Amar a Muerte Capitulo 1
La historia de León Carvajal, el gran magnate de telecomunicaciones de México, quien murió asesinado el día de su boda al mismo tiempo que "El Chino" Valdés, un sicario a sueldo en Estados Unidos, es ejecutado en la silla eléctrica.
Transcript
00:00de amor por ti.
00:07Si yo me muero, muero de amor
00:13por ti.
00:15Aquí estoy, amor, aquí estoy.
00:31Por favor, León, no me vayas a dejar así.
00:36No me dejes, León, no me vayas así.
00:39Por favor, espérense, amor, ayúdenlo, por favor.
00:54Por favor.
01:09León.
01:22Él es un misionario,
01:23un hombre que tiene todas las características
01:25que se necesitan para hacer un éxito en los negocios.
01:29Es positivo, es dedicado, entregado,
01:33buena persona, un hombre de familia.
01:35Yo podría pasar toda la noche
01:38como representante del grupo Carvajal
01:41y me atrevo a decir que en nombre de México,
01:43para nosotros es un honor y un placer
01:45que el día de hoy entre en el top 20
01:48de los hombres más ricos del mundo
01:50a quien considero más que un mentor.
01:54Te considero mi padre.
01:56Con ustedes, León Carvajal.
02:07Raro que no ha llegado la estrellita.
02:09Vaya, mi amor,
02:10comportate, es el momento, no el lugar.
02:13León Carvajal.
03:13León Carvajal.
03:44Para mí no es una hazaña especial
03:48el formar parte de una lista mundial de millonarios.
03:52Lo único que espero es que los criminales de este país
03:54no se la tomen tan en serio.
03:56Pero...
03:59¡Qué guapa eres!
04:01Lucía, regálame una sonrisa.
04:03Lucía, a ver, Lucía, qué guapa te ves.
04:09¡Maravilloso!
04:11Quita, quita.
04:14Muestra un poco más.
04:16Así.
04:17Tenemos que enseñar, ¿eh?
04:18Tenemos que enseñar.
04:20Eso, así, recuerda.
04:22Yo me lo quito, yo me lo quito.
04:23Pues quítatelo, pues.
04:24Deja de llorar.
04:27Lucía, regálame una sonrisa.
04:28Mira a la cámara.
04:30Lucía, regálame una foto.
04:31Lucía, mira a la cámara.
04:33Lucía.
04:34Mi fortuna son ustedes.
04:36Los que con su esfuerzo, con dedicación,
04:38me han ayudado a formar este emporio de la comunicación
04:41que no tiene más pretensiones
04:43que la de dar valores, información
04:47y progreso a los mexicanos.
04:52Y, por supuesto,
04:55mi mayor tesoro,
04:57mis hijos.
05:00Eva, siempre orgulloso de ti.
05:04Valentina,
05:06esperanzado contigo, mi amor.
05:10Guillermo,
05:12somos uno.
05:15Los amo, hijos.
05:17Gracias.
05:20La vida me ha dado muchos, muchos regalos.
05:23Y uno de ellos
05:25viene caminando y es
05:28en la forma de una mujer
05:30que dentro de tres meses
05:32va a ser la primera mujer
05:34que se va a casar conmigo.
05:36Y, por supuesto,
05:38la vida me ha dado muchos, muchos regalos.
05:41Y uno de ellos
05:43viene caminando y es
05:45en la forma de una mujer
05:47que dentro de tres meses
05:49me va a honrar
05:52siendo mi esposo
05:54y que vino a recordarme
05:58que la felicidad no es
06:01un invento de los optimistas.
06:04Lucia Borges,
06:06te amo, mi amor.
06:08¡Qué bonito! ¡Que vivan los novios!
06:10¡Ja, ja, ja!
06:13¿Cómo olvidarte, Johnny?
06:15Mi brazo derecho.
06:17¿Y saben qué?
06:18Basta de sentimentalismos
06:20y vamos a festejar que eso dijimos.
06:22Es una fiesta.
06:23Vamos con la champaña
06:25que tanto me encanta.
06:26Adelante, por favor.
06:29Gracias a todos.
06:44Es un honor tratar con un juez
06:46que hace justicia.
06:48En este juguetito
06:49están las pruebas que necesita
06:51para no ir a don Teresio
06:53en la cárcel.
06:55Pero mejor
06:57se lo pongo aquí adentro
07:00donde está el regalo de mi patrón.
07:02Claramente dije
07:03que no iba a recibir dinero.
07:06Mire,
07:07yo no tengo dinero.
07:10No iba a recibir dinero.
07:12Mire,
07:13este millón de dólares
07:14se lo puede regalar al orfanato
07:16si quiere,
07:17pero de una vez le advierto,
07:18a mi patrón no le gustan los desaires.
07:20¿Cómo se te ocurre
07:21traer tanto dinero en una maleta?
07:22No, no, tranquilo, hijo, tranquilo.
07:23Es muy peligroso.
07:24¿Qué clase de personas
07:25que son más animadas?
07:41¿Qué es eso?
07:47¿Qué es eso?
08:11¡Todo mi cosa es por vos!
