مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 23 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 23 مدبلجة
Transcript
00:00مهما الزمان بيدور
00:04مر الحزن مغمور
00:08بيبقى الاصل فينا
00:12صوره بيحنينا
00:16عالدار بيهدينا
00:20مثل حياتنا
00:24مهما الزمان بيدور
00:28مثل طاقة نور
00:32مهما الزمان بيدور
00:44لو هالحب بيجمعنا
00:48هالفرحة بتوسعنا
00:52ولو هالحب بيجمعنا
00:56هالفرحة بتوسعنا
01:00كان الحلم معنا
01:04والحق له معنا
01:08والخير اللي عنا
01:12للصدق ما ندور
01:16مهما الزمان بيدور
01:26مهما الزمان بيدور
01:30مهما الزمان بيدور
01:56مهما الزمان بيدور
02:00مهما الزمان بيدور
02:04مهما الزمان بيدور
02:08مهما الزمان بيدور
02:12مهما الزمان بيدور
02:16مهما الزمان بيدور
02:20مهما الزمان بيدور
02:24ليش كلهم بدهم يتعاقبوا؟
02:26انتي حدا طلب رعيك؟
02:40بلشوا!
02:54واحد!
03:24واحد!
03:26واحد!
03:28واحد!
03:30واحد!
03:32واحد!
03:34واحد!
03:36واحد!
03:38واحد!
03:40واحد!
03:42واحد!
03:44واحد!
03:46واحد!
03:48واحد!
03:50واحد!
03:52واحد!
03:54واحد!
03:56واحد!
03:58واحد!
04:00واحد!
04:02واحد!
04:04واحد!
04:06واحد!
04:08واحد!
04:10واحد!
04:12واحد!
04:14واحد!
04:16واحد!
04:18واحد!
04:20واحد!
04:22واحد!
04:24ثلاثة!
04:26ثلاثة!
04:28ثلاثة!
04:30ثلاثة!
04:32ثلاثة!
04:34ثلاثة!
04:36ثلاثة!
04:38ثلاثة!
04:40ثلاثة!
04:42ثلاثة!
04:44ثلاثة!
04:46ثلاثة!
04:48إيه و يمكن أنا ما شفت حدا هون أصلاً
04:52معا حق خالتي، يمكن كون غلطانة
04:55كانت الدنيا ليل و عتمة وقتا
04:58وأنا كنت نعسانة كتير، كنت مفكرة أنو في حدا دخل على البيت
05:02بس ما بزن كان في حدا، أنا غلطانة، بعتذر منكم
05:08المرة الجاي، لو نعسانة
05:11لازم تنتبهي منيح
05:18شوم تستنو، يلا شغل لشوف
05:49المرة الجاي
06:02استنى، فهمني إنت شو عم تعمل؟
06:05أكيد رجليكي عم يجعوكي، رح أعملك تدليك
06:08لا، شيل إيدك شوي و بتحسن
06:11بترجعك لا بقى تحرجني أكتر من هيك
06:14أنا كمان كتير محروج منك
06:16أمي عقابتك و ما قدرت أحكي
06:19البنت إمشعر قصير حلت القصة
06:21و إلا أمي كانت ناوي تعاقبك كمان
06:24إي، إنت معاك حق
06:28و ميتة على طول بتقول
06:31ما بيصير مع الناس المنيحة إلا كل الخير
06:34كلامك صحيح
06:37بس أنا زعلان على شغلة وحدة
06:40هاي البنت ما رح تأثر بأهل ساركاربور
06:43ولا رح تقدر تغير شي بأفكارهم أو عاداتهم
06:46تعرف شو، كتير بتمنى يصير شي يقلب الموازين
06:51و يغير كل الحقائق
06:54و يخليها لميتة تفوز بالمباراة
07:05قذبت علينا صح؟
07:09ما احترمتي النسوان ولا حاولتي تفهميهم
07:12لهيك بعتذر منك ما بدي جاوب على سؤالك ولا رح عذب حالي
07:22بدك عصير بالليمون؟
