Meteor Apocalypse HD Sci-Fi - Movie in English
Transcript
00:00:30Roger. How's that left track for a mile?
00:00:33Ready for deployment.
00:00:41Looks good.
00:00:42All silos operational.
00:00:44Ready for phase 3 deployment.
00:00:51Trident 1, 2 and 3 burners are go.
00:00:56Ready for deployment.
00:01:01Verifying command.
00:01:04Verifying naval command.
00:01:05SSBN Ohio Fleet are go.
00:01:07Gold crew reporting operationally configured Trident 2 SLBM array.
00:01:11Verifying flight path analysis.
00:01:13Flight path analysis complete.
00:01:15The comet's trajectory is...
00:01:17Go for deployment.
00:01:18We are go for deployment.
00:01:19Awaiting command.
00:01:23VLAS Tracom on standby, sir. Awaiting command.
00:01:26This is the president. Is everyone on?
00:01:28Yes, sir.
00:01:29Mr. President, we have spoken to Presidents Li Shang, Todorov and Rensselaer.
00:01:35Prime Minister Bennett has also agreed to the initiative.
00:01:38The IAEA confirms compliance.
00:01:40This is all we can do.
00:01:42This is a high price to pay for disarmament.
00:01:45Are you sure this will work?
00:01:47We've run countless simulations.
00:01:49At this point, it's just a matter of probabilities.
00:01:52The force of these nuclear warheads should be enough to ensure sufficient disintegration.
00:01:57And the explosion should redirect any remaining debris.
00:02:01What happens if it doesn't work?
00:02:03We've already put the local disaster response teams on alert.
00:02:08Let's do it.
00:02:10Initiate launch sequence.
00:02:20Launch sequence initiated.
00:02:28Launch sequence initiated.
00:02:44Mr. President, there is a problem.
00:02:47Did we hit?
00:02:49Yes, sir. But the blast created debris. Meteorites, sir.
00:02:53And all of them are heading towards Earth.
00:02:57Earth!
00:03:12This was so much fun. Thank you so much for coming.
00:03:14Of course. Please tell us about the couple's luncheon tomorrow.
00:03:17I will do that, Heidi. I promise I'll call you.
00:03:19And email me the prayer chain link.
00:03:21I will email you. Good night, ladies.
00:03:23I'll see you next week. And don't forget, 2nd Timothy.
00:03:28Okay.
00:03:33Mom, I need help.
00:03:36That's a very nice solar system, honey. You did a great job.
00:03:41Is that supposed to be Mercury?
00:03:48What do you think your dad's doing right now?
00:03:52Come on.
00:03:58Come on.
00:04:07Dad?
00:04:08Yeah?
00:04:10I need help with my solar system project.
00:04:12Not right now, honey.
00:04:15David.
00:04:17Kate, I'd like to get this done before they start the water rationing.
00:04:21Maybe I should do it. Unless you got over your vertigo.
00:04:24Very funny. I got it. Thank you.
00:04:27David, come on.
00:04:28Allie, honey. Allison, listen.
00:04:31As soon as I'm finished here, I'll come inside and I'll work with you on your solar project, okay?
00:04:36I promise.
00:04:39Al, honey.
00:04:42Pinky swear.
00:04:44Dad, I'm 12.
00:04:49Come on.
00:04:52Okay.
00:04:55Okay.
00:04:57Okay.
00:05:21This would be better if I did in the daylight.
00:05:24Where I have a better chance of not getting hurt.
00:05:27That's right.
00:05:29No.
00:05:52Did you feel that?
00:05:54It's an earthquake.
00:05:57I saw this big flash over by the Valley of Fire.
00:06:02It's just a heat wave. Allison, go to bed.
00:06:06Can I go online?
00:06:08It's 2 o'clock in the morning, Allison. Go to sleep.
00:06:11It's fine, honey.
00:06:17We should be cultivating her interests.
00:06:19She's taking after you, you know.
00:06:21Let's hope not.
00:06:27No.
00:06:49It's probably more ECO.
00:06:52I bet we got a turbidity flag because of the earthquake.
00:06:55Hello?
00:06:57David, I need you to come in.
00:07:00Mark?
00:07:01Come in now.
00:07:04Mark?
00:07:06Mark, what's wrong?
00:07:09I gotta go into work.
00:07:11Why did you bother switching to days when you're on call seven nights a week?
00:07:15It's my job, Kate. What do you want me to do?
00:07:17Oh, come on, David.
00:07:22What do you want, honey?
00:07:25I need to show you something.
00:07:27Allison, go to bed.
00:07:29Dad!
00:07:30Allison!
00:07:38Are you gonna come to church tomorrow?
00:07:42You promised you'd come this Sunday.
00:07:48Fine.
00:07:50Good night.
00:08:20Good night.
00:08:46Mark!
00:08:51Mark, where are you?
00:08:54Mark, where are you?
00:09:06Mark.
00:09:07No.
00:09:08Mark.
00:09:09Water.
00:09:11Water.
00:09:12Water.
00:09:13Kate, water.
00:09:14Mark, water. You need water?
00:09:16Oh, but...
00:09:17Did you call this in?
00:09:18No, no, no.
