ECA _5 choloplay.com
app SERIES PERU
WEB choloplay.com
WEB choloplay.com
Transcript
00:00Perdone. ¿Había visto a esta persona?
00:02Esta.
00:08Esta.
00:13Esta.
00:15Esta.
00:18Esta.
00:20Esta.
00:22Esta.
00:24Esta.
00:25Esta.
00:26Esta.
00:27Esta.
00:28Esta.
00:29Esta.
00:30Esta.
00:31Esta.
00:32Esta.
00:33Esta.
00:34Esta.
00:35Esta.
00:36Esta.
00:38Esta.
00:39Esta.
00:40Esta.
00:41Esta.
00:42Esta.
00:43Esta.
00:44Esta.
00:45Esta.
00:46Esta.
00:47Esta.
00:48Esta.
00:49Esta.
00:50Esta.
00:52Esta.
00:53Esta.
00:54Esta.
00:55Esta.
00:56Esta.
00:57Esta.
00:58Esta.
00:59Esta.
01:00Esta.
01:01Esta.
01:02Esta.
01:03Esta.
01:04Esta.
01:06Esta.
01:07Esta.
01:08Esta.
01:09Esta.
01:10Esta.
01:11Esta.
01:12Esta.
01:13Esta.
01:14Esta.
01:15Esta.
01:16Esta.
01:17Esta.
01:18Esta.
01:20Esta.
01:21Esta.
01:22Esta.
01:23Esta.
01:24Esta.
01:25Esta.
01:26Esta.
01:27Esta.
01:28Esta.
01:29Esta.
01:30Esta.
01:31Esta.
01:32Esta.
01:34Esta.
01:35Esta.
01:36Esta.
01:37Esta.
01:38Esta.
01:39Esta.
01:40Esta.
01:41Esta.
01:42Esta.
01:43Esta.
01:44Esta.
01:45Esta.
01:46Esta.
01:48Esta.
01:49Esta.
01:50Esta.
01:51Esta.
01:52Esta.
01:53Esta.
01:54Esta.
01:55Esta.
01:56Esta.
01:57Esta.
01:58Esta.
01:59Esta.
02:00Esta.
02:02Esta.
02:03Esta.
02:04Esta.
02:05Esta.
02:06Esta.
02:07Esta.
02:08Esta.
02:09Esta.
02:10Esta.
02:11Esta.
02:12Esta.
02:13Esta.
02:14Esta.
02:16Esta.
02:17Esta.
02:18Esta.
02:19Esta.
02:20Esta.
02:21Esta.
02:22Esta.
02:23Esta.
02:24Esta.
02:25Esta.
02:26Esta.
02:27Esta.
02:28Esta.
02:30Esta.
02:31Esta.
02:32Esta.
02:33Esta.
02:34Esta.
02:35Esta.
02:36Esta.
02:37Esta.
02:38Esta.
02:39Esta.
02:40Esta.
02:41Esta.
02:42Esta.
02:44Esta.
02:45Esta.
02:46Esta.
02:47Esta.
02:48Esta.
02:49Esta.
02:50Esta.
02:51Esta.
02:52Esta.
02:53Esta.
02:54y a las compañías. Sin embargo, le contó una historia muy interesante. Tiene que ver con un notario que es aficionado al fuego y a la bebida.
03:07Sí, un hombre que tiene una enorme deuda y que no sólo toma prestado el dinero de sus clientes, sino que está a punto de perderlo todo.
03:21Si la familia y los clientes de ese pobre hombre se enteraran de esta situación, perdería todo su prestigio.
03:31¿Y qué es un notario sin prestigio? Yo creo que nosotros dos podríamos ayudarlos.
03:40Tan sencillo que sería bebellarte aquí mismo como una res y ver cómo te desangras.
03:54Pero no. Tú seguirás siendo simplemente el preso 306, condenado eternamente al calabozo.
04:01Por mí, seguirás sin ver la luz del sol. Nunca volverás a ver a nadie ni hablar con nadie.
04:09Solamente yo me voy a acordar de ti cuando me mire en el espejo y vea la rajada que me hiciste.
04:17Y entonces, te voy a encargar de que sigas con vida y que tu miseria perdure por siempre.
