjà de soi.
00:21:22C'était 49 ans.
00:21:23Ah ouais ?
00:21:25D'accord, donc t'as fait une transition tardive.
00:21:27Oui, oui.
00:21:28Puisque du coup, j'ai essayé de vivre en homme.
00:21:30J'étais en couple hétéro, j'ai eu deux filles.
00:21:32Waouh !
00:21:34Ça me touche beaucoup, ce que tu me dis.
00:21:36Oui, vraiment.
00:21:37Ce que je trouve extrêmement touchant,
00:21:39c'est que tu sois ici avec nous.
00:21:41Je pense que ça va être extrêmement libérateur pour toi aussi
00:21:44de pouvoir le dire, de pouvoir le montrer.
00:21:47Oui, ça, c'est sûr.
00:21:48C'est vrai qu'en France, on a très peu de personnes trans
00:21:52qui ont un petit peu plus que 40 ou 50 ans.
00:21:55En tout cas, elles sont pas visibles.
00:21:57Et je trouve ça extrêmement dommage.
00:22:00Donc, de pouvoir, là, avec Claire, leur donner un moment de parole
00:22:03sur une grande chaîne de télévision,
00:22:05c'est juste absolument fantastique.
00:22:07Moi, c'est Chris.
00:22:08J'ai 65 ans.
00:22:10Mon parcours de vie a été rebelle
00:22:13et audacieuse.
00:22:15OK.
00:22:16Parce que je suis née dans une famille
00:22:18qui était pas très bienveillante.
00:22:20Pour moi, ça a toujours été évident que j'étais attirée par les femmes.
00:22:23Et à un moment donné, la dépénalisation de l'homosexualité
00:22:27a permis de me dire,
00:22:28mais oui, je peux faire ce que j'ai envie de faire
00:22:30et je peux choisir la personne que j'ai envie d'aimer.
00:22:33Je me rends compte que l'homosexualité, avant,
00:22:35était beaucoup plus compliquée à assumer.
00:22:38Mais elle, ce qui est bien, c'est qu'elle a pas eu peur de tout ça
00:22:41et elle a vraiment dit, OK, je suis lesbienne et je m'en fous.
00:22:44Quand j'ai pu partir à 18 ans,
00:22:46je suis partie pour vivre ma vie de lesbienne.
00:22:49C'est sûr que ça a eu des répercussions sur la famille
00:22:52puisque ma famille de naissance, de sang,
00:22:56elle m'a reniée.
00:22:58Heureusement, j'ai une famille de coeur que j'ai créée
00:23:01et qui, aujourd'hui, m'entoure et me soutient.
00:23:04On se rend compte que sa génération a éduqué la génération de mes parents
00:23:07et qui ont fait que je sois acceptée amplement et sans problème.
00:23:11Donc, un énorme merci à elle.
00:23:13Alors, Sylvain, parle-moi de toi.
00:23:15J'ai eu l'occasion de regarder les émissions de Drag Race
00:23:18et je suis absolument fasciné.
00:23:20Les générations d'aujourd'hui ont beaucoup de chance
00:23:24d'avoir cette visibilité-là que nous.
00:23:26Dans les années 70-80, c'était quand même un peu compliqué.
00:23:29L'homosexualité n'était pas encore dépénalisée en 82,
00:23:32donc tu pouvais être très vite stigmatisé,
00:23:35donc le fait du drag, pour moi, c'est très porteur de messages
00:23:39dans le sens où il faut défendre la bonne cause
00:23:42parce que rien n'est acquis.
00:23:44On est toutes là pour ça.
00:23:46Plus on aura de visibilité, c'est une force.
00:23:49En fait, on a face à nous les gens qui nous ont permis
00:23:53de faire ce qu'on peut faire aujourd'hui.
00:23:55C'est eux qui nous ont ouvert la voie.
00:23:57C'est grâce à eux qu'on peut être sur Drag Race,
00:23:59qu'on peut faire du drag, qu'on peut vivre du drag.
00:24:01Donc, c'est très important qu'on les visibilise
00:24:03et qu'il y ait un échange aussi,
00:24:06qu'il soit instauré entre eux et nous.
00:24:08Ça va, Aline ?
00:24:09Moi, je vais bien. Je me mets entre tes mains.
00:24:11Tu avais déjà fait du drag.
00:24:13J'ai fait du drag, j'ai fait des ateliers.
00:24:16Mais c'est bien parce que tu vas me faire passer
00:24:19de l'autre côté d'une façon d'être.
00:24:21Je suis un peu intimidée.
00:24:22Quand j'étais petite, je pleurais quand on me mettait une jupe
00:24:25et je n'ai jamais porté de talons.
00:24:28Et puis, ma dernière jupe, j'avais 16 ans.
00:24:31Donc, je te laisse faire le calcul entre 75 et 16.
00:24:35Et justement, pour moi...
00:24:37Tu me confies à toi, c'est une grande aventure.
00:24:40On va le faire ensemble.
00:24:41Ah oui, j'en suis sûre.
00:24:42Je suis très content qu'elle me fasse confiance.
00:24:44Du coup, je me sens un peu investi d'une mission.
00:24:46J'ai un peu peur parce qu'il faut que je lui refasse aimer,
00:24:49au moins pour un soir, les robes et les talons
00:24:51et la tenue un peu très féminine
00:24:53parce que mon drag s'exprime plus dans la féminité
00:24:55et qu'elle s'y sente à l'aise.
00:24:56Tu as des appréhensions pour cette semaine ?
00:24:58Bon, les talons, je n'ai jamais fait.
00:25:01Mais bon, on va s'en sortir, ça ne m'inquiète pas.
00:25:03Moi, je suis juste, je ne vais pas dire inquiet,
00:25:05curieux de qui je vais découvrir dans le miroir.
00:25:07Généralement, on ressemble à nos mères ou à nos grands-mères.
00:25:10Oh mon Dieu !
00:25:12Généralement, c'est ça.
00:25:13Moi, je viens des îles Canaries,
00:25:15plus précisément des Grands Canaries.
00:25:18Ça veut dire que mon drag, c'est un drag un peu différent.
00:25:22On est souvent très, très, très nus.
00:25:25Et il faut aussi que je te pose une question.
00:25:27Est-ce que tu te sens à l'aise avec ton corps
00:25:29pour pouvoir montrer assez de... Voilà.
00:25:33Je lui pose la question avec élégance.
00:25:35Je ne lui dis pas, tu vas être à point.
00:25:37Je crois que je pourrais être à l'aise.
00:25:38Je pratique le naturisme, donc on pourra faire des essais.
00:25:41Mais si tu veux, je peux t'accompagner comme ça.
00:25:45Je vais essayer.
00:25:47Il est pour. Du coup, c'est génial.
00:25:50Là, tu flottes comme si tu flottais.
00:25:52C'est super.
00:25:53Sylvain, c'est un ancien danseur
00:25:56qui sait marcher en talons, qui sait bouger son corps.
00:25:58Du coup, c'est Jackpot.
00:25:59Franchement, tu te débrouilles super bien.
00:26:01Ça va !
00:26:02Oh waouh !
00:26:04Non, mais toi, tu as déjà fait ça.
00:26:06Tu l'as déjà fait.
00:26:07T'es un mytho !
00:26:08Il a triche.
00:26:09Michel, il gère !
00:26:11Ah, mais il gère de ouf !
00:26:13Il gère de ouf !
