مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 64 مدبلج
Transcript
00:00Why don't we hire people who have enough experience?
00:12No, that's not possible.
00:14I can't explain to you how much Hanouna loves and sympathizes with them.
00:18We can't buy anything with money.
00:20Yes, I understand you and I agree with you.
00:23Especially children.
00:25We can't laugh at them.
00:27It's impossible to deceive them.
00:29In our society, there are very few people who are willing to give all their time and love to their children.
00:34That's why this job is very suitable for them.
00:37I don't know. I can't make a decision.
00:40I'm asking you to transfer her to my office because I don't want her to stay close to you.
00:44No.
00:45Especially Hanouna.
00:46Please, don't rush your decision.
00:48Please.
00:49What do you say we go and ask her?
00:51She decides where she wants to work.
00:52You know what? That's the best solution.
00:54I like your idea.
00:55You can make a decision, but not now.
00:56Don't be sad.
00:58You know what?
01:01I want to help her.
01:04This woman has been through a lot.
01:07And I think the world has been unfair to her and hasn't given her a chance.
01:10Can't you imagine her situation?
01:12She told me about her son.
01:14And I really want to bring them together.
01:17I want to get information from her and try to help her meet him in any way.
01:26No.
01:27I don't know anything about my father.
01:30Why don't you ask your mother about him?
01:32I don't want Jibreel to become this creature.
01:34Okay.
01:35All you care about is not ruining your wedding with Gabriela.
01:38Yes, that's right.
01:40Because you know, my grandfather keeps telling me that I don't deserve her.
01:43If he knows who my mother is, he might make a scandal in the middle of the wedding.
01:46Oh, Marientia.
01:47But in my opinion, it's your right to know who your father is.
01:49Isn't it?
01:50I don't want to know anything.
01:51I have to go now.
01:52I don't want any problems with Gabi.
01:56Oh.
01:58Gabi, my soul.
02:01I miss you so much. I want to see you.
02:03I was working all night at the office.
02:05My father sent me to complete an important project for him.
02:08Yes, I prepared a nice surprise for you.
02:16I don't know.
02:17I feel like we made a wrong decision.
02:19It's not right to go and ask her about her son.
02:21Because...
02:22Why?
02:23Because she wants to heal her soul.
02:26I mean, she still needs time to forget the torture and deprivation she went through in prison.
02:30And to forget how she hit her husband and killed him.
02:33Excuse me.
02:34What...
02:35What introduced you to her story?
02:38Once...
02:40Gisela was sitting with me at the office and she was drunk and her nerves were tired.
02:44And she started talking about her daughter's story and their problems.
02:47I didn't understand everything.
02:48Okay, fine.
02:50Didn't I tell you what was the main reason that made Caridad kill that man?
02:56Because he hated her son and wanted to kill him.
02:58And she defended him.
03:00No, I don't know anything about that.
03:02Because I didn't hear Gisela talking about that.
03:05Give me that.
03:07Give it to me.
03:08Because it's making me nervous.
03:13I hope now,
03:14after you know what this woman's story is,
03:16you'll be able to take care of her.
03:20Believe me, she killed him.
03:22Because she's a strong woman.
03:23And if I were her,
03:25I would do the same to her.
03:31You're a little nervous.
03:38Mom, tell me honestly.
03:40Are you sure that dad wants to fire you because of Julia?
03:42I don't have any evidence to prove their relationship.
03:44But what I'm sure of is that there's something going on between your dad and Julia.
03:48Mom, don't say that if you don't trust him.
03:50I can't find any explanation for his actions.
03:53It's true that we used to get upset and fight over trivial things,
03:56for example, about the way you were raised,
03:58but then we'd calm down.
03:59Yes, that's right.
04:00And now I have Julia.
04:02And you're trying to solve the problems to find any evidence to convince you of it.
04:07Do you know what your dad cares about the most?
04:09When he wants to get rid of me and go to another woman.
04:11And of course it's Julia.
04:13Mom, dad said he won't get involved with anyone.
04:15And I believe him.
04:17You believe everything you're told.
04:19Even that David is your brother.
04:21Irene, shut up.
04:23This is a woman's talk.
04:25Mom, please.
04:26Get rid of Julia because she's opposing you.
04:29She's fighting to save their marriage.
04:31See?
04:32Even she has problems.
04:33That means I'm not wrong.
04:35Julia is going to get divorced and she's planning to take my husband from me.
04:38No, that's not it.
04:39No, that's not it.
04:40The problems happened because Julia found out about Eladio's relationship with Monteserrat.
04:44That woman.
04:45Yes, that's right.
04:46She found out.
04:47And what did she do?
04:48She forgave him.
04:49Can you imagine how much she loves him?
04:50She made him realize his mistake and gave him another chance.
04:53What do you know about him?
04:55The last thing I knew before I left David was that he was being treated by a psychiatrist.
05:00I don't understand.
05:02But I'm sure that she and your dad had something going on between them.
05:05No way, mom.
05:06I hope my words have made it clear to you that there's nothing going on between my dad and Julia.
05:21You're here?
05:23Where were you last night?
05:27My dad had to go to a funeral.
05:29I couldn't come home early today.
05:32I want you to cover for me in front of Gabi in any way,
05:35except that you gave me a project at the office.
05:37Didn't you tell me that you don't want anything to ruin your marriage?
05:41I mean, I don't like to see myself and pay attention to the things I do,
05:44but I'm trying to gather as much information as I can and I know that...
05:48Okay, enough.
05:49Franco?
05:51Honestly, I have to thank you for staying up all night and finishing the job I gave you, Franco.