04:27¡Que tu miseria perdure por mucho tiempo! ¡Órale!
04:38¡Oh! ¡Oh!
04:56Es algo que nos interesa a los dos.
05:00Dudo que haya entre tú y yo algún asunto que nos interese a los dos.
05:08Pues mire, yo sé muy bien que a usted los Villarreal mandaron a quemar la hacienda a los Gallardo.
05:16Y también sé que contrataron al Vicente para echar a perder los cultivos.
05:20Además le pagan mucho dinero. Ese calico es una rata.
05:25¿Sí? A mí solamente me dio unos cuantos centavos.
05:28Y el trabajo lo hice yo, no él. Él nada más le paga el cuello.
05:32Pues no.
05:36Yo creo que pues me tiene que contratar a mí. Eso es lo justo.
05:42Además yo soy de confianza. Ese es un trácala.
05:46En cualquier momento le va a meter una puñalada por la espalda.
05:49¿Entonces?
05:52¿Tú sí eres de confianza?
05:54Pues sí. Ya vio que hasta eché mentiras para ayudarlo, para meter a Alejandro a la cárcel.
06:00¿Y yo?
06:01Pico cerrado.
06:03¿Pico cerrado?
06:05Porque pues bueno, yo sé que a usted no le conviene que se sepa nada de eso.
06:11Sí es cierto, sí es cierto.
06:13¿Y cuánto crees que sería lo justo por tu seguridad?
06:16Sí es cierto.
06:17¿Y cuánto crees que sería lo justo por tus servicios?
06:25Patrón, de verdad gracias por su generosidad.
06:29Espero no me vaya a agarrar mala fama, ¿eh?
06:32Yo...
06:41De verdad, muchísimas, pero muchas gracias.
06:47¿Qué pasó, patrón?
06:50No me va a hacer nada, ¿verdad?
06:56Abriro los pantalones.
06:58Y la poca vergüenza que tuviste para venir a chantajearme.
07:02Es más, yo no quiero el dinero.
07:05Ahí está el dinero. Yo no lo quiero.
07:07Yo no quiero tener problemas, por favor.
07:09Es mejor que empieces a correr.
07:11Por favor.
07:13Es tu única oportunidad de salir conmigo.
07:16Por favor.
07:17Patrón, por favor.
07:43¿Puedes o lo puedo?
07:51¿O lo puedo?
07:54¿O lo puedo escuchar?
07:58¿Gerardo?
08:00¿Gerardo, doctor?
08:03¿Doctor?
08:07¿Doctor, Gerardo?
08:12¿Gerardo?
08:18El carro me está esperando.
08:20Solo vine a despedirme.
08:23Y deseo de todo corazón
08:25que tengas una buena vida, Virgen.
08:28Yo...
08:29espero no verte nunca más.
08:42Dios mío.
08:43Déjame, ¿qué tienes?
08:48Medicina.
08:49Ah, ¿quieres tu medicina?
08:51Ah, sí, sí. Yo te la doy.
09:08Toma.
09:13En la mañana me preguntaste si yo pensaba que eras un imbécil.
09:17Y no, no es lo que pienso, mi amor.
09:20Eres un imbécil.
09:23Ni siquiera te diste cuenta de todo lo que te daba.
09:27Tu comida, tus tesitos, tu medicina.
09:32Te iban enfermando un poquito más cada día.
09:38Me envenenaste.
09:40Me envenenaste.
09:41¡Bravo!
09:42Me envenenaste.
09:43¡Por fin!
09:49A ver.
09:52Ven, ven, mi amor.
09:53Ven, ven, ven.
09:54Ya, ya.
09:55A ver, a ver.
09:56No, mi amor.
09:57Ya, ya.
09:59No tiene caso que te resistas.
10:02Mejor déjame ver cómo te mueves.
10:06Llevo mucho tiempo imaginándome este movimiento.
10:10No, no, no.
10:11No, no, no.
10:12No, no, no.
10:16No te preocupes por ella, mi amor.
10:19Te prometo que voy a velar tu visita.
10:23También por su dinero.
10:41¡Ayuda!
10:43¡Por favor!
