مسلسل بنات الشمس الحلقة 6 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30You're stupid because I asked you!
00:34That's right, you're stupid!
00:55Can I come in?
00:57Is there something important you want to say?
01:04Ali, are you okay?
01:06Is this because of what I said a while ago?
01:09I shouldn't have said it in front of you.
01:11Dad has no right.
01:12It's not my right to meddle in your parents' relationship.
01:14I know that.
01:16We came to your house and risked your life.
01:20My heart is not at ease at all.
01:22Believe me, this wasn't supposed to happen.
01:27You have nothing to do with this.
01:29Relax.
01:30If the girls were meddling...
01:32Believe me, it's not like that.
01:36Okay.
01:43But this situation doesn't make me feel better, son.
01:49If you feel like you're alone,
01:52or if you want to talk about anything,
01:54I want you to know that you have an older sister here.
01:57Okay?
01:59Thank you very much, Miss Zoya.
02:01I'm not just talking to you, Ali.
02:03Excuse me, I need to get ready and leave now.
02:08Okay.
02:24This is the last trip.
02:55I want to tell you something.
02:58Wow!
03:04Don't embarrass me in the morning.
03:06But when you can, be natural.
03:08It should be natural to touch her.
03:10Do you want to go to the yacht?
03:12Yes, I want to go there.
03:18But you can't walk there.
03:20From there, I'll take the bus.
03:22I'm telling you now.
03:23You'll regret it if you take the bus.
03:25That means I'll go with you.
03:31What is this crazy guy doing?
03:33God damn you!
03:37Listen to me.
03:38If you hurry and we have an accident,
03:40it won't end in my hands.
03:41What do you mean?
03:43Do I know the reason?
03:44Believe me, I don't know the reason, Miss Shams.
03:46But Miss Rana told me so.
03:49Okay, where are they now?
03:51This way.
03:59God damn you!
04:00But they can't live here.
04:02They'll die for sure.
04:04These plants love the sun a lot.
04:07If you want, we can go back to the salon.
04:11I mean, I'm going to torture you.
04:13Can we go to Sirin's room, please?
04:15At least they can see the sun there.
04:18Okay, as you wish.
04:21God damn you!
04:48God damn you!
05:05Are you okay?
05:07I'll do it.
05:10I'll teach you.
05:12Here.
05:15I'm going to take the blanket off your head.
05:19Don't be afraid.
05:28Did something happen to your hands?
05:29Your legs?
05:30Is there something here?
05:33No.
05:36I'm fine.
05:38I'm fine.
05:40Okay, come here.
05:42Get up.
05:56I swear, it's not my fault.
05:57The brakes broke.
05:58It's not your fault, it's mine.
05:59Are you crazy? You were going to kill us.
06:05Are you okay?
06:07Yes.
06:10Are you here for Ali?
06:11No, I'm not here for him.
06:13I'm here for the sun.
06:16Yes, you're right.
06:17Congratulations.
06:21You've always been like this, Silva.
06:24Right?
06:25I mean,
06:27no matter what you think,
06:28apparently, it's the exact opposite.
06:31I mean, the word, congratulations,
06:33definitely means
06:35to hell with you.
06:36Definitely means
06:38to hell with you.
06:40Right?
06:41Why?
06:42So you can ruin your life for me, Farouk?
06:45What do you want from the sun?
06:47Tell me.
06:50What do I want from the sun?
06:54Why did you give me a body odor?
06:57Enough, Farouk.
06:58I really don't have time for this.
06:59I have a lot of work to do.
07:07What do you want from me?
07:12Do you want to change me?
07:15Huh?
07:16Or do you not want me to be happy?
07:19What, Silva?
07:20What do you want me to say?
07:22Do you really want to know how I feel, Farouk?
07:25Huh?
07:27Okay.
07:28As you wish.
07:29I'll tell you.
07:30As long as you say it,
07:31I always say the opposite of what you think.
07:33It means you have to know well
07:42that I hate you
07:43to the point of death.
07:47Are you happy?
07:50Are you happy, Farouk?
08:01Let me tell you something.
08:02It really hurts.
08:22Are you okay?