00:26:14Il gère de ouf !
00:26:16Il gère de ouf !
00:26:17Il gère de ouf !
00:26:18Il gère de ouf !
00:26:19On dirait qu'il a fait ça toute sa vie.
00:26:20Un, deux, trois.
00:26:23Lève la tête.
00:26:24T'es belle.
00:26:26J'ai envie que sur le défilé, Claire se sente confiante.
00:26:29Tu souris.
00:26:31Somptueuse.
00:26:32J'ai envie qu'elle brille de mille feux.
00:26:33En fait, j'ai envie que la personne qu'elle est à l'intérieur
00:26:37ressorte à l'extérieur.
00:26:38Ce serait vraiment ma plus grande fierté.
00:26:42Voilà.
00:26:43On a gagné.
00:26:45Voilà.
00:26:46Si on ne danse pas, ça ira bien.
00:26:47Oui, mais pas dedans.
00:26:49Ça va, tu te sens bien dedans ?
00:26:51Oui, je me sens bien.
00:26:52Ça va mal ?
00:26:53Non, j'ai pas mal.
00:26:54Ça, c'est très duchesse.
00:26:55Mais on verra de toute façon à la fin avec la robe.
00:26:58On s'approche du miroir pour que je montre à mon cher Michel
00:27:01ce qu'il va porter.
00:27:02Et puis, j'ai une sacrée collection de colliers de perles.
00:27:06Ah, yes !
00:27:07Ouais, carrément.
00:27:08Et c'est vrai qu'il prend son pied.
00:27:10Il essaye sur la tête, sur le cou, sur les bras.
00:27:13Il faut croire que Michel, c'est une femme à terre.
00:27:17Je vois un peu les autres et je vois que ça se passe bien pour tout le monde.
00:27:21Je regarde les sourcils de Sylvain pendant que je lui parle
00:27:23et je me dis...
00:27:26Il y a du taf.
00:27:27Pour cacher tout ça, ça va être une galère.
00:27:28T'es sûr que t'es motivé ?
00:27:29Mais non, je t'assure.
00:27:30Quand c'est validé, c'est validé.
00:27:32Je lui dis, est-ce que tu es OK à raser tes sourcils ?
00:27:35Contre toute attente, il me dit, ouais, let's go.
00:27:37T'es prêt ?
00:27:39Allez.
00:27:40Au revoir, les sourcils.
00:27:44Mais qu'est-ce qu'elle fait, Loula ?
00:27:46Loula, tu lui rases tes sourcils ?
00:27:47Oui.
00:27:49Il est OK, il est consentant.
00:27:51Les sourcils, ça va, j'ai validé, j'ai validé.
00:27:53C'est pour l'art.
00:27:54Moi, j'aurais jamais osé raser les sourcils de quelqu'un.
00:27:58Mais après, ils ont une vie.
00:27:59Nous, on est des drag queens, mais eux, ils retournent à la vraie vie après.
00:28:02Le sens du sacrifice.
00:28:03Merci, Sylvain.
00:28:05Là, il voit à quel point ça lui tient à cœur, en tout cas le drag,
00:28:08et il se dit, OK, bon, si ça tient à cœur
00:28:10et si tu veux bien faire ton art et ta passion,
00:28:13faisons les choses bien et rasons les sourcils.
00:28:15Fais voir, Sylvain.
00:28:17Alors, t'as rasé ?
00:28:18Il est comme nous.
00:28:20Oui, comme nous.
00:28:21Manon, elle est comme ça aussi.
00:28:22Tu voulais raser, toi aussi, les sourcils ?
00:28:25Non, t'inquiète.
00:28:26Comme ça.
00:28:28Là, ça, on va venir.
00:28:29Comme ça.
00:28:30C'est cool, t'as pas un tout petit front, ça, c'est une horreur,
00:28:32quand les gens ont un petit front.
00:28:33Oh, génial !
00:28:36Oh, my God !
00:28:38Ah ouais.
00:28:39Ma tante Ursula.
00:28:40Michel avec une perruque ressemble à la castafiare.
00:28:43J'adore.
00:28:44Il me ressemble à moi quand je me lève après un long week-end,
00:28:48le lundi matin.
00:28:50Papa ?
00:28:52Voilà, tu vois ?
00:28:53Là, tu vois les rides, c'est...
00:28:55Tu auras une tonne de maquillage.
00:28:56On a essayé les talons, on a vu que ça passe crème,
00:29:01on a essayé quelques petits trucs,
00:29:02maintenant, c'est le moment de se maquiller.
00:29:05Du coup, let's go, Michel !
00:29:07Ça va, comment tu te sens, là ?
00:29:08Bien, un peu...
00:29:10un peu excité.
00:29:11Bah oui, normal.
00:29:15Voilà !
00:29:17Est-ce que tu vois bien, oui ?
00:29:19Ouais, je vois très bien.
00:29:20OK, génial.
00:29:30Toi, du coup, t'as travaillé toute ta vie
00:29:32dans le milieu associatif ?
00:29:34Non, non, non.
00:29:35Moi, j'ai fait l'hôtellerie, d'abord.
00:29:36L'hôtellerie ?
00:29:37Après, j'ai fait la restauration.
00:29:38Après, j'ai été militaire.
00:29:40Après, je me suis engagé dans l'hôtellerie.
00:29:42Après, j'ai été militaire.
00:29:43Après, je me suis engagé dans la lutte contre le sida
00:29:45au début des années 90.
00:29:46OK.
00:29:47Avec mon mari, d'ailleurs.
00:29:49Ah oui, parce que vous vous êtes rencontrés juste avant ?
00:29:51On s'est rencontrés avant
00:29:52et on est allés ensemble devenir des volontaires
00:29:55de l'association Aide
00:29:56pour être auprès des personnes, pour faire de la prévention.
00:29:59Et nous, on est rentrés en 92, 93.
00:30:02C'est le moment où il y avait toutes les semaines,
00:30:05les gens qui mouraient.
00:30:06Enfin, c'était des années très, très dures.
00:30:08À l'époque, il n'y avait pas de médicaments,
00:30:10c'était très...
00:30:11C'était très difficile.
00:30:13Quand Michel parle des années sida,
00:30:16je sens une gravité en lui,
00:30:17je sens forcément le poids
00:30:21de tout ce qu'il a vécu
00:30:22et de tout ce qu'il a pu ressentir à ce moment-là.
00:30:28Et il n'a pas forcément besoin de beaucoup de mots.
00:30:30Tout se lit dans son regard
00:30:31et je vois que ça le traverse.
00:30:32Tu l'as vécu comment, toi, cette période-là ?
00:30:37C'était dur,
00:30:38mais en même temps,
00:30:39on était unis pour faire quelque chose.
00:30:41Donc, c'était pas pénible,
00:30:44c'était pas mortifère.
00:30:46C'était un combat dans lequel on s'engageait.
00:30:48Donc, quand tu vas au combat,
00:30:49tu peux avoir un peu peur,
00:30:51mais t'es galvanisé par le combat.
00:30:54Et donc, c'était ça.
00:30:56Et puis après, incroyable,
00:30:58mi-90 sont arrivés les premiers traitements.
00:31:00Et là, ça a été extraordinaire.
00:31:02Les gens qui étaient à l'hôpital,
00:31:04qui avaient trois mois à vivre,
00:31:06trois mois après,
00:31:07ils étaient dehors.
00:31:08Oh, mon Dieu !
