• l’année dernière
Transcription
00:30ce genre de choses.
00:31Donc, tu travailles à l'extérieur de la loi.
00:33On dirait que je travaille en parallèle à ça.
00:39Je veux qu'ils s'embrassent de leur nature.
00:42Tu m'as effrayé, amigo.
00:43Tu devrais t'occuper des gens comme ça.
00:45J'ai de l'extra positif si tu veux.
00:47C'est de la bonne chose, fraîche.
00:49Les gars doivent manger.
00:51Mais certains d'entre nous essayent de monter au-dessus de ça,
00:53de faire du bien.
00:55Je veux que ma fille revienne, Mr. St. John.
00:57J'ai entendu que tu fais ce que ça prend et c'est ce que je veux.
01:00C'est ce que ça prend.
01:02Parfois, je suis employé.
01:03Parfois, je prends des cas car je peux aller à des endroits
01:05et faire des choses que les autres ne veulent pas.
01:11Viens.
01:12J'étais juste en train de boire un verre de vin.
01:14Un verre de vin.
01:17Je suis prêt.
01:18Le défi pour tous les genres
01:20est de continuer à trouver de nouvelles raisons de vivre.
01:23Pourquoi tu vis ?
01:24La meilleure raison de vivre, mon ami.
01:27L'amour.
01:28Qu'est-ce que tu fais quand ce que tu veux le plus
01:30et ce que tu crains le plus, c'est la même chose ?
01:33Qu'est-ce que c'est ?
01:36C'est seulement quand tu vis pour toujours
01:37que tu commences à comprendre
01:38combien peu de choses en fait
01:40font de la vie valable à vivre.
01:42Je sais qu'elle est là, mon ami.
01:59Mon Dieu, qu'est-ce que tu es ?
02:03Je suis un monstre.
02:05Tu m'as sauvé.
02:07On s'est sauvés.
02:2460 ans, c'est longtemps
02:25de se dénoncer la touche d'un autre.
02:27Mais tu le fais.
02:28Parce que tu ne peux pas t'en tenir
02:30de voir toi-même comme un monstre
02:32dans les yeux d'un autre.