Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:01Papá.
00:02Hola, mi granjo.
00:03Hola.
00:04Siéntate.
00:06Una de las muchachas me dijo que, bueno, que estabas aquí y querías hablar conmigo.
00:11Bueno, dime qué vamos a hablar.
00:15De tu matrimonio con la tal Estrellita.
00:23Ese zorrito de los barrios no va a poder más que yo.
00:31Voy a destrozarte, cara sucia.
00:36Voy a destrozarte por haberte metido en mi camino.
00:44¿Sigues encaprichado con esa... esa muchacha?
00:49Sigo enamorado, papá.
00:52Ya te dije que esto para mí es algo definitivo.
00:56Caramba.
00:57Caramba.
00:58Qué fuerte te ha dado, ¿eh?
01:01Bueno, ella lo merece, ¿no?
01:04Bueno, lo supongo.
01:07No creo que seas capaz de poner tus ojos en alguien que no valga la pena.
01:14Bueno, el único conflicto que tiene Estrellita es ser pobre.
01:18Claro.
01:20Eso es para los que consideren que ser pobre es...
01:24es un defecto.
01:28Pero bueno, toma.
01:30Oye, igual...
01:31¿Qué?
01:32Que fuera la primera vez.
01:34Hubieras podido tocar la puerta, ¿no?
01:35Bueno, bueno, no, lo olvido, lo olvido. No viene eso.
01:37Mira, papá y... y Miguel Ángel están hablando en estos momentos acerca del futuro de Estrellita.
01:43¿Ah, sí?
01:44¿Qué tal?
01:45La discusión que tuve contigo me hizo reconsiderar.
01:50Y creo que tienes razón, hijo.
01:52Ser pobre no es ningún delito.
01:56Qué bueno que lo comprendas.
01:59¿Y de verdad quieres casarte conmigo?
02:04Sí.
02:05¿Y qué?
02:06¿Qué?
02:07¿Qué?
02:08¿Qué?
02:09¿Qué?
02:10¿Qué?
02:11¿Qué?
02:13¿Qué?
02:14¿Quieres casarte con ella?
02:17Bueno, es lo que más deseo.
02:21¿Y cómo vas a mantenerla?
02:23Mira, ya te lo dije.
02:25Voy a trabajar.
02:26¿Y tú te crees que es fácil conseguir trabajo?
02:29Bueno, quizás no, pero... pero yo lo logro, papá.
02:33Bien, bien.
02:35Mira, yo te voy a ayudar a encontrar empleo.
02:39Eso sí, algo digno de tu categoría.
02:43Y esto lo hago, hijo, porque tengo miedo de perderte.
02:49Gracias, papá.
02:52Ya vas a ver que no te vas a arrepentir.
02:56A mí me tiene tan preocupada, te lo juro.
02:58Yo digo, ojalá que Miguel Ángel caiga en la trampa que le preparó tu papá.
03:02Sí, sí, claro que va a caer ese muchacho es un tonto.
03:09¿Te gusta?
03:10Me gusta.
03:13Bien, trabajarás.
03:16Estudiarás y al mismo tiempo te casarás.
03:20¿De verdad ya no te opones, papá?
03:23¿No me vas a botar de aquí si me caso con Estrellita?
03:26Ya te dije que lo reconsideré.
03:28No soy tan drástico como tu madre.
03:31Entiendo mejor las cosas de los hombres.
03:34Te has enamorado y te quieres casar.
03:37Y eso es muy lógico.
03:39Claro que yo hubiera querido una mejor esposa para ti.
03:43Bueno, gracias, papá, otra vez.
03:45Eres el padre más comprensivo del mundo.
03:48Chico, ojalá mamá opinara igual que tú.
03:51Déjala que se acostumbre a la idea.
03:57Ella quiere que me case con Santa, pero es que...
04:00Yo a Santa la veo como una hermana y...
04:03Y eso es una lástima.
04:06Pero bueno, vamos a hablar del trabajo.
04:11Volviendo a eso, mañana te daré unas cartas de recomendación para unos amigos.
04:17Te darán trabajo inmediatamente.
04:20Pero eso sí, tienes que hacerme una promesa.
04:23Dime.
04:25Que no te casarás con esa muchacha hasta haber terminado tu carrera.
04:31Bien sea aquí en Caracas o en el extranjero.
04:36Cuenta con eso, papá.
04:39No me voy a casar hasta estar graduado, ¿ok?
04:51Ah, caramba, Yati, ¿qué te pasa?
04:54Que soy feliz, muy, muy, muy feliz, mamá.
04:57Bueno, ¿y tú no estabas hablando ahorita con papá?
04:59Bueno, esa es la causa de mi felicidad.
05:02Mamá, ojalá tú me hagas muy feliz, así como mi papá.
05:16La felicidad.
05:19Es sentir amor.
05:22La felicidad.
05:25Ah, no, vale, tú a mí sí que me vas a hablar claro, porque tú estás tan contento.