00:31:10Ça a été magique, presque.
00:31:12C'était incroyable.
00:31:13Si aujourd'hui, on est dans un monde meilleur,
00:31:16c'est grâce à des gens comme Michel,
00:31:17des gens qui ont été dans les premières lignes
00:31:20pour faire avancer la cause.
00:31:23Et j'ai envie d'être là pour lui
00:31:26et j'ai envie de l'amuser aujourd'hui
00:31:28et j'ai envie de le faire kiffer
00:31:29et j'ai envie qu'il se sente entouré et aimé.
00:31:34Ça détend, ce petit massage facial.
00:31:36Je me sens...
00:31:37Wow !
00:31:38Ça m'émeut, dans un sens,
00:31:39parce que, tu vois,
00:31:41parfois, on vit des choses tellement pires dans sa vie.
00:31:46Tu vois,
00:31:47moi, j'ai vécu un truc extrêmement difficile,
00:31:49il y a un peu plus d'un an.
00:31:52J'en parle un peu avec la gorge serrée,
00:31:55mais ça me semble important de le dire
00:31:59parce qu'il faut essayer de voir,
00:32:02avec recul,
00:32:03ce qui peut être positif quand même pour l'avenir.
00:32:06Tu vois, quand tu subis
00:32:09une agression homophobe,
00:32:12d'une rare violence,
00:32:16tu mets du temps à t'en remettre.
00:32:19Parce que t'as vécu...
00:32:20Un soir où tu rentres chez toi,
00:32:23un ami te dépose sur le parking,
00:32:26tu es bien, t'as passé une bonne soirée,
00:32:30t'es attrapé par l'épaule, t'es jeté par terre,
00:32:33tu te traites, on t'insulte.
00:32:36C'est des mecs qui se passent, tu vois,
00:32:39tout dégénère.
00:32:40Sylvain est encore très meurtri par son agression.
00:32:44Je sens que c'est une violence pour lui d'en parler.
00:32:47Et puis surtout,
00:32:50moi, c'était des gars qui avaient des barres de fer,
00:32:53qui m'ont tapé sur les jambes.
00:32:56J'essaie de me protéger au mieux, surtout le réflexe.
00:33:00Moi qui suis danseur, mes jambes,
00:33:03on m'écrasait les mains d'un pianiste.
00:33:06C'est déjà ça, non seulement les coups,
00:33:09mais moi en tant que danseur, en tant que personne.
00:33:12Et donc ça, c'est difficile à dire.
00:33:16C'est encore frais, j'en ai parlé très peu.
00:33:19Un ami proche, voilà.
00:33:22Et puis que faire après ?
00:33:25Je sens qu'il en a besoin aussi et qu'il ne l'a pas souvent fait.
00:33:28Il choisit de se livrer ici, sur Drag Race.
00:33:31Et je trouve ça beau parce que ça s'inscrit
00:33:35dans les démarches de makeover, de transmission, de passation
00:33:38et de se livrer totalement à l'autre.
00:33:41Donc c'est très courageux.
00:33:44T'as été sans ce processus-là ou t'as été accompagné ?
00:33:47T'étais avec la famille choisie ?
00:33:51Non, non, non. Là, j'étais pas encore...
00:33:54Et c'est là, d'ailleurs. Et merci à l'association
00:33:57parce qu'on l'exprime ou on l'exprime pas,
00:34:00mais c'était un moment où c'était opportun
00:34:03et où on a pu s'entendre.
00:34:06Ce qui fait que le groupe se cimente par le fait
00:34:10que chacun peut s'ouvrir à un moment donné
00:34:13sur sa vie, sur les difficultés qu'on a pu avoir,
00:34:16les joies mais les difficultés.
00:34:19C'est là l'utilité d'être dans un collectif.
00:34:22La famille choisie, c'est d'autant plus important pour moi
00:34:26parce que quand j'étais petit,
00:34:29j'ai eu une situation familiale qui était particulière.
00:34:32C'était un peu dur à vivre.
00:34:35En fait, ma mère a traversé
00:34:39une dépression très, très, très violente
00:34:42pendant à peu près 4 ans.
00:34:45Et en fait,
00:34:48j'ai cru que j'allais perdre ma mère.
00:34:51...
00:34:55...
00:34:59...
00:35:02Je le dis à Sylvain parce que ça s'inscrit
00:35:05dans un processus d'échange.
00:35:08Il s'est confié sur ses traumas, sur son accident.
00:35:11Et du coup, moi aussi, j'ai vécu quelque chose
00:35:15qui m'a traumatisé et je sais que tu peux me comprendre
00:35:18comme moi, je t'ai compris.
00:35:21Donc c'est une façon de connecter,
00:35:24en même temps, tous les deux.
00:35:27Je la voyais dépérir, littéralement.
00:35:30J'avais plus que mon père et moi et on était un peu paumés.
00:35:34On savait pas comment l'aider.
00:35:37On était impuissants.
00:35:40Et ça a duré 4 ans.
00:35:43Et quand t'as 10 ans, tu comprends pas ce qui se passe.
00:35:46Tu comprends pas pourquoi ta maman est comme ça.
00:35:50Et en fait, c'est ce moment-là où j'essaie de me construire
00:35:53parce que je me pose des questions.
00:35:57Mais en même temps, j'avais ma mère qui était plus là.
00:36:00J'avais peur qu'elle soit plus là pour toujours.
00:36:03Je me suis jamais confié à qui que ce soit
00:36:06sur ce qui s'est passé avec ma mère.
00:36:09Du coup, je laisse l'émotion m'envahir
00:36:13parce que c'est la 1re fois que ces mots sortent de ma bouche.
00:36:16Et aussi, c'est dur de se replonger dans cette période
00:36:19de ma vie qui a été compliquée
00:36:22et qui a été très triste, non seulement chez moi
00:36:25mais chez ma mère et chez mon père aussi.
00:36:28Je sais que c'est ça qui m'a forgé aussi
00:36:32et qui fait qu'aujourd'hui, j'ai plus envie d'être confronté à ça.
00:36:35Et si je le suis à un moment ou un autre,
00:36:38je serai plus fort que la preuve où ça m'est arrivé.
00:36:41C'est ça. C'est ce que je disais moi aussi
00:36:44par rapport à mon expérience d'agression.
00:36:48Si ça devait m'arriver, je serais encore plus bétonné.
00:36:51C'est un témoignage d'amour. C'est un cadeau qu'on fait de le dire.
00:36:54On n'en a pas conscience, mais c'est un cadeau pour beaucoup de personnes
00:36:57de se dire qu'on a su passer cet obstacle,
00:37:00cette épreuve extrêmement difficile
00:37:03alors qu'on aurait pu sombrer et on s'est relevé.
00:37:07Et il y a toujours derrière quelque chose de positif
00:37:10qui va arriver.
00:37:13Le makeover, c'est pas juste prendre un inconnu et le mettre en drague.
00:37:16C'est un échange, c'est un partage, c'est une transmission
00:37:20qu'on a des seniors aujourd'hui avec nous.
00:37:23Le but, c'est de faire passer des messages.
00:37:26Chacun a son vécu, chacun a son passé.
00:37:30C'est important de le faire partager.
00:37:44Michel, c'est le moment de te regarder dans le miroir.
00:37:47Je vais?
00:37:50Oui, vas-y.
00:37:53Je prends ma respiration.
00:38:03C'est superbe.
00:38:07Trois, deux, un...