08:26Who are you?
08:27You're behind all this, aren't you?
08:28And why do you think I'm behind this mental patient?
08:32Imagine if something happened to her.
08:33This was an accident, Salah.
08:35Are you going to fight like kids?
08:37What if the girl died, Majid?
08:39I didn't know she was going to follow you.
08:41Are you going to take your sister's life this way?
08:45Did you do this?
08:46It has nothing to do with you.
08:47What do you mean, it has nothing to do with me?
08:49You were going to kill us.
08:51Salah, come on.
08:53Call the police.
08:54Let them come and take this criminal.
08:56Come on, call the police.
08:57You have a very good relationship with the police.
08:59What do you mean by that?
09:01Salah is my sister.
09:10What is he saying?
09:11Don't you know what's going on?
09:13This is a murder.
09:14If my sister was alive, she would be 18 years old now.
09:20Salah.
09:26I'm in danger. Watch out for me.
09:32If you love me, I can take you home.
09:36I only need a criminal like you.
09:39Don't come near me.
10:02My offer is still valid, by the way.
10:04Noor hasn't noticed us yet.
10:06Let's do something else.
10:10What happened to you?
10:11Are you afraid of your ex-girlfriend?
10:13Are you upset that she saw you with us?
10:15I don't care how you feel.
10:17But believe me, if you're upset, we don't know what you're going to do.
10:19Because she's crazy.
10:26Did I fail you again?
10:28No.
10:29Did I fail you again?
10:35I'll show you.
10:43Sirine, are you okay?
10:44Oh, my head.
10:45It's like my sister was hurt.
10:46Don't worry, honey.
10:48It's all in the ball.
10:50We didn't shoot you.
10:52These things happen.
10:54Go.
11:00Look, if you don't know how to play,
11:02don't turn the game on.
11:06Say it again, because I didn't laugh well.
11:09Amoul, if you don't know how to play,
11:10I'll teach you if you love me.
11:13But I hope you don't cry if you don't win.
11:15Don't talk too much.
11:29Let's start the game, professional.
11:31Let's start, Tafa.
11:43Aunt, can you take me to Marina?
11:45Yes, get in.
11:46Thank you very much.
11:47You're welcome.
11:52Oh, hello, honey.
11:54Hello.
11:55Welcome.
11:56Hi.
11:58Welcome, Silva.
12:00Did something happen to your eyes?
12:06No.
12:09You told me you haven't been here for a long time.
12:11I thought I'd stop by.
12:12To export these?
12:13Yes, we're going to export them to Milan.
12:16To be honest, the models didn't catch my eye.
12:18I didn't like them very much.
12:19We traveled together to Milan a long time ago, right?
12:22Yes, that's right.
12:23This idea is very nice.
12:24We'll go, but leave it for the fashion week, okay?
12:35Rana, are you sure you didn't come here for this?
12:39Honestly, I'm worried about you.
12:41Farouk knows about what happened.
12:43His future wife told him everything.
12:46Impossible.
12:50Farouk was with me this morning.
12:51He didn't do anything to you, did he?
12:53Because he left the house angry.
12:55No, not at all.
13:00Farouk is going through a difficult time right now.
13:02He's trying to be better.
13:04I mean, he's living in the illusion that he's going to change.
13:07And I can see that.
13:09Yes, but it's as if he's really changing, isn't it, Rana?
13:14Silva, my dear.
13:15A person's whole life changes with very simple things.
13:19Keep that in mind.
13:23Okay.
13:50Our brothers fight, but we're friends, right?
13:52Is this girl your sister?
13:55Of course, we're not related, right?
13:58At the Eid Mubarak party, your sister seduced me, right?
14:02But I wanted to be your friend, Abeer.
14:04By the way, a friend always respects his friend.
14:06And he doesn't let anyone throw him in the pool.
14:08Believe me, Abeer.
14:09I had nothing to do with this, son.
14:12I've never done anything like this to anyone in my life.
14:14But your sister does.
14:15And you always stand in line.
14:17Okay, what do you think?
14:18Encourage your sister if you love her.
14:20I have no problem standing in line.
14:21Stay away from us, do you understand?