05:28Mira, porque mi papá aceptó por fin que yo me casara con Estrellita.
05:32¿Cómo es la cosa?
05:34¿Tú estás seguro de lo que estás diciendo, Miguel?
05:36Bueno, se me lo acaba de decir, mi amor.
05:38¿Y a cambio de nada?
05:40Sí, bueno, tengo que terminar los estudios y después me puedo casar con ella,
05:43pero tengo que estar totalmente graduado, pero a mí no importa eso.
05:46Ay, que Dios mío, que chévere.
05:50Bueno, voy a tener que trabajar, pero no importa.
05:53Tú sabes que mi papá me va a conseguir inclusive hasta un trabajo con un amigo de él, que sé yo.
05:56Chévere, porque ya todas las cosas están saliendo muy, pero muy bien.
06:02Se van a acabar los problemas.
06:03¿Qué le dijiste a Miguel Ángel que está tan contento?
06:06Camila, por favor, prepárame dos jugos.
06:10No me dijiste.
06:12¿Qué?
06:14No me dijiste.
06:16No me dijiste.
06:18No me dijiste.
06:20No me dijiste.
06:22No me dijiste.
06:24No me dijiste.
06:26No me dijiste.
06:28No me dijiste.
06:30No me dijiste.
06:32No me dijiste que usara la astucia.
06:35Pues ahí tienes los resultados.
06:38Lo estoy ayudando a buscar trabajo para que se case.
06:44Ay, la verdad que esto me parece un milagro, Miguel Ángel.
06:47Mira, es que mi papá prefiere mi boda con un estrellita,
06:50antes de verme que me escapo y me voy de esta casa para siempre, ¿entiendes?
06:53Mira, Miguel Ángel, a pesar de ser el mayor, eres tan ingenuo.
06:57Yo no entiendo.
06:58Sí, ¿por qué dices tú eso?
06:59Porque me gusta muchísimo ese cambio de actitud de papá.
07:01Bueno, ¿ya no te dije la causa?
07:03Sí, sí, yo te entiendo.
07:05Pero bueno, ¿y no se lo vas a decir a Estrellita?
07:07Sí, yo voy a ir volando para allá.
07:10Mira, lo que pasa es que tengo que ir a esa vecindad.
07:13¿Sabes la señora que la crió a ella?
07:15No me quiere ver ni en pintura y no sé cómo entrar a su habitación.
07:18Tú no, pero a mí sí.
07:20Y con las ganas que tengo de conocer a Estrellita.
07:22Vamos.
07:23Llámela, dame la cara y ya voy.
07:25Vale, pues. Te espero.
07:30Pero tú estás loco, Horacio.
07:32Voy a darle carta de recomendaciones para mis amistades.
07:37¿Qué?
07:39Claro, no sin antes llamarlos y decirles que no hagan ningún caso a mis recomendaciones.
07:46Ay, ya comprendo.
07:50Mira, yo soy actualmente el mejor amigo de Miguel Ángel.
07:54Pero tú tienes que ayudarme en la comedia.
07:56Bueno, dime cómo.
07:59Finge como hasta ahora.
08:01Que estás muy contrariada por la situación.
08:04Muy molesta.
08:06Tú tienes que indignarte cada vez que te habla acerca de eso.
08:10Grita.
08:12No voy a tener que hacer ningún esfuerzo, mi amor.
08:15Me parece perfecto.
08:17Ojalá haga resultado.
08:19Gracias.
08:22Con permiso.
08:27Cuando no consiga trabajo con mis recomendaciones,
08:30buscará a uno por su cuenta, que ya me encargaré yo de frustrarle.
08:36Y cuando esté desencantado por su mala suerte,
08:40le propondré que se vaya a Estados Unidos a perfeccionar sus estudios.
08:45Claro, sin oponerme a que siga su romance con la zorrita de los barrios.
08:52¿Y en cuanto a ella?
08:53Veremos qué hace cuando Miguel Ángel se haya marchado.
08:56Es necesario alejarla también.
08:59No es conveniente que siga viviendo en esa barriada.
09:02Ojalá pudiéramos sacarla de Caracas.
09:06Ay, Dios mío.
09:08Si yo llego a saber que mi hijo iba a enredarse de esa forma.
09:12Bueno, yo vendo la casa y nos mudamos al extranjero.
09:16Se ve que la zorrita es inteligente y astuta.
09:19Pero se va a perder.
09:20Oye, ¿y si otro la enamorara?
09:24Eso lo veremos después.
09:26Por ahora, sé que mi plan va a resultar.
09:29Ya lo verás.
09:31Será cuestión de uno o dos meses.
09:35¡Qué vergüenza!
09:37Mi hijo con una pordiosera.
09:40Horacio, esto es como un castigo.
09:43Eso es un castigo.
09:45¿Qué?
09:46Horacio, esto es como un castigo.
09:49Esos amoríos, los desbarato.
09:52Aunque tenga que hacer lo que sea.