00:38:10Champagne, chérie.
00:38:13Extraordinaire.
00:38:16Formidable.
00:38:19Formidable.
00:38:22Un, deux, trois.
00:38:26Mon Dieu.
00:38:29Oh, on dirait moi.
00:38:32Je retombe amoureuse de moi, en fait.
00:38:35Mais ça, c'est bien.
00:38:38C'est ça, en fait. On veut s'aimer nous-mêmes.
00:38:42Je la sens super émue.
00:38:45Je la sens complètement abasourdie de se voir si belle.
00:38:49Et ça me fait terriblement plaisir.
00:38:52Terriblement.
00:38:55Tu es prête?
00:38:58Un, deux, trois.
00:39:01Waouh! Génial.
00:39:05Tu peux te rapprocher, mais vas-y.
00:39:08Bravo.
00:39:11Je ne peux pas pleurer.
00:39:14Magnifique.
00:39:17Allez, trois, deux, un.
00:39:20Mon Dieu.
00:39:24Alors, Sylvain, où es-tu?
00:39:27C'est fabuleux.
00:39:30Ça te plaît?
00:39:33C'est...
00:39:36J'adore.
00:39:40L'émotion, c'est énorme.
00:39:43J'ai des yeux qui brillent.
00:39:46Ne pleure pas pour le mec.
00:39:49Tu es prête à te découvrir?
00:39:52Oui, Rubi.
00:39:55Magnifique.
00:39:59Je suis déjà dans l'émotion.
00:40:02Je vais abîmer.
00:40:05Qu'est-ce que tu en penses?
00:40:08Je pense que c'est extraordinaire.
00:40:11On the Nail, me voilà.
00:40:15On va défiler.
00:40:18Mère et fille, je suis très confiante.
00:40:21Musique rythmée
00:40:24...
00:40:27Musique rythmée
00:40:31...
00:40:34...
00:40:37...
00:40:41...
00:40:44Musique rythmée
00:40:47...
00:40:50...
00:40:53...
00:40:57...
00:41:00...
00:41:03...
00:41:06...
00:41:09...
00:41:12...
00:41:16...
00:41:19...
00:41:22...
00:41:25...
00:41:28...
00:41:31...
00:41:35...
00:41:38...
00:41:41...
00:41:44...
00:41:47...
00:41:51...
00:41:54...
00:41:57...
00:42:00...
00:42:03...
00:42:06...
00:42:10...
00:42:13...
00:42:16...
00:42:19...
00:42:22...
00:42:26...
00:42:29...
00:42:32...
00:42:35...
00:42:38...
00:42:41...
00:42:45...
00:42:48...
00:42:51...
00:42:54...
00:42:57...
00:43:00...
00:43:04...
00:43:07...
00:43:10...
00:43:13...
00:43:16...
00:43:20...
00:43:23...
00:43:26...
00:43:29...
00:43:32...
00:43:35...
00:43:39...
00:43:42...
00:43:45...
00:43:48...
00:43:51...
00:43:54...
00:43:58...
00:44:01...
00:44:04...
00:44:07...
00:44:10...
00:44:14...
00:44:17...
00:44:20...
00:44:23...
00:44:26...
00:44:29...
00:44:33...
00:44:36...
00:44:39...
00:44:42...
00:44:45...
00:44:49...
00:44:52...
00:44:55...
00:44:58...
00:45:01...
00:45:04...
00:45:08...
00:45:11...
00:45:14...
00:45:17...
00:45:20Jusqu'au bout des arrosoirs, c'est très symbolique pour moi.
00:45:26Parce que c'est en hommage à ma sœur Drag, notamment,
00:45:30qui a réalisé elle-même les looks.
00:45:33C'est un défilé pour lui dire à quel point je l'aime
00:45:35et je la remercie d'exister dans ma vie.
00:45:38Elle botanique tout ce soir.
00:45:46Perseo et Sirio.
00:45:51On est au Carnaval des Canaries et on est deux lions.
00:45:55Incroyable.
00:45:57Hakuna Matata !
00:46:02J'adore !
00:46:03C'est génial.
00:46:04C'est trop cool.
00:46:06Ça montre aussi beaucoup des forces d'un lion.
00:46:08Un lion, tu le vois et c'est le roi ou la reine.
00:46:12T'as l'air de Simba quand il essaie de faire son bourgeoisiement.
00:46:15Ah oui, je suis encore toute jeune, c'est pour ça.
00:46:17Oui, c'est ça. On est vieux, c'est pour ça que t'es belle ce soir.
00:46:19Qui a dit ça ?
00:46:22Je veux que Michel, il ressent exactement la même énergie
00:46:27que moi j'ai ressentie la première fois que je me suis mis en drag
00:46:29à l'âge de 12 ans.
00:46:31Viva Las Canarias !
00:46:35Et Michel à moitié à poil et légère sur scène.
00:46:39Je suis tellement fier, mais tellement fier.
00:46:42Milti Fénix et Foggy Fénix.
00:46:47Je crois que je vois Véronique et Davina.
00:46:49On est un peu des jumelles de l'espace,
00:46:51mais qui vont à la Fashion Week, avec un style très 80,
00:46:55des bottes en simili-cuir, un peu dominatrices.
00:46:58C'est trop bien.
00:46:59On est dans ce truc de jumelles robots.
00:47:01Dans le rose, il y a du bleu, et dans le bleu, il y a du rose.
00:47:04Et je voulais vraiment une coupe androgyne
00:47:05où vraiment, il n'y a pas de sexe, quoi.
00:47:07On ne sache pas si c'est un homme ou une femme.
00:47:09Elles peuvent compter l'une sur l'autre pour ses polettes.
00:47:11T'en déconnez, vous avez des petits jeux médeux.
00:47:14Deux conneries dans la poche.
00:47:15Maigritte, je la sens très investie par le personnage
00:47:17parce qu'elle adore cette idée et tout ça.
00:47:19Je trouve qu'on a vraiment bien réussi notre pari.
00:47:24Léona Winter et Milena Fall.
00:47:28Mais où sont-elles ?
00:47:34On arrive avec Milena Fall, belle et merveilleuse.
00:47:37Évidemment, puisque j'ai sorti la grande sœur du placard,
00:47:40il faut la dépoussiérer.
00:47:41Elle adore.
00:47:45On joue un petit peu aux deux meneuses de revue
00:47:48qui s'affrontent pour avoir le rôle.
00:47:50Donc, elle essaye de me saboter.
00:47:56On se sabote.
00:47:59Ce n'est pas parce que tu te sens forte, ma chérie,
00:48:01que je vais te laisser toute la place.
00:48:03J'ai le même lampadaire à la maison.
00:48:05Oh, c'est la chance. Tu me donneras la ref.
00:48:07Elle montre les fesses, elle bouge, elle se sent à l'aise.
00:48:10Je sens qu'elle est fière d'elle.
00:48:20Bravo, mes reines.
00:48:21Bravo !
00:48:23Merci.
00:48:24Vous n'êtes pas arrivées aussi loin par hasard.
00:48:28On va commencer par Ruby et Opaline Andenel.
00:48:31Bonjour.
00:48:32Bonjour.
00:48:34Je vous préviens, ça va être très dur pour moi
00:48:36de vous parler aujourd'hui.
00:48:37S'il y a quelque chose qui n'est pas forcément toujours donné
00:48:42en tant que personne queer, en tant que personne LGBT,
00:48:44c'est d'avoir une passation de savoir de génération en génération.