08:31Muchos dicen que la vida
08:32siempre te ofrece
08:33una segunda oportunidad.
08:37Pero la muerte también.
08:40La muerte también.
08:41La muerte también.
09:10¿Qué es eso?
09:35Lo pude identificar,
09:36soy un testigo.
09:37Cálmese, por favor.
09:38¿Cómo cálmese?
09:39Me dispararon la cara.
09:40Necesito que lo encuentren ya.
09:41¿Qué esperas,
09:42para ir a buscarlo, por favor?
09:43Toda la policía está atrás de él,
09:44es solo cuestión de tiempo.
09:45¡Pero ya!
09:46¡Necesito que lo busquen ya!
09:54Buenos días, señor.
09:55¡Buen provecho!
09:56Buenos días, Tiberio.
09:57¿Ya desayunaste?
09:58Todavía no.
09:59Saqué de pasear a Max.
10:00O Max te sacó a pasear a ti,
10:01me parece, ¿no?
10:03Más bien, señorita.
10:04Ándale,
10:05ve a echarte unos huevitos rancheros.
10:06Gracias, señor.
10:07Eva, ¿me regalas
10:08tantita leche, por favor?
10:09Igual, provecho, provecho.
10:12Eva, ¿me regalas tantita?
10:17Muchas gracias, Guille.
10:19Eva, creo que tenemos
10:20que dejar algo muy en claro.
10:22Yo sé que es muy difícil
10:23hacerse a la idea
10:24de que una nueva mujer
10:25adopte el lugar de tu mamá.
10:27Empiezas mal, papá.
10:28Mi mamá es insustituible.
10:30Leon, hablemos de otra cosa.
10:32A ver, Lucia,
10:33permíteme tantito.
10:34Nadie está diciendo
10:35que alguien
10:37va a sustituir a tu madre.
10:39Eso no se puede.
10:40Pero lo que sí es una verdad
10:41es que Elena tiene muerta
10:42más de 10 años.
10:44Y aunque nos cueste aceptarlo,
10:45esa es la realidad.
10:46¿Y sabes qué?
10:47Como cualquier otro ser humano,
10:48yo tengo todo el derecho
10:50a rehacer mi vida.
10:52Nadie te niega ese derecho, papá.
10:54Pero pudiste haber elegido
10:55una mejor opción, ¿no crees?
10:57Pues voy a dejar de desayunar
10:58en paz mejor.
10:59Lucia, no puedes hablarle así
11:00a Lucia, Eva.
11:02No, papá, lo que no puede ser
11:03es que Lucia casi tenga
11:04mi misma edad.
11:06Eva, estamos en otros tiempos.
11:08No, estamos en otros tiempos.
11:09El Internet está conquistando
11:10el mundo,
11:11las parejas gays se casan,
11:12los vegetarianos quieren
11:13que dejemos de comer hamburguesas
11:14y no por eso nos vamos
11:15a enojar en las mañanas, ¿ok?
11:17Claro, mamás, hoy en día
11:18es una tontería juzgar
11:19a una pareja por diferencia
11:20de edad.
11:21Exacto.
11:22Mira la cara de tu papá,
11:23eso es lo que cuenta.
11:24Johnny, tú no eres de la familia.
11:25Oye.
11:26Ni siquiera entiendo
11:27por qué estás desayunando
11:28con esos...
11:29Porque para mí sí es de la familia.
11:30Sí, pero no ha tomado
11:31su café de la mañana.
11:32No, no, no, no.
11:33No, no, no, no.
11:34No te vayas, Eva.
11:35Desayuna con nosotros.
11:37Eva, por favor.
11:39Sí, tú me la veía
11:40muy en serio, perdón.
11:41Bueno, es una lástima
11:42que Eva tome las cosas así.
11:45Seguramente necesita tiempo.
11:47Lo importante es que ustedes
11:49son felices
11:50y que tienes
11:52hermano querido,
11:53una mujer maravillosa
11:54a tu lado
11:56que te va a hacer muy feliz.
11:58Lucia, disculpa a mi hermana.
12:00No, no, no te disculpes
12:01por ella, Guille.
12:02No pasa nada.
12:03Yo sí pienso que
12:04mi papá se merece
12:05una oportunidad.
12:06Y tú también.
12:07Gracias.
12:08Gracias.
12:09Además, si ustedes están felices,
12:10nosotros estamos felices, ¿verdad?
12:12Claro.
12:13Una felicidad.
12:14Gracias, hija, Guille.
12:16¿Saben qué?
12:17Vamos a brindar.
12:18Y vamos a brindar
12:19por la felicidad
12:20y vamos a brindar
12:21por el futuro
12:22y que ese futuro para mí
12:24seas tú.
12:25Tenga tu nombre.
12:26Sí.
12:28Salud.
12:29Gracias.
12:32Hijo.
12:37¿Te vas a volver a ir?
12:38Otra vez.
12:39Claro que se va.
12:40Si se va a su otra casa
12:41que no sabe...
12:42¡Lávate la boca!
12:43¡Ni con otra casa, ni con otra casa!