05:56No one else could have imagined how hard it was to hand over the project.
05:59You're welcome, dad. I'm at your service.
06:03Don't pressure me too much, uncle.
06:05Because I feel like if I stay like this, we're going to spend a month in the office.
06:09Okay.
06:10If that's the case, that means I'm getting a reward.
06:14Today I consider it a vacation for Gabriela's eyes.
06:17Thank you.
06:18Enjoy.
06:19Dad? Franco?
06:20I'm glad I found you here.
06:22Rehina saw us and promised me that she didn't say a word to Ashmoor about our problem with Tabasco.
06:26On the contrary, she went and explained to him that the mistake happened because of the president.
06:30David, please.
06:32Rehina is taking advantage of your love for her to make you laugh?
06:36No, Rehina is not lying, understand?
06:39I also think that Franco is right.
06:42Dad, believe me, I'm sure that Rehina told me the truth.
06:45Okay? Maybe Daniela said that to annoy me and to provoke her sister.
06:49Okay, Daniela, what does she know if what she said wasn't Rehina's?
06:52And now it doesn't matter who said it.
06:54The important thing is that we lost the contract with Ashmoor because of Montenegro's family.
06:57But you know that the contract wasn't for us, right?
06:59It was just a competition between you two.
07:02I don't want to see you two fighting.
07:04You have to be on the same page.
07:05You have to be on the same page and cooperate in everything.
07:08Do you understand me?
07:09Dad, I'm sure that for me, I don't have a problem with anyone.
07:13Especially with David.
07:14Because when Gabi and I get married, we'll all be one family.
07:25I agree with you.
07:35I think that what made your relationship so complicated is your jealousy.
07:38Because you know that dad doesn't like to make problems without a reason.
07:41That's right, I agree with you.
07:42When you get jealous, you get very emotional and you react.
07:45I really hope that what you said is true.
07:48Because it gives me hope.
07:50And I'm happy for my brother.
07:52Because I love him and I consider him like a friend.
07:55Really?
07:56Of course.
07:57Even if we don't get married and we become one family,
08:00this time you care about me and I don't think that you'll cheat on me.
08:03And I'm also sure that my brother is a good man and he won't cheat on me.
08:06I hope that what you said is true.
08:08I know that you're saying this to yourself because you're still chasing David.
08:12And you're dreaming of becoming my brother.
08:14What are you saying?
08:15Don't you know that you're still chasing David from one place to another?
08:20Mom, I love him.
08:21And you know that he loved me before you took Rikhina from me.
08:24You're saying the same thing again.
08:26I'll see you later, mom.
08:29Are you out of your mind, Daniela?
08:31Didn't your dad stop you from getting close to him again?
08:33Can you imagine the problem that you're going to cause me?
08:35It's as if I don't have a headache.
08:37Mom, I want to try to get David back to me after Rikhina.
08:40I left him and I'm sure that you don't love him.
08:43Listen, I didn't want to tell you this when Rikhina and David were together.
08:46But for your own good, let David become your brother.
08:48No, I don't want to.
08:49No, mom.
08:50Remember that he and my brother can't be together as long as there's a relationship between their children.
08:54If David and I are connected,
08:56I don't expect my dad and David's mother to be together,
08:59leaving you and Eladia suffering.
09:01Isn't that right?
09:03Yes, that's right.
09:04Because nothing will make your dad feel like a man to me.
09:08Exactly.
09:09And if you're so afraid of your dad, don't worry.
09:12There's no need to tell him anything until we get married,
09:14me and David.
09:16Did you hear about David's new project?
09:19No.
09:20What project?
09:22He wants to rebuild the apartments in Santa Fe.
09:26Isn't that the same thing that the Real Estate Association stopped because of Montenegro?
09:30Exactly.
09:32Because,
09:34David and I,
09:36we don't have a lot of money.
09:37We don't have a lot of money.
09:38We don't have a lot of money.
09:39We don't have a lot of money.
09:40We don't have a lot of money.
09:41We don't have a lot of money.
09:42Montenegro?
09:43Exactly.
09:45Because David is planning to build a huge building there.
09:48That's great.
09:50What else did you know?
09:53What else do you want me to tell you?
09:55David showed your dad the plans.
09:57He seems very excited.
10:01David hurt me a lot because he didn't trust me.
10:03How can he get close to me after Daniela?
10:06He shouldn't have gotten close to me after his relationship with her.
10:08What they did to you is very ugly, my sister.
10:11I beg you.
10:12Listen to me.
10:13I love you and I will tell you something for your own good.
10:15I don't want you to live the same feelings that you lived with Eric.
10:19The love that you loved him made me blind from his mistakes.
10:22That's why I couldn't know his truth until now.
10:26And until now, you are still hurt from your relationship with him?
10:28No.
10:30And I am very surprised.
10:33He insisted on me a lot and urged me to get back together,
10:35but I don't have the feelings of rejection anymore.
10:38You are right.
10:39Because I know how much he gave me a chance,
10:41and he doesn't know how to take advantage of it.
10:44Honestly, is there anything on your mind other than Eric?
10:49Miguel Dami.
10:57Did something happen to your son?
10:59No, not at all. Why?
11:01Because you took a long time to come today.
11:03You are not used to it.
11:04I'm sorry.
11:05I didn't sleep well last night.
11:06Why don't you tell me what's on your mind?
11:09Honestly,
11:11I was talking to Consuelo yesterday and...
11:13Dad?
11:16I heard that Eladio wants to rebuild Santa Fe
11:18and he is very excited about the project.
11:20Are you sure?
11:21Of course, that's why I came.
11:22I want to know from you what I have to do to stop him.
