Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire d'un chasseur qui a emprisonné la terre
00:32de l'église des déserts jusqu'à la cachette des montagnes
00:34pour les plus morts de ses ennemis,
00:36les Bravados.
00:38Deux hommes blancs,
00:39une demi-souris
00:40et un Indien,
00:41à qui il a promis de trouver et de détruire
00:43pour ce qu'ils avaient fait.
00:49Qui est-ce, sir?
00:51Je ne le savais pas.
00:52Je ne l'ai jamais vu avant la lumière.
00:55Je suis venu te voir, Hank.
00:58Tu te souviens de cette femme?
01:00Non.
01:03Ne le fais pas.
01:04Elle a pleuré,
01:06elle a pleuré,
01:07et elle a pleuré aussi, n'est-ce pas?
01:09Laisse-moi, s'il te plaît.
01:11Ne le fais pas.
01:12Ne le fais pas!
01:15Je sais comment tu te sens.
01:17Va chercher ces Allemands et les attrape.
01:18Rassemble-les, Bob.
01:20Tuez-les! Tuez-les! Tuez-les!
01:22Tuez-les! Tuez-les!
01:27Regarde la photo.
01:28Qu'est-ce qu'il y a?
01:29Qui est-ce?
01:30Elle a été violée
01:32et tuée.
01:38À la fin de ses jours,
01:39il traquerait les bravados
01:41et les détruirait un par un
01:43pour ce qu'ils avaient fait à sa femme.
01:46C'est une histoire incroyable,
01:48racontée d'une manière différente,
01:50une histoire que vous n'avez jamais rencontrée
01:52et un climax qui vous surprendra
01:54et vous déplacera.
01:55Je ne pense pas que vous pourriez trouver
01:57une histoire comme celle des bravados
01:59n'importe où d'autre que ici,
02:00sur l'écran cinématographique
02:02de votre théâtre.