00:48:48Et en fait, l'histoire, elle raconte...
00:48:53que c'est toi, Opaline, qui l'as emmenée au bal.
00:48:55Mais moi, j'ai l'impression que c'est toi qui l'as emmenée au bal.
00:48:58Et j'ai l'impression que c'est un peu ton moment
00:48:59de te libérer de tous ces codes.
00:49:01Et à 75 ans,
00:49:03je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi radieuse.
00:49:05Moi, j'ai été extrêmement touchée par votre complicité.
00:49:08Ça se voit que vous avez créé quelque chose.
00:49:10On sentait vraiment qu'il y avait beaucoup de tendresse.
00:49:13Merci. S'il vous plaît, ne me faites pas pleurer encore
00:49:15sous le maquillage.
00:49:17Non, Daphné s'en occupe déjà.
00:49:19C'est de ma faute, je suis désolée.
00:49:21Je vous ai adoré.
00:49:22Et je ne sais pas pourquoi, une émotion immense m'a envahie.
00:49:26Et je suis très heureuse que cette passation transgénérationnelle
00:49:29se soit passée par une sublime Kapline.
00:49:31C'était un moment de mode parfait pour moi.
00:49:34Je te remercie d'être là.
00:49:36Je te remercie d'avoir porté cette jupe qui te va très bien.
00:49:39Je te remercie d'avoir chaussé quelques centimètres d'étalon.
00:49:42Je suis vraiment heureuse
00:49:45d'avoir été accompagnée aussi par Rubi,
00:49:48qui a su vraiment m'enlever le stress.
00:49:50Donc, je suis prête à recommencer.
00:49:52Merci, Rubi. Tu l'as si bien accompagnée.
00:49:54Tu m'as impressionnée dans ce travail. Vraiment.
00:49:57Et je sais qu'on va continuer à se voir et à se rencontrer
00:49:59parce que je l'aime trop.
00:50:01Merci de nous faire partager ça.
00:50:04Comment je vais faire pour arriver jusque-là, moi ?
00:50:07Jamais, j'arrive.
00:50:08En tout cas, ce qui est bien, c'est que pour arrêter de pleurer,
00:50:11il faut juste dire Baronne de Roche Godmichel et tout va mieux.
00:50:16Je vous préviens, Baronne,
00:50:17c'est la dernière fois que je dis votre nom à voix haute.
00:50:20À la fois, de faire une femme bourrée, c'est pas forcément poétique,
00:50:23et vous l'avez rendue très poétique avec vos verres de perles.
00:50:26Je trouve l'idée extrêmement jolie.
00:50:28Et le bordel que vous avez créé
00:50:31pour essayer de saboter les autres, bien évidemment.
00:50:35Je vous remercie pour la finesse de la mode que vous nous présentez,
00:50:39de recouvrir la Baronne de ce satin qui fait que ça adoucit la silhouette.
00:50:42C'est très malin.
00:50:44J'adore ce rose, j'adore cette traîne.
00:50:46Il n'y a jamais trop de perles.
00:50:48Jamais trop de perles.
00:50:49J'ai eu les yeux rivés sur vous tout le long, toutes les deux.
00:50:53Vous étiez un duo incroyable.
00:50:55C'est comme si c'était le destin qui...
00:50:58qui me l'a emmenée, quoi.
00:51:01Putain, vous êtes canon, en plus.
00:51:03Oui.
00:51:04C'était super, bravo à vous deux.
00:51:05Merci.
00:51:07On passe à Lula et Bonnie Strega.
00:51:10Vous avez garé votre champignon juste là ?
00:51:12Oui.
00:51:15Quand vous êtes arrivés, j'ai trouvé que c'était un enchantement.
00:51:18Vos costumes, j'ai eu l'impression de voir des fleurs sorties d'un jardin.
00:51:21D'Alice au Pays des Merveilles. C'est super joli.
00:51:24C'était pour moi un peu la métaphore
00:51:26de comment on peut s'apporter les uns les autres pour grandir.
00:51:28J'ai eu vraiment cette impression que c'est la jeune fleur
00:51:31qui arrose la nouvelle fleur qui est sortie du placard avant.
00:51:35C'est quand même une nouvelle fleur et c'est un éternel recommencement.
00:51:38J'ai les frissons rien que d'en parler. Merci pour ça.
00:51:40Ça fait plaisir d'entendre, merci.
00:51:42Ce look, c'est un témoignage d'amour à ma famille choisie,
00:51:46à ma sœur drag, qui a fait les looks.
00:51:48D'accord.
00:51:49Je voulais métaphoriser ça avec des petites plantes
00:51:51qui s'arrosent mutuellement pour se faire grandir.
00:51:54Je te remercie d'avoir partagé ça avec moi.
00:51:56Précisément.
00:51:57Merci beaucoup.
00:51:59Eloula, merci de nous rappeler que le drag, c'est libérateur.
00:52:02Je crois que j'ai rarement vu, de toutes les franchises confondues,
00:52:06quelqu'un qui a une telle poésie dans son drag.
00:52:08Merci beaucoup.
00:52:09Merci.
00:52:11Perseo, Perseo.
00:52:13Et Sirio, Sirio.
00:52:17Pas froid, ça va ?
00:52:18Ça va.
00:52:20C'était quand même risqué
00:52:22de tenter une silhouette aussi dénudée,
00:52:25ne sachant pas qui tu allais avoir.
00:52:27T'as eu de la chance, parce que c'est super réussi.
00:52:30Il n'y a pas beaucoup de tissu, mais ça marche, c'est ta signature.
00:52:34J'aime aussi tout le travail qui a été fait au-dessus des yeux.
00:52:36T'aurais pu travailler un peu la bouche.
00:52:40Il y avait quelque chose à faire, de dégradé orange ou vert.
00:52:43C'est vrai, je suis d'accord avec Kidi, t'aurais pu pousser un peu sur le maquillage.
00:52:47Mais ce qui m'a intéressée dans le jeu de scène,
00:52:48c'est ce que Sirio nous a donné.
00:52:50T'avais une comédie particulière sur cette scène.
00:52:53À qui tu t'adressais ce soir ?
00:52:55Je m'adressais à mes enfants et petits-enfants.
00:52:58Je veux leur faire un cadeau sous la forme d'une surprise,
00:53:02parce qu'ils ne se doutent peut-être pas qu'ils ont un grand-père
00:53:05capable de faire ce que j'ai pu faire.
00:53:08Ils ne savent pas que tu es là ?
00:53:09Non.
00:53:11Je veux leur montrer qu'on peut bien vieillir à tout âge
00:53:14et on peut s'amuser à tout âge.
00:53:16Je pense que vos enfants et vos petits-enfants
00:53:18vont être très fiers de quelqu'un d'aussi courageux qui s'essuie autant.
00:53:21Je voulais vous poser une question perséo.
00:53:23Quelle est la signification ?
00:53:25Cette pièce-là que je porte, je l'ai créée quand j'avais 12 ans.
00:53:29Et ça aussi, il y a beaucoup d'émotions dans ces costumes.
00:53:34Parce que j'ai sorti avec ma mère pour les carnavals au Canary.
00:53:38Qui était un appui pour moi incroyable.
00:53:46Et c'est la première fois que je me suis mis en drague.