00:09:20Look at these, Mark.
00:09:22He's hot and diaphoretic. Where'd you find him?
00:09:24I just found him here on the floor.
00:09:26Look at these, Mark. You're gonna be okay.
00:09:28His blood pressure reached about 36 with decreased...
00:09:30Pupils are dilated.
00:09:32What did he take?
00:09:36The water.
00:09:39It's the water.
00:09:50David.
00:09:51Kate?
00:09:52I've been trying to call you.
00:09:53Kate, are you okay?
00:09:54Yes, but...
00:09:55Listen, don't drink the water. There's something wrong with it.
00:09:58What?
00:09:59Yeah.
00:10:00David, why?
00:10:01No matter what, don't drink anything out of the tap.
00:10:02I'll be home as soon as I can.
00:10:04Allison, did you drink that?
00:10:06Allison, honey, are you okay?
00:10:07Kate.
00:10:08Kate, is there something wrong with Allison?
00:10:20There's something wrong with the water.
00:10:22The organic content readings are higher than I've ever seen it before,
00:10:24and I don't know why.
00:10:26You know what? His blood pressure is 220 by palpation.
00:10:28Give five milligrams of bedazolam right now.
00:10:30I can't get a line on him.
00:10:32Give me the auto-injector.
00:10:34Here, give it on your side.
00:10:40He stopped breathing.
00:10:42Check the rhythm.
00:10:44Here we go.
00:10:46You know what? That's it. Let's go.
00:10:48He's dead.
00:10:58I'm sorry, Mark.
00:11:00I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:10I'm sorry, Mark.
00:11:32Come on!
00:11:34I'm gonna take my own truck.
00:11:41Come on.
00:12:07Come on, Sam. Pick up. Come on.
00:12:10David.
00:12:12Sam. Sam, are you okay? Have you been hit yet?
00:12:14No, they haven't hit Vegas.
00:12:16But we're getting reports here in the lab. Are you all right?
00:12:18Yeah, listen, I'm fine, but I think they're affecting the water.
00:12:20It killed Mark.
00:12:22Yeah, well, he's not the first.
00:12:24Any idea what it is?
00:12:26I think it's a radioactive thujone derivative,
00:12:28and I'd like your systems report so that I can verify.
00:12:30Yeah, yeah, sure.
00:12:32You know what the source is?
00:12:34At this rate, by tomorrow morning,
00:12:36all the groundwater from here to Los Angeles will be compromised.
00:12:38There's some contaminated aquifers,
00:12:40but the primary source is Lake Mead.
00:12:42This thing is deadly.
00:12:44Up to ten days after ingestion.
00:12:46Ten days?
00:12:48Survival depends on a person's ability to make antibodies.
00:12:52We're starting working on an antidote.
00:12:54And depending on exposure level,
00:12:56it could be a lot quicker than that.
00:12:58The thing is that that brings people into testing.
00:13:00I'm hoping to get...
00:13:02Sam! Sam!
00:13:04Sam, can you hear me?
00:13:08Sam!
00:13:12This area is under quarantine
00:13:14by the United States government.
00:13:16Please proceed to the marked vehicles.
00:13:20Hey! Hey!
00:13:22I live right here.
00:13:24This is my house.
00:13:26My name's David Zamani, and that's my house right there.
00:13:28This is a quarantined area.
00:13:30You are being relocated to a service response
00:13:32as soon as you can.
00:13:34All right, all right, all right, all right.
00:13:36This area has been declared
00:13:38a disaster area.
00:13:40This area is under quarantine
00:13:42by the United States government.
00:13:44This is my daughter.
00:13:46Sam! Kate!
00:13:48Alison! Kate!
00:13:50Kate!
00:13:52Alison! Let me go!
00:13:56Alison! Please, just...
00:13:58Please proceed to the marked vehicles.
00:14:02Kate! Alison!
00:14:04Alison!
00:14:06Kate!
00:14:34♪♪
00:15:04You've reached the voicemail of Sam Captain.
00:15:06Please leave a message.
00:15:08Hey, Sam, it's David again.
00:15:10Listen, I'm on my way to Vegas right now.
00:15:12My family's been taken into quarantine.
00:15:14I just wanted to see if you knew anything about it.
00:15:16I think my daughter's sick.
00:15:18Call me back as soon as you can.
00:15:20My phone's dying.
00:15:22Thanks.
00:15:24♪♪
00:15:34♪♪
00:15:38♪♪
00:15:50-♪♪
00:15:58Yeah, traffic's all backed up
00:16:00all the way to 210.
00:16:02Yeah, they shut down 15. Destroyed a sat near Wheaton's bridge.
00:16:12Confirm signs at last. Three-side, Kingsburg, Ellis.
00:16:17Comet, terminal, flight path.
00:16:19Be advised, all residents in the area should proceed calmly.
00:16:26We are in the south end of Las Vegas.
00:16:32We are in the south end of Las Vegas.
00:16:41Hello?
00:16:50Hey!
00:16:56It's okay. No, no. It's okay.
00:16:59You're okay. You'll be okay.
00:17:06Listen to me. Listen to me.
00:17:14Hey, I have to give you the shot or you're gonna die. Okay?