10:44¡A alguien que venga!
10:46¡Ayuda!
10:48¡Ayuda!
11:11Vamos a dejar tranquilo a don Leopoldo.
11:13¿La acompañan?
11:16Sí.
11:18Bien.
11:21La incapacidad de don Leopoldo para hablar es consecuencia del derrame que sufrió.
11:26Con la adecuada terapia podría recuperar algunas facultades.
11:30Pero voy a ser franco con ustedes.
11:33Nunca va a volver a hacerle antes.
11:37¿Está despierto?
11:38Probablemente sí, pero...
11:40Doctor, lo llamaron de urgencia porque hay una emergencia en la hacienda Zambrano.
11:44¿Qué?
11:45¿Cómo? ¿Qué pasó?
11:46¿Qué?
11:47¿Cómo? ¿Qué pasó?
12:11Sálvelo, doctor.
12:13Salve a mi marido.
12:16Salve a mi marido.
12:39¿Qué fue lo que le pasó, doctor?
12:42Todo indica que fue un infarto fulminante.
12:46Lo siento mucho.
12:48No hay nada más que hacer.
12:50Gracias.
12:55No, mi amor, por favor.
12:58No me dejes.
13:00¿Qué voy a hacer sin ti, hija mía?
13:04¿Qué haces?
13:06¿Por qué te lo llevas?
13:16¿Por qué te lo llevas?
13:47¿Qué razón tienes ya para vivir?
13:50Destruirte.
13:53Desde ahora, esa va a ser mi única razón.
13:57Y ya llegará tu momento de pagar.
14:01Y en ese momento...
14:03...te vas a arrepentir, Madre.
14:06¿Qué?
14:08¿Qué?
14:10¿Qué?
14:12¿Qué?
14:14¿Qué?
14:16¿Qué ha hecho?
14:32Qué hago yo, mi amor.
14:37¿Por fin llegas?
14:41Bienvenidos.
14:43Cuanto tiempo viajando.
14:46Por qué no me lo había contado. Voy a ser abuela.
14:53Sí, queríamos que fuera sorpresa. Mi amor, gracias, me vas a ser abuela.
14:59Qué felicidad. Amiga.
15:04Ahora nos abrazamos cuatro, qué felicidad.
15:09Es amiga a ti también, mi amor. ¿Cómo se llama?
15:13David.
15:14Ay, qué lindo nombre.
15:16Muchas gracias.
15:17Es un muñeco.
15:18Bueno, adivina quién te traje.
15:25Mi hijita.
15:28Mi hijo, mira qué bonito estás.
15:31Gracias.
15:32Guapo.
15:33Dime hola, abuelita.
15:49Bueno, pues el contrato ya está. Y aquí está el cheque.
15:53Fue un gusto hacer negocios con usted.
15:55Perfecto, abuelardo. Ya somos socios.
15:58Ya verá que las cosechas del año próximo van a ser mucho mejores.
16:01Bueno, esto merece un brindis.
16:03Disculpe que le haga el desaire, amigo, pero yo mismo quiero ir a vigilar que los camiones ya estén listos para irnos.
16:08Ya tendremos oportunidad de brindar en mi hacienda.
16:12Claro que sí.
16:16Hasta luego. Un placer.
16:18Igualmente, lo acompaño.
16:21Ahora sí, hijo. Con esto nos vamos para arriba.
16:25Con todas las penurias que pasamos el año pasado,
16:28este relato infante nos llegó como caidito del cielo.
16:32Por fin vamos a poder pagar nuestra deuda con el banco, papá.
16:35Y a los jornaleros.
16:36Sí, hijo. Sí.
16:38Bueno, vete al banco a cobrar el cheque.
16:40Claro.
16:41Con cuidado, ¿eh?
16:42Sí.
16:44Lo siento, señor Gallardo, pero el cheque que les dio esta persona no es de aquí.
16:48Esta cuenta no existe.
16:50Es más, esta persona ni siquiera tiene cuenta con nosotros.
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04¿Qué?
17:05¿Qué?
17:06¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08¿Qué?
17:09¿Qué?
17:10¿Qué?
17:11¿Qué?
17:12Nosotros.