00:53:48C'est pour ça que j'ai créé la même pièce dans une autre couleur,
00:53:51parce que je voulais qu'il ressente la même chose
00:53:55que moi j'ai ressenti pour la première fois que je me suis mis en drague.
00:53:57Ton premier coup de cœur.
00:54:00Merci à mes parents.
00:54:02Parce qu'ils sont seuls, ça n'aurait pas été possible.
00:54:05Je suis sûr qu'ils sont très fiers de toi, perséo.
00:54:06C'est sûr.
00:54:07Par contre, ne me dis plus jamais que tu as le même corps depuis que tu as 12 ans.
00:54:12Merci, perséo.
00:54:13Merci, Niki.
00:54:15On passe à Missy Fenix et Foggy Fenix.
00:54:18Bonsoir.
00:54:19Moi, j'ai trouvé ça hyper futuristique.
00:54:21C'était génial.
00:54:22La coiffure, c'est incroyable.
00:54:25Le duo, il était parfait.
00:54:26Et j'ai vraiment aimé aussi cette complicité
00:54:28que vous aviez à défiler ensemble,
00:54:30sachant que, du coup, c'était plus difficile pour vous.
00:54:33C'est un super look.
00:54:34Le make-up, il est identique.
00:54:36Vous avez vraiment l'air de jumelles.
00:54:38J'ai trouvé dommage qu'on ne comprenne pas exactement
00:54:40quelle était votre histoire.
00:54:42Quand vous êtes arrivés, j'étais assez confus.
00:54:44J'avais juste l'impression que c'était une présentation
00:54:46d'une transformation qui, en soi, est le challenge.
00:54:49Mais j'avais besoin de comprendre
00:54:50dans quel univers tu emmenais Foggy.
00:54:54Même si elle est hyper bien réussie,
00:54:56les années 80, dans le futur, c'est ma vie.
00:54:59J'adore. Je pourrais porter cette veste.
00:55:01Mais c'est vrai qu'à côté, je la trouve un tout petit peu moins forte.
00:55:04Mais ce qui m'a fait le plus peur, c'est votre jeu de scène.
00:55:06C'est que tu as 13 ou 14 centimètres de talons aiguilles.
00:55:10Je me suis juste dit, vous vous êtes mis une épine
00:55:13ou en tout cas un stiletto dans le pied.
00:55:14C'était super beau visuellement.
00:55:17Maintenant, vous n'êtes pas allé aussi loin que les autres.
00:55:20Est-ce que l'histoire était aussi impactante ? Je ne sais pas.
00:55:24Est-ce que je peux juste dire un truc ?
00:55:25Oui, bien sûr.
00:55:26Je voulais juste remercier Misty,
00:55:28qui m'a aidé à recoudre les épaules,
00:55:30parce qu'elles étaient un peu trop larges.
00:55:32Hier soir, elle m'a fait la couture pour moi,
00:55:33parce que vous savez très bien que je n'ai pas mon fort.
00:55:36Donc voilà, je voulais la remercier.
00:55:38De rien, ma belle.
00:55:38Merci, Misty. Merci beaucoup à tous les deux.
00:55:40Merci.
00:55:42On passe à Léona Winter et Milena Foll.
00:55:45C'est un de mes looks préférés ce soir.
00:55:48C'est le drague que moi, j'aime et c'est bien exécuté.
00:55:52La seule chose qui me manquait un tout petit peu,
00:55:54c'était une création commune.
00:55:56Tu avais une idée déjà très prête
00:55:58et elle a appliqué un peu les ordres de la grande sœur sublime
00:56:03en échange d'un maquillage parfait,
00:56:05mais c'était quasi sans faute.
00:56:07Tu as poussé le curseur très, très loin,
00:56:09mais ce qui m'a rendu le plus heureux, c'est ton sourire.
00:56:11En quelques secondes, ça s'est diffusé en nous.
00:56:14Je te remercie vraiment pour ça.
00:56:15J'ai été extrêmement émue.
00:56:17Je me suis un peu reconnue, moi, quand j'ai mis ma première robe,
00:56:21ma première perruque, mon premier maquillage.
00:56:24Et j'ai vu cette fierté que j'avais, moi, devant la salle de bain
00:56:27quand je l'avais fait pour la première fois.
00:56:29Cette fierté, elle a imposé absolument tout ce soir
00:56:32et merci. Merci pour ça, vraiment.
00:56:34Merci.
00:56:35J'ai passé 49 ans, en fait, à me cacher.
00:56:38J'ai l'impression de m'être redécouverte aujourd'hui.
00:56:41Et ça fait un effet extraordinaire
00:56:43de se voir tel que, finalement, on se voit en interne.
00:56:46Un énorme merci à Drag Race
00:56:49pour cet épisode-là, qui, pour moi, a été une autre révélation,
00:56:53finalement, dans ma vie, de voir la femme que je ressens.
00:56:57C'est Drag Race qui te remercie.
00:56:59Merci, Claire. Merci, Mélena.
00:57:01Je voulais toutes vous remercier,
00:57:03parce que j'ai envie de pleurer à chaque passage,
00:57:05parce que vous me rendez triste,
00:57:06parce que j'ai l'impression d'être dans un bouquet de tolérance et d'amour.
00:57:09Je suis pas dans une émission juste de divertissement.
00:57:11Vous êtes tous extrêmement touchants.
00:57:13Donc, je vous remercie tout infiniment.
00:57:18Merci, les filles.
00:57:19Merci.
00:57:20Vous pouvez aller déballer vos bijoux
00:57:22pendant qu'on le délibère entre nous.
00:57:24Vous pouvez quitter la scène. Merci beaucoup.
00:57:26Musique hip-hop
00:57:28...
00:57:36On va laisser un peu de place pour la traîne de Michel.
00:57:39Merci, merci, merci.
00:57:40Merci à vous.
00:57:42Bravo à vous toutes et à tous.
00:57:43Bravo.
00:57:44Merci d'être venus.
00:57:45Ça a été un vrai plaisir, vraiment.
00:57:47Excellent. Santé !
00:57:49Santé !
00:57:50Et merci de reprendre le flambeau.
00:57:52Ils ont fait un travail remarquable.
00:57:55Ils ont été vraiment là pour nous.
00:57:57Ils nous ont aidés autant que possible.
00:57:59Et rien que pour ça, on ne peut que leur dire merci.
00:58:02Les jeunes générations, vous allez devoir vous battre aussi.
00:58:04C'est pas parce qu'il y a des droits qui ont été acquis
00:58:06qu'il faut considérer que c'est définitivement acquis.
00:58:09C'est pas le cas.
00:58:10Ils ont tracé la voie pour nous,
00:58:12mais c'est à nous de continuer, en fait, à paver la route, quoi.
00:58:15Parce que sinon, les prochaines générations,
00:58:18elles risquent de ne pas avoir les mêmes privilèges,
00:58:20les mêmes droits qu'on a grâce à eux.
00:58:23Bravo. Comment les audacieuses, là ?
00:58:25On est audacieuses, oui !
00:58:27Ouh !
00:58:28Bon, tout ça, c'est mignon, mais quelqu'un part, ce soir.
00:58:31Oh, merde.
00:58:32Là, je sais pas trop.
00:58:34Je sais pas trop ce qui va se passer.
00:58:36Je sais pas qui va l'ipsync.
00:58:37Difficile de se situer,
00:58:39de voir qui est en haut, qui est en bas.
00:58:41Moi, je pense que je vais l'ipsync ce soir.