07:24متأكدة أنه إنت ناويلي على شي حيلة
07:27هاي مو حيلة أبداً
07:29استني، فيه هدية خاصة لإليك
07:32ساجون، تعالي لهون
07:35هاي هديتك؟
07:36خدية
07:37شو هي؟
07:38إنتي، مو هيك بدك؟
07:40رح تتحديني بمباراة المصارعة
07:42هاللبس رح يساعدك
07:43طلعي، منيحة عليكي
08:05شو هادور؟
08:06هاد اللي بيلبسه المصارع وقت يقاتل بالمباراة
08:10يعني إنت مفكر إني ممكن ألبسه؟
08:12شو اللي عم تحكي؟
08:14ساجون، مو هي بذاتها قالت
08:16الرجال والنسوان متساوين لهيك لازم يلبسوا نفس التياب وهن عم يتصارعوا؟
08:22لازم يكون نفسه، لهيك رح تلبسيه
08:26رح ننبسط كتير وقت نشوفها فايتة على حلبته المصارعة وهي لابسة هدول التياب
08:31ووقتا كل الناس رح يتمسخروا عليها لما يشوفوا هاي الشوفة
08:36خلص شو هالمسخرة هاي؟ ما رح ألبسه
08:40طيب امسكي هاي ساجون
08:42ما فيك تشاركي بالمباراة إذا ما لبستي هاي البدلة
08:45مو نحنا متساوين؟ خدي
08:48صرفي على هالأساس لكان
08:51بعد خمسة أيام رح تلبسيها وتجي على مباراة المصارعة
08:54هاد خيارك الوحيد وبس إذا ما إجيتي
08:58الناس رح يقولوا عنك مهزومة من دون ما تقاتلي بهاي المباراة
09:02بدك يقولوا عنك مهزومة؟
09:07تفضلي
09:09أمي بتعرفي شو؟ تفاجأت وقت ما أنميت عطاها تياب المصارعة
09:37ألا لبسيها نثبتي إنك متساوية مع الرجال
09:40يا أمي اعترفي بهزيمتك
09:42ولا بقى تروحي على المباراة
09:43شو هالبنت هاي؟
09:45كثير تحكيت عنجد
09:48هي سخيفة كثير يا أمي
09:51أخذت التياب بس هي مانع هذا الشخص البسيط
09:54اللي بيستسلم بسهولة
09:56أكيد ناوي على شي
09:58رح أعرف شو بدها
10:04مرحبا مانميت
10:07مرحبا
10:37بالمناسبة بغض النظر رجال أو مرأة
11:01وقت الواحد يختار يكون جندي
11:03لازم يلبس اللباس الموحد
11:05إذا المرأة صارت مصارعة
11:07أكيد وقتها رح تلبس اللباس الخاص بالمباراة تبعها
11:13شو صار؟
11:14ليش هالقد مصدومة؟
11:19قولولي
11:21أنت هي اللي عطيتني هدول التياب لألبسهم
11:23كرمال أثبتلك إنه متساوين مع الرجال
11:26لهيك لبستهم
11:28وما عندي مانع ألبسهم أدام باقي الرجال
11:30فيني ألبسهم أدام كل رجال المنطقة
11:32ما عندي مانع أبدا
11:36إذا حدا سألني رح ألو مانمي تجيبلي ياهن وقللي ألبسهم
11:39مو مشكلة
11:41رايحة أعمل لفة
11:43ولي
11:44دي
11:47أنت فقط تعالك شي؟
11:48ممنوع تطلعي لمكان
11:51إذا ما بتهمك سمعتك فنحنا بتهمنا سمعتنا فهمتي؟
11:55ماشي
11:57خلص ما رح أروح
12:01بالمناسبة
12:02كتير حبيت لونهم لهالتياب
12:04المرة الجاي جيبلي شي على لون أحمر
12:06نقيه حلو خليه غامق
12:22تعرفي شغلة
12:23بصراحة لحد هي اللحظة ما تجرعت واحدة من كنين تخالف أوامري بنوب
12:29بس هاي البنت أطول بتعاندني