17:13¿Cómo no?
17:15No, no, a lo mejor es un error.
17:16Puede ser una cuenta de la Ciudad de México.
17:18Ya hablé a la casa matriz y esta cuenta es inexistente.
17:22Chequé la información con el gerente de cuentas privadas y mercantiles.
17:28¿Qué es lo que me ha quedado?
17:30Este cheque es falso.
17:32Es infomercial.
17:34Se tragaron el cuento completo.
17:38Parecían chamacos con juguete nuevo cuando les di su chequeseta.
17:42¿Y llevaste la mercancía hasta mis bodegas?
17:46La quedamos, don Gerardo.
17:48Se van a tardar un rato en descargarla, pero ahí la tienen.
17:52Lo siento muchísimo por su padre, que ha sido nuestro cliente en esta institución bancaria durante años.
17:58Pero, nos han escapado.
18:02Bueno, no, esto no puede ser. Es un error, seguramente.
18:05Les recomiendo que vayan a la policía lo antes posible.
18:13Y estando en plenas facultades mentales,
18:16declaro que a mi muerte mis posiciones sean entregadas de la siguiente manera.
18:26Los terrenos de la Noria serán para mi hija Mariana Zambrano de Villa Real.
18:32En tanto que, las plantaciones de la hacienda Zambrano,
18:37la casa patronal y la de la queñada serán entregadas a mi esposa,
18:43Doña Josefina Castillo de Zambrano.
19:08Una barrita de arroz unida como tu familia.
19:10El Taco Bell Cravings Valley Menu.
19:12Diez opciones, cada una solo tres dólares o menos.
19:15Como el Cheesy Double Beef Burrito.
19:17El doble de carne sazonada, muchísimo queso y aún más sabor.
19:21Consíguelo en el Cravings Valley Menu, solo en Taco Bell.
19:25Hi guys, hoy mi papá va a probar Gillette Labs por primera vez.
19:29Esta barrita verde saca los pelos atrapados y el flex se desliza para un rasurado suave y limpio.
19:35Wow, mi hija, a tu mamá le va a encantar.
19:37La mejor experiencia de rasurado es Gillette Labs.
19:43Es la masa doradita y calentita.
19:46Es el relleno de mermelada sabor a fresa.
19:48O sea, el frosting.
19:49Imagínate cuando se enteren que hay de brown sugar cinnamon.
19:53Perfect. Crazy good.
19:55El Taco Bell Cravings Valley Menu.
19:57Diez opciones, cada una solo tres dólares o menos.
20:00Como los Loaded Beef Nachos, con mucha carne y mucho queso.
20:04Además de guacamole recién hecho.
20:06Consíguelos en el Cravings Valley Menu, solo en Taco Bell.
20:26¿USAA?
20:27Sí.
20:28Tienen buenas cifras de cobertura de nuestro coche, casa y todo.
20:30Pero también tienen banqueteo, más consejos y otros perros.
20:33Así que sabemos que está todo listo.
20:35Porque tenemos a USAA.
20:37USAA, para la comunidad militar y sus familias.
20:41Buenos días.
20:42Hey, ¿quién tiene hambre?
20:43Algo dulce.
20:44Huevos con chorizo.
20:45Los dos, por favor.
20:52Lego y Bego.
20:55El Taco Bell Cravings Valley Menu.
20:57Diez opciones, cada una solo tres dólares o menos.
21:00Como el Three Cheese Chicken Flatbread Melt.
21:02Pollo a la parrilla y rico queso, juntitos en un delicioso flatbread.
21:06Consíguelo en el Cravings Valley Menu, solo en Taco Bell.
21:13¿Qué tal, amigos de Nueva York?
21:14¿Qué tal, amigos?
21:16Culparlos.
21:17Tendrán que pagar por cada segundo de inicia.
21:20Quiero invitarlos a ver el con.
21:26Espero que a mi muerte,
21:28Josefina, Mariana y Felipe sigan unidos.
21:32Como la familia que son.
21:35¿Y las casas de mi madre?
21:36¿Las cuentas bancarias?
21:38¿La fábrica de licores? ¿Eso qué?
21:43Mariana, parece que tú no me escuchaste cuando te lo quise explicar.