11:31Come on, hurry up.
11:33Hold each other's hands.
11:34You are not alone, right?
11:36Come on, hurry up.
11:39The last one to hold my hand will be the winner.
11:47And after we played and had breakfast,
11:49it's time to...
11:50It's time to go.
11:52But first, what do we have to do?
11:54Give me your hands.
11:55Come with me.
11:56Hurry up.
12:00We are waiting for you on the table.
12:04I didn't expect you to come back to work so soon.
12:07What am I going to do alone at home?
12:10I'm going to keep putting my hands on my chest
12:12and thinking about you in my heart.
12:14I come here to have fun.
12:16I play with the kids.
12:17I feel they are full of energy and life.
12:19They are very colorful, aren't they?
12:21Yes, very.
12:22Do you want to have kids soon?
12:24Yes.
12:26I want to, but honestly,
12:27at first,
12:28I want to enjoy my marriage a little.
12:30The wedding is around the corner.
12:33Congratulations.
12:34Thank you.
12:36What about your fiancé?
12:37Tell me about him.
12:38My fiancé is a nice guy.
12:39He has a good soul.
12:40He is also very smart.
12:42And of course, I love him.
12:43It's obvious that you love him a lot.
12:46What about his family?
12:47How is your relationship with them?
12:48Is it good?
12:49Unfortunately, he is an orphan.
12:50But he worked on his own
12:52and built a good future for himself.
12:54He lives with us.
12:55My uncle adopted him when he was young.
12:57I think you know him.
12:58His name is Franco.
13:00Yes.
13:01Yes.
13:02I've seen him before.
13:04But I don't know him very well.
13:06Tell me more about him.
13:08He blew my mind.
13:10Before,
13:11my cousin told me a few things that scared me.
13:14I thought it was a change
13:15or that his mind was small.
13:17But no.
13:18Because today,
13:19something happened in front of me
13:20that made me realize that it was the opposite.
13:25Did you see what I was afraid of?
13:27Miguel seemed to have lost all his feelings for you.
13:29I was very upset about it.
13:31And you know what happened.
13:33He is still my husband,
13:34my father, and my son.
13:35I have to respect him.
13:36Don't worry.
13:37It's not your fault.
13:38But I have to talk to Miguel before he does anything.
13:41I hope you tell him.
13:42Don't continue.
13:43You should be sure
13:45that you don't love him the way he loves you.
13:53What did you want to ask me?
13:55You know very well that I don't have a home yet.
13:57I have a house,
13:58and you are the one who brought me up,
14:00raised me,
14:01and saved me from the life of the streets.
14:03That's enough.
14:05Tell me.
14:06What do you want?
14:08I want you to give Gabi
14:09a new apartment in Santa Fe.
14:13I mean, the last apartment.
14:14You can consider it our wedding gift.
14:18I mean,
14:19she should have someone who cares about her
14:20and in the future,
14:21she too.
14:23I know you won't give me back my father.
14:27Excuse me.
14:28I have to go.
14:34Congratulations, my dear.
14:38Thank you, Mom.
14:39You know it's amazing
14:40that Eladio agreed to your project?
14:42A residential project in Santa Fe?
14:43Come on, tell me.
14:44Yes, I'll show you.
14:45Show me.
14:46This is it.
14:47The project has fewer apartments,
14:48but in reality,
14:49they will be bigger and more spacious.
14:50The lighting will be excellent.
14:51And of course,
14:52I'm very happy
14:53that Dad saw the proposal
14:54and agreed to the project.
14:55I'm very happy
14:56because you're both working together.
14:58Yes.
14:59And we're still waiting
15:00for the hotel to give us an answer.
15:01You know,
15:02we also proposed to them.
15:03This is it?
15:04I think they'll like it a lot, Mom.
15:05Yes, this is it.
15:06I hope they like it.
15:07I did my best.
15:08I liked it a lot.
15:09Yes, of course.
15:10There's a possibility
15:11that you'll take over, right?
15:12Of course.
15:13Yes.
15:14And she's also very smart.
15:15Yes, that's right.
15:16She's very smart.
15:17Yes.
15:18David.
15:19Yes?
15:21You miss her a lot, don't you?
15:23Yes, I miss her a lot.
15:24And today,
15:25we're in a situation
15:26where we're far from each other.
15:29I don't know.
15:30I feel bad, Mom.
15:32I have mixed feelings.
15:33And I feel like
15:34I'm missing her.
15:36And I really need to comfort her.
15:38And I want us to go back together
15:39like we used to.
15:43You really believe in yourself, Franco.
15:46You know I'm generous with you.
15:48But at the same time,
15:49I don't want to do anything
15:50that I haven't planned for him
15:51or that's not from my heart.
15:53I know.
15:54I didn't mean to pressure you.
15:55What did we agree on?
15:57We agreed that our relationship
15:58will be a father-son relationship.
16:00And since I can't give you
16:01my Kennedy,
16:02I'll give you my attention
16:03and my love.
16:05I gave you your share
16:06so that I can relax.
16:08No one can take advantage of me.
16:11I'm sorry.
16:12I didn't understand.
16:13Tell me what your problem is.
16:15I don't understand.
16:16The shares you gave her,
16:18when did she make you a millionaire?
16:20Go buy whatever you want
16:21without asking me.
16:23You're right about that.
16:24But what I'm worried about is...
16:26What?
16:27I'm sorry,
16:28but I keep thinking
16:29that you never
16:30accepted me.
16:31What are you saying?
16:33I didn't give anything to David
16:34because of your threats.
16:35What do you think?
16:36Did you give him an apartment or a house?