00:17:29Okay.
00:18:00Come on.
00:18:03Come on.
00:18:08It's okay. You're all right. You're all right.
00:18:29Come on.
00:19:00I'm gonna die.
00:19:11I can't breathe.
00:19:13David, it's Sam. I'm getting closer to the formula.
00:19:17You are seen here at the terminal top.
00:19:20Emergency broadcast system.
00:19:22Department of Homeland Security has issued a state of emergency for Clark County, Nevada.
00:19:27A large-scale meteor shower event is this evening in the greater Clark County area.
00:19:32Designated shelters are at C.C. Essin, Valley Henderson, Sierra Vista High School in Enterprise,
00:19:39McCarran International, Las Vegas Convention Center, and Las Vegas, Nevada.
00:19:45Designated shelters are at C.C. Essin, Valley Henderson, Sierra Vista High School in Enterprise,
00:19:50McCarran International, Las Vegas Convention Center, and Centennial Medical Center.
00:19:56Residents are to continue drinking tap water until further notice.
00:19:59C.C. has identified extremely harmful pests in the groundwater sources near Lake Mead.
00:20:08It's okay. Stop! What are you doing? Stop!
00:20:11Hey, listen. I'm not gonna hurt you. It's okay.
00:20:14Just borrow your jeep, get us to Vegas, and then I'll give it back, okay? Okay?
00:20:19Pull over.
00:20:21What?
00:20:22Pull over now.
00:20:25Come on.
00:20:44Yeah.
00:20:53You okay?
00:20:59Oh, yeah. You're okay. You're okay. Come on.
00:21:02Yeah.
00:21:03You okay?
00:21:04Yeah.
00:21:05Hi, I'm Lynn.
00:21:07I'm David.
00:21:08Nice to meet you.
00:21:11Do you have a toothbrush?
00:21:13What?
00:21:14Or some shampoo?
00:21:17No.
00:21:19Oh, yeah. Come in.
00:21:44Here.
00:21:52Is that for me?
00:21:53Yeah, here.
00:21:54Thanks.
00:21:59So, we're really going to Vegas?
00:22:01Yep.
00:22:02Fantastic.
00:22:05Whoa. What was in that injection thing?
00:22:08Midazolam.
00:22:10Right.
00:22:11So, you're not into Vegas?
00:22:14Got it.
00:22:15I have an ex-boyfriend. Recent.
00:22:18Ex-job. Ex-apartment. Ex-dog. Ex-sister.
00:22:23Nothing like the end of the world to put things in perspective.
00:22:29So, where exactly are we going in Vegas?
00:22:35We're gonna see my friend about the water contamination.
00:22:38Maybe I can get some answers.
00:22:40Water contamination?
00:22:43Yeah, that's what made you sick.
00:22:45I saw a soda next to you at the gas station.
00:22:50I haven't felt like this since I got motion sickness on the Matterhorn at Disneyland.
00:22:59So, anyway, I puked all over my shirt and Mickey wouldn't hug me.
00:23:06Which is really the story of my life when I think about it.
00:23:11You really puked on the Matterhorn?
00:23:14Oh, yeah.
00:23:16Nobody ever pukes on a Matterhorn.
00:23:40The engine's dead.
00:23:42I smell gas. Get out! Get out!
00:23:49Come on!
00:23:54Come on!
00:24:10Come on!
00:24:40Come on!
00:25:11David, wake up!
00:25:14Where'd you get the water?
00:25:19I don't know.
00:25:30Just a sip. It's good.
00:25:33Just a sip. It's good.
00:25:43We have a directive from DHS control. We tell the staff this gets away from us.
00:25:47If you want staff to stay staffed, you have to tell them what's going on.
00:25:49I'm not gonna let bureaucracy step on my team.
00:25:51We'll lose operational control.
00:25:53You call this control?
00:25:55Since they put us under the DHS, we've put 5,000 non-contagious people into quarantine.
00:26:00In the middle of the biggest catastrophe since the Ice Age,
00:26:02the secretary of the DHS wants to detain the sick instead of fight the disease.
00:26:06We both know the protocol. If a waterborne pathogen gets into the water...
00:26:09It's high school biology.
00:26:11These guidelines are just a study in politics trumping science.
00:26:15The meteorites fell and the secretary blinked.
00:26:18She ran up by the book to cover herself.
00:26:20So we're gonna throw the book away and save these people.
00:26:24As deputy director, I have to report you to the secretary of the DHS.
00:26:30She'll have to remove me by force.
00:26:46Everybody give me your attention, please.
00:26:48Listen up!
00:26:51By now you've probably heard the rumors, so I'd like to give you the facts.
00:26:56Several days ago,
00:26:58NASA revised its estimates on the trajectory of a long-period comet,
00:27:03and they discovered it was on a collision course with Earth.
00:27:08All of the nuclear-armed countries launched their nuclear warheads on ICBMs,
00:27:13but it backfired.
00:27:16Hundreds of meteorites have collided with the planet,
00:27:20and...
00:27:22thousands more are on their way.
00:27:26As you already know, most of central Las Vegas has been destroyed,
00:27:29the Strip, downtown, McCarran Airport, so we need to move fast.