21:49Tu papá tenía muchas dentas.
21:52Josefina, Gerardo apoyó con dinero para salvar la licorera cuando se casó conmigo.
21:58Lo hizo para apoyar a mi padre.
21:59Claro, Mariana.
22:01Pero tu papá me la cedió hace algunos años.
22:04Me hizo jurarle que me encargaría de llevar nuestra marca de licores a todo el mundo.
22:08Y eso, es lo que pienso hacer.
22:12Cumplirle a mi amado Benjamín.
22:15Gracias.
22:16Quiero ver ese testamento.
22:17Esta es la última voluntad de Don Benjamín.
22:20Tal vez, empiezo a mantenerte lejos de todos sus problemas.
22:25Tú no necesitas ahora dinero, Mariana.
22:27Tienes a Gerardo.
22:29Él va a cuidar de ti.
22:32¿Ahora me entiendes?
22:33¿Te das cuenta por qué quería que te casaras con él?
22:37¿Por qué?
22:38Porque yo no quería que te casaras con él.
22:41¿Ahora me entiendes?
22:42¿Te das cuenta por qué quería que te casaras con él?
22:47No.
22:48No, no. Yo sé que había mucho más.
22:51Es que es hora de que despiertes, Mariana.
22:53Si no fuera por mí y por Gerardo, hace mucho que nos hubiéramos quedado en la calle.
22:59No.
23:00No.
23:01Me niego a pensar que mi papá no me hubiera dicho nada.
23:04Aquí hay algo muy raro y lo voy a averiguar.
23:11¿Qué pasa?
23:42Hija de la tiznada.
23:44¿Qué haces con mis cosas?
23:45¿Qué haces jugando mis cosas?
23:47¿Quieres que le añore al Vicente?
23:51¿Dónde están las niñas?
23:54Están con la comadre.
23:57¿Es cierto lo que está diciendo la gente de ti?
23:59¿Que has estado robándole al patrón?
24:02¿Quién dijo eso?
24:03Te escuché yo discutiendo el otro día con Rubén.
24:06Tienes que regresarle este dinero a don Alfredo, Vicente.
24:09Yo no le voy a devolver ni un centavo a este maldito viejo.
24:15Y tú, más te vale que cierres el hocico.
24:18O si no, te lo quiebro de un guamás.
24:21Cállate, cansada, Vicente.
24:23Cállate y no me grites.
24:24No, o regresas este dinero o te juro que me voy, Vicente.
24:27No te vas a ir a ninguna parte y a mí no me amenazas.
24:30Claro que me voy a ir.
24:31Y me voy a llevar a mis hijas.
24:33¿A mis hijas?
24:35¿Qué te crees?
24:36¡No!
24:37¡No!
24:39¡No!
24:45¡No te vas a ir, Vicente!
24:51¡No te vas a ir!
25:09¡No te vas a ir!
25:10¡No te vas a ir!
25:11¡No te vas a ir!
25:37Ese...
25:38Es el ventánculo del mar, ¿verdad?
25:41No.
25:43Da un pato interior.
25:47¿Seguro?
25:53El eco del mar.
25:57El eco del mar.
25:58Estas malditas paredes me confundieron.
26:02Invertí.
26:05Invertí las direcciones en el mapa.
26:09No le entiendo.
26:12¿De qué mapa habla?
26:15Lo que dice para salir de este muralada.
26:19Llevo años excavando un túnel
26:22y ahora me doy cuenta de que está haciendo la dirección opuesta.
26:27¡El mar está en otro sentido!
26:33Bueno.
26:34Menos hablesé hacia dónde debo de excavar.
26:51Soy Alejandro Garzaz.
26:55Yo soy Amador Guzmán de Olgades,
26:59marqués de Mediniceli y conde de Montenegro.
27:05Encantado de conocerte, compañero de infortunios.
27:10Gracias.
27:12Gracias a Dios.
27:23Tengo que...
27:25Tengo que...
27:29Tengo que regresar a mi celda, ya hablaremos, pero...
27:31No, espere, espere, no se vaya.
27:34No se vaya.
27:36No se da cuenta.