09:56Por lo pronto, voy a dejar que Miguel Ángel trate de encontrar trabajo.
10:04Bueno, vámonos pues.
10:07Mire, ¿y para dónde van ustedes?
10:09Voy a conocer a Estrellita.
10:11¿Qué?
10:12Bueno, ¿y por qué te sorprendes, Tony?
10:14Tú ya la conociste, ¿no?
10:16Yo no tengo derecho.
10:18Ay, Dios mío.
10:19Si papá y mamá llegaran a enterarse.
10:22Bueno, es que no hay ningún tipo de problema, Tony.
10:24¿Cuál es el problema?
10:25Ya papá por fin aceptó, por lo menos, que me casara con Estrellita.
10:29Así que no hay ningún problema.
10:31Vámonos, cariño.
10:32Chao, Tony.
10:41Y agarra su siesta sin trabajo, la votaron.
10:44Así que estoy de día de suerte, Tony.
10:46Bueno, creo que ella se fue del trabajo porque el jefe se quiso propasar.
10:52Bueno, a mí eso no me interesa.
10:53Lo único que me interesa es que ya siento que en poco tiempo va a estar entre mis manos.
10:56Y dale con lo mismo.
10:57Chico, ¿por qué no te buscas otra?
10:59¿Por qué no quiero otra?
11:00¿Por qué no me interesa otra?
11:01Me interesa cara sucia.
11:03O tú me vas a decir que no está bien buena la condenada.
11:06Bueno, sí, lo está.
11:10Ay, sí, lo está, lo está.
11:12No te gustaría que te hiciera caso, permíteme.
11:14Mira, chico, yo la respeto.
11:16Uy, porque tú estás muerto, chico.
11:18Tú no eres capaz de amar a nadie.
11:20Los que no aman están muertos porque el amor es vida.
11:23No te engañes, Carmelo.
11:25Hay mujeres que no se pueden comprar con todo el oro del mundo.
11:29Y cara sucia es una de ellas.
11:31Y ella no va a cambiar.
11:32Y yo le pido a Dios que no cambie.
11:33Es que ella terminará aceptándome, permíteme.
11:36¿O tú crees que se va a casar con el tipito ese, el hijito de su papá, que no tiene ni oficio ni beneficio?
11:40No, chico.
11:41No, chico.
11:43Ella lo quiere y esperará a que se haga un porvenir.
11:46¿Y cuánto tiempo crees que va a esperar?
11:47¿Cuánto tiempo va a aguantar el hambre?
11:49Y no te olvides que además soy socio de Candelaria.
11:51Mira, tú puedes decir lo que quieras, pero cara sucia terminará siendo mi mujer.
11:58¿Cómo es eso que papá permitió que Miguel Ángel se casara con cara sucia, mamá?
12:02Ay, por Dios, Tony, en parte sí.
12:05¿Cómo que en parte sí?
12:07Bueno, todo obedece a un plan de tu padre.
12:12Y mío, claro.
12:14Horacio ha cambiado de actitud con Miguel Ángel.
12:16Ha terminado la guerra y bueno, es su mejor amigo.
12:20Acepta que se case con cara sucia, al menos aparentemente.
12:25Pero la verdad que ni tu padre ni yo vamos a permitir que esa sinvergüenza rabalera se case con Miguel Ángel.
12:33Eso no lo vamos a permitir jamás.
12:36No lo vamos a permitir jamás.
12:42Ay, corrales.
12:44Siempre tengo que aprovechar cuando Candelaria va a ver a Chubito para ver lo que me hizo Miguel Ángel.
12:50Y sacar sus cosas.
12:52Esa es muy capaz de agarrármelo y rompérmelo todo.
12:56Bueno.
12:59Mira, viejita, ¿qué te parece si te saco a pasear, ah?
13:03Si te quedas aquí, pone tieza y vieja y mohosa.
13:07Que no lleve azul.
13:09Así que, vamos a sacarla.
13:16Tienes que mandar a reparar las ruedas de casilla.
13:25Ay, corrales.
13:27Ven, para que agarres aire.
13:30Todo el tiempo encerrada en ese hueco.
13:31Buenas.
13:32Buenas.
13:34Buenas tardes.
13:36Tú eres Estrellita, ¿verdad?
13:37Sí, ¿por qué?
13:53Yo soy Karina, la hermana de Miguel Ángel.
13:56¡Ay, tú eres la hermana de Miguel Ángel!
13:58Sí.
13:59Y, mire, ¿qué hace por aquí?
14:01Lo que pasa es que Miguel Ángel quiere hablar contigo.
14:03Bueno, no sé, él me contó algo de que parece que la señora que te crió y que no quiere ni verlo.
14:08Bueno, pero de todas maneras él está esperando en la puerta.
14:10Y yo que vine a avisarte porque quería conocerte.
14:14¿Sabes una cosa?
14:16Eres mucho más linda de lo que yo pensaba.
14:19Y no sé, si antes me parecía malo que Miguel Ángel se hubiera enamorado de ti,
14:23ahora tengo que felicitarlo.