00:27:34CDC building hasn't been hit. Is that right, Sharon?
00:27:37Yes, that's correct. The building is intact, but the power's out, the water's down.
00:27:42There's no way they can deal with our quarantine.
00:27:44Deaths?
00:27:45Several. All from the water.
00:27:46Do we know anything about the diseases, about the fatalities?
00:27:49Mr. Pitts?
00:27:50Go ahead, Tannis.
00:27:51Their toxicology team is telling me that if a significant amount is ingested,
00:27:55about four ounces, then the pathogen is fatal.
00:27:58Depending on the amount, it could be hours to days.
00:28:02Seizures, followed by death.
00:28:04We need to get those people rushed into treatment.
00:28:06Vegas can't handle this. We've got to get them someplace that can.
00:28:14We're going to do it right this time.
00:28:17We're going to do it right this time.
00:28:19I don't care how many meteors come, we can't just throw these people away.
00:28:22Our nearest facility is in Los Angeles, so let's send these people there ASAP.
00:28:26Donny, can you do a transpo evac? We've got to get them out of there quick.
00:28:30Do we have security? I'm getting reports of heavy looting by armed gangs.
00:28:33Someone get on that.
00:28:34Candace, do we have anything from the labs? Cures? Vaccines?
00:28:39Get with them at the LA Metro DHS and see if they've got the room to handle these people at their facility.
00:28:44Harvey, we keep getting calls from the DHS.
00:28:47They're calling every line, even the secure connection. I think it's urgent.
00:28:51Don't hiccup. They will threaten you like they threaten me.
00:28:55I want to get these people out of Vegas before they can stop us.
00:29:09You okay?
00:29:11The strings are liberating.
00:29:13We don't know for sure. Your body could build up its own immunity.
00:29:17I'm a pessimist.
00:29:22Maybe my friend Sam can help you. He's working on an antidote.
00:29:26Here, come on.
00:29:28Yeah, yeah, just a second.
00:29:32Come on, let's go.
00:29:41Kate!
00:29:55Kate!
00:29:56Allison!
00:29:58David, what are we doing?
00:30:01Allison!
00:30:03What are we looking for?
00:30:10My wife and my daughter were taken here after the meteors fell.
00:30:14I've got to go find my friend.
00:30:27This is the place.
00:30:31What is this place?
00:30:33It's the Vegas Federal Complex.
00:30:35I think we're in the CDC building. One of my colleagues works here.
00:30:38He knew about the quarantine before they took my family,
00:30:41so I think he should know where I can find them.
00:30:48Oh, this must be the department. Okay, customer.
00:30:51Federal Water and Quality Agents.
00:30:54194.
00:30:55It's right there.
00:30:58He's sick and you can fix it! Now give it to me!
00:31:08It's not finished!
00:31:09No, I need it now! Get out!
00:31:12Here, use this if you can.
00:31:15Get out!
00:31:17Get out!
00:31:19Hey, no!
00:31:20It's okay, I can help.
00:31:22I've got information here that she needs.
00:31:25I just need to see the formula, okay?
00:31:28Where is it?
00:31:29It's on the counter.
00:31:31Okay.
00:31:32Okay, cool.
00:31:39There!
00:31:49Yeah, I'm working on it!
00:31:51I'll be right down!
00:31:56I need some saline.
00:31:59It's above the sink. It's labeled.
00:32:01Quick!
00:32:09Quick!
00:32:10All right!
00:32:22David!
00:32:26There are more of them. They're coming back.
00:32:28Here, 20 milliliters.
00:32:30You sure this is going to work?
00:32:31Yeah.
00:32:32Okay, this should neutralize the contaminants.
00:32:37Can you make more of this?
00:32:39Yes, I can go to my other lab. I should be safe there.
00:32:42Okay, there you go.
00:32:44What happened to all the people that were in quarantine?
00:32:47Everyone here at the federal office went to L.A.
00:32:52Okay, I'm going to L.A.
00:33:00I'm not staying here.
00:33:03Wait.
00:33:04The antidote hasn't been tested.
00:33:06If we have the equation wrong, it could be fatal.
00:33:33It's locked!
00:33:49Right there!
00:33:50We can jump!
00:33:54We have to jump!
00:33:56No, I can't. This is too high.
00:33:59David, on three.
00:34:02One.
00:34:03Two.
00:34:04No, I can't!
00:34:05David!
00:34:07No, I'm afraid of heights.
00:34:10Then we have to go back.
00:34:17Hey!
00:34:18Hey!
00:34:27Right here!
00:34:28Come on!
00:34:49Come on.
00:34:50David.
00:34:52Come on, we have to keep moving.
00:34:54Okay.
00:34:55I'll get you some water.
00:34:58You all right?
00:35:18Come on.
00:35:49What are you doing?
00:35:51It's the antidote Sam was working on.
00:35:53No, I'm going to wait.
00:35:55Come on, you're getting sicker. You've got to take it now.
00:35:57What, so you can test it? Make sure it works for your daughter?
00:36:00No! Come on!
00:36:02David.
00:36:04It's okay.
00:36:09Look, you hold on to it.