12:33حتى أنه هي عندها الجرأة أنه تلبس هيك التياب كمان
12:38ومتل ما بيقولوا
12:40إذا كان فيه تفاحة منزوعة ممكن تنزع كل شي حواليها
12:44وهي التفاحة المنزوعة بينتنا
12:46كل ما حاولنا نكسر العنادة بتتمرد علينا أكتر
12:50أمي كتير قلقانة
12:52خايفة تفوز عمانميت بمباراة المصارعة
12:59شو قلتي؟
13:01أنا ما كان قصدي قول هيك
13:13سابنا رح جيبلك معي دوة للمعدة من عند الدكتور
13:19شوف هاي
13:22لا شو عم تعملي
13:23لا ترفع الشعل بيشوفك حدا
13:28أنوجه
13:29لازم ننتبه كتير منيح بهاي الفترة
13:31ما لازم حدا من المشفى يعرف أبداً
13:34إنه نحنا من عائلة ساركار
13:35مفهوم؟
13:38خالتي قالت لنا رايحة عالدار
13:41شو اللي جابهم اتنيناتهم عالسوق؟
13:45شو عم يعملوا هون؟
13:47يلا أمشي
13:50ميت
13:53ميت
13:54كنت عم دور عليكي
13:56لازم تجي فورا معي
13:57وتشوفي ما نميت شو عمل بغابتك
14:00شو عمل يعني؟
14:01ايه تعالي رح فرجيكي أمشي
14:05يلا حبيبتي
14:06شوفي هوس
14:07ما نميت علق منشورات على حيطان القرية
14:12شوفوا يا جماعة شوفوا
14:13شي مغتب كتير
14:14سيداتي وسادتي
14:17اسمعوني كل آياتكن
14:18انتبهوا
14:20بعد يومين
14:22رح تشوفوا مواجهة كتير فريدة بين شخصين مهمين
14:26تعرفوا
14:27في زلمة بده يصارع
14:30مرة
14:32المواجهة الأوية بين ما نميت
14:35وميت
14:37رح تتسلوا كتير وقت تشوفوها وهي وقعة بأرض الحلبة مهزومة
14:43امرحب فيكن يا جماعة
14:45لحتى تشوفوها بعيونكن وقعة بنص الحلبة بعد ما تنهزم
14:50خد أخي
14:51وزعوهم وانشرهم بالقرية
14:56موسيقى
15:02رح ننبسط كتير
15:04بعد يومين عالضبط
15:06يعني بعد يومين تماما من هلا
15:08بتشوفوها ممددة بالحلبة
15:11عم تبكي من الهزيمة السيئة
15:14وطبعا كل القرية رح يتفرجوا عليها وهي عم تبكي على هزيمتها
15:22ومن بعدها
15:24هي رح تمشي من سار كاربور ومن بيتي كمان
15:28روحها بلا رجعة
15:30ما ضل معا وقت كتير يلا ضب غراضك عالسريع
15:35ما بقى رح نسمحلك تضلي بسار كاربور بعد اليوم أبدا
15:43لا تنسوا المباراة بعد يومين بانتظار الجميع ها
15:47رح تنبسطوا بالعرض
15:49حكيد لا حمدلله
15:51تعالوا أكيد كرمالة تشوفوا العرض
16:02وهلا شو قررت يا ميت
16:05ما ضل معا غير يومين وبس
16:07ولهلا ما قدرت تجيبي وراء المصنع من ساقون على شو ناوية
16:11ايه
16:12وساقون مشكلة أبدا رح تقبل تعطيكي الوراء بهذه السهولة
16:21أنا ما قدرت نام كل الليل
16:24كل الوقت عم بسأل حالي كيف قدرت البنت مشعر قصير ترفع كل هالأسقال وكأنها مصنوعة من أش
16:31كيف قدرت
16:34وانتي هلا جاي لعندي عم تقوليلي
16:37انك شفتيا وكانت عم تضرب كيس مليان رمل
16:42وينك جحسودة
16:43خدي هدول المصاري هدول 300 ألف ضبيهم بالاخزانة
16:46ايه
16:49ألو
17:05أنا بلش هالوضع يوترني كتير