16:37No, of course not.
16:38He didn't even ask for them.
16:41And you know very well
16:42that I love Julia
16:43and I don't want to lose her.
16:45Do you remember what I told you?
16:46Do you remember what I told you?
16:48If the truth is revealed one day,
16:50you'll lose your mother first.
16:52And most importantly,
16:54you'll lose my support
16:55every time you love someone.
16:56Do you understand?
17:17I've been looking for you for an hour.
17:19Did Consuelo tell you
17:20what happened between you two?
17:22Yes,
17:23and did she tell you
17:24how she felt?
17:26She's crazy.
17:27She's alone
17:28and she's regretting it.
17:30Don't forget,
17:31she's still in love with Miguel.
17:32Yes, I know,
17:33and maybe she doesn't want to see me
17:34but I can't hide it anymore
17:36because I love her like crazy.
17:37Miguel,
17:38but you know
17:39that it's impossible
17:40for anything to happen between us.
17:41Yes, but I also know
17:42that she loves me
17:43and she might deny it
17:44because she's afraid
17:45or because of the baby.
17:46I don't know.
17:47But what I do know
17:48is that I love her.
17:49No, Miguel.
17:50You can't make her nervous
17:51like this when she's pregnant.
17:52Yes, you're right.
17:53You're right.
17:55She doesn't have to be nervous.
17:57Thank you for listening to me.
17:59Look,
18:00if you ever want to see her,
18:01talk to me first.
18:02But you know very well
18:03that she'll leave the house
18:04because the divorce
18:05caused a big mess
18:06in the family
18:07and problems
18:08will never end.
18:11I know that you want
18:12your family to stay together
18:13and not separate.
18:14But if the love
18:15between them is no longer there,
18:16it's impossible for them
18:17to stay married
18:18and live together in one house.
18:19Yes, that's true.
18:20But Mom,
18:21you're not accepting the idea
18:22that you'll live without him
18:23forever.
18:24Yes,
18:25maybe he's right.
18:27But I feel
18:28that my dad never loved
18:29my mom or your mom.
18:34So, in your opinion,
18:35his true love
18:36is his mom or David?
18:38Yes.
18:40In my opinion,
18:41my dad never loved
18:42my brother.
18:44I don't know.
18:51Can I come in?
18:52Of course, my dear.
18:53Come in.
18:55Why did you want to surprise me
18:56and come here?
18:58Today,
18:59we had a great conversation
19:00this morning,
19:01that's why
19:02I didn't want to ruin
19:03the beautiful moment.
19:05Well,
19:06did something bad happen?
19:08Yes.
19:09Yesterday,
19:10Nina came to the company
19:11and wanted to donate
19:12a new car
19:13to Arturo.
19:15That's strange.
19:17Yes,
19:18and I also told them
19:19that it's too much.
19:21What?
19:22You told them both?
19:23Yes.
19:24So, Arturo was here?
19:27What's going on?
19:29I don't understand
19:30why Arturo
19:31would donate
19:32a car like that
19:33to your company.
19:35No,
19:36I'm sure my mom
19:37is preparing for this.
19:38No,
19:39she can't be preparing.
19:40I don't think so.
19:41The truth is
19:42that dad
19:43has always loved my brother.
19:44That's not true.
19:45A married woman
19:46can't talk about her
19:47like that.
19:48Besides,
19:49don't change the subject.
19:50We were talking about
19:51what happened between you
19:52and Consuelo.
19:53What did you hear,
19:54Nina?
19:57I'm sorry, dad.
19:59Is this a big mistake?
20:00I know,
20:01but I don't regret it
20:02because I loved Consuelo so much.
20:03This love is impossible.
20:04You
20:05are going to hurt a lot
20:06because the impossible love
20:07burns his friend's heart.
20:09You're saying that
20:10because you couldn't
20:11marry his mother, David?
20:12Yes.
20:13Yes, my daughter.
20:14And I don't want your brother
20:15to live what he lived.
20:17I
20:18don't want anyone
20:19from my children
20:20to feel what I'm feeling.
20:21Does that mean
20:22you still love
20:23your brother, Gomez Luna?
20:27Dad, this can't happen.
20:28I'm sorry
20:29if you and your mom
20:30get divorced with my brother.
20:32I will never forgive you, dad.
20:39That's why
20:40I'm telling you
20:41I know you'll be upset
20:42because you don't love him.
20:44Okay, I'll calm down,
20:45but can you tell me
20:46everything you said?
20:48Arturo asked Nina
20:49to talk to the company
20:50because they were fighting.
20:51And what did I do?
20:52I left them alone
20:53and left.
20:54I left them to talk
20:55and solve their problems.
20:56The company?
20:57That's a nice move, isn't it?
20:58Of course not.
20:59Nina was suggesting
21:00that I offer the car
21:01for sale.
21:02And I think
21:03it's a good idea,
21:04but if this is going to
21:05give me a headache
21:06and problems,
21:07I don't want it anymore.
21:08From the beginning,
21:09I told you to listen to me,
21:10but I...
21:11It's not possible.
21:12I'm afraid to tell you
21:13anything about Nina and Arturo.
21:14I'm really sorry
21:15that I'm still
21:16making you afraid
21:17to tell me.
21:18Believe me,
21:19I'm trying to control
21:20my nerves, believe me.
21:21I know.
21:22And please,
21:23keep trying, Eladio.
21:25We want to be happy
21:26like the days that passed.
21:28For our love,
21:29please.
21:30Okay, I promise
21:31I'll keep trying.
21:33And I have to thank you
21:35because you trusted me
21:36and didn't hide it from me.