00:36:12Okay, Lynn? In case you change your mind.
00:36:15I'm going to go find some water and figure out a way to get to L.A.
00:36:45Okay.
00:37:09Okay.
00:37:10Okay.
00:37:11Okay.
00:37:15Okay.
00:37:26Did you hear that?
00:37:28What? You say you heard something?
00:37:30Wait a second. What's this?
00:37:37She's still alive.
00:37:46Come on.
00:37:47Come on, come on, come on.
00:37:52FBI! Drop your guns!
00:37:54Get out!
00:37:55Drop your weapons now!
00:37:56Get out of the room!
00:38:03FBI! Drop your guns!
00:38:05Get out!
00:38:06Drop your weapons now!
00:38:07Get out of the room!
00:38:10FBI! Drop your weapons!
00:38:14Drop your weapons!
00:38:16Freeze!
00:38:20Hey! Hey!
00:38:22I'm unarmed!
00:38:23Hey!
00:38:24I'm unarmed!
00:38:25Stop right there!
00:38:26Don't shoot!
00:38:27Stop right there!
00:38:28Turn around! Turn around!
00:38:30Put your hands behind your head! Lock your fingers!
00:38:32Now! On your knees! Down!
00:38:34Down now!
00:38:35Hey!
00:38:36Wait!
00:38:37Stop right there!
00:38:38Stop right there!
00:38:39Down on the ground!
00:38:40On the ground!
00:38:49So, what is this?
00:38:52I'm just trying to get to L.A.
00:38:54I'm looking for my family.
00:38:56They were detained.
00:38:57Taken into quarantine.
00:39:00Please, sir.
00:39:02I think my daughter's sick.
00:39:05I think my daughter's sick.
00:39:12And I know where there's clean water.
00:39:34I'm sorry.
00:39:54Take 142. It's safer.
00:40:05When the meteorites started to fall,
00:40:09Homeland Security had no clue what to do.
00:40:12I mean, people were sick.
00:40:13So, what happens?
00:40:14Some bureaucrat yells quarantine,
00:40:16and the next thing you know,
00:40:17Northwest Clark County gets cleaned out.
00:40:19Why L.A.?
00:40:20Well, because after Vegas got hit,
00:40:23they didn't have the admin support.
00:40:24They had to move the operation over to Los Angeles.
00:40:26All the quarantined people are packed in
00:40:29at the Metro Detention Center in downtown L.A.
00:40:32But wasn't L.A. affected by the meteorites?
00:40:34I heard something on the radio about a comet.
00:40:36Are you sure? Because I heard it on the radio.
00:40:38No.
00:40:39All right.
00:40:40So, you want to tell me about your, uh,
00:40:42your goodie bag back here?
00:40:46My dad's a landmine detector?
00:40:48Yeah, I took a beat.
00:40:49It's what I do.
00:40:55Southbound 4529, we are in pursuit of a 10-0.
00:40:58Repeat, 10-0 on the southbound I-58.
00:41:00Relax.
00:41:01Relax. Enjoy the sunshine.
00:41:0510-0, southbound. Do you copy?
00:41:07Yeah, 10-1 on that.
00:41:1110-9.
00:41:14I repeat, 10-9.
00:41:15Southbound 4529, 10-0 on southbound I-58.
00:41:19I repeat, 10-0 on southbound.
00:41:22Request direction from Incident Command.
00:41:28This is Special Agent Jake Nielsen.
00:41:29Would one of you Clark County Thicknecks tell me
00:41:31what the hell is going on?
00:41:45Looks like someone told them about our water.
00:41:59No, no, no, no, no, no. Run them down. Run them down!
00:42:30Shit!
00:42:48Tell me about the meteors!
00:42:49Let me out of here!
00:42:50Tell me!
00:42:51The President is coming back!
00:42:52Tell me!
00:42:53Tell me!
00:42:59A comet is going to wipe out the city of Los Angeles in three days!
00:43:06My son is there!
00:43:14I just needed to car in the water. Get out!
00:43:19I didn't want Munis to know.
00:43:23Get out!
00:43:29There's only one gun.
00:43:53Get out!
00:44:23Get out!
00:44:53Get out!
00:45:24This is a de facto arrest.
00:45:26I need to hear my rights.
00:45:41Harvey Pitts is going to be reassigned to the field.
00:45:43I am now the Director of the Center of Disease Containment.
00:45:46You are not allowed to communicate with anyone
00:45:49about the activities at the CDC or the DHS. Is that clear?
00:45:55I want to retroactively terminate all operations that Pitt initiated in the last 12 hours.
00:46:00The Secretary of the DHS has told me and NASA has confirmed
00:46:05that a comet is going to destroy the city of Los Angeles in three days.
00:46:10You need to be prepared to coordinate a response with the other offices around the country.
00:46:15The slower the information leak, the easier it is to coordinate a response.
00:46:31David, we have to keep moving.
00:46:37How much water do we have left?
00:46:40Less than half a bottle.
00:46:42You better drink it.
00:46:44No, you first. I haven't seen you drink since yesterday morning.
00:47:07My wife would call this a kingdom moment.
00:47:09What's that?
00:47:12I don't even know.