12:45¿Hasta cuándo vas a seguir
12:46arriesgando a tu familia?
12:47Tu hija ya se da cuenta.
12:48¿Mi hija?
12:49Sí, tu hija.
12:50¿Otra vez con el temita
12:51de mi hija?
12:52Sí, por favor.
12:53¡La chino nada!
12:54¿Otra vez con el tema de hija o no?
12:55Es muy difícil.
12:56Es muy difícil
12:57para mí explicarle
12:58lo que haces.
12:59Y en cualquier momento
13:00te podemos encontrar muerto.
13:01Ya, la última.
13:02Yo estoy hasta la madre
13:03de seguir trabajando
13:04para que estos tipos
13:05se hagan ricos
13:06y yo siga viviendo
13:07en esta pinche casita.
13:13¿Ves la maletita negra
13:14esta que está aquí?
13:16Esta maletita
13:17se va a convertir
13:18en una casa con piscina,
13:19tres cuartos
13:20y un perrito
13:21de señora Rica
13:22grabando en el jardín.
13:23¿Algo más?
13:26Sí.
13:31¿Quién te quiere?
13:39Hasta que nos veamos.
13:43Permiso.
13:48Que no se apaguen las velas,
13:49veneno.
13:56Hola.
13:57Hola.
14:02Sabía que te iba a encontrar aquí.
14:04Me encanta venir aquí.
14:06Conocer la historia,
14:07ver todo lo que has hecho.
14:09Los vestuarios,
14:10la comida.
14:11¡Oh, qué bien!
14:12¿Cómo estás?
14:13Bien.
14:14¿Cómo estás?
14:15Bien.
14:16¿Y tú?
14:17Bien.
14:18¿Y tú?
14:19Bien.
14:20¿Y tú?
14:21Bien.
14:22¿Y tú?
14:23Bien.
14:24¿Y tú?
14:26¿Y tú?
14:28Estas lágrimas de amor.
14:30A mí me encanta esto.
14:36¿Sabes lo que te encantaría
14:37en verdad
14:39la sala de redacción?
14:40Es donde puedes deshacer
14:42o hacer reputaciones.
14:43Puedes destituir
14:44a un presidente.
14:49Ahí está el poder.
14:51Eso sí que es poder, ¿verdad?
14:53Y yo quisiera poder
14:54Ay, nada. Ya me mandé a traer a la policía.
14:56¿Cómo que a la policía?
14:57Seguridad.
14:58¡Qué miedo!
15:00Tengo una comida con Sofía.
15:02¡No!
15:03¿Por qué?
15:04No, esa Sofía ya va a empezar a caerme mal.
15:06No, prohibido odiarla.
15:07Te admiro un montón.
15:08Está bien.
15:09Aunque todavía no tengo el gusto de conocerla, saludarla.
15:12Sí.
15:13Te veo después.
15:14No, la última vez no dijiste que no.
15:16Pero no tenía una cita.
15:17Sí, cancelaste.
15:18Ahora no puedo cancelarla.
15:19Sí, cancela.
15:20Ya, me voy.
15:21Está bien.
15:22Está bien, ya.
15:23Ya.
15:24¿Y qué hago yo?
15:25¿Por qué hago?
15:26Y anoche nos vemos.
15:27En la noche.
15:28Te amo.
15:29A ti.
15:30Báilame.
15:31Yo a ti.
15:32Ay, Johnny.
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Johnny?
15:36Lo siento.
15:37Como si estuviera en una película en la que yo no quiero protagonizar.
15:42En esa película tú eres la protagonista,
15:44y yo soy el protagonista.
15:45¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¿Qué?
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
15:50¿Qué?
15:51¿Qué?
15:52¿Qué?
15:53¿Qué?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05En esa película tú eres la protagonista,
16:06y eso es lo que importa.
16:07¿Y además sabes qué?
16:10Vamos a conquistar a México juntos.
16:13Vamos a hacer historia, ¿ya?
16:15¿Historia?
16:16¿Qué me importa la historia, Johnny?
16:19Ni siquiera me importa mi propia historia.
16:23A ver, mi amor.
16:25A ver, mi amor, mira.
16:29Está todo bien, vamos a ver.
16:34Lo bueno es que tú no tienes que saber
16:37qué es lo que quieres,
16:38porque yo sí sé qué es lo que quieres.
16:42¿Tú sabes qué es lo que yo quiero?
16:44Claro.
16:45¿Tú sabes?
16:46Claro.
16:47¿Sí lo sabes?
16:49Sí.
16:50¿Lo sabes?
16:51Claro que lo sé.
16:55Mira, yo estoy de acuerdo en las tradiciones.
16:57De hecho, las apoyo, y tú lo sabes.
16:59Lo que no comparto es que en este siglo
17:01haya gente que todavía crean
17:03que en estas fechas
17:04tienen sus muertos a visitar.
17:06Es muy...
17:07Alirio, Alirio.
17:08Haga un favor, estacióne donde pueda.
17:20Yo también buscaba tu calaverita,
17:21¿no?
17:22¿Te acuerdas?
17:23Ahí la buscábamos juntos,
17:24no te hagas apache.