21:40Stop talking about this.
21:42Your mother is accusing me
21:43of the same thing
21:44and it's not like that.
21:46My children,
21:47I'm in love with someone
21:48and that's why Nina and I
21:49got divorced
21:50because of other problems
21:51between us.
21:52I hope you're right
21:53because I don't want
21:54Mom to be hurt.
21:55Me neither.
21:56I beg you,
21:57if you're determined to get divorced,
21:58don't get divorced
21:59and you'll be sad
22:00for each other.
22:01I understand from what you're saying
22:02that you don't want me
22:03to leave you
22:04and David.
22:05No.
22:06Although I'm sure
22:07we'll never
22:08get back together.
22:09That's what happened to you.
22:10This guy was
22:11messing with you
22:12and your sister
22:13and you don't deserve
22:14someone like that.
22:16And you're Miguel.
22:19It's not right
22:20to try to get close to you
22:21and ask him like that.
22:23Let us talk
22:24to each other, please.
22:39Regina?
22:40I was coming to see you.
22:42Why? What's wrong?
22:43Take this.
22:44Mom told me
22:45you're going to New York
22:46for a few days.
22:47I want you to buy
22:48some clothes for Consuelo
22:49and get me a big house
22:50and a few things for the baby.
22:51Can you do that?
22:52Why don't you go
22:53and buy them for you and Consuelo?
22:54Because
22:55Consuelo is ignoring me.
22:57But even so,
22:58I want to take care of her
22:59and I hope you know
23:00how much I love her
23:01when you see the things
23:02you're going to get for her today.
23:03No.
23:04Don't get me involved
23:05in all this
23:06and please, I can't.
23:07Don't look at me like that.
23:08If you really love Consuelo
23:09and you won't do
23:10what you did to her...
23:11I went and begged her
23:12more than once
23:13and she didn't agree.
23:14What more can I do
23:15than what I did to her?
23:16That means you're going
23:17to leave her alone.
23:18I think you should get a divorce.
23:19No.
23:20I can't do that.
23:21Consuelo is my wife
23:22and the mother of my child
23:23who's on her way.
23:24I can't leave her.
23:25I can't.
23:26And thank you.
23:32I'm sorry
23:33I'm meddling
23:34in your personal life
23:35but you have to forget
23:36about Consuelo.
23:37Dad.
23:38It's not in my hands.
23:39Okay.
23:42I was wondering
23:43if your feelings
23:44for her
23:45were real
23:46and you really love her
23:47or you're just
23:48bothering your brother.
23:49Of course it's not like that, dad.
23:50Because you and her
23:51hate each other a lot?
23:52Of course it's not like that.
23:53My feelings for Consuelo
23:54have nothing to do
23:55with my differences with Eric.
23:56Dad, understand.
23:57I love Consuelo.
23:58I understand.
23:59But keep in mind
24:00that you're going to be
24:01punished for this.
24:02What you're doing
24:03will make things worse.
24:04You have to stay away from her.
24:05You're saying this
24:06because you care about Eric.
24:07But he doesn't deserve
24:08someone like Consuelo.
24:09No, you're wrong.
24:10I want to protect his son.
24:11I won't let you
24:12become a father
24:13to your brother's son
24:14and raise him
24:15like your real father
24:16who is your brother.
24:18Do you understand?
24:29Can I come in?
24:31Go ahead.
24:33Eric told me
24:34that he offered you
24:35to live together again
24:36and start a new life
24:37from the beginning.
24:38What did you think?
24:39I'm very sorry
24:40about what I'm about to say.
24:41But I've completely lost
24:42confidence in Eric.
24:43Don't worry about
24:44your judgment on him, Consuelo.
24:45I know that you love him.
24:46And you're now
24:47a wounded woman.
24:50But don't forget
24:51that he's coming to you, son.
24:52You have to think about him
24:53and his future.
24:54That's why
24:55I'm ready to deprive myself
24:56of all the things
24:57that I love.
24:58But my relationship
24:59with Eric is impossible
25:00to fix.
25:01Even though
25:02at the same time
25:03I want my son
25:04to have a happy family
25:05and an understanding family.
25:06Of course,
25:07that's what needs to happen.
25:08What you're doing is right.
25:09We have to offer
25:10all the good things
25:11to our children.
25:13Did you see
25:14how Arturo
25:15left his brother
25:16because of Miguel?
25:18And listen to me.
25:19You have to give yourself
25:20a chance
25:21to fix your marriage
25:22with Eric.
25:23Or at least
25:24try.
25:26No.
25:27I don't agree
25:28with Julia working
25:29another job.
25:30What's wrong with that?
25:31Because I feel
25:32like I'm going to lose her.
25:33And everything
25:34is getting complicated
25:35in my head
25:36because his mother
25:37and my second son
25:38and my wife
25:39are working
25:40in the same place.
25:41And don't ask me
25:42how and when.
25:43You can't imagine
25:44how nervous I am.
25:45And I don't know
25:46what to do
25:47because we're
25:48so close to each other.
25:49What should I do?
25:50How can I make sure
25:51that Julia doesn't know?
25:52I don't know
25:53what to do.
25:54I don't know
25:55what to do.
25:56You have to be careful
25:57because your refusal
25:58to accept her
25:59in this way
26:00will convince her.
26:01Of course.
26:02That's right.
26:03And if Julia
26:04left the company
26:05and went to work
26:06somewhere else,
26:07but...
26:08That's right.
26:09I can buy.
26:10Why don't I buy
26:11the place
26:12she wants to work in?
26:13And this way
26:14I'll know
26:15everything she wants to do.
26:16No.