00:47:16I think your wife is probably right.
00:47:19I hear the highway over here.
00:47:21Come on, let's keep going.
00:48:12We can't leave them all at the Metro Detention Center.
00:48:15The faster you process, the faster they leave.
00:48:17We can't process 5,000 people before that comet strikes.
00:48:23Hello?
00:48:24Candace, it's me, Harvey Pitts.
00:48:26They have me coordinating California.
00:48:28What they're saying, it could be a death sentence.
00:48:30Harvey, Peter's really hurting our operation.
00:48:33I don't know what's going on.
00:48:35I don't know what's going on.
00:48:37I don't know what's going on.
00:48:39Peter's really hurting our operation.
00:48:41He's cutting into everything.
00:48:42I have a plan for saving those people.
00:48:44I have autonomy with our equipment and personnel here,
00:48:47but it'll take some logistics from your end,
00:48:49and you have to hide it from Peter.
00:48:53Okay.
00:48:54You're sentencing them all to death.
00:48:55I don't have jurisdiction over that facility.
00:48:57If I could wave a magic wand, I would.
00:49:09♪♪♪
00:49:19♪♪♪
00:49:29♪♪♪
00:49:39♪♪♪
00:49:49♪♪♪
00:49:59♪♪♪
00:50:09♪♪♪
00:50:19♪♪♪
00:50:29♪♪♪
00:50:40It's right there.
00:50:46We should find the rendezvous point.
00:50:48Come on!
00:50:49We should at least figure out where it is.
00:50:52All units on the left, evacuate.
00:50:54Mark 5, wait.
00:50:56Detecting data.
00:50:57Roger.
00:50:58All units on the east, evacuate.
00:51:08Is this detention centers right here?
00:51:10Yes.
00:51:11All units on the left, evacuate.
00:51:13Mark 5, wait.
00:51:15Detecting data.
00:51:16Roger.
00:51:17All units on the east, evacuate.
00:51:22Are you sure this is it?
00:51:24This is it.
00:51:25This is where they were.
00:51:38Why don't you go on?
00:51:40Why don't you go on and find the rendezvous point?
00:51:43No.
00:51:44You should...
00:51:45Go on!
00:51:47Go on!
00:51:50You are so selfish.
00:51:52Selfish?
00:51:53I've thought about nothing but my wife and daughter for days now.
00:51:56I've been risking my life for them.
00:51:58And I'm risking my life for you.
00:52:18Lynn.
00:52:22I'm sorry.
00:52:24Okay?
00:52:47I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:47Hey.
00:53:48Hey.
00:53:49What are you doing?
00:53:50You want to get shot?
00:53:51You don't know about the curfew?
00:53:52No, ma'am.
00:53:53Lord, have mercy.
00:53:54She's sick.
00:53:55Come on.
00:53:56Come on.
00:53:57Help me.
00:53:58Help me.
00:53:59Get her.
00:54:00Get her.
00:54:01Get her.
00:54:02Get her.
00:54:03Get her.
00:54:04Get her.
00:54:05Get her.
00:54:06Get her.
00:54:07Get her.
00:54:08Get her.
00:54:09Get her.
00:54:10Get her.
00:54:11Get her.
00:54:12Get her.
00:54:13Get her.
00:54:14Get her.
00:54:15Get her.
00:54:16Get her.
00:54:17Get her.
00:54:18Come on.
00:54:19Take some.
00:54:23Oh, Lord.
00:54:24Come on.
00:54:25Y'all are coming with me.
00:54:27Come on.
00:54:28Let's go.
00:54:29Just around the corner.
00:54:30Come on.
00:54:31Come on.
00:54:35Now, this is the only rendezvous point in the area.
00:54:38And we're being evacuated in the morning.
00:54:46Thank you.
00:55:17All right.
00:55:29I'm looking for my wife and my 12-year-old daughter.
00:55:32They're from Nevada.
00:55:33They're probably at one of the refugee camps east of the city.
00:55:37I know.
00:55:38That's where I'm gonna go.
00:55:39They'll shoot you if they find you on the street.
00:55:41Nobody's supposed to be out past curfew.
00:55:44I don't care.
00:55:45You're not gonna be any good to your family if you're dead.
00:55:53You're staying with us tonight.
00:55:55Evacuation is first thing in the morning.
00:56:16What?
00:56:32Oh, my God, stop!
00:56:45♪♪
00:56:58Thirsty?
00:56:59Yeah. Thank you.
00:57:01Mm-hmm.
00:57:03♪♪
00:57:07Ah.
00:57:08Can't sleep?
00:57:10No.
00:57:11Miss your family?
00:57:15Yeah.
00:57:19It seems pretty natural to me.
00:57:24Never used to be to me.
00:57:26Yeah?
00:57:27Yeah.
00:57:34What about you?
00:57:36Where's your family?
00:57:37How come you're not with them?
00:57:39I am.
00:57:41This is my family.
00:57:44There's a proverb that says,
00:57:47do not go to your brother's house
00:57:50when disaster strikes you.
00:57:52Better a neighbor nearby
00:57:55than a brother far away.
00:57:57Hmm.