17:07وقت ما نميت وافق يقاتل هذيك البنت بمباراة المصارعة
17:11يترى كان غلطة
17:18مو بس هيك
17:19زمان ميت
17:20خسر بالمباراة الدمى لهالبنت
17:22ما بقى يقدر يفوت على حلبة المصارعة
17:24شو رح يصير بالألعاب الأولمبية
17:30من لباسي
17:31من لباسي
17:32من لباسي
17:33من لباسي
17:35من لما فاتت هذيك البنت على هذا البيت
17:40حولت حياة ابني ما نميت لعذاب حقيقي
17:51شو هاد
17:52شو صاير هون
18:04شو هاد شو صاير هون
18:06شامي ريحة غريبة
18:07شو عم بصير فاهموني
18:09في ريحة غريبة أمي
18:11بيكون ماهيندرا عم يتفتل هون ولا هون
18:13مستحيل يكون هو
18:14طلع بكير من البيت
18:16شوفي
18:17هاي رجع
18:18شو صار
18:20شامي ريحة كتير غريبة
18:23جيبيلي موي
18:25مو هوي
18:26شو بدي أعمل هلو
18:32شوفي
18:55شوفي
19:01شوفي تيا
19:25أنا لقيت هاي
19:27لك لقيتها
19:28لقيتها
19:30ليكو شو لقيت بالمطبخ
19:33وعليه علامات حمرة كمان
19:36شفتوه
19:38هذا بيعني
19:40إنه نسوان هذا البيت
19:41صاروا عم يعملوا تصرفات
19:43بتشبه تصرفات لرجال
19:46طلعوا فيني
19:47مين فيكن اللي تجريت تعمل هات شغلة
19:50بتحداها تطلع قدامي
19:52تعالوا لهون
19:54سابنا
19:55سنداري
19:56بيجنا
19:57أنوجا
19:58ساقون
20:01ما سمعتوني لسا
20:02نزلوا
20:05نزلوا
20:06نزلوا
20:07نزلوا
20:08نزلوا
20:09نزلوا
20:10نزلوا
20:11نزلوا
20:12نزلوا
20:13نزلوا
20:14نزلوا
20:15نزلوا
20:16نزلوا
20:17نزلوا
20:18نزلوا
20:19نزلوا
20:20نزلوا
20:21نزلوا
20:22نزلوا
20:23نزلوا
20:24نزلوا
20:25نزلوا
20:26نزلوا
20:27نزلوا
20:28نزلوا
20:29نزلوا
20:30نزلوا
20:31نزلوا
20:32نزلوا
20:33نزلوا
20:34نزلوا
20:35نزلوا
20:36نزلوا
20:37نزلوا
20:38نزلوا
20:39نزلوا
20:40نزلوا
20:41نزلوا
20:42نزلوا
20:43نزلوا
20:44نزلوا
20:45نزلوا
20:46نزلوا
20:47نزلوا
20:48نزلوا
20:49نزلوا
20:50نزلوا
20:51نزلوا
20:52نزلوا
20:53نزلوا
20:54نزلوا
20:55نزلوا
20:56نزلوا
20:57نزلوا
20:58نزلوا
20:59نزلوا
21:00نزلوا
21:01نزلوا
21:02نزلوا
21:03نزلوا
21:04نزلوا
21:05نزلوا
21:06نزلوا
21:07نزلوا
21:08نزلوا
21:09نزلوا
21:10نزلوا
21:11نزلوا
21:12أمي، أنا رح روح ونقديلهم
21:23نحنا هلأ بعد ما نغير شكلها
21:25رح تصير أنوجة شواه ميت
21:28يلي فرجاتونا صورتها
21:31شوفوا
21:42شوفوا
22:13يعني بنتي
22:18رح تصير قوية
22:22مثل ميت وتقدر تواجهلك
22:25إيه ماما؟
22:27رح أقي debeكم
22:51رح أقع حلمك، ورح أعيش حياتي قوية، وقص شعري، وقلبس يلي بيريحني
23:01انتي بالأول لازم تفكري منيحة بينما تاخذي هالخطوة
23:05لأن خطوة مثل هاي بدي شجاعة كبيرة، ورح تتغير حياتها تماما
23:10هذا الشي يلي كان بدي إياه يا دكتور، يتغير الوضع كليا، وتصير مثل ميت