14:23Your actions are enough.
14:24Don't come after us.
14:25Oh, Abeer.
14:27Come on, sister!
14:28Come on, Khasriya!
14:29Come on!
14:51Khasriya!
15:21Khasriya!
15:27Let's see what he's hiding.
15:52Women's underwear.
15:59Farouk, no one suspects us, right?
16:01Trust me, no one suspects us.
16:03I'll show you, Mr. Farouk.
16:05I'll show you.
16:06By the way, you know you're a crazy man.
16:08But you've been like this for a long time.
16:10You didn't fall in love when we were kids.
16:12Yes, but what do you think?
16:14Shame on you.
16:15Oh, poor me.
16:17I'll show you, Mr. Farouk.
16:20I'll show you, Mr. Farouk.
16:22Do you know what it means to be completely alone?
16:52Alone is a word we can play.
16:54Silent, calm, and present despite everything.
16:58When you wake up one morning and you think about him
17:01because you're breathing for him.
17:04I thought.
17:06I didn't know how to smile.
17:08A quick glance from my mother.
17:11And sometimes the look of a sad dog waiting.
17:15Someone entered my life and as if he came down from heaven.
17:21I don't know if tomorrow I'll find a reason to breathe for him.
17:34I'm like the wave between the rocks.
17:37With the absence of the sun, I die.
17:39And inside me, I carry pieces of the rock.
17:42I hurt everything that touches it.
17:45Maybe my curse is to be alone.
17:48But I will continue to bear my punishment as long as I can.
17:52As long as I can.
18:10So, what are we going to do now?
18:12I don't know. What do you think?
18:14Look, I have a crazy idea we're going to do together.
18:17But it's very hot here. What do you think?
18:19You're right.
18:20Let's go.
18:48Oh, God.
18:52Can't they put you in that big living room?
19:03Even though you're not the only one who can't find a place.
19:14I know I'm going to stop for Elba.
19:17But I'm going to stop for you.
19:27Oh, my God. Did you get the chestnut?
19:34Hello? Yes.
19:35Hello? Hello, Mom?
19:36Mom, you have to come to Shut Bicos right now, please.
19:38Because there's something very important.
19:40Nazli, what's going on?
19:41Mom, please come quickly.
19:44Okay, I'm coming right now, my daughter.
19:51God bless you.
20:14What's going on, Amiro?
20:16This is the best game I've ever seen.
20:21What are you doing here?
20:22I swear to God, the two girls are breathing for me.
20:27Noor, my love, you're losing me like this.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:51Ali.
20:52Ali, what's wrong with you?
20:57Get out of there.
20:58They're not your school, the government school.
21:01Come on, get out there.
21:03Anyone who doesn't belong to this club can't play.
21:06Go outside or I'll call security!
21:17I don't want to see you here again!
21:19I don't want to see you here again!
21:32Come in.
21:35Nazli, what's wrong? Are you okay?
21:37Mom, I just want you to calm down.
21:39I'm fine, but I need you to come quickly.
21:41What are you doing? What if you hurt me?
21:44Mom, don't worry about it.
21:45After what you're about to see, you'll thank me.
21:47Look!
21:49I know you're not going to say a word, and you're not going to hold it against me.
21:52Come on.
21:56Did you see the man you're going to marry, Mom?
21:58He's been in a bad mood since this morning.
22:00Shams and Nazli?
22:01Yes, Shams and Nazli.
22:02Why are you so surprised?
22:03You didn't expect to see us, did you?
22:05I didn't expect to be surprised.
22:06Come on, come on.
22:08Shams and Nazli?
22:09Yes, Shams and Nazli.
22:10Why are you so surprised?
22:11You didn't expect to see us, did you?
22:12I didn't expect to be surprised.
22:14Come on, come on.
22:21What's wrong?
22:22Come on, come on.
22:23Hold her hand.
22:24Mom, what's wrong?
22:26What are you talking about, Nazli?
22:30I heard they're having an affair.
22:32She told him he's crazy and very romantic.
22:34She asked him if anyone knew anything about it.
22:36He said, come on, let's go upstairs and do something crazy.
22:38I heard them.