26:17No.
26:18Am I wrong?
26:19Yes, you're wrong.
26:20What should I do?
26:21I'm so nervous
26:22about this.
26:23I don't know what to do.
26:24Everything they're doing
26:25is hiding a lie
26:26in another lie
26:27much bigger than ours.
26:28Yes, of course.
26:29A third lie
26:30and a fourth lie
26:31and so on.
26:36Honestly,
26:37I feel like David
26:38is cheating
26:39on Franco.
26:40No way, Gabi.
26:41Do you know
26:42that David is not like that?
26:43Of course not.
26:44Yesterday I saw them
26:45arguing
26:46over the project
26:47they lost
26:48because of
26:49Montenegro's family.
26:50Yes.
26:51And no one knows
26:52what's wrong with them.
26:53Listen.
26:54Yes.
26:55As far as I understand
26:56the problem in Tabasco
26:57is what affected
26:58Ashmoor's decision
26:59and made him
27:00refuse to work
27:01with the company.
27:02Right?
27:03If only someone
27:04knew
27:05what's wrong
27:06with Montenegro's family.
27:07But Franco
27:08has a right
27:09even if David doesn't.
27:10I'm so sad
27:11when I see my son
27:12suffering
27:13because of
27:14our love.
27:15But I'm sure
27:16it's better
27:17if they don't stay together.
27:18And I hope
27:19we can finally
27:20leave Montenegro.
27:21I can't believe
27:22the damage
27:23to the car
27:24Nina donated.
27:25And let him go.
27:26From the bottom of my heart
27:27I hope
27:28I'll never see
27:29anyone of them again.
27:30Why are you saying that?
27:31Because I don't want
27:32Gabi to be still
27:33in a relationship
27:34with them
27:35when they get divorced.
27:36Why did they decide
27:37to get divorced?
27:38Arturo told me
27:39that today.
27:52Where have you been?
27:53How are you?
27:54I'm glad to see you.
27:55How are you?
27:56I'm good.
27:57Thank you.
27:58If you're here
27:59to see Rikhina,
28:00then you're here
28:01for nothing.
28:02Because we're not here.
28:03No.
28:04I'm here
28:05to talk to Daniella.
28:06It's impossible
28:07for you to be so stupid.
28:08You're here
28:09and you're asking
28:10about my sister
28:11in my house?
28:12It's impossible.
28:13I'm here
28:14and I'm here
28:15to talk to Daniella.
28:16It's impossible.
28:17I'm here
28:18and I'm here
28:19to talk to Daniella.
28:21Is it possible
28:22that they were right
28:23to get divorced?
28:24How would I know?
28:25Arturo told me
28:26that they discussed
28:27the matter
28:28and made their decision.
28:29But Nina told me
28:30that they got along
28:31and solved their problems.
28:32So I don't know.
28:33No one knows
28:34who's the truth
28:35and who's the liar.
28:36But does the truth
28:37really matter to you
28:38if Arturo gets divorced?
28:39No.
28:42Never.
28:43And I'm telling you
28:44from the bottom of my heart
28:45that I don't care
28:46about Arturo anymore
28:47because I really
28:48want to stay with Eladia
28:49and we'll be very happy
28:50together.
28:55Don't you have
28:56a cell phone number?
28:57If you had called me,
28:58I would have come running
28:59to your house
29:00without asking
29:01what you wanted.
29:02But please
29:03forgive me
29:04for seeing you
29:05in my house.
29:06It's very good
29:07that you came here,
29:08Rikhina,
29:09because I want
29:10you to hear
29:11what I want
29:12to say to your sister.
29:13David,
29:14I'm glad
29:15you came to see me.
29:16I didn't come
29:17because I missed you,
29:18but I missed
29:19what happened
29:20in Tabasco.
29:21Me?
29:22What are you talking about?
29:23I don't know anything
29:24about Dad's work
29:25and Rikhina's work.
29:26Are you lying to me again?
29:27Why are you
29:28beating around the bush?
29:29Daniela,
29:30you told Franco.
29:31It's not my fault
29:32if your son's father
29:33is inventing things
29:34and putting them
29:35behind my back.
29:36David.
29:37Daniela didn't come in.
29:38What do you mean
29:39she didn't come in?
29:40Who did?
29:41Her mom.
29:42She's the one
29:43who went and told
29:44Ashmoor everything.
29:45Do you think
29:46it wasn't me?
29:47I don't want to hurt you.
29:48It's the same thing.
29:49Let's agree.
29:50Whoever said
29:51we lost the deal
29:52because of Montenegro.
29:53Don't forget
29:54you're in Montenegro's house.
30:18For how long
30:19are you going to stay here?
30:20I don't know.
30:21Until I finish my work.
30:26Tell me honestly.
30:28Do you want to stay here
30:29because of work
30:30or because you don't want
30:31to go home?
30:32There are two possibilities.
30:35It's not in your best interest
30:36to run away
30:37from your problems
30:38at work and at night.
30:39Yes, I know.
30:40Okay.
30:41I'm going home
30:42and I hope
30:43you do the same.
30:44Hmm?
30:46Augustine.
30:49Wait.
30:55If you'll excuse me,
30:56I have a favor to ask of you.
30:59It's not an easy favor.
31:00If you don't like it,
31:01you can refuse it.
31:03But I have to ask it of you.
31:06Okay, I'll do it.
31:07What is it?
31:11Don't embarrass me.
31:12I didn't bring the food.
31:13It's okay.
31:16Look, Clara.
31:17I want to tell you
31:18something important
31:19that happened to me.
31:20What is it?
31:21Something happened
31:22to me and Miguel.