17:25Qué bonita es la muerte.
17:26Ah, ya vas a empezar.
17:27Ay, no, no, no, escúchame.
17:28Ven, ven, ven, ven, bonita.
17:31¿Sabes qué me parece increíble?
17:33Que siendo un hombre de ciencia, Camilo,
17:35sigas creyendo en esas cosas, por favor.
17:37Escúchame, existe la evidencia.
17:40¿En dónde hay evidencia?
17:41En mi libro.
17:42¿Por qué no lo lees?
17:43Di que te lo edité, por el amor de Dios,
17:44¿sabes qué?
17:45Apache, invítame un whisky en tu casa.
17:47Dice que también...
17:48Escúchame, escúchame.
17:49¿Qué hay para ti después de la muerte?
17:51Nada, ¿qué va a haber después de la muerte?
17:53Nada, te mueres, te lloran dos días
17:54y después te olvidan.
17:55Muerto, muerto estás.
18:01Ey, ey, ey, es un borracho.
18:03Sí.
18:04Javierio, a la casa, por favor.
18:27¿Acaban diez más?
18:31Con atención, ¿eh?
18:34Mira, la televisión.
18:38Testigos afirman que el crimen
18:39fue cometido por un solo hombre.
18:41Aún no ha sido identificado,
18:43pero la policía ha armado un comando especial
18:45para detener al delincuente.
18:47No hay más detalles.
18:48Hasta aquí la información.
18:50Véngale.
18:52Vamos a armar una fiesta bien chingona, Esteban.
18:54Ya verás.
19:01¡No hay más amor, no hay más amor!
19:12¡No hay más amor, no hay más amor!
19:31The person you have called is not available.
19:33Please leave your message after the tone.
19:36¡Gancho!
19:37Ven.
19:39El chino ya se peló.
19:40Vamos por él.
19:41¡Ahora!
19:42¡Vámonos!
19:50You're a kid.
19:51Sorry, baby.
19:58Tengo que atender esto, baby.
20:01Bueno.
20:02¿Qué pasó, mi niño?
20:04¿Qué te dije?
20:05¿Que por el teléfono no?
20:06Yo tengo a la persona que va a llevar el regalo de bodas.
20:08Por eso, mi niño.
20:10Hablamos después con calmita.
20:13¿Quién es Johnny?
20:17Mi trabajo, mi amor.
20:18Ya sabes.
20:19¿No me vas a contar?
20:21¿En serio no me vas a contar?
20:23Órale.
20:25Ok.
20:26A ver, mi amor.
20:27¿Qué pasó?
20:28Ok.
20:29¿Y ahora?
20:31¿De dónde?
20:34Si yo te quiero y somos un equipo.
20:37Además, yo siempre voy a querer lo mejor para ti.
20:40¿Sabes?
20:43Nadie nunca te va a querer como yo.
20:47Leon me quiere más que tú.
20:49¿En serio?
20:51Qué bien, ¿eh?
20:53Justo eso es lo que hay que lograr.
20:55No sé qué estés haciendo, pero me encanta.
20:57Bien, ¿eh?
20:58Bien.
21:00A ver si Leon te va a adorar.
21:02Y te hace las cosas que yo te hago, ¿eh?
21:12Gracias, Alirio.
21:13Sí, señor.
21:15¿Y de lo de tu tía?
21:17¿No te preocupes?
21:18Muy amable.
21:24¡Max!
21:25¡Max!
21:26¡Hey, Max!
21:28Chiquito, ya no me haces caso.
21:31Ya no juegas conmigo, ¿eh?
21:33¿Qué te pasa?
21:34¿Qué te pasa?
21:45Guille.
21:49Vale.
21:58¡Hijos!
22:03¡Guille, vale!
22:29Fabricio.
22:31Hay una mujer en el jardín frente a la casa.
22:32Checa eso.
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:50¿Qué estás tomando a esta hora?
23:54Oye, ¿qué haces? ¿Por qué me la quitas?
23:57¿Te calmas?
23:58Estás exagerando.
24:00¿Y cómo no me voy a poner así?
24:02Si mi papá no pasó toda su vida levantando un imperio
24:04para luego regalárselo a la primera gata que le pase por delante.
24:08No tu papá puede hacer de su vida lo que quiera.
24:10Y nada de lo que tú digas va a ser que el c...
24:15Eva, estamos hablando.
24:17¿Me estás escuchando? ¿Con quién estás hablando?
24:19Nada, a trabajo, como siempre.
24:20¿Y no puedes esperar a que terminemos de hablar?
24:22Yo ya terminé.
24:27¿Qué pasa?
24:33Si quieres comer puedes ayudar, ¿eh?
24:37Ven, ven, ven a la habitación.
24:39Enciérrate, para hacer lo que pase no salgas.
24:42Hazme caso, enciérrate, enciérrate.
24:48¿Qué hubo, Lupita?
24:49¿Qué hubo, Lupita?
24:50¿Qué pasó?
24:51¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
24:54No puedo creer que me vayas a la casa.
24:55¿Qué hubo, Lupita?