27:38Usted es la única persona con la que he hablado y ya no se entiende.
27:42Dígame, dígame todo lo que sepa de este lugar.
27:46Por favor.
27:48¿Cree usted que, como ha estado buscando, hay alguna manera de salir de aquí?
27:55Demasiadas preguntas para una sola noche.
28:02Mañana...
28:04Mañana regresaré y podemos seguir charlando, pero...
28:09Sus guardias van a pasar por mi celda a llevarme la comida y yo siempre les doy las gracias.
28:15Si no me escuchan, van a sospechar.
28:19Debo irme.
28:22Espere, quiero escapar con usted.
28:25Demasiados peligros.
28:28Ya no me importa nada.
28:30Nada es peor que estar aquí.
28:33Por piedad.
28:41Mañana vendré y continuaremos hablando, pero ahora debo irme, ¿sabe?
28:47Cuando salga por aquí, tapa bien el hueco.
28:50Si nos descubren, estaremos perdidos tú y yo.
28:55Gracias.
29:18¡Qué hermoso!
29:21Oye, amiga...
29:24Perdón por lo que te voy a decir, pero...
29:28Es que yo no veo que David se parezca a su papá.
29:31¿Cómo dices eso?
29:34Tiene mis ojos, ¿no?
29:36Sí, tus ojos, sí.
29:38¡Qué hermoso!
29:40Pero es que no se me olvida lo que me contaste.
29:45De cuando...
29:48De cuando Gerardo te hizo suya en la fuerza.
29:51Pau...
29:53No importa lo que haya sufrido en el pasado.
29:56Ni...
29:58Cómo inició mi matrimonio con Gerardo.
30:02Mi hijo...
30:04Es el más hermoso que me ha pasado en la vida.
30:09¡Coñeco!
30:11Y no puedo con la bendición de tenerlo entre mis brazos.
30:15La verdad que...
30:17Es mi fortaleza.
30:18Mi amor más grande.
30:20Es lo más importante que tengo en la vida.
30:23Tienes razón.
30:25Tienes razón, perdón por lo que dije.
30:27Fue muy imprudente de mi parte.
30:29No, no digas eso.
30:31Eres mi mejor amiga.
30:33De hecho, la única que tengo.
30:40¿Qué pasó?
30:42¿Te sientes bien?
30:46¿Qué pasó?
30:49Se me rompió el suelo.
30:51Voy a tener a mi bebé.
30:58No sé cómo vamos a salir de esto, hijo.
31:01Más tarde que temprano el banco va a venir a embargar la hacienda.
31:04No, no, no. Yo voy a pedirles una prórroga.
31:07Nos la tienen que dar. Ellos saben perfectamente que nos estafaron.
31:09Poco les importan los problemas de la gente.
31:11Y mucho menos los nuestros.
31:13¿Sabes qué es lo que más me duele?
31:16Los trabajadores.
31:19Les voy a explicar que van a perder su trabajo y sus casas por mi culpa.
31:24¿Cómo?
31:28Buenas tardes, caballeros.
31:37En San Jacinto no se habla de otra cosa que la lamentable estafa que sufrieron.
31:42El problema económico donde están metidas.
31:48Así que estoy dispuesto a comprarles la hacienda.
32:02Hola, mi amor.
32:04Bienvenido al mundo, muñeca.
32:07Para ser primerísa, apareiste como mujer de campo.
32:10Fuerte y valiente.
32:12Ay, mi nieto, muero por...
32:13¡Nieta!
32:15Es nieta.
32:19Está preciosa.
32:24¿Sí?
32:26Está mona.
32:29A ver a la muñequita.
32:31Ya estaba lista para salir.
32:33No aguanto llegar al hospital.
32:35Luego se acomodó para nacer.
32:37¿Y mi Marín?
32:41Ya eres papá, hijo.
32:44Pues eso merece un brindis, ¿no?
32:45Acércate a conocer a tu hija.
32:50¿Hija?
32:54Pero si yo estaba seguro que iba a ser un varón.
33:07Tú sabías que desde hace tiempo estábamos en una mala situación económica.
33:11Pero en el registro público de la propiedad, Josefina,
33:14están detallados todos los bienes de Benjamín.