14:25Bueno, muchas gracias.
14:27¿Y cómo me dijo que se llamaba?
14:29Karina.
14:30Y trátame de tú.
14:31Está bien.
14:32Vamos a ser cuñadas, ¿no?
14:33Sí.
14:34Bueno, pero dime si le digo a Miguel Ángel que pase.
14:36Sí, sí, dile que pase porque, bueno, Candelaria no está.
14:39Entonces viene esta noche.
14:40¡Pero dime que viene!
14:41¡Pero dime que viene!
14:44Conocí a Miguel Ángel a mi novio.
14:46¡Ay, qué tan bello!
14:47Bueno, es que a mí me da pena que me vea aquí en este hueco.
14:51Bueno, pero si él te quiere Estrellita, no le va a importar.
14:54Y él te quiere, te quiere, te quiere.
14:56¡Ay, mi amor!
14:58Mi amor, mi amor.
15:01Mira, ¿pero qué pasó? ¿Por qué viniste?
15:03¿Pasó algo malo?
15:04Mira, ha sucedido algo, pero no malo, mi amor, ¿ok?
15:06Tú sabes que...
15:07Mira, yo no me pude esperar hasta mañana para contártelo.
15:09¿Qué?
15:10Mi papá.
15:11Mi papá cambió totalmente de actitud y ahora quiere que nosotros nos casemos sin ningún tipo de problema.
15:15¿Qué te parece?
15:25¿Aló?
15:27Con el doctor Ferreira, por favor.
15:31¿De parte del doctor González?
15:34Sí, gracias.
15:36Ay, ojalá que esto resulte, Horacio.
15:40Aló, Ramón.
15:42Soy yo, Horacio.
15:43¿Cómo estás?
15:45Bien.
15:46Bueno, aquí con un pequeño problema familiar y quiero que me ayudes.
15:50Mañana te voy a mandar a mi hijo Miguel Ángel con una carta de recomendación muy efusiva,
15:57pidiéndote trabajo para él.
16:00No le hagas caso.
16:02Dale largas.
16:05Bueno, sí, es que él quiere trabajar y yo tengo miedo que me deje los estudios.
16:12Tú sabes cómo son las cosas.
16:14Uno tiene que seguirle la corriente y...
16:16Y al mismo tiempo lo voy cercando.
16:19Tú me entiendes, ¿verdad?
16:22Sí, sí, sí, sí. Eso es.
16:25Gracias, Ramón.
16:27Bien.
16:28Igualmente, saludos a todos.
16:31Hasta luego.
16:39Mañana empiezan los estudios.
16:42Mañana empiezo a buscar trabajo de zapatero o lo que sea.
16:45Ay, no, Miguel Ángel. ¿Qué piensa tu papá de eso? Tienes que seguir estudiando.
16:48No, no, no. Si él mismo me va a recomendar con sus amigos.
16:50Tiene mucha gente por ahí. Seguramente me da un trabajo.
16:52Ay, no. Me parece mentira.
16:54Pero si es la verdad. Por eso te dije que íbamos a ser cuñadas.
16:58Ay, pero con todo este zaperoco se me olvidaba presentar esa corale.
17:01Mira, esta es Corale, Miguel Ángel, mi cariño.
17:03La viejita de la que te hablé después.
17:05Está ahí medio tiesa, ¿no?
17:06Pero yo la quiero mucho y aunque tú la quieras,
17:08ella te entiende todito aunque no responde, ¿no?
17:10Mira, salúdala.
17:11Sí, sí, sí. Bueno, hola. Mucho gusto.
17:14Hola.
17:15Bueno, yo soy Miguel Ángel y yo quiero mucho a Estrellita.
17:17Y la voy a hacer muy feliz, señora.
17:19Se lo aseguro.
17:20Estrellita.
17:21Buenas tardes. Seguido de compañía.
17:23Ah, qué majo. ¿Cómo estás?
17:25Mira, ¿no has visto a Deyanira?
17:26Bueno, ya debe andar en su cuarto.
17:28Ay, déjame presentarte. Mira, Miguel Ángel, mi novio, Oscar.
17:31Mucho gusto.
17:32Mucho gusto. ¿Qué tal?
17:33Y Karina, su hermana.
17:35Mucho gusto.
17:36Un placer, señorita.
17:41Mira, si...
17:44Si ves a Deyanira,
17:45le dice que yo la espero en el bar, ¿oíste?
17:47Porque se me hizo tarde. ¿De acuerdo?
17:48Ah, bueno, ok.
17:49Ok.
17:50Chao.
17:51Ok, hasta luego.
17:53Ay, mi amor.
17:54¿Qué?
17:55Poncho, ni cómo me gustaría que pasaran adelante al cuarto.
17:58Pero es que está hecho un desastre.
17:59Y no, no, no. Después se entera.
18:00Ya, ya, ya.
18:01Ya, ya.
18:02Ya, ya.