22:39Were you making fun of us?
22:40Are you asking me this question with your eyes closed?
22:42Aren't you ashamed?
22:44Aren't you ashamed that my mom is with him?
22:46No, I'm not ashamed of you.
22:47A little bit.
22:51Since our truth has been revealed,
22:53I have to introduce you to Nermin.
22:57Mrs. Shams,
22:58I didn't want to introduce you this way.
23:00You're talking too much.
23:01Don't listen to him, Mom.
23:03Enough.
23:04Tell Nermin.
23:05Who is Nermin?
23:06Nermin is the mayor.
23:10Who is she?
23:11Nazli, can you be quiet, please?
23:16She's the mayor and my friend from high school.
23:19So, why can't a person go out with his old friend?
23:23And above all,
23:24a friend from high school.
23:26Why can't he go out with her behind everyone's back?
23:28Can you tell me?
23:29Why do you think?
23:31To surprise the woman he's going to marry.
23:36How?
23:38Since you're surprised,
23:40I'll tell you everything.
23:42I didn't want to marry in a normal way,
23:45like everyone else.
23:46I wanted to make a surprise
23:48and write the book in Yakhel.
23:49That's why I asked for help.
23:51And I'm the one who's going to write your book.
23:55Is it possible in Yakhel?
23:57Yes.
23:58Nazli, what did you do?
24:01What did I do, God?
24:03What did I do?
24:04I swear I didn't know.
24:05If I knew, I would have done it.
24:07Let me drown in the sea now.
24:09Let me die in peace.
24:10I swear the sea is merciful.
24:12Don't deceive me.
24:13I'm really sorry.
24:14I swear I don't know what it is.
24:15Okay, fine.
24:17As long as we're here,
24:19let's get married.
24:20What?
24:21How?
24:31We're done.
24:32The only thing left is their club.
24:33Let's go back.
24:34That's not the point, Abir.
24:35I was going to win the match.
24:37He shouldn't have laughed at me.
24:43I know why you're treating us like this.
24:45Are you still mad at me?
24:47I'm not going anywhere
24:48until you hear what I'm going to say.
24:50Tell me if you find someone to listen to you.
24:53Don't listen to me.
24:54I'm going to tell your friends everything.
24:56Do you know why Ali can't stand us?
24:59Because his mother loves us so much.
25:01And we love her.
25:02You don't know what love is.
25:04And I hate you so much.
25:09What did you say?
25:10You mean it's a lie?
25:11If your mother loved you,
25:12she wouldn't have lied to you.
25:14She listened to you every day.
25:15That's why you came home.
25:17And your father is forced to keep you with him.
25:19That's enough.
25:20That's enough.
25:21That's enough.
25:22That's enough.
25:32Thank you.
25:52Sir Shams bint Mohamed,
25:54would you agree for Farouk to get married to you?
25:57Yes, I would.
26:01Mr. Farouk Ben Taimur, will you accept Ms. Shams Yalmaz as your wife?
26:07I will accept her for the rest of my life.
26:10Do you both agree?
26:12Yes, we agree.
26:14And you both agree to the marriage, don't you, Nazli?
26:18Yes, of course we agree. Don't you?
26:21Yes, we agree to your marriage.
26:24If you'll excuse me, I have to go.
26:41After you.
26:55And now, I announce you as husband and wife.
26:58But, you'll receive the family register next week, if there's no objection.
27:04Oh my God!
27:05Wait a minute! Wait a minute!
27:07Also, there's something you forgot.
27:09And I'll give it to you.
27:18Where did you get this?
27:20I found it and I'm looking for it in the drawers, uncle. I'm sorry.
27:23What should I do with you, Nazli?
27:35Is this also a surprise?
27:40Yes, it's a surprise.
27:42Okay, put it on me.
27:53I'm sorry.
28:10I told you, he's not going to film us.
28:12He said he's going to cause a problem.
28:14Of course, we're going to watch the video together when he turns 20 years old.
28:17And this idiot is not going to film us.
28:19Oh my God!
28:20You're making my sister sad.
28:22Nazli, you say something too.
28:24What should I say?
28:25I hope on his 18th birthday we can celebrate in a better place than this.