33:17Y me parece muy, pero muy extraño
33:19que haya dejado desprotegida a su hija.
33:23Mariana, debió heredar más.
33:26Todo se hizo de manera legal, Gerardo.
33:29El notario tiene el testamento.
33:31Si gustas, revísalo.
33:34¿De verdad tú quieres que yo vaya a la oficina del notario?
33:38¿De verdad tú quieres que yo vaya a la oficina del notario
33:41y que hable con él acerca de ese testamento?
33:45Recuerda que soy el fiscal, Josefina.
33:48Y estoy entrenado para darme cuenta cuando alguien miente.
33:51A ti te conviene que Mariana no tenga poder económico.
33:54Si ella depende de ti, podrás controlarla, moldearla a tu gusto.
34:00Quiero el 35% de las ganancias de la licovera.
34:03Te ofrezco el 15.
34:04Te ofrezco el 15, 15%
34:0625, no más.
34:10Me parece que ahora sí está todo en orden ese testamento.
34:14Me despido, Josefina.
34:20¿Le dijiste algo del dinero a la chismosa de la comadre?
34:24No.
34:26Yo no le dije nada a nadie de nada.
34:30Tampoco de los 15 años de las niñas.
34:35Vicente.
34:38Mi Dolores.
34:41Mi Teresita.
34:44Vengan con su mamá.
34:47Yo las voy a cuidar.
34:49No tengan miedo.
34:52¿Dónde están mis hijas, Vicente?
34:59Mi Dolores.
35:01Mi Teresita.
35:03Ya pronto la vas a ver.
35:06Ahora que te alivies.
35:10Muerto el perro.
35:12Se acabó la rabia.
35:15¡Alfonte de Monterrey!
35:18¿No me reconoces?
35:21¿Cómo?
35:22Me justicia poder comenzar.
35:24¡Alfonte, amor y honor!
35:27Próxima semana.
35:33Eres el dueño de estas tierras.
35:36Y voy a cuidarlas.
35:39Tanto como tú.
35:42Y por favor,
35:44llévense
35:46todos los muebles que quieran, ¿sí?
35:48Yo seré incapaz de quedarme con sus pertenencias.
35:51Sí, muchas gracias.
35:54Quería pedirte un último favor.
35:58Que no despidas a mis, bueno,
36:00a los trabajadores de la hacienda.
36:03Son gente buena, honesta y trabajadora.
36:06Alfredo,
36:08por favor, no te preocupes.
36:10Te doy mi palabra de hombre
36:12que todo aquí va a salir
36:14como siempre, tal cual.
36:19Gracias.
36:31Hasta nunca,
36:34vieja bruja.
37:01Mr. Harrison,
37:03Mr. Smith,
37:05ha sido un placer.
37:07Y por favor recuerden,
37:08mi casa es su casa.
37:10Muchas gracias.
37:11Muchas gracias.
37:22¿Y?
37:25¿Saldaste de negocio?
37:27Tu madre siempre consigue lo que quiere.
37:30Ahora nuestro whisky se venderá en Estados Unidos.
37:34¿Entonces
37:36ya somos ricos otra vez?
37:38Bueno, todavía quedan muchas deudas que pagar.
37:41Pero yo te prometo, Felipe,
37:44que voy a convertir la licorera
37:46en el negocio más próspero de toda la región.
37:49Y junto con la fortuna de tu esposa,
37:52voy a ser la mujer más rica y poderosa
37:55de todo San Jacinto.
37:56Yo no sé por qué fregaronte en ese caso.
37:59Si Vicente viene y nos encuentra aquí,
38:01nos mata y nos entierra como a tu madre, Carmen.
38:04¡Ya! ¡Fuerale con la quejadera!
38:06A veces es niño chillón.
38:08Me va a dejar aquí a la comadre como un animal.
38:10Tenemos que darle cristianas a cultura,
38:12ya con los nuestros en el cementerio.
38:14Así es que mejor cállate
38:16y apúrate con la tierra.
38:20Aquí está.
38:21¿Qué?
38:23¡Está viva!
38:25¡Está viva!
38:27¡Comadre!
38:29¡Comadre!
38:33¡Ayúdenme!
