A close-up portrait of a rebellious racecar-driving teen coping with the twists and turns of life in rural Hungary. | dG1feUtaOWdHWGRFZlE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few years later
00:20What the fuck are you doing?
00:22You can't even go to school, you fucking Hungarian...
00:25Because, fuck, if I go to school, I have all the money I need, then I know that...
00:29...there is someone. And what do you think?
00:31I'm fucking the two of you.
00:35Do you have only one problem with your mother?
00:39That I, too, have someone in my life?
00:42I'm telling you that there is, fuck, but you don't trust your son, do you?
00:45And you shut up, because I'll leave you here in the ass.
00:49Hungarian! Hungarian!
00:52Sit down, sit down, boy.
00:54Sit down, I'll give you a kiss.
00:56Left turn, slow down, turn right, back, one!
01:02Okay, okay, okay, okay.
01:04Enough, enough!
01:06I'm looking for my 19-year-old son, for a decent job.
01:10He left his school, his family...
01:12How can you say such a stupid thing?
01:14If you say stupid things about your mother again...
01:17...I'm telling you seriously, I'll cut you something.
01:19Look for him in Csajmutár, that's not a good idea.
01:29Get the fuck out of the car!
01:31You're the one who should be saying that, fuck!
01:35...walking back to the gate, and the lock on the door...
01:37...that Jani and Csabi put down...
01:40...after the accident, the car was packed...
01:42...with the stolen things...
01:45...I gave you two weeks to apologize...
01:48...and you stopped a couple of times in the middle of the road...
01:51...would you like to add anything to that?
01:53Well, I think a couple of times is...
01:55...talking nonsense.
01:57Talking nonsense?
01:58That's right.