28:29My love, it's your turn now.
28:31Say something.
28:33Hello, son.
28:35I love you so much, my dear.
28:38Kiss! Kiss! Kiss!
28:47My love, he brought me this toy as a gift on his birthday.
28:52Kiss!
29:22Kiss!
29:28I'm going to see if you're trying to calm her down.
29:33That's enough, don't be too hard on her.
29:37Honestly, I'm ashamed of you.
29:40You understand me, mom?
29:41I miss you so much.
29:43I was silly.
29:44My love, Nazli, you have a long life ahead of you.
29:47And you're still going to be ashamed and regret it.
29:49At that time, you won't remember the times before.
29:53You know what? If you do this again, throw me in the sea.
30:02Laugh at me, Ms. Shams.
30:05I'm not ashamed of you anymore.
30:07If I don't make them say,
30:08Nazli is a good girl and doesn't like to cause trouble,
30:10my name won't be Nazli at all.
30:13Okay, Ms. Nazli.
30:15But of course, now everyone is saying,
30:17Nazli is impossible to get over.
30:19Mom, do you believe me or not?
30:21I mean, maybe after 10 years I'll be able to believe you,
30:24if you don't take me to a mental hospital with your own hands.
30:28Anyway, calm down now.
30:30Calm down, Ms. Karemi.
30:31Good.
30:38Yes, you're the smartest girl of all my daughters.
30:41Mom, come now and get Uncle Farouk with you.
30:44What is it, Abir? Why? Where are you?
30:46We're at the hospital. We brought my brother, Ali.
30:48Something bad happened, Mom.
30:49What are you talking about?
30:50Do you agree to take me to jail or what?
30:52Mom, I can't explain it to you now over the phone.
30:54Come quickly.
30:55We're in Jamalja, in the hospital behind the garden.
30:57Okay, I'm coming right away.
31:01Mom, what are you saying?
31:02Farouk, we have to go to the hospital quickly.
31:05Why?
31:07Come, come quickly.
31:08Let's go.
31:11What's wrong with her?
31:12I don't know. We're going to watch the video together.
31:14When it's over, we're going to give her a snack.
31:16She won't be stupid.
31:17I hope so.
31:19If you're mad at my sister, she's yours.
31:42Where are you?
31:43What do you want?
31:44Do you want to come and get your ticket?
31:46Something like that.
31:47Come and show me.
31:49I'm not a coward like you who runs away.
31:51I'm waiting for you at the basketball court.
31:53Stay here. I'll be right there.
32:12Take this.
32:13No, no, I don't want to.
32:15Ameer, why hasn't anyone come out yet?
32:17I'm so scared.
32:18Could something have happened to him?
32:19Calm down a little.
32:20He'll be out soon.
32:23I can't take it anymore.
32:24I'm going inside.
32:28Where are you going?
32:29You're going inside?
32:30What's the matter with you?
32:32Girls, no problem.
32:34Listen to me carefully.
32:36If something happens to Ali,
32:37your account will be in a lot of trouble.
32:39Who are you to hold me accountable?
32:41I'm not the one who's going to hold you accountable.
32:43The police will hold you accountable.
32:44There were many eyewitnesses.
32:45I'm going to get them all,
32:46and then I'll show you.
32:47What does the police have to do with this?
32:49Ameer, do you want me to go to jail?
32:51Noor, don't make me nervous,
32:53or I'll kick you out of the hospital.
32:54You know, if Ali heard you,
32:56he would have wiped the floor with you.
33:01Uncle and Mom are coming.
33:02Why didn't you call them?
33:03Of course you wouldn't ask me to hide this from Uncle Farouk.
33:06And now he needs his father to be with him.
33:09The prison is waiting for you.
33:11What did we say?
33:23Get out of the car and tell me what you want.
33:28You want to kill me, don't you?
33:29What are you talking about?
33:30I'm asking you if you want me to die.
33:32Yes.
33:33I was thinking of killing you.
33:35I've been dreaming about it for two years.
33:37Good.
33:39From here to the wall, it's 100 meters.
33:45Look,
33:46this engine will do the trick if you want it.