00:58:01You know, when I was younger,
00:58:04I used to think
00:58:06there was nothing more important in life
00:58:10than to take care of me and mine.
00:58:13You know, look out for myself.
00:58:16Yeah.
00:58:18Because no one else was.
00:58:25But then I found somebody.
00:58:29I found somebody.
00:58:32♪♪
00:58:39♪♪
00:58:44♪♪
00:58:49♪♪
00:58:54♪♪
00:58:59♪♪
00:59:04Shh.
00:59:07David, wake up.
00:59:09Oh!
00:59:11Okay, hurry, hurry, though.
00:59:13They're not gonna wait.
00:59:15I'm sorry.
00:59:17I haven't relapsed yet.
00:59:19Yeah.
00:59:20You look better.
00:59:22Yeah?
00:59:23Yeah.
00:59:24Well, they're gonna evacuate soon.
00:59:26What if they're not at the camp, Lynn?
00:59:30David, we have to go.
00:59:34What if they're waiting for you?
00:59:37Oh, no, baby.
00:59:40You're probably right.
00:59:42Madeline, Madeline, no, baby, no.
00:59:44No, no, no, no.
00:59:45Somebody help her, please.
00:59:48Somebody help her, please, please.
00:59:50Somebody help her, please, please.
00:59:53No, please.
00:59:55Somebody help her, she's sick.
00:59:57Oh, no.
00:59:58She just had another attack.
00:59:59How long has she been like this?
01:00:00I don't know, I don't know.
01:00:01Maybe an hour, but it hasn't been this bad.
01:00:03All right, I'm gonna have to give her a shot.
01:00:05Lay her flat.
01:00:11I can give her a shot to stop the seizures.
01:00:15Here, here.
01:00:22Good God, good God, please, please, please.
01:00:27It's not working.
01:00:31I don't want to give her more of this,
01:00:32because it can stop her heart rate.
01:00:44I don't want to give her more.
01:00:52Dear.
01:01:02Please help me with this.
01:01:05Are you praying, Pastor?
01:01:07Always.
01:01:12I have the cure here, but it hasn't been tested.
01:01:14There's a good chance that this could kill her.
01:01:27What's her name?
01:01:28Madeline.
01:01:29Madeline?
01:01:30Madeline?
01:01:31Come on, honey, sit up.
01:01:32Madeline?
01:01:33Madeline, honey?
01:01:34Hold this.
01:01:35Come on, we've got to give you time.
01:01:36You've got to drink this.
01:01:37It's going to save your life.
01:01:38Come on.
01:01:39Open your mouth.
01:01:40Open your mouth, honey, come on.
01:01:41Open your mouth, honey.
01:01:42Open up.
01:01:43Open up.
01:01:44Open up.
01:01:45Let it go.
01:01:46Let it go.
01:01:47Let it go.
01:01:48Slow.
01:02:03Oh, God, please.
01:02:05Oh, she's my best baby.
01:02:07Come on, Madeline, Madeline, come on.
01:02:09Come on, baby girl, come on.
01:02:11I hope so.
01:02:12Madeline, Madeline, come on.
01:02:13Come on, come on, come on, come on.
01:02:15Oh, thank you, thank you, thank you.
01:02:16Oh, thank you, thank you.
01:02:17Oh, thank you.
01:02:18Thank you.
01:02:19Thank you.
01:02:21Oh.
01:02:22Oh.
01:02:24Oh, thank you, thank you, thank you.
01:02:28Thank you.
01:02:39Oh, thank you.
01:02:41Thank you, thank you so much.
01:02:50Ma'am, he's the rendezvous coordinator?
01:02:54Yes.
01:02:55We have two vans ready, we have to hurry.
01:02:57Oh, okay.
01:03:10Do you have children?
01:03:12Yeah.
01:03:13A daughter, a few years older than her.
01:03:19And where is she now?
01:03:22She's with my wife.
01:03:24They were both taken into quarantine about three days ago.
01:03:27So were we.
01:03:28And they took us to Singing Springs.
01:03:30We came back on foot, but a lot of people couldn't,
01:03:33or they didn't want to risk it.
01:03:35There's another quarantine?
01:03:37I only knew about the one at the Metro, but where's this one?
01:03:40The mountains northeast of L.A.
01:03:42Ma'am, we gotta go.
01:03:45Yeah, it's far, but you might be able to make it on foot.
01:03:49There's a ravine three miles in.
01:03:53Come on, baby, thank you.
01:03:54Thank you.
01:04:04Hurry, hurry, hurry.
01:04:16Mommy!
01:04:18Okay, two more.
01:04:19Mommy!
01:04:20Go with your daughter.
01:04:23One more, one more.
01:04:26Who else?
01:04:27Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:31We're staying.
01:04:32No, you go with them, honey.
01:04:34Go with them.
01:04:36Jesus, help us!
01:04:39No, no, no, no, no.
01:04:41I gotta go help everybody.
01:04:43God, it's too hard.
01:04:45We gotta get them out.
01:04:46Okay.
01:04:47Okay.
01:04:48Okay.
01:04:49Okay.
01:04:50Okay.
01:04:51Okay.
01:04:52Okay.
01:04:53Okay.