00:58:43T'es persuadé ?
00:58:45Je suis persuadé. Je suis sûr et certain que je vais l'ipsync.
00:58:48Je suis en bas du classement,
00:58:49parce qu'ils ont pas aimé beaucoup de choses,
00:58:51à part juste les tenues.
00:58:52Comment tu te sens ?
00:58:54Je suis très déçu de moi.
00:58:55Mais c'était très bien.
00:58:57Oui, mais il en faut une qui part.
00:58:59J'ai pas envie qu'elle s'auto-sabote
00:59:03en pensant déjà se voir dehors, en fait.
00:59:06Non.
00:59:07Tu te laisses pas abattre comme ça.
00:59:08Et justement, t'as été trois fois dans le top.
00:59:11J'aime pas te savoir mal.
00:59:13C'est la vie.
00:59:15Si je dois rentrer, c'était écrit.
00:59:16Et bonne soirée.
00:59:17Non, mais c'est la vérité !
00:59:19Misty, j'ai envie de la frapper.
00:59:21Parce que je suis passé par là en première semaine.
00:59:24Déjà, son makeover était super.
00:59:25Et en plus de ça, si elle doit l'ipsync,
00:59:29je sais qu'elle sera incroyable.
00:59:31Vous nous avez porté, vous nous avez rajeuni,
00:59:33vous nous avez donné de la force.
00:59:34Vous n'avez rien à vous reprocher par rapport à ce que vous avez fait.
00:59:38Vous avez donné le meilleur de vous-même et c'est ça qui est important.
00:59:41En tout cas, bravo.
00:59:42Et puis, on se revoit bientôt, quoi qu'il en soit,
00:59:45avec toutes et tous.
00:59:47Allez !
00:59:48Bravo !
00:59:49Bravo !
00:59:50Bravo !
00:59:52Bravo !
00:59:53Merci !
00:59:55OK, les copines.
00:59:56L'heure est venue de papoter un peu entre nous.
00:59:59Que pensez-vous de notre choc des générations ce soir ?
01:00:02On va commencer par Ruby On The Nail et Opaline On The Nail.
01:00:05Très beau, tous sont de dingues.
01:00:07Gros bouleversement.
01:00:09C'était élégant, il y avait vraiment un air de ressemblance.
01:00:11J'ai vu une osmose naturelle entre les deux.
01:00:14Et je pense que c'est vraiment ça, le cœur du challenge.
01:00:17Le Philippe et la baronne Roche-Gottmichel.
01:00:21Humour, classe et beauté.
01:00:26Et c'est tout ce qu'on aime.
01:00:27Un message personnel à Philippe, avant de partir, je te kidnappe.
01:00:30Lula Strega et Bonnie Strega.
01:00:33Il y avait de la magie dans cette eau de cristal
01:00:35qui fait que peut-être que ça lui redonne une confiance
01:00:37de continuer malgré cette agression et qu'il ne faut rien lâcher.
01:00:40Ça leur montre beaucoup de choses à tous ces agresseurs
01:00:43qui ne nous laissent pas vivre heureux, quand on mérite de l'être.
01:00:45Perseo et Sirio, qu'on a beau lui dire.
01:00:50Écoute, on a déjà vu cette silhouette.
01:00:51Perseo, montre-nous autre chose.
01:00:53Elle revient avec et elle l'étoffe quand même.
01:00:56Ce qu'il faut savoir, c'est qu'elle fait beaucoup de ses tenues elle-même.
01:00:58S'il y a quelque chose qui ne s'achète pas,
01:00:59c'est le charisme, la présence scénique, le cœur.
01:01:02Et elle possède déjà tout ça à 21 ans.
01:01:04Et pour moi, ça, ça s'applaudit.
01:01:05Léona Winter et Milena Fall.
01:01:08Il y avait tout ce que j'aime.
01:01:09Après, elle a presque rendu Milena Fall plus belle qu'elle.
01:01:13Parce que Milena, elle est arrivée, j'ai dit,
01:01:14attends, c'est laquelle l'une de mes rennes ?
01:01:15C'est l'une ou l'autre.
01:01:16La perfection, c'est bien,
01:01:18mais ça manque des fois un peu d'émotion.
01:01:19Misty Phoenix et Foggy Phoenix.
01:01:22Vraiment toutes les deux, elles étaient vraiment jumelles et très belles.
01:01:26Je n'ai pas vraiment compris l'histoire,
01:01:28mais je les ai vraiment trouvées splendides et magnifiques toutes les deux.
01:01:31Eh bien oui, je vais l'avouer.
01:01:33C'est compliqué, la cuissarde noire de 13 cm.
01:01:35Pour arrêter de faire croire que tout le monde peut mettre ça,
01:01:37ce n'est pas possible.
01:01:38Il faut être un peu cascadeuse quand même.
01:01:40Et le makeover, tu dois faire en sorte
01:01:42que ton partenaire se sente suffisamment confortable
01:01:44pour monter sur scène, faire du drag,
01:01:45et dire au monde entier qui elle est.
01:01:47J'ai trouvé que c'était un peu délicat.
01:01:50Même si Misty, je sais très bien qu'elle a voulu bien faire.
01:01:52Alors moi, je m'en fous de ces détails, mais complètement.
01:01:55Mais c'est notre rôle.
01:01:56Non, je n'ai pas l'idée.
01:01:58Ce n'est absolument pas possible de dire des choses comme ça.
01:02:00On a vraiment adoré.
01:02:01On a vraiment fait la torture.
01:02:02Eh bien, on l'a fait.
01:02:03Tout le monde est comme ça.
01:02:05Alors, chaque année, je pense...
01:02:06On ne va pas rester à 30 heures de vie.
01:02:08Daphné, je veux que tu ne parles pas.
01:02:10Ah !
01:02:11Silence !
01:02:12J'ai pris ma décision.
01:02:14Qu'on me ramène mes rênes.
01:02:18Mes chères queens,
01:02:19j'ai pris ma décision.
01:02:23Oh là là !
01:02:27Ruby Hansenel.
01:02:29Ce soir, sur scène,
01:02:30que ce soit du rubis ou de l'opaline,
01:02:33tous les diamants étaient étincelants.
01:02:37Leona Winter.
01:02:40En solo ou en duo,
01:02:43c'est toujours du très haut niveau.
01:02:44Bravo.
01:02:47Loula Strega.
01:02:51Ce soir, plus que jamais,
01:02:52on voit ton talent pousser, pousser, pousser.
01:02:56Bravo à toi.
01:02:58Merci.
01:02:59La victoire n'est pas loin.
01:03:02Peut-être que je peux gagner, oui.
01:03:05Ruby Hansenel.
01:03:06Félicitations, tu es la gagnante de la semaine.
01:03:08Bravo !
01:03:10Bravo !
01:03:14Deuxième victoire consécutive.
01:03:15Après avoir lip-synché deux fois d'affilée,
01:03:18il suffit d'une opaline et tout va mieux.
01:03:20Merci beaucoup.
01:03:22Et tu as gagné ça.
01:03:23Ozias offre à notre diva du jour
01:03:25quatre sacs inspirés de la pop culture,
01:03:27des créations folles
01:03:28qui rendent hommage à nos plus grandes icônes.
01:03:32Ainsi que 1 000 euros offerts par Deezer
01:03:34et une deuxième année d'abonnement premium.
01:03:37Ça fait beaucoup de musique.
01:03:38Merci beaucoup de rencontrer Opaline.