23:17بدي بنتي أنوجة تكون وحدة قوية وحرة بحياتها
23:22طيب تمام، إذا أنتوا متأكدين من قراركن، رح نبلش بالتحضيرات
23:27الإجراءات بتكلف حوالي سبعمية ألف
23:31حسنا، إذا كنتم متأكدين من قراركن، رح نبلش بالتحضيرات
23:36الإجراءات بتكلف حوالي سبعمية ألف
23:41سبعمية ألف؟
23:44الحقيقة، معي حوالي خمسمية ألف دكتور
23:48بس، لازمني ميتين ألف، إذا بتعطيني شوية وقت، فين يدبرون؟
23:53لازم تعطينا المصاري بأقرب وقت ممكن، ما في غير الدكتور أندروز مؤهل ليعمل هيك شي
23:58هو طبيب محترف، ورح يبقى هون ليومين بس، إذا سافر ما رح تقدر تعملوا شي
24:03هالشيب يعني، لازم نقرر خلال يومين بس؟
24:08أمي، خلال يومين بس؟ كيف بدنا ندبره؟
24:16تتدبر، رح ندبر المصاري بأي طريقة، رح ندبر الباقي
24:23ولو شو ما صار، رح أقلك حلمك
24:32أمي، أمي شو هالمصيبة؟ أمي لاكي، شوفة شو لقيت بيشال خالتي وسنداري
24:38؟؟؟؟؟؟
24:40أمي, أمي شو هالمصيبة؟ أمي لاكي
24:43رح أقلك حلمك
24:44أمي، أمي، شو هالمصيبة؟
24:46أمي، لكي، شوفي شو لقيت بشعل خالتي سونداري
24:51الظاهر إنو هي اللي طلعت المسؤولة عن كل شي صار
25:04سونداري!
25:06سونداري!
25:08زني لتحت!
25:15ليكي أنا شاكة فيكي!
25:17ليك ما نميت!
25:19من لما أجت هالبنت لهون وكل نسوان العائلة صاروا عم يتمادوا بتصرفاتهم ويقللوا أدب
25:25وما بقى حدا فيها نرد عليي بهذا البيت
25:31سونداري صايرة عم تتصرف مثل الرجال!
25:33طلع، طلع بعينك!
25:40الشي اللي صار اليوم
25:42خلاني أكون مبسوطة
25:46شوفي
25:49ليكي ماما
25:55يعني لما يتغير شكلي متل ميت
25:58وقت عمي صار كان رح يتضايق مني لأني رح أذكره بميت ما؟
26:05هو يا حارس شو بدك فيه؟
26:08المهم أنت تتصرف فيه
26:11المهم أنت تكوني مرتاحة
26:15حاسة أنه رح يتفاهم موقفك
26:18بتشوف
26:26أمي، وقت أجي لهون بعد ما يتغير شكلي
26:30أنتي كمان وقت رح تمشي وراسك مرفوع مثل خالتي جاسودة
26:35والضحكة ما رح تفارق وشك
26:38عنجد؟
26:42بنتي، وقت تصيري بتشبهي ميت
26:47أبوكي رح يتغير
26:49ورح يشبه ساركار
26:51ويصير مثل ماهيندرا
26:53رح يمشي هو مرفوع الراس
26:55لأنه عنده بنت قوية
26:57ومايجنا رح تمبسط
26:59رح يصير عنده أخت قوية
27:01صح؟
27:04تعرفي بنتي
27:07وقت اتزوجت
27:09وتركت أهلي وإجيت على ساركاربور
27:11جبت معي شاحنات محملة بالهدايا
27:15بس
27:17هنين بالمقابل
27:19عم يعملوني
27:21وكأني بشتغل عنده
27:23بس لأنه
27:25أم البنات
27:28وما جبت لن صبي
27:31مستحيل أنسى هداك اليوم
27:34بدل ما يحتفلوا نهموا ونغموا
27:36باليوم اللي أنتي ولدتي فيه
27:38أنا بحياتي كلها
27:41ما رح أنسى هاليوم
27:46ماما
27:48وقت اتغير وصير قوية
27:50رح يصير أشبه ميت هودا
27:52وقتها
27:54لو تعرفي قديش رح أمبسط
27:58رح أغني وأرقص