18:03Ya, ya.
18:04No, no, no. Después se entera.
18:05Del área que...
18:07Que entraron.
18:09Y escapas de Formosa, pero...
18:10No, no, chica. Tranquila. No te preocupes.
18:12Yo nada más vine a darte la noticia y a irme.
18:14Ok.
18:15Mañana nos vemos, ok.
18:16Como todos los días en la plaza.
18:17Ok.
18:19Y acuérdate de una cosa.
18:20Olvídate de estar buscando trabajo.
18:22Mira, el único que puede buscar trabajo ahorita soy yo.
18:35Andúnes.
18:36¿Qué hubo?
18:37Horacio.
18:40Sí, sí, el domingo en el country.
18:42Ya verás cuántos hoyos te meto.
18:47Mira, quiero pedirte un favor.
18:49Mañana voy a mandar a mi hijo Miguel Ángel
18:52con una carta pidiéndote trabajo.
18:55No, no, no.
18:56No, hombre.
18:57¿Qué vas a dársela enseguida?
18:59Si lo que quiero es todo lo contrario.
19:02Sí, has oído bien.
19:04Quiero que le niegues el trabajo a mi hijo.
19:08Sí, sí, eso mismo.
19:11Que se lo niegues.
19:18Bueno, antes de que se vayan quiero presentarles a mi mejor amiga aquí.
19:21Así como mi hermana, se llama Deyanira.
19:23Está ahí en el cuarto.
19:24Mira.
19:25Arrimate para atrás.
19:26Vamos, arrimate para atrás.
19:28Pero qué noche.
19:31Mira.
19:32¿Dónde?
19:33Mira tanto.
19:35Se la van a salir los ojos también.
19:39¿Quién es?
19:41Ay, la vieja Inés.
19:42Soy yo, gafa.
19:44¡Eso!
19:46¿Cómo está?
19:47Pasen, pasen, pasen.
19:48Hola.
19:50Mira, este...
19:51Cerró la puerta, Chan.
19:53Te quiero presentar aquí a una gente.
19:55Hasta luego, señora.
19:57Miguel Ángel, mi novio.
20:00Y su hermana Karina.
20:01Mucho gusto.
20:02Qué marcha, mamá.
20:04Bueno.
20:05Están en tu casa.
20:06Pueden pasar.
20:07Ay, Candelaria.
20:08Qué bueno que has llegado.
20:09A tiempo.
20:10¿A tiempo de qué, mi hijita?
20:11A tiempo de conocer el novio de cara sucia.
20:13¿Y tú sabes quién es el novio de cara sucia?
20:15No, si todo el mundo lo sabe.
20:16Él lo ha paseado por todo el barrio.
20:18Ahoritica tengo el cuarto de Deyanira.
20:20¿Cómo que tengo el cuarto de Deyanira?
20:21Sí.
20:22¿Ah, quiere decir que ella se atrevió a desafiarme a mí?
20:24Pues ya va a ver lo que le va a pasar.
20:25Porque yo le dije que no se atreviera a traer ese muchacho para acá.
20:28Ya va a ver que...
20:32Me voy a reventar la cabeza tan calza.
20:36Mira, chamo.
20:37Yo sé que tú me debes ver medio extraña con esta percha que cargo yo.
20:40Y que se la peluca.
20:41Y todo lo que tú quieras.
20:42¿Ah, es peluca?
20:43Es peluca.
20:45No se veía.
20:46No se nota.
20:47Pero también quiero que sepas que yo a esta chama la quiero como si fuera mi hermana.
20:52Oye, si no quiero que me le pase nada malo.
20:54Y que yo sé que tengo mi chambita diaria en mi barrio.
20:58Y que yo sé que tengo mi chambita diaria en mi barrio.
21:01Y todo lo que tú quieras.
21:02Pero eso no significa que yo a ella la voy a meter en eso.
21:04No, yo no he dicho nada.
21:05Al contrario, mira, déjame decirte que el vestido te queda lindo.
21:07Y la peluca también.
21:08Bien chévere.
21:09Ah, muchas gracias.
21:12También te quería preguntar otra cosita.
21:14Dime, pues.
21:15Este...
21:16¿Tú no estarás jugando con Estrellita?
21:17Ay, Deyanira, por favor.
21:19Mira, por favor, Deyanira.
21:21Yo soy todo un caballero.
21:23Espera, espera.
21:24¿Estás asustada, chama?
21:25No.
21:27Otra cosita.
21:29¿Cómo es eso de que no me cabe aquí en el coco?
21:32De que los padres tuyos no chillan.
21:34Porque tú tienes empate así.
21:36O que te quieres casar con una pobretona.
21:38No sé.
21:39Explícame porque no entiendo.
21:40No, tú sabes que yo tenía rollos con mi papá y mi mamá.
21:42Pero ya eso lo superé.
21:43Mira.
21:45Yo te voy a decir una cosa.
21:46O sea, si estás o no conformes, a mí me importa un comido.