24:57Buenas.
25:00Buenas las tienes, chula.
25:04¿Qué quieren?
25:07Pues fíjate que andamos buscando al chino.
25:09Y de pronto se nos desapareció.
25:11¿Sales o te saco?
25:13Ya voy, ya voy, ya voy.
25:14No juegues conmigo, Lupita.
25:17Bien sabes caminar, bien me ensena.
25:21Mira nomás lo que me acabo de encontrar.
25:23¡Upa!
25:25Pero si aquí tenemos el nuevo modelo.
25:28A ver, mija.
25:30Hace una vueltecita.
25:34Esa es la de tu abuela.
25:39Ahorita venimos.
25:40¡No, no, no! ¡No me lleves!
25:41El chino me dijo que iba a hacer su último trabajo
25:43y que llevaba no sé qué cosa en un maletín.
25:46Que iba a huir unos días y luego mandaba por nosotras.
25:48Hijo de la chica.
25:50No se la va a acabar.
25:51¡El chino nos va a mantener! ¿Qué sabemos nada de él?
25:54Si no haces que el chino regrese con mi maletín
25:57me quiebro tu hija.
25:59Pero antes
26:01vamos a tener una fiestecita.
26:03¡No, no, no! ¡Por favor, no!
26:04Alacrán.
26:06Me acaba de marcar nuestro amigo de la comisaría
26:08para decirme que el chino no va a poder escapar
26:12porque cerraron todos los accesos.
26:14¿Cómo ves?
26:15¡A moverse que tenemos que adelantarnos!
26:18Te salvaste por hoy, mija.
26:20Adiós.
26:21Adiós.
26:23Pero no creas que me voy a olvidar de ti.
26:25Vete.
26:31Vete.
26:55Esta maletita se va a convertir en una casa con piscina,
26:57tres cuartos y un perrito de señora Rica
26:59ladrando en el jardín.
27:25¡Ah!
27:27¡Ah!
27:29¡Ah!
27:31¡Ah!
27:33¡Ah!
27:35¡Ah!
27:37¡Ah!
27:39¡Ah!
27:41¡Ah!
27:43¡Ah!
27:45¡Ah!
27:47¡Ah!
27:50¡Ah!
27:52¡Ah!
27:53¡Ah!
28:05¿Qué onda, papá?
28:06Guille.
28:07¿Puedo pasar?
28:08Claro, pasa, por favor.
28:10¿Qué haces aquí solo?
28:12Esperando a mi hijo
28:13para tomarme una copa con él.
28:16Siéntate.
28:17Tengo que estudiar.
28:18Mañana presento la tesis.
28:20¿Te acuerdas?
28:21Claro que me acuerdo, lo sé
28:22y quiero celebrar precisamente contigo.
28:24Salud.
28:25¿Y de qué se trata mi tesis?
28:31De eso sí no me acuerdo,
28:32pero, digo,
28:33mañana es, ¿no?
28:34La tesis.
28:36Siéntate.
28:38No me esperaba menos de ti.
28:39No, Guille.
28:41¡Guille!
28:52¡Ah!
28:54¡Ah!
28:56¡Ah!
28:58¡Ah!
29:00¡Ah!
29:02¡Ah!
29:04¡Ah!
29:06¡Ah!
29:08¡Ah!
29:10¡Ah!
29:12¡Ah!
29:14¡Ah!
29:17¡Ah!
29:19¡Ah!
29:21¡Guille!
29:24¡Güerri!
29:28¡Güerri!
29:30¡Güerri!
29:32¡Güerri!
29:34Por aquí, por aquí, por aquí.
29:35¡El encargado!
29:38¡Chala!
29:48¡Ven, vámonos!
29:49¿A dónde vas?
29:51¡Ah!
30:04¡Ah!
30:05ah
30:11ah
30:13¿Quién es ese pequeño是不是?
30:16¡Sé que es contacts de algún tipo!
30:18¡No puede ser!
30:20¡¿¡En serio!?
30:22¡Se lo juro!
30:27¡Policía!
30:28¡Armas a laberinto!
30:30¡Mont https://www.youtube.com enésime!
30:31¡Armas a laberinto!
30:32¡Armas a laberinto!
30:33¡Ey, sir ¡
30:35¡Armas!
30:38βoy a morir heredito
30:41Withizophrenia
30:41¿Estamos en lo dicho?
30:42Sí, señor.
30:43Gracias, señor.
30:44Muchas gracias, ¿eh?
30:45Hasta luego.
30:46¿Entonces qué, Candela?
30:47¿Hagamos trato o qué?
30:48¡Apesta cigarro!
30:49¡Qué asco me da, neta!
30:51¿Qué chingados haces aquí?
30:52Tengo hambre.
30:53¡Dame esto!
30:54No lo necesito.
30:55¡Lárgate de tu cuarto!
30:56¡No!
30:57¡No!
30:58¡No!
30:59¡No!
31:00¡No!
31:01¡No!
31:02¡No!
31:03¡No!
31:04¡No!
31:05¡No!
31:06¡No!
31:07¡No!
31:08¡No!
31:09¡No!