31:23What?
31:24And I made sure
31:25that I don't love him anymore.
31:26Tell me what happened.
31:28We got engaged.
31:29Oh!
31:31That's great news.
31:32I'm so happy for you.
31:33Miguel is so nice to you.
31:34Hmm?
31:35He adores you.
31:36And the most important thing
31:37is Consuelo.
31:38He loves your son a lot.
31:40Yes.
31:41Get me out of Iraq
31:42and marry Miguel.
31:43I wish.
31:44It's as simple
31:45as you say.
31:46But it's impossible.
31:47Miguel and my husband
31:48are Clara's brothers.
31:49I understand.
31:50He's your husband's brother,
31:51but not your brother-in-law
31:52because Iraq is his brother
31:53only from your father, Consuelo.
31:55And they don't trust each other.
31:57No, it's impossible.
31:58Even if that's the case,
31:59it's wrong.
32:00And I can't do it.
32:02I want to do
32:03as Nina told me.
32:04I have to think
32:05about my son who's coming.
32:07In the worst case,
32:08your son won't live
32:09without you.
32:10And he can see your father
32:11once in a while.
32:12No, it's not possible, Clara.
32:13What's wrong with a child
32:14living in this situation?
32:16You and I grew up
32:17without parents.
32:18Our biggest dream
32:19in the orphanage
32:20was to have two wives
32:21who understand each other,
32:22love each other,
32:23care for each other,
32:24adopt us,
32:25and take us to live with them.
32:26How much did we dream
32:27about a family
32:28that understands each other?
32:29Right?
32:30Right, Consuelo.
32:31But you're going
32:32to give this boy
32:33the love of a mother
32:34and father he needs
32:35and you're going to be
32:36the whole family.
32:37Clara, I'm very nervous.
32:38I don't know how
32:39I'm going to succeed
32:40and become a mother.
32:41I didn't have a mother
32:42to teach me.
32:43I can't even imagine
32:44how I'm going to raise
32:45a child on my own.
32:46Of course, you'll be able
32:47to raise a beautiful girl,
32:48Consuelo.
32:49You can be sure
32:50of that.
32:52Really?
32:53Yes, of course.
32:59Caridad is here.
33:01Good evening.
33:02This is my close friend,
33:03Consuelo.
33:04Consuelo,
33:05nice to meet you, Caridad.
33:07Nice to meet you.
33:08Nice to meet you, too.
33:13Mom?
33:15Guess who came
33:16to see me today?
33:18David.
33:21Really?
33:22Yes.
33:23And as usual,
33:24Mrs. Rikina came
33:25and ruined everything
33:26and made a mess
33:27but I don't care anymore.
33:28Whatever she did.
33:29The important thing
33:30is that everything
33:31is as I want it to be.
33:33Daniela,
33:34make sure your father
33:35sees this boy here
33:36sometime.
33:37I don't want to miss him.
33:38Don't worry,
33:39I won't miss him.
33:40Daniela,
33:41wait.
33:43I want to ask you
33:44for a favor.
33:46I want you
33:47to be my girlfriend
33:48with Consuelo.
33:49What?
33:50What kind of a favor?
33:51My love,
33:52if you'll excuse me.
33:53No, Mom.
33:54Please tell me
33:55about this.
33:56You know I'm not
33:57his girlfriend
33:58and I don't want to see her.
33:59But your brother
34:00can't fix
34:01his marriage with her.
34:02So,
34:03what can I do for him?
34:04I want you
34:05to be his friend
34:06to see if you try
34:07to talk to him
34:08and maybe he'll listen
34:09to you.
34:10No,
34:11I can't do that.
34:12There's nothing
34:13in common
34:14between me and Consuelo.
34:15What are we going to talk about?
34:16What does he know about me?
34:17Do you think
34:18there's something
34:19to talk about?
34:20I don't know.
34:21I know.
34:26Mmm.
34:27The food is really
34:28delicious.
34:29I'm glad you like it.
34:30The food is really
34:31delicious.
34:34I learned how to cook
34:35in prison.
34:36At least I learned
34:37something useful inside.
34:39Yes.
34:40You seem to be spending
34:41a lot of time together.
34:42Because you're
34:43talking like Clara,
34:44always talking
34:45in a positive way
34:46to the story.
34:48Clara is the best friend
34:49I've ever had.
34:51You too, my love.
34:53I wanted to sit
34:54and talk to her,
34:55but I don't feel good.
34:56I'm a little tired.
34:57That's why I'm asking you.
34:59Don't embarrass me.
35:00Good night.
35:01Good night.
35:03I'll take this
35:04and give you the rest.
35:06Good night.
35:09Enjoy your evening.
35:11Good night.
35:16You know,
35:17I loved her a lot.
35:18Mmm.
35:19But she seemed
35:20really sad.
35:22Maybe because of
35:23her mother's death.
35:24Not only that.
35:25She's also depressed
35:26because of her son.
35:28She hasn't been able
35:29to get close to him
35:30and be with him.
35:31She doesn't even
35:32talk to him.
35:33That's why it's better
35:34if we don't bring
35:35his story to him.
35:36Okay.
35:37But I'm glad
35:38you decided to live with him
35:39so you don't end up alone.
35:40I know.
35:41At least now
35:42she's living with someone
35:43she knows how to deal with
35:44and who's much nicer than Gisela.
35:45Of course.
35:46If they look alike,
35:47what's the big deal?
35:48Mmm.
35:49Look,
35:50did you talk to Costino?
35:52Yes.
35:54We talked a little.
35:56What did he say?