01:03:43Ça a tout changé pour moi.
01:03:44Je voudrais surtout la remercier, elle,
01:03:46parce qu'elle m'a appris tellement de choses
01:03:48et je suis hyper heureuse d'avoir partagé ce moment avec elle.
01:03:51Et on partage cette victoire ensemble.
01:03:53Je suis très fier et...
01:03:56Je vais perdre les mots. Merci beaucoup.
01:03:58Bravo, tu vas en demi-finale.
01:03:59Merci beaucoup.
01:04:00Tu peux quitter la scène.
01:04:01Merci beaucoup.
01:04:04Youpi !
01:04:06Léonard, Loula, vous allez en demi-finale.
01:04:09Oui !
01:04:10Bravo !
01:04:14Merci.
01:04:15Vous pouvez quitter la scène.
01:04:16Je suis demi-finaliste !
01:04:19Bravo !
01:04:23Je suis trop content pour Léonard.
01:04:25Mais bon, il y a la finale.
01:04:27Je serai véritablement épanoui que quand je serai finaliste.
01:04:33Je me retrouve groupé avec Perso et Misty.
01:04:38Je vais peut-être lip-syncher.
01:04:39Le Philippe.
01:04:43Même en after, chez l'ambassadeur, avec ta sœur.
01:04:47Tu arrives à être chic et drôle.
01:04:51Et là...
01:04:53Tu vas en demi-finale. Tu restes avec nous.
01:04:58Yes !
01:04:59Tout est bon !
01:05:00Je vais en demi-finale.
01:05:02Merci.
01:05:03Tu peux quitter la scène.
01:05:07Ça va être trop dur.
01:05:10Ce qui veut dire que Misty Fénix, Perseo,
01:05:13je suis désolé, mes douces, mais vous risquez de partir.
01:05:16Là, je suis en panique totale.
01:05:18Mais quand même, je me dis, Perseo,
01:05:21donne-toi à fond,
01:05:23parce que c'est peut-être la dernière chose
01:05:25qu'il faut faire dans ce concours.
01:05:29Il reste deux reines sur scène.
01:05:33Mes chères queens,
01:05:34c'est maintenant ou jamais.
01:05:38C'est votre dernière chance de nous impressionner
01:05:41avec un lip-sync légendaire.
01:05:47Bonne chance et ne merdez pas.
01:05:51Si c'est la dernière fois que je performe sur cette scène,
01:05:53je veux quand même montrer tout ce que je suis capable.
01:06:51Ça, c'est du spectacle.
01:06:54Là, c'est le choc des Titans qu'on attendait tous.
01:07:20So baby, when you need that
01:07:22Give me the word, I'm no good
01:07:24I'll be bad for my baby
01:07:26Make sure that he's getting his share
01:07:29Make sure that his baby take care
01:07:31Make sure mama's clothes on my knees
01:07:34Keep him pleased, rub him down
01:07:35Be a lady and a freak
01:07:37Sing the drum like Dumb Ditty Day
01:07:40Like the dirty rhythm you play
01:07:42I wanna hear you calling my name
01:07:45Like hey mama, mama, hey mama, mama
01:07:48Sing the drum like Dumb Ditty Day
01:07:51I know you want it in the worst way
01:07:53I wanna hear you calling my name
01:07:56Like hey mama, mama, hey mama, mama
01:07:59Be my lady and a freak
01:08:02Be your man
01:08:05Be my lady and a freak
01:08:08Be your man
01:08:19C'était ça !
01:08:20Bravo, les filles !
01:08:23Ça, c'est de l'énergie.
01:08:25J'ai pris ma décision.
01:08:32Misty Fénix.
01:08:35Chantez, tu restes.
01:08:36Merci.
01:08:37Merci beaucoup.
01:08:42Bravo, tu vas en demi-finale. Tu peux rejoindre les autres.
01:08:44Merci pour tout.
01:08:46C'est horrible.
01:08:52Putain, c'était trop bien.
01:08:56Perseo, Perseo.
01:08:58Amorch.
01:08:59Amorch.
01:09:00On a...
01:09:02On a vécu tellement de choses ensemble.
01:09:05Tu nous as fait rêver.
01:09:06Du haut de tes 21 petites années,
01:09:09tu nous as fait rêver.
01:09:11Tu nous as fait rêver.
01:09:12De tes 21 petites années,
01:09:14ton charisme incroyable et ta passion pour le drag canarien.
01:09:18Des millions de Français vont vouloir venir.
01:09:20Vous allez devoir nous repousser à la frontière.
01:09:23Et la ténacité que tu as, ne la perds jamais
01:09:26parce que tu vas aller très loin.
01:09:27Je peux être très fier de toi.
01:09:29Merci pour l'opportunité.
01:09:30Ça fait qu'un an et demi que j'ai fait du drag un peu professionnel.
01:09:34Donc pour moi, c'est une opportunité
01:09:37juste incroyable.
01:09:38J'ai pu montrer tout ce que j'ai fait comme costume,
01:09:42toutes mes performances.
01:09:43C'est énorme d'être ici.
01:09:45Juste merci.
01:09:46Merci à toi.
01:09:47Mais pour le moment,
01:09:49sachez,
01:09:50tu vas beaucoup nous manquer.
01:09:53Merci.
01:09:57Merci.
01:10:03La belle serre, mon amour !
01:10:07Tigre !
01:10:08C'est quand, alors ?
01:10:12Avec les filles, on a formé une famille ici.
01:10:15Du coup, je suis...
01:10:17juste très content.
01:10:20Beaucoup de souvenirs.
01:10:21J'ai montré à la France
01:10:23ce que c'est que le drag canarien.
01:10:25Ça a été très bien valorisé ici.
01:10:27Du coup, je suis content.
01:10:29Merci à toute l'équipe.
01:10:31Je vous adore.
01:10:32C'est pas toujours facile de trouver sa place.
01:10:34C'est facile avec vous.
01:10:36C'était une expérience de malade.
01:10:37Genre, je la ferais encore mieux.
01:10:40Genre, je la ferais encore mille fois, s'il faut.
01:10:43Allez, on va performer,
01:10:45on va faire une tournée, on va tout donner.
01:10:47C'était incroyable.
01:10:49Merci à Drag Race pour l'expérience.
01:10:55Je crois que nous avons devant nous
01:10:57le casque de la demi-finale de Drag Race France saison 3.
01:11:01Beaucoup de chemin parcouru.
01:11:02Il y en a encore, donc on s'accroche.
01:11:05Vous pouvez être très fiers. Bravo à vous.
01:11:08Merenne, aimez-vous comme vous êtes
01:11:11et la vie sera toujours une...
01:11:12Fête !
01:11:14Musique !
01:11:30Prochainement, dans Drag Race France...
01:11:32C'est la demi-finale et vous y êtes.
01:11:33C'est là où tout se joue.
01:11:35Pour le maxi-défi de la semaine,
01:11:36vous allez montrer un talent
01:11:38qu'on n'a encore jamais vu dans Drag Race France.
01:11:42Paniquer.
01:11:50Comment c'est possible ?
01:11:51Calme-toi.
01:11:53Je dois casser un peu l'ambiance.
01:11:55Je comprends rien.
01:11:56Tu n'auras plus d'autre victoire.
01:12:00Le bordel.
01:12:02Historique !
01:12:06À la semaine prochaine
01:12:08pour une demi-finale historique, chérie.