31:10¡No!
31:11¡No!
31:12¡No!
31:13¡No!
31:14¡No!
31:15¡No!
31:16¡No!
31:17¡No!
31:18¡No!
31:19Fantastico.
31:20¿De qué manera te tengo que pedir que no me hagas aquí a tus clientes?
31:37¡No puedes estar aquí!
31:38PB Lo é, llame a tu clase.
31:39¡Mama!
31:40¡No me hagas esto, mamá!
31:41¡Mama, no, no!
31:43¡No, mamá!
31:44¡Mamá, no me hagas esto!
31:45¡Llega!
31:46¡ ¡Háblanos!
31:47¡Mamá, por favour!
31:49Fueron felices, ¿eh?
31:51Felices.
31:53Muchas de las decisiones que tomé fueron idea de Lucía.
31:56Tenemos que incorporarla muy pronto a la empresa.
31:58¿De Lucía?
31:59Sí, es mucho más inteligente de lo que la gente supone.
32:02¿Tú por qué todavía no la conoces tan bien?
32:04Y mejor así porque yo no quiero que te enamores de ella, ¿eh?
32:08¿Cómo crees?
32:09Si tú eres como mi familia
32:12y las mujeres de la familia son intocables.
32:16John,
32:17sí sabes que eres la persona más importante de mi vida, ¿verdad?
32:21En serio, León, el mejor mentor que alguien podría haber tenido.
32:24Ey, no hables como si me fuera a morir.
32:28¿Por qué no todavía, eh?
32:30Porque mira, mira, mira,
32:31yo estoy más vivo que nunca.
32:33Tú no te vas a morir nunca.
32:34No, sí me voy a morir.
32:36Sí, y ese día tienes que recordar una cosa.
32:38Cuidar mi negocio es sus dos mayores peligros.
32:40Los narcos y los políticos.
32:42Los políticos nada más quieren ganar elecciones.
32:44Los narcos limpiar su dinero y su imagen.
32:47Yo sé que no te gusta mucho el tema, pero yo insisto.
32:51Tú eres la mejor opción para México.
32:52Tú deberías ser el próximo presidente de este país.
32:55Ni los narcos ni los políticos me dejarían llegar
32:58al primer mes de campaña.
33:00No te preocupes, yo te cuido.
33:02Yo sé. Hola, mi amor.
33:04¿Qué tienes? ¿Estás bien?
33:10¿Qué tal, Johnny?
33:11Hola, Lucía. ¿Cómo estás?
33:14¿Cómo estás?
33:31Gracias.
33:32¿Sabes quién soy?
33:35¿No me reconoces?
33:39¿Eres mi abogado o qué?
33:40Tu abogado. La noche que mataste
33:46a Julián Tamaño yo estaba con él.
33:49Ese señor era mi padre. Y yo me voy a encargar
33:52de que pagues por lo que hiciste, ¿oíste?
33:54Guardia. Todavía no entiendo
33:56lo que hiciste. No tienes ni idea.
33:59¡Guardia! Tengo todo el poder
34:02de la justicia atrás de mí, te van a condenar
34:04en tiempo de récord.
34:08Mataste a un juez federal.
34:11Y eso en este estado se paga con pena de muerte, ¿oíste?
34:16A veces no entiendo a Lucía, no sé qué le pasa.
34:19Pero, ¿por qué? ¿Qué?
34:21No sé, siento que...
34:24que hay algo que no termina de contar.
34:27¿Tiene un secreto? Todos tenemos un secreto, ¿no?
34:30Sí.
34:33Pero si es un secreto que le duele,
34:36que la lastima, me gustaría saberlo.
34:39Bueno, a lo mejor con el tiempo tiene la confianza
34:42y te cuento. Lo importante es que tú
34:45estás feliz y que tienes al lado una mujer que te valora,
34:48que te respeta y que te quiere.
34:51Mira la cara de tonto que pones.
34:55¿Y ahora por qué esa cara?
34:58¿Qué dijo el juez?
35:01Me van a mandar a la silla eléctrica.
35:04¿Qué?
35:07Maté a un juez, de que con eso no se juega, Lupita.
35:10¿Qué le voy a decir a Julio?
35:13No sé, dile lo que tú quieras.
35:16¿Y el alacrán? ¿Quieres que nos mates de desgracia?
35:19¿Sabes qué? Agarren el primer bus que encuentren
35:23y se van para México.
35:26Convídense de mí, ya.
35:31¡Guardia!
35:34¡Guardia!
35:51Me alegra mucho ser yo quien los esté uniendo
35:54en el sagrado vínculo matrimonial.
35:57Este vínculo los llevará por toda la vida
36:00hasta que la muerte los separe
36:04No puedo creer que el hombre más inteligente de este país
36:07esté cometiendo un error tan estúpido.
36:10No puedo creer como la mujer que amo
36:12quiera amargarse la vida.
36:15Jardino, estoy leyendo tu libro.
36:18Ah, sí, al fin.
36:21En la época prehispánica,
36:23¿qué pensaban de la reencarnación?
36:25Según las creencias, algunos asumían
36:28y respetaban muchísimo el tema de la reencarnación.