28:00ورح ندق على طبول كمان
28:01رح أقول للكل شوفوا هاي بنتي القوية
28:04بفتخر فيا
28:06لازم يعرفوا أنه
28:08بفتخر فيك يا حبيبتي
28:10رح أقول للكل بأعلى صوتي وفرجيهم كمان
28:13وقلهم عندي بنت
28:18أنا كتير بفتخر فيا
28:21لازم نغير هالعقلية
28:32سنداري
28:34سنداري
28:36ازيلي لتحت
28:39شوفي جاسودة
28:41كيف بتسترجع تتصرفي هيك
28:43صايرة عم تتصرفي متل الشباب ومو شايلة قيمة لعادة بهالبيت
28:46جاسودة
28:48ما بحبه
28:49شو اللي عم تقولي
28:50شايفين
28:51أهل ما بتحبه
28:52حلو
28:53صدقيني يا جاسودة
28:54أنا ولا يمكن بحياتي يفكر أعمل هيك شي جاسودة
28:57لأو مصرع أن تكذب علينا
28:59أحكي
29:00صدقيني يا جاسودة
29:01أنا معي رب وبتعرفي
29:02ما رح أزي حالي
29:05خالتي سنداري مستحيل تعمل هاد الشي
29:07شو
29:08إي
29:10خالتي سنداري بريئة
29:13على أغلب
29:14أم شعر قصير هي المسؤولة عن هاد الشي
29:21أصلاً أنا شفتها بعيوني كيف كانت عم تتصرف متل الشباب
29:24بدون خجال
29:35صحيح أمي
29:36هاي البنت مالها منيحة
29:38أكيد هي اللي عملت هيك
29:39هي ما بتهمها هاي الشغلات
29:40صح كلامي
29:41ها
29:42كتير حلو
29:44وقت تغلط البنت
29:45بتشككوا بأخلاق أو تربيت
29:47أمي
29:48أمي
29:49أمي
29:50أمي
29:51أمي
29:52وقت تغلط البنت
29:53بتشككوا بأخلاق أو تربيتها
29:55بس وقت الصبي يغلط ما بيأثر
29:57بيكون زلمة
29:59وبصير اسمه حرية
30:01وإذا كان ياللي عم يغلط صبي ولا بنت
30:03فلازم يعرف غلطه ويتحاسب
30:05إي
30:08يعني ليش بس البنات هناللي بينتبهوا على أخلاقن
30:11والشباب ممشكلة
30:12جاي تعملينا محاضرة طبق الكلام اللي قلتيه على حالك بالأول
30:16فهماني
30:19ليش ما بتعترفي بالموضوع
30:21اعترفي للكل شو عملتي يلا
30:23لو أنا كنت اعترفت بس ليش لا اعترف بشغلي ما عملتها
30:26ماشي يعني انتي ما بدك تعترفي
30:28أنا راح أثبت لهم
30:41راح شم ريحة نفسك
30:43ممتاز
30:45وبهاي الحالة راح تنكشف قدام الكل
30:48راح تظهر الحقيقة هلا
30:49يلا شم نفسها
30:52نيح ما انتبهوا
30:54ما حدا فيهن شاف التحليل اللي كانت معنا
30:57وقلا كانت صارت مشكلة
31:02ماشي
31:04بدك تفحصني صحيح؟
31:06تفضل
31:07ما في مشكلة
31:10بس راح تنفذ شرطي بالأول
31:12إذا ما أثبتت لهم إني الغلطانة
31:14شو قصدك هنفكرة حالك راح تخوفيني بالحكي؟
31:17هنفكرة راح خاف وأتركك بحالك؟
31:20شفتك بعيوني لو ما شفتك ما كنت حكيت أبدا يا فهماني
31:24إذا كنت متأكد ليش خفيت؟
31:26بقى البشارتي وين المشكلة؟
31:28تمام، ما مشكلة، موافق
31:31فكر يا رجل
31:33وقت الزلمة بيعطيك كلمة ما بيتراجع عنا أبدا
31:37بس يا زوجي الغالي فكر منيح
31:39يعني إنت إذا خسرت فلازم ترد عليه
31:42ما راح أخسر
31:45إيه ماشي