21:49Porque yo me voy a casar con ella.
21:50Porque yo me voy a casar con ella.
21:52A mí me importa un comido.
21:53Porque yo me voy a casar con ella.
21:54Porque yo la adoro.
21:55Ok.
21:56Viste, viste.
21:57Yo te lo dije.
21:58Además, mira, te vamos a invitar.
21:59Te vamos a invitar para el matrimonio.
22:00Porque goza un mundo ya.
22:01Sí, va a ser la madrina.
22:04Bueno, espero.
22:05De verdad que espero.
22:07Cálmate, Candelaria.
22:08No le hagas nada.
22:09No le hagas nada.
22:10Candelaria, no.
22:11Cálmate.
22:12Cálmate.
22:13Quítate, chica.
22:14Quítate.
22:16Ay, tú eres el sinvergüen...
22:17¡Cállense!
22:19Así que tú eres el sinvergüense que me tienes engatusada.
22:21La muchacha, ¿verdad?
22:23Yo le dije que no te trajera.
22:25Porque te iba a pesar.
22:27Y vas a ver.
22:28Porque los dos son un par de necios.
22:31Prepárate porque con este garrote te voy a rajar la cabeza en cuatro.
22:52Una antología de caricias.
22:56De lo mejor de...
22:58No pasa nada.
22:59Ningún fastidio.
23:00Ningún fastidio.
23:01Pero bueno.
23:02Oíste.
23:03Miren, carricito.
23:04Tú sabes lo que pasa.
23:05Miren, tranquila.
23:07Mira, tú sabes lo que pasa.
23:08Es que tú me tienes engatusada la muchacha, ¿oíste?
23:10Tú me la vas a desgraciar.
23:12Escúcheme, por favor, señora.
23:13Mire, yo la quiero a ella muchísimo.
23:15Sí, como ni es.
23:16Mira, eso sí yo te lo permití.
23:18Si yo te lo permití.
23:19¡Déjame!
23:20Eso sí yo te lo permito porque yo te voy a partir la cabeza.
23:22No, no, no, señora.
23:23No te vayas a hacer de con la mula porque no vas a ganar nada con eso.
23:26No, señora.
23:27¡Suéltame!
23:28¡Suéltame!
23:29¡Suéltame!
23:30¡Suéltame!
23:31A ver, a ver, a ver.
23:32¿Qué le pasa aquí, chicas?
23:33No pasa nada.
23:34No pasa nada.
23:35Que yo te tengo aquí entre cejas y cejas también.
23:37¡Ay!
23:38Es que me va a dar la culpa.
23:39Sí, sí.
23:40¡Ya!
23:41¿Qué es?
23:42¿Qué es?
23:43¿Qué es?
23:44¿Qué es?
23:45Ustedes son unos cobardes todos.
23:46Porque me vas a quedar encima porque están juntos.
23:47¿No?
23:48¡Muérganlo!
23:49¡Desgraciado!
23:50¡Lambúcio!
23:51¡Montonero!
23:52Porque son unos montoneros y unos cobardes.
23:54¡Pero bueno!
23:55¿Oíste?
23:56Y tu carrecito me la vas a pagar.
23:58¿Tú me la vas a pagar?
24:00¡Ricachón!
24:01¡Lambúcio!
24:02¡Pero bueno!
24:03¡Sabores!
24:04¡Tacuana!
24:05¡Ay!
24:06¡Tacuana!
24:07¡Se pasa pena!
24:08¡Ay!
24:09¡Se pasa pena!
24:10Yo creo que usted no se vaya.
24:11De verdad.
24:12Pero es que yo no puedo dejar así, estrellita.
24:13Vale.
24:14Yo la salvo.
24:15Un momento.
24:16Yo quiero aclarar esta situación, señora.
24:17Resulta que...
24:18No, no.
24:19Pero es que yo quisiera que usted entendiera de una manera...
24:20¿Entender qué?
24:21Bueno.
24:22¿Entender qué?
24:23Mira, que yo quiero muchísimo, estrellita.
24:24Sí.
24:25Y realmente...
24:26¿Y?
24:27Mejor te vas, por favor.
24:28Nos vemos mañana en la plaza.
24:29¡Ay!
24:30Mejor te vas y nos vemos mañana en la plaza.
24:31Sí, hombre.
24:32Mi amor para arriba, mi amor para abajo.
24:33Una barriga es lo que te va a poner y te va a dejar plantada.
24:34¡Ya!
24:35¡Tacuana!
24:36Sinvergüenza.
24:37Bueno.
24:38Bueno.
24:39Bueno.
24:40Bueno.
24:41Bueno.
24:42Bueno.
24:43Bueno.
24:44Bueno.
24:45Sinvergüenza.
24:46Bueno.
24:47A mí no me va a dañar preñar a la muchacha.
24:48No, señora.
24:49Buenas.
24:50Permiso.
24:51Y aquí no vuelvas más.
24:52¡Ya!
24:53¡Ya!