35:57To be honest,
35:58he said
35:59I don't know how I feel,
36:00but
36:01I didn't feel like
36:02I missed him
36:03as much as I imagined.
36:04Okay.
36:07Daniela is still
36:08bothering me
36:09and I think
36:10she's still between me
36:11and David.
36:12Daniela will never
36:13change.
36:14I can't stand
36:15her behavior.
36:16You're bothered
36:17because you still
36:18care about David
36:19and you're still
36:20affected.
36:21That's what you're
36:22telling me.
36:23Yes, I'm telling you
36:24and I know
36:25this won't
36:26change.
36:27That's my luck.
36:28David and I
36:29will never
36:30be together.
36:31In my opinion,
36:32think more
36:33about yourself.
36:34What should I do?
36:37Listen,
36:38David's presence
36:39is very important
36:40in your life,
36:41so don't lose it.
36:42No, it's impossible
36:43for me to keep talking.
36:44I don't want to think
36:45about this anymore.
36:46I'm going on a trip
36:47and when I come back
36:48I'll see what happens.
36:49In time,
36:50everything will be solved.
36:54How was the meeting?
36:55Good.
36:57The doctor and I
36:58discussed
36:59the possibility
37:00of resigning
37:01somewhere else.
37:02Yes?
37:03Yes,
37:04even though
37:05it will be very difficult
37:06for me.
37:07What?
37:08Nothing.
37:10Are you serious?
37:11Yes.
37:12Thank you so much, Eladio.
37:14You don't know
37:15how important
37:16this decision is to me.
37:17Yes, I know.
37:18That's why
37:19I made this decision.
37:20Dad.
37:21Yes, my friend.
37:22Dad, it's good you're here.
37:23What happened to you?
37:24I made sure
37:25that Rikhina
37:26has nothing to do
37:27with our relationship
37:28with Ashmoor.
37:29It's Nina's right.
37:30You idiot.
37:31You ruined our plan.
37:32Yes, I know.
37:33I'm telling you
37:34because I want to make Rikhina happy
37:35because she's not at fault.
37:36That's the truth.
37:37I think
37:38it's in your best interest
37:40to get her out of your head.
37:42Can't you see
37:43how much she's hurting you?
37:45I don't know.
37:46What do you think
37:47about this, brother?
37:52I agree with your father
37:53in what he said.
37:56I don't want to see you
37:57suffering because of him.
38:01I'm fine.
38:10Great.
38:11I'll follow
38:12his instructions now.
38:14What will happen to me?
38:18Listen, dad.
38:22I have something
38:23to tell you
38:24and I think
38:25you should hear it.
38:26Yesterday I heard
38:27my mother telling Gabi
38:28that Arturo Montenegro
38:29Nagro wants to divorce his wife, and...
38:31What did he say?
38:32What did he say?
38:33That Arturo himself is the one who told my mother.
38:36No way. Arturo told her? How? How?
38:43Hello Consuelo. I made you your coffee, and without caffeine.
38:50Thank you, Miss Zoua. But I don't remember you asking me to make you coffee.
38:55You didn't ask for it. Let's just say it's the best coffee together.
39:01Don't look at me like that. I want to take your opinion on something that concerns me.
39:06A while ago, I was with my friends, and they suggested that I become a fashion model.
39:11What's wrong? Should I get you some sugar?
39:13No, don't worry. Go on.
39:15Okay. The thing is, I haven't decided yet if I want to continue my work in this company.
39:21I don't like the idea of serving coffee at all, because I know that I can do better things.
39:26For example, I can become a fashion model, right?
39:28Yes, of course. Why not? If we're talking physically, I'm sure you can succeed in a lot of things, like this.
39:35But work needs more components. You need to create a system for yourself, and adjust your appearance.
39:40You mean I'm not going to succeed?
39:42Yes, of course you'll succeed. Just use your head.
39:45If you'll excuse me, help me. Tell me everything you know about me.
39:49I don't want to use my father's name for the first good thing in my life. I want to do it myself.
39:54I'm glad you said that.
39:57I promise I'll help you, and I'll do everything I can for you.
40:00First, I'll talk to a group of people from my old agency.
40:03You're so sweet, Consuelo.
40:05I'm sorry if I was mean to you in the past, but you know how my parents are.
40:10And today I found out how wrong I was about you. Forgive me.
40:13I'm glad you changed your behavior.
40:16You know what? Let's give ourselves another chance.
40:20And now I want to say that we can be friends.
40:25I don't know what to tell you.
40:28You have to agree.
40:30By the way, I'm thinking about my brother's son.
40:32I don't want him to grow up away from us because of Eric.
40:36I can't guarantee you that.
40:38Look, Eric and I love each other.
40:40But honestly, he's very wrong about his behavior, and I hope you'll fix it.
40:45Wait a minute.
40:46When did Arturo tell her about the divorce?
40:49Dad, I...
40:50When did he tell her?
40:51I don't know. I'm sorry.
40:54I didn't expect you to react like that, but you warned me to tell you everything.
40:58Yes, I did the right thing.
40:59Dad, where are you going?
41:01To look for my brother.
41:06What's wrong? Why is your father so angry?
41:09The problem is not what happened.
41:12It's what's going to happen.
41:16Augustine's Divorce
41:24Good morning, Augustine.
41:27Did you come to have breakfast with me or did you come to see Arturo?
41:30I'm sorry, Nina, but this time I didn't come on behalf of your friend.
41:34I came on behalf of your wife's lawyer.
41:36What do I know about that?
41:39Arturo hired me to take over your divorce case.
41:42And I came to meet the conditions to end this case as soon as possible.
42:12Augustine's Divorce