31:46إيه ماشي
31:47سمعوني منيح
31:48هالحكي قدام الكل سمعوني
31:50المصارع ما نميت عطاني كلمته هلأ
31:53ما بقى فيه يتراجع
31:54إذا تراجع راح يخسر كرامته
31:57ومكانته راح تنزل
31:58قليلي شرطيك
32:01إذا إنت خسرت
32:02فمن اليوم أخي ماهيندرا
32:05راح ينفس شو راح قلله
32:08موافق
32:09ما نميت شو؟
32:10ماهيندرا بعرف شو عم أعمل
32:11ما راح أخسر
32:12خلص إهدأ
32:17إيه
32:18تفضلي
32:19يلا كملي
32:25ما نميت
32:26طيب إنت لش لتضايقه؟
32:27تركه
32:28إنت شو دخليك؟
32:34إنت بمين بتوسقي؟
32:35فيها مثلا؟
32:37بوسق فيك
32:38أحكي لشوف
32:39إذا في شرط تاني خبريني
32:41يلا أحكي
32:42شغلك اللي كنتي رايحة من شانو شو صار فيه؟
32:45هذا
32:46مو شغل
32:47كان حلمي
32:48بهذا البيت مو مسموح للبنت تحلم بشي
32:52إذا ما قدرت تثبت تهمتك أدامهن
32:56راح ينسمح لمايجنا تروح تكمل دراستها
33:01إيه موافق
33:03أمي مو مشكلة
33:05بس
33:07بس
33:23هربي
33:34كمان هربي
33:37ما عم تفهمي فتحي تميك
33:50فتحي تميك
33:53فتحي
34:07فتحي تميك
34:29شو صار مع نميت؟
34:32لا تقول انه مو هيه
34:34هو انه طلعت بريئة
34:36ماشي؟
34:42اذا ما عناك متطمن
34:43تفضل شم ايديك كمان
34:46ها
34:58ع فكرة انا متأكد انه اكلة عالكة بالنعنع
35:01شامم ريحتها
35:03لك نفتشها منيحة ابني
35:10بس لسه ما عملت شي
35:12بغارة كتير
35:13ايه بس ما لمست
35:14الفكرة بتخليني غار
35:16وقفي منيح
35:20تحكي لشوف
35:43اوه
36:13اوه
36:44شوف
36:51شفتني الصبح وحكمت علي بدون ما تعرف الحقيقة
36:54وشكلك ما فهمت انه انا ما كنت عم اغلط ابدا
36:58لانه بعرف انه هالشي مضر بالصحة اذا كان للشاب او للبنت
37:05ايه وهات كان شرتي الاساسي
37:07اخي ماهيندرا رح يترك هالعادة من بعد اليوم بشكل نهائي
37:14اوه
37:16لانه زلمة من العائلة عطاني كلمة توفة ما رح يتراجع لو شو ما صار
37:21صح يا مصاري
37:22سكتي ما رح رد
37:26بس اذا ما رديت علي
37:28تكسر كلمة اخوك للصغير
37:30اوه
37:39تركني
37:44ماهيندرا
37:45خلصنا
37:48ماهيندرا يعني كرمال سمعت اخوك للصغير
37:55اسمعوني انتو الاتنين
37:57من اليوم وطالع ممنوع تدخلوني باموركن نهائيا
38:01عم تفهموا
38:03ايه وفي شغلة لا عادة تقرروا شي عني ابدا
38:06تفقنا
38:10طلع فيني
38:12تحرك
38:19ايه وشارتي التاني
38:21ما رح تحققلي شارتي وتخلي ماجنا تدرس
38:24ما حدا بهذا البيت
38:26رح يمنعه من الدراسة
38:28روحي ماجنا
38:41شفتي شو عمليت
38:43حكيت بكل زكاء قدامه لمانميت
38:46شروط اللي بداياهن
38:48وخلطه يوافق بسهولة
38:51ماني متطمنة ابدا شو رح يصير بمانميت بيوم المباراة
39:12شو
39:13شو
39:14شو
39:15شو
39:16شو
39:17شو
39:18شو
39:19شو
39:20شو
39:21شو
39:22شو
39:23شو
39:24شو
39:25شو