24:54¡Ya!
24:55¡Ya!
24:56¡Ya!
24:57¡Ya!
24:58¡Ya!
24:59¡Ya!
25:00¡Ya!
25:01¡Ya!
25:02¡Ya!
25:03¡Ya!
25:04¡Ya!
25:05¡Ya!
25:06¡Ya!
25:07¡Ya!
25:08¡Ya!
25:09¡Ya!
25:10¡Ya!
25:11¡Ya!
25:12¡Ya!
25:13¡Ya!
25:14Sí.
25:15Sí.
25:16¡Bien, bien!
25:17Muy bien.
25:20¡Ya!
25:21Sí, sí.
25:22fascinated.
25:23Sí.
25:24Bastante.
25:25honesto.
25:26¡Ya!
25:27Vide dale, vide dale, video tan horrible.
25:28Ya, ya, ya, ya.
25:29Ya, ¿quiéno tú que primero te protígena?
25:30Adelante.
25:31Cheers.
25:32Bottom of the carrizo.
25:33Me tienen harta, me tienen harta.
25:34¡Mmm, mmm!
25:35Pero ¿Vánhabe?
25:36Las voy a aplastar.
25:37Las voy a poner como un ceres, ceres.
25:38Pero Fabián, recuerda chequear bien el carro después que lo arregle.
25:39¿Tú sabes que a veces quedan fallas?
25:42Ok, mira, ni una sola palabra a mamá ni a papá, ¿ok?, de todo lo que vivimos hoy.
25:48No te preocupes.
25:49Ay, pero pobre estrellita, ¿no?
25:51Qué pobre vida le habrá llevado al lado de esa mujer.
25:53Bueno, no te preocupes tú, ¿ok?
25:55Que cuando se case conmigo, yo la voy a sacar de allí.
25:59Seguro.
26:00Yo voy a abrir la puerta, espérate aquí.
26:02Dale, pues, yo te espero.
26:03Dale.
26:09Eh, eh, eh, eh.
26:10Acá, acá, acá.
26:12Ven, ven, ven.
26:22Acá.
26:24Mira, ni papá ni mamá saben que Karine se fue contigo a visitar a Carasucio.
26:28¿Cómo le fue?
26:30Bien, bien, gracias por eso, por no decirles, pero...
26:32No le digas más Carasucio, ella tiene su nombre, ¿vale?, ¿ok?
26:35Está bien, chico, estrellita, le digo estrellita.
26:38Mira, mi papá te está esperando en el despacho para hablar contigo.
26:41¿Mi papá otra vez quiere hablar conmigo?
26:42Sí.
26:44Eh, una cuestión de las cartas, de referencias, algo que te tienen que dar recomendación.
26:49Ok, ok, ya vengo, ya vengo.
26:58¿Y tú qué me ves?
26:59Una cosa, Tony, ¿es cierto que papá ha cambiado de manera de pensar y acepta que Miguel Ángel se case con estrellita?
27:05Mira, mi amor, mi papá le dio permiso para que se casara con estrellita.
27:09Es más, le va a conseguir trabajo, le está dando unas cartas de recomendación y todo.
27:24No, no lo creo, chico.
27:26Imagínate tú que la vieja quiso agarrar a palo limpio al pobre muchacho.
27:30No sé de dónde lo sacó y quería casi matarlo.
27:33Imagínate tú.
27:38Tú sabes una cosa, a esa candelaria le hace falta un cupón en el manicomio, ¿oíste?
27:44Yo conocí al muchacho cuando venía, es más, estrellita me lo presentó.
27:49Y me presentó a su hermanita, se llama Karina.
27:52Caramba, caramba, y hasta se te grabó el nombre y todo, pues.
27:55Yo ni me acordaba de eso.
27:56De ella.
27:58Pues, ¿y entonces?
28:00Chico, ¿tú no estás viendo que eso es un bebé?
28:02Que tendrá, no sé, 16, 17 años.
28:05Bueno, y eso le quita algo para que sea linda, ¿no, Anira?
28:08No, si es verdad.
28:09Pero tú como que andas buscando, no sé, lo mismo que buscó estrellita, pues.
28:13Que se está tratando de enamorar de una persona que no tiene nada que ver con su clase, pues, con su medio social.
28:19Mira, yo no creo que estrellita tenga problemas.
28:21Primero, yo conocí al tipo y me pareció buena gente.
28:24Y ella me lo presentó y qué sé yo.
28:26Y tú me dijiste que se iban a casar, ¿o no?
28:30No sé, no soy celo.
28:31¿Pero y tú?
28:34Yo no te estoy diciendo nada, dale, no, no, no.
28:37No te pongas a pensar cosas que no son.
28:40Mira, yo lo que te dije fue que conocí a la cabita y me pareció linda, más nada.
28:44Sí, mi vida.
28:46Es que andas, quién sabe, inventando cómo vas a arribar, ¿entiendes?
28:51Y déjame decirte otra cosita.