01:04:54Okay.
01:04:55Okay.
01:04:56Okay.
01:04:57Okay.
01:04:58Okay.
01:04:59Okay.
01:05:00Okay.
01:05:01Okay.
01:05:02Okay.
01:05:03Okay.
01:05:05Okay.
01:05:06Okay.
01:05:07Okay.
01:05:08Okay.
01:05:09Okay.
01:05:10Okay, I made it.
01:05:11I made it.
01:05:12I made it.
01:05:13ворdup.
01:05:16thrive!
01:05:18thrive!
01:05:21NASA has confirmed the impact. We estimate 20 hours until comet landfall.
01:05:38Again, the impact has been confirmed and will take place at 1800 hours on Friday.
01:05:43The immediate area of impact will be in Los Angeles, one mile northwest of downtown.
01:05:51NASA has confirmed the impact.
01:06:04Come on, keep going.
01:06:09Come on. You don't have much time.
01:06:12I think that's a ravine right up there. Just keep moving.
01:06:15Just up, just up here.
01:06:21Keep going.
01:06:51Come on.
01:07:21Keep going.
01:07:23Keep going.
01:07:49Sit down.
01:07:54Here.
01:07:56That's the last one.
01:08:01Let me finish it.
01:08:24Come on.
01:08:25We gotta climb. Let's go.
01:08:27I can't.
01:08:28Yes, you can. Come on.
01:08:29Dad, I can't.
01:08:35Okay. You stay here. I'm gonna go try to find an easier way.
01:08:53Okay.
01:09:23You okay?
01:09:37Any luck?
01:09:38No.
01:09:39Hey.
01:09:41Yeah.
01:09:48Why didn't you leave me at the gas station?
01:09:53I don't know.
01:10:02Why am I still here with you?
01:10:12I don't know. I can't.
01:10:15I'm gonna go look for another way.
01:10:45Come on.
01:10:47Come on.
01:11:13Lynn?
01:11:15Lynn!
01:11:19Lynn?
01:11:20Lynn!
01:11:23Lynn!
01:11:24Lynn, come on.
01:11:26You gotta take the antidote now. Come on, Lynn.
01:11:28No, David. No.
01:11:31Save it for your daughter.
01:11:34Come on, come on. No, Lynn.
01:11:36Lynn, please!
01:11:45Come on.
01:12:15Come on.
01:12:46Come on.
01:12:52Please help me.
01:12:56Please help me.
01:13:06Yes. There's still some sick among the group.
01:13:10Yes, medevac as well as transporter.
01:13:13Yeah, yeah.
01:13:16Can you hold?
01:13:18Effective as of now, we are no longer devoting resources to quarantine detainees.
01:13:25We still have a group at Singing Springs.
01:13:27You're telling us to just leave them? Stranded?
01:13:30They've been waiting for an evac team like everybody else.
01:13:33What about their support staff? Their government employees?
01:13:36People are gonna die no matter what we do!
01:13:40We'll withdraw our guys when we can.
01:13:43You know, all the cities around the world are gonna be hit in four hours.
01:13:45We don't have time to save the people in L.A.
01:13:47We have to devote our resources where they're effective.
01:13:54Look, you either do it now or you wait for the rubber band.
01:14:03Okay. Thank you.
01:14:10Harvey, we're clear on my end.
01:14:13Cross your fingers, Candace. We've got one chopper left.
01:14:16I'm not sure how the blast will affect it.
01:14:39Come on.
01:15:09Hey!
01:15:11Hey, hey, where's the detention center?
01:15:41It's gone. Everything's destroyed. There's only a few of us left.
01:15:45We were waiting for the evacuation, but it never came.
01:15:49Did you bring a helicopter? No. I'm looking for a woman and a little girl.
01:15:55Well, there's still two more people up on the trail.
01:15:57Up here? Yeah, that way.
01:16:04Kate!
01:16:11David! Kate!
01:16:28I heard, I heard your voice.
01:16:36I'm sorry.
01:16:37What did you say?
01:16:38Shh. Allison, she's...
01:16:53Allison!
01:16:55Allison!
01:17:00Honey, honey.
01:17:02Rub, rub.
01:17:03I have something I need you to take, honey, okay?
01:17:06I need you to drink this. It's gonna make you better.
01:17:09It's okay.
01:17:10Okay? Allison, go.
01:17:29Allison.
01:17:37One more.
01:17:49Just tell me what we can do.
01:17:51We've been waiting on a directive throughout this crisis, and it's never come.
01:17:54There's nothing we can do.
01:17:57Yes, there is.
01:18:06Okay.
01:18:36Okay.
01:19:06Okay.
01:19:18Okay.
01:19:37We got him, and we're getting him out of there.
01:19:48Okay.
01:20:18Okay.
01:20:48Okay.
01:21:18Okay.
01:21:48Okay.
01:22:18Okay.
01:22:48Okay.
01:23:18Okay.
01:23:48Okay.
01:24:18Okay.
01:24:48Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:49Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:50Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:51Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:52Okay.
01:24:53Okay.
01:24:53Okay.
01:24:53Okay.
01:24:53Okay.
01:24:53Okay.
01:25:06Okay.