39:26شو
39:27شو
39:28شو
39:29شو
39:30شو
39:31شو
39:32شو
39:33شو
39:34شو
39:35شو
39:36شو
39:37شو
39:38شو
39:39شو
39:40شو
39:41شو
39:43شو
40:04تعالي
40:06تعالي شوفي
40:10خبيهم منيح
40:12اسمعي
40:13حطيهم بمكان ما حدا بيعرفه
40:15وروحي عالدكتور بكرة
40:18وأخيراً
40:19حتصيري حرة وقوية
40:21ماشي؟
40:22ايه ماما
40:23بس
40:24بهالحالة رح قطر ابقى يومين بالمشفى
40:26ووقت غيب عن البيت
40:28رح يسألوا عني
40:30شو رح تقولي لهم؟
40:33انتي روحي بكرة
40:35وأنا بتصرع في الطمني
40:36يلا
40:37خلينا نطلع فوراً وقلا رح يشوفوني
40:45شو هالمزحة هاي؟
40:47ها؟
40:49كل أهل ساركاربور بيسمعوا كلمتي
40:51وهاي البنت
40:53مانا معبرتني
40:54مهندرة رح يرد عليها
40:56ميجنة رح تكمل دراستها كمان
40:58شو عم بيصير؟
41:05اسمعني منيح مانيت
41:07بعد يومين هالبنت
41:10رح تنافسك على حلبة المصارع
41:14يعني إذا انتي خسرت الدار
41:16رح تنافسك على حلبة المصارع
41:18وعندها
41:19رح تنافسك على حلبة المصارع
41:21وعندها
41:22يعني إذا انتي خسرت قدامها
41:24وما كسرتها
41:25وقتها رح تكون مرتك
41:27ورح تعيش بأصر ساركار
41:34وهيك بيتغير كل شي
41:36لا رح تقدر تطلع من حياتك
41:39ولا من هذا البيت
41:52لأول مرة بحياتي كلها
41:55بحس انه انت مالك واسق فيني
41:57مثل مولازم
42:00ايه ابني معاك حق
42:01طبعاً
42:03لأنه الشي اللي عم بيصير
42:04قدام عيوني بهالبيت
42:06غير لي رأيي
42:08اللي عم بيصير
42:09ضعف ثقة فيك كتير
42:15ايه يا رجل؟
42:17ايه يا رجل؟
42:19ايه يا رجل؟
42:20ايه يا رجل؟
42:22شو؟
42:27لأول مرة بحس انك ضعيف
42:29وقدام بنت كمان
42:32اذا اللي بالي صار
42:34اذا انت بتخسر قدامه تحت اي ظرف ان كان
42:38ايه ظرف
42:39اتأكد انه خسارتك وقتها
42:43ممكن تدمرني
42:51لأنه هزيمتك
42:53راح تبين ضعفك
42:55وراح تخسرني سماتي
42:59وانا ما راح اسمح بهذا الشيء
43:21حسناً
43:29سنرفع حاليًا
43:35صرت متأكدة هلا
43:37انك يا حلوة ناوية تعترفي لي على مهلك
43:39بس راح تعترفي ان الفائزة
43:41ومصارعك هو الخسرة
43:43اسماعيني شوي
43:45انا عندي فكرة منيحة اسماعيني
43:47فاهمي علي
43:49لاكي، أنا على الأكيد راح بعد عن هذا البيت وعن مان ميت كمان
43:55بس بدي منك تجيبيلي وراء الأرض الأصلية
44:00أنت فأتي عقلك؟ شو عم تخبصي؟
44:03لاكي، إذا خليت حبيبك يصير لإلي ويضل معي على طول، شو راح تعمليه وقتها؟
44:10فاكري
44:11لازم تقرري فوراً، لأنه إذا مان ميت خسر، راح أبقى وإنتي لبرا
44:24وبحياته ما راح يفوت على حلبة مصارعة، حلمه بالمشاركة بالألعاب الأولمبية انتهى
44:31ووقته كيف بده يعيش بعد كل شي صار؟
44:41يعني إذا أعطيتك الوراء الأصلية، بدك تروحي من هون؟
44:47أي
45:11ترجمة نانسي قنقر