36:31Defendiendo sus creencias,
36:33príncipes metigos,
36:35¿que reencarnaban en qué?
36:37En árboles, en nubes,
36:39en piedras preciosas.
36:43O sea, que yo con mejor suerte
36:46me hubiera reencarnado en una de las joyas de mi nueva mamá.
36:51Yo, Lucía Borges,
36:53prometo amarte,
36:56cuidarte
36:59y respetarte todos los días de mi vida.
37:03León, por favor.
37:07Yo, León Carvajal,
37:11prometo hacerte feliz el resto de tu vida
37:15y cumplir cada uno de tus sueños
37:18hasta que no te quepa la felicidad en el cuerpo.
37:23Los declaro marido y mujer
37:27que lo que Dios ha unido
37:29no lo separe el hombre.
37:57Yo, Artemio Miranda, juez de paz,
37:59en virtud de los poderes que me otorga el Estado mexicano,
38:03lo prometo amarte,
38:06cuidarte
38:08y respetarte todos los días de mi vida.
38:11Los declaro marido y mujer
38:14que lo que Dios ha unido
38:17no lo separe el hombre.
38:20Los declaro marido y mujer
38:23que lo que Dios ha unido
38:27los declaro unidos en matrimonio.
38:30Puede besar a la novia.
38:32Ahora sí, espiritual y oficialmente,
38:38eres mi mujer.
38:41Mi mujer.
38:43Te amo.
38:44Yo a ti.
38:48Te amo.
38:50Gracias.
38:52¡Salud por los novios!
39:02¡Hijo!
39:05¡Amor!
39:07¡Felicidades!
39:08¡Gracias!
39:09Que sea el comienzo de la mejor etapa de tu vida.
39:11¿Lo es?
39:12¿Sí?
39:13¿Lo es?
39:14Sí.
39:15Todos mis hijos, ¡qué maravilla!
39:18Gracias, mi vida. Gracias.
39:21Gracias.
39:23Gracias.
39:24Gracias. Feliz ya estoy.
39:48Gracias.
40:06Gracias.
40:09Gracias, muchas gracias.
40:18¡Que se diviertan!
40:22¡Lucía!
40:23¡Muchas felicidades! ¡Lo lograste!
40:26¡Por fin amarraste a mi papá!
40:28Muchas gracias, Eva.
40:30¡Que disfrutes de la fiesta!
40:32Tú nunca vas a ocupar el lugar de mi madre.
40:35Ella era una gran mujer.
40:37Y tú...
40:39creo que te falta un poquito de flacidez.
40:43Por respeto a tu padre, aguanto que me digas lo contrario.
40:46Y aguanto que me digas lo que quieras.
40:49Pero a partir de hoy, si acabas con mi paciencia,
40:52acabas con mi decencia también.
40:55Oye, hasta poeta me saliste.
40:57No, hombre, mi papá se lució contigo, ¿eh?
41:00Si quieres insultarme,
41:03sé más inteligente que no lo logras.
41:07Cuidado con encontrarte a alguno de tus antiguos clientes, ¿eh?
41:17¿Eh? ¿Qué pasó con lo bonita que estás?
41:19¿Por qué esa carita, eh?
41:20Oh, no.
41:21Eva, que logra desesperarme.
41:23Pues ya.
41:24Despedir.
41:25Nadar de infancia.
41:27Sí, pero todo el tiempo me provoca.
41:29Pero ya.
41:30Tienes más grande que eso.
41:31Mira, ¡salud!
41:33Y porque hoy es el día más importante
41:36de la próxima fiesta.
41:39¿Qué?
41:40¿Qué?
41:41¿Qué?
41:42¿Qué?
41:43¿Qué?
41:44De la próxima gran viuda de México.
41:48¿Viuda?
41:49Sí.
41:50Claro, por eso de los años, ya sabes.
41:53Está grande mi amigo.
41:55Pero bueno, ¡salud, salud, salud!
41:57¡Niño!
41:58Salud.
42:03Grupo Carvajal, buenas tardes.
42:06Sí, lo comunico.
42:08Coordíname las dos juntas el mismo día.
42:10No puedo estar yendo a Nueva York a cada rato.
42:13Dile a Johnson también,
42:14que me reserve porque quiero ir a cenar para...
42:16¿Disculpe, señor, a quién visita?
42:19¿Perdón?
42:20Que tiene que pasar a registrarse antes de pasar.
42:23Si no tiene gafete, no puede entrar aquí.
42:25¿Sí sabe quién soy?
42:27Usted podría ser Dios.
42:28Sin gafete no se entra.
42:29Hay reglas que hay que cumplir.
42:32Sí, me parezco.
42:36Ay, señor, ¡qué pena!
42:39Discúlpeme.
42:41Perdón.
42:42Hace mucho que no me encontraba con alguien
42:44tan celoso de su deber.
42:47Solo estoy haciendo mi trabajo lo mejor posible.
42:49León Carvajal, mucho gusto.
42:50Sí, ahora sí ya sé quién es.
42:52Disculpe.