38:42Ahora que es usted el nuevo patrón
38:44de la Hacienda de los Gallardos,
38:46pues,
38:48¿qué va a hacer?
38:49Bueno,
38:51el patrón de la Hacienda de los Gallardos,
38:53pues,
38:55vengo a ponerme a sus órdenes, don Gerardo.
38:57¿Sí?
39:00A partir de ahora,
39:02Ramiro se va a enterrar de esas tierras.
39:06No, pues está bueno, pero
39:08me imagino que yo seguiré
39:10con mi jale de administrador, ¿no?
39:19Sí.
39:25Sí.
39:31Sí.
39:44Eso era cuando la hacienda
39:46les pertenecía a los Gallardos.
39:47Y desafortunadamente
39:49yo no te puedo dejar
39:50en un cargo tan importante.
39:52Pero, don Gerardo,
39:58no confío en ti.
40:00Lo mismo que le hiciste
40:01a tus antiguos patrones
40:02no lo puedes hacer a mí.
40:04Así que,
40:05te quiero
40:06bien lejos de estas tierras.
40:09Ese no era el trato.
40:12Hagamos un trato.
40:15Yo te perdono la vida
40:16si tú desocupas tu casucha
40:17antes de medianoche.
40:19Si no,
40:21pues no vas a poder disfrutar
40:22del dinero que le robaste
40:23a tus antiguos patrones.
40:27¿Qué dices, Vicente?
40:36Tú sabes mejor que nadie
40:38los motivos que me llevaron
40:39a pasarme con Gerardo.
40:41Lo hice por mi padre.
40:44Pero nunca he dejado de pensar
40:45en ti.
40:47De quererte.
40:50Nunca te voy a dejar de amar.
40:54Nunca.
41:16Bienvenido a mis dominios.
41:20Eso que hay en las paredes
41:21es un pequeño rotazo
41:22de todas aquellas cosas
41:23que estudié.
41:25Matemáticas,
41:26filosofía,
41:28química.
41:30Lo he puesto ahí
41:31para no olvidarme
41:32de mi pasión por el conocimiento.
41:34Pero,
41:35¿y los colores?
41:37¿Cómo los hace?
41:40Machacando insectos
41:42lo mezclo con
41:43sustancias que obtengo
41:44del modo de las paredes
41:46e incluso de algunos alimentos
41:47que nos traen.
41:51¿Cómo?
41:54¿Cómo sabe todo esto?
41:57Química.
41:59La ciencia de la transmutación.
42:02Es el dedujo.
42:05Si lo fuera,
42:06no me habría equivocado
42:07mis cálculos
42:08para excavar el túnel.
42:09Pero ahora ya sabe
42:10cuál es la dirección correcta.
42:12Juntos,
42:13juntos vamos a lograrlo.
42:15Podremos encontrar
42:16finalmente la salida
42:17de este infierno.
42:19Pero eso necesitaríamos
42:20un plan.
42:22También quisiera
42:23pedirlo de favor.
42:26Me gustaría
42:27que me enseñara
42:28todo esto que usted sabe.
42:30¿Podría?
42:32Sí, podría.
42:35¿Por qué?
42:36Si podría.
42:39No hay nada que me guste
42:40más que enseñar.
42:42Te voy a convertir
42:43en un hombre sabio.
42:45Un caballero
42:47digno de sentarse
42:48a la mesa de cualquier rey.
43:07Nunca te voy a dejar, Domingo.
43:09Nunca.
43:11Domingo,
43:12yo ya estoy muerto.
43:14¿Tú dices papá?
43:16¡Papá!
43:17¡Papá!
43:21Búscame.
43:22En un día,
43:23en un momento,
43:24en un mes,
43:25en cualquier momento,
43:26tú la habrás encontrado.
43:28¡Papá!
43:29¡Papá!
43:30¡Papá!
43:31¡Papá!
43:32¡Papá!
43:33¡Papá!
43:34¡Papá!
43:35¡Papá!
43:36¡Papá!
43:37¡Papá!
43:38¿Qué le ocurre?
43:39El incontente
43:40amor y honor
43:41dieznueve centros
43:42hoy en la noche.