33:48What are you talking about?
33:49I'm making it easier for you, not more, Majid.
33:52This is the deck and this is the frame.
33:54I'm going to keep going,
33:55and I'm not going to step on the frame, okay?
33:57Let me hit the wall,
33:58and tell the world that I killed myself.
34:00Are you sure you're kidding?
34:01I want to hear you say it,
34:03like you're saying it,
34:04and I want to see it in your eyes.
34:06Say it in my face, Majid.
34:07Come on.
34:10Finish me.
34:11Come on, say it.
34:12Let's go.
34:26What are you doing, you crazy?
34:28Do you want to kill yourself?
34:33I understand that you don't want me to die.
34:35I don't want to see you anymore.
34:37Just stay away from me.
34:39You're crazy.
34:41Crazy.
34:52Where's Ali?
34:53He's still in the emergency room, Uncle Farouk.
34:55What happened?
34:57He hit his hand with the bell.
35:00Mom, I'm going to die of fear.
35:02I hope nothing happens to him.
35:04Sireen, calm down.
35:05Let's figure out what happened.
35:07Since you're crying and you're so scared,
35:09I'm sure you're in trouble.
35:11Nazli, it's not the time.
35:12Sireen, talk to me.
35:13What happened to Ali?
35:14We suddenly got married, Mom.
35:15I swear I didn't do anything.
35:20Abir, what happened?
35:22Talk to me.
35:23Let her tell you.
35:25That's enough.
35:26Mom.
35:29Honey, calm down.
35:42Here you go.
35:43Thank you.
35:44Thank you.
35:47Are you okay?
35:49It's just a small incident.
35:50It's not a problem.
35:52I don't think it's a small incident that you hit your hand with the bell.
35:55I don't feel like talking.
35:56I'll explain later.
36:01Can we talk for a minute?
36:07Here you go.
36:21Be honest with me.
36:22Did this happen to you before?
36:23No, this hasn't happened to me before.
36:25His body is full of bruises.
36:26He's been hit more than once.
36:27This isn't the first time.
36:28If he doesn't see a psychologist immediately,
36:30this will happen again.
36:33I'm not a doctor.
36:35But I've never heard a doctor
36:36prescribe a psychologist for a walking patient.
36:39Of course not.
36:40I didn't prescribe him.
36:41But I wanted to give you some advice.
36:43Thank you for the advice.
36:45I want you to finish the medical procedures.
36:47I want to take him from here.
36:49Okay.
36:50I want to take him from here.
36:52Okay.
37:06Thank God he's still alive.
37:08Thank you so much, Mom.
37:12Sireen, what are you hiding from me?
37:13Tell me so I can see my daughter.
37:14Mom, why aren't you asking me this question?
37:16Because his close friends aren't as nervous as you are.
37:20But Ali is my friend too, Mom.
37:21What are you saying?
37:22I thought you didn't trust each other.
37:24I was the one who was most afraid of dying, Ali.
37:27And now he's telling me the truth.
37:28Why don't you believe me?
37:30It's not that I don't know anything.
37:31I don't know anything but you.
37:33There's nothing, Mom.
37:34There's nothing.
37:45What's wrong?
37:46Why did you bring us here, Noor?
37:47Tell me what's going on.
37:48I can't answer your questions.
37:49I think I told you before you came.
37:52We really don't understand you at all.
38:02Is Rana here?
38:03Yes, upstairs in the living room.
38:11Hello, Rana.
38:13Welcome, Noor.
38:15How are you?
38:18I'm fine, darling.
38:19I'm here to talk to you about Ali.
38:22Is Ali okay?
38:23I'm not going to hide it from you.
38:25To be honest, we moved him to the hospital.
38:27What happened to Ali?
38:29What's going on?
38:30She was very close to Ali.
38:31And she made a mistake.
38:32How?
38:33I'm sorry.
38:43I just got a call.
38:44I have to answer it.
38:47What's going on with you, Ali?
38:49Don't worry.
38:50It's just a small incident.
38:51Tell me if you need anything.
38:53Thank you.
38:54It won't happen again.
38:58Salah, don't you want to come in?
39:00I'll come later.