42:53Pero me vas a dejar con la mano así.
42:54No, no, señor.
42:55Perdón.
42:57Lucía Borges.
42:59La sé.
43:01Igualmente.
43:03En fin, el resto es historia.
43:05Es una linda historia.
43:07Y ¿sabes qué?
43:09Como dijo el cardenal,
43:12lo que acaba de unir Dios,
43:14que no lo separe el hombre.
43:16O la muerte.
43:18Vida, te amo, te amo.
43:22Me encanta cómo te ves con este traje.
43:25Es muy bien.
43:26Es guapo, ¿verdad?
43:27Deja que me lo quite.
43:31Qué amables.
43:32Gracias.
43:36Ay, muchas gracias.
43:37Gracias.
43:39Gracias.
43:45La fiesta está muy buena.
43:47Claro.
43:48Sí, me encanta.
43:49Debemos
43:51bailar.
43:52¿De bailar? ¿Quieres bailar?
43:53Sí.
44:10Manos afuera.
44:13Despacito, despacito, despacito.
44:23Despacito.
44:26Ya, por favor, hagámosle 300.
44:33Valentina.
44:34¿Has visto a tu papá?
44:36No.
44:37Hace un rato lo vi con Juni.
44:38Sí, con Juni.
44:39Oye, aprovecho para presentarlos.
44:40Lucho, Lucía, finalmente.
44:43Felicidades, señora.
44:44Digo, yo sé que usted está muy joven,
44:46pero a partir de hoy supongo que tengo que decirle señora.
44:49O Lucía.
44:50Lucía funciona.
44:51Está bien, sí.
44:53Estoy tan feliz por ti.
44:54Lo sé, lo sé.
44:56¿Sabes de qué voy a estar agradecido toda la vida?
44:59De que lo que soy como ser humano y como persona
45:02te lo debo a ti.
45:03Tú sabes que eres como mi hijo.
45:05Y precisamente por eso quiero saber quién es esa mujer.
45:08Ya, preséntamela.
45:09La que te tiene así.
45:10Felicidades, señora.
45:11¡Madre mía, madre mía!
45:24¿Qué pasó?
45:25Mi amor.
45:26Mi amor, ¿estás...?
45:27Mi amor, no.
45:28Mi amor, ¿qué tienes?
45:29Mi amor, no puede ser.
45:31¿Qué le pasa a un tatán?
45:32Lucía.
45:33Un tatán, por favor.
45:34¡Por favor, doctor!
45:35¡Llamen a la ambulancia!
45:40¿Quién es ese tatán?
45:41¿Quién es ese tatán?
45:42¡Mi amor, qué horror!
45:43¡Mi amor, qué horror!
45:46¡Qué horror!
46:05¡Mi amor!
46:28Aquí estoy, mi amor.
46:30Aquí estoy, mi amor.
46:32Aquí estoy.
46:33Aguanta, mi amor.
46:34Aguanta, por favor.
46:36León.
46:39No me dejes, León.
46:40No me vayas.
46:54Aguanta, aguanta.
46:55Aguanta, aguanta.
46:56Aguanta, aguanta.
46:57¡Está funcionando!
46:58¡Está funcionando la ambulancia!
47:02¡Está funcionando la ambulancia!
47:29Por favor, apúrense, apúrense.
47:30Ayúdenlo, por favor.
47:31Por favor.
47:36No te mueras, León.
47:37Por favor, no te mueras.
48:01Por favor, no te mueras.
48:31Por favor, no te mueras.
49:01Por favor, no te mueras.
49:32León.
49:33León.
49:34León.
49:35León.
49:37León.
49:38León.
49:39León.
49:40León.
49:41León.
49:42León.
49:43León.
49:44León.
49:45León.
49:46León.
49:47León.
49:48León.
49:49León.
49:50León.
49:51León.
49:52León.
49:53León.
49:54León.
49:55León.
49:56León.
49:57León.
49:58León.
49:59León.
50:01León.
50:02León.
50:03León.
50:04León.
50:05León.
50:06León.
50:07León.
50:08León.
50:09León.
50:10A ver, mija.
50:11Come algo que tenemos que reclamar
50:12el cuerpo de tu papá.
50:14Yo sé que está bien canícolo que no...
50:15¡Ya déjame!
50:16Y yo que pensaba
50:17que tenía otra familia,
50:18¡qué tonta!
50:19Siempre me tratan como idiota.
50:22Yo no estaba preparada
50:23para saber que mi papá
50:24era un asesino
50:25y mucho menos
50:26para verlo morir
50:27en la silla eléctrica.
50:28A ver, espérame, mija, que...
50:29por lo menos hubiera estado preparada.
50:32Lo siento mucho, mija, yo... yo solo quería protegerte.
50:36¿Protegerme de qué, eh? Si de cualquier manera
50:39voy a ser la hija de un asesino, ¿protegerme de qué?
50:49Ese es el eclipse que estaban anunciando.
51:30¡Oh, Dios mío!
51:48¡Oh, Dios mío! ¡Ese es Chucatornio!
51:50¡Ay, mi vestida!
51:59¡Oh, Dios mío!