Dữ Quân Hành Tập 11 Vietsub
Dữ Quân Hành Tập 11 Vietsub
Transcript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30I know a safe place. Let's go.
00:46This is the master's room. They can't search here.
00:49And the master is too busy to come to this room.
00:53So, it's safe here for now.
00:56Since this is the master's room, let's see if we can find the fake banknote.
01:27What's wrong?
01:29Nothing.
01:34It's so dirty.
01:41There's no clue in the master's room.
01:44There's a lot of useless things.
01:47Maybe there's a hidden compartment.
01:50I've searched everywhere. There's nothing.
01:53I don't know if I should say that the master is cautious or simple.
01:57I'm hungry.
02:03I'm so tired.
02:07Yang Donglin is seriously injured.
02:09We've searched all night, but we didn't find the person who injured him.
02:15This night is too dark. I'll sleep for a while.
02:23What?
02:34Who moved my treasure map to this place?
02:41Aunt.
02:45Uncle.
02:47What are you doing?
02:49Open your mouth.
02:53It's a little sweet. What's this?
02:55Poison.
02:58Do as I say.
03:00Otherwise, you can't get the money.
03:03To save my life,
03:05I'll do whatever you say.
03:07Say it.
03:09Where's the motherboard of the fake banknote?
03:11It's in the mansion. Someone will pick it up tonight.
03:14Who?
03:16Fang Xingkui, the assistant minister of the Ministry of Revenue.
03:19Fang Xingkui?
03:21Xie Yi'an, go back to the Three Judicial Offices to help.
03:24Why don't you go? I'll stay here.
03:27I'm better than you. I'll stay.
03:30I'll wait for you.
03:35Greetings, Mr. Fang.
03:40Where's the stuff?
03:46It's all here.
03:49There's nothing wrong with it.
03:52It's perfect.
03:54But, sir,
03:55the banknotes have always been given to the government by us.
04:00Why do you have to go there in person?
04:02Stupid.
04:03There's such a big thing going on in the bank.
04:05How can I be at ease if I don't come and see it in person?
04:07Besides, these banknotes are from the court.
04:11There's nothing wrong with it.
04:13If there's a mistake,
04:15you can't get away with it.
04:17I understand.
04:24The Three Judicial Offices are surrounded.
04:27Surrender now.
04:29You're lying.
04:37In just a few days,
04:39Wen Lan and the assistant minister of the Ministry of Revenue were arrested.
04:42The bank is gone.
04:44In just one night,
04:46my hard work for more than ten years
04:48was all destroyed.
04:51Where's Yang Ding?
04:53Why didn't he defend the bank?
04:55Yang Ding was seriously injured.
04:57Who injured him?
04:59A maid of the Seventh Prince.
05:01A maid?
05:02I'll send someone to find out the whereabouts of this maid.
05:05No need.
05:07Go get rid of the assistant minister of the Ministry of Revenue first
05:09so as not to implicate others.
05:12Yes.
05:14The only person who can hurt Yang Ding is me.
05:16And only Su Yingying.
05:18Is that maid her?
05:20If it's her,
05:22why did Xie Yi'an work with her to investigate the counterfeit banknotes?
05:29Do you feel better?
05:31Much better. Don't worry.
05:33By the way, how's the counterfeit banknote case going?
05:36Did he hand over Xie Yuheng?
05:38No.
05:39So we can't be sure
05:41that my brother is involved in this case.
05:43Why did you investigate the counterfeit banknote case when you were alive?
05:48For this case,
05:50I did it for the people
05:51and fulfilled my father's wish when he was alive.
05:53Yes.
05:54Minister Su is upright and upright.
05:56If he were alive,
05:58he wouldn't let the counterfeit banknotes harm the people.
06:00Yingying, don't worry.
06:02As long as we continue to investigate,
06:04we can definitely clear Minister Su's name.
06:07Bad news, Seventh Prince.
06:09What's wrong?
06:10The Minister of Revenue is dead.
06:12He died in the prison of the Three Judicial Offices.
06:20The Seventh Prince recently solved a major case.
06:22He was helped by my father.
06:23He was promoted to the head of the Three Judicial Offices.
06:25I didn't have time to congratulate him.
06:27So I had to hold a banquet in the Eastern Palace.
06:29My brother is busy with state affairs.
06:31So he held a banquet to congratulate you.
06:34To congratulate you,
06:36I have no way to repay you.
06:38I heard that you recently accepted a personal servant.
06:40Why didn't you bring him with you?
06:42He has asked for a leave to return to his hometown.
06:44Brother,
06:45why do you suddenly ask about my personal affairs?
06:47The Seventh Prince's identity is different from the past.
06:49I want to remind you
06:51that you can't be as greedy as before
06:53and waste your time.
06:55You should be responsible for yourself
06:57and stick to the law
06:58so as to preserve the reputation of the Three Judicial Offices
07:00and maintain the law and order of our country.
07:02I will follow your instructions.
07:04Cheers!
07:32♪ The sound of the zither sings the best of the time. ♪
07:38♪ The sound of the zither sings the best of the time. ♪
07:46♪ The wind and snow are never lonely. ♪
07:52♪ The flowers fall off in the cold spring. ♪
07:56♪ The moon comes in the middle of the night. ♪
08:00♪ I want to leave my love with you for the rest of my life. ♪
08:07♪ I want to leave my love with you for the rest of my life. ♪
08:11♪ It is hard to keep our promise. ♪
08:16♪ It is hard to keep our promise. ♪
08:22♪ My love for you is the wind-swept flowers from a tree. ♪
08:26♪ A man will never complain about the hardships, but the ambition unfulfilled he may regret. ♪
08:37♪ The land is fertile and the people are living in a good time. ♪
08:41♪ But the journey is such a long and difficult one without seeking any achievement. ♪
08:56♪ The journey is such a long and difficult one without seeking any achievement. ♪
09:03♪ But the journey is such a long and difficult one without seeking any achievement. ♪