28:53Que eso no es pulga que brinque tu colchón.
28:59Esa tuvo buen, tuvo buen.
29:02Bueno, estas son suficientes.
29:04¿Qué más quieres?
29:05¿Qué más quieres?
29:06¿Qué más quieres?
29:07¿Qué más quieres?
29:08¿Qué más quieres?
29:09¿Qué más quieres?
29:10¿Qué más quieres?
29:11¿Qué más quieres?
29:12¿Qué más quieres?
29:13Bueno, estas son suficientes.
29:15Lo más probable es que con el primer amigo consigas el trabajo.
29:19Pero por si acaso, tienes dos o tres recomendaciones más.
29:23¿Contento?
29:24Contentísimo, papá.
29:26Mira, y más aún porque...
29:29Bueno, estás cambiando, ¿no?
29:31Gracias, gracias, mil, de verdad.
29:33No tienes por qué dármelas, hijo.
29:37Bueno, no me queda más que desearte mucha suerte.
29:43Adiós.
30:14Buenos días, señorita.
30:15Buenos días. ¿Qué se le ofrece?
30:18Vengo a ver al doctor Ramón Ferreira, de parte del doctor González.
30:24Yo soy su hijo.
30:25Ah, espera un momento, por favor.
30:30Sí, Lourdes, hazlo pasar.
30:35¿Qué pasa?
30:37¿Qué pasa?
30:38¿Qué pasa?
30:39¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa?
30:42Un momento.
30:48Permiso.
30:49¡Joder, muchacho!
30:50Pasa, pasa.
30:51¡Caramba!
30:52¿Qué tal?
30:53Mucho gusto. ¿Cómo estás?
30:54Mucho gusto.
30:55Como que tu eres el hijo de Diego Horacio, ¿no?
30:57Sí, sí.
30:58Gran amigo mío.
30:59Tú debes ser el mayor, ¿verdad?
31:00Sí.
31:01¡Caramba! La verdad que la última vez que te vi eras apenas un chiquillo, ¿eh?
31:04Pero ¿cómo pasa el tiempo, no?
31:06Por favor, pasa, pasa, toma asiento.
31:08Gracias.
31:09Bueno, esto se lo manda mi papá.
31:11Ah...
31:12Quiero trabajar y...
31:14Claro, claro.
31:15Vamos a ver...
31:17Este Horacio...
31:24¿Es posible que usted me dé trabajo, doctor Ferreira?
31:28Mira muchacho, lamentablemente yo lo siento, pero...
31:32Eso no va a poder ser.
31:33Lo lamento.
31:39...de melodía y a sangre.
31:42Tu nombre penetró en mis sentidos...
31:46...y se metió...
31:47...ser en tu adelante.
31:50Una antología de caricia.
31:55Bien.
31:56Yo lo siento, pero lamentablemente no te puedo dar trabajo.
31:59Lo siento.
32:00Bueno, pero...
32:01Realmente mi papá me dijo que usted pudiera darme una ayuda.
32:03Sí.
32:04Yo sé, yo sé.
32:05Pero mira, yo quisiera por tu papá hacer muchas cosas.
32:07Es un gran amigo mío.
32:09Pero fíjate, yo tuve recientemente que hacer un pequeño ajuste de personal.
32:13Tuve que votar a tres empleados.
32:15Y mira, yo no creo que sea conveniente ni justo que yo vote a tres personas y...
32:20...te pongaste a trabajar.
32:21No sé si tú me comprendes.
32:22Sí.
32:23Claro.
32:24Lo comprendo.
32:25Bueno.
32:26De todas formas, no te preocupes que yo en cuanto pueda aviso a tu papá y asunto resuelto.
32:31¿Ok?
32:32Pero te voy ya.
32:33Sí, sí, sí.
32:34¿Y no vas a tomarte un café?
32:35No, no, no. Estoy un poco depurado. Muchas gracias, Dr. Ferrer.
32:37Bueno, lamento mucho.
33:01Aló, Horacio.
33:02Sí, Ramón. ¿Qué pasó?
33:03Tu querido hijo se acaba de ir de la oficina en este momento.
33:07¿Y sabes una cosa?
33:09Se fue sin trabajo.
33:33Lo siento, Mustafa.
33:34No te preocupes.
33:35No te preocupes.
33:36No te preocupes.
33:37No te preocupes.
33:38No te preocupes.
33:39No te preocupes.
33:40No te preocupes.
33:41No te preocupes.
33:42No te preocupes.
33:43No te preocupes.
33:44No te preocupes.
33:45No te preocupes.
33:46No te preocupes.
33:47No te preocupes.
33:48No te preocupes.
33:49No te preocupes.
33:50No te preocupes.
33:51No te preocupes.
33:52No te preocupes.
33:53No te preocupes.
33:54No te preocupes.
33:55No te preocupes.
33:56No te preocupes.
33:57No te preocupes.
33:58No te preocupes.
33:59No te preocupes.
34:00No te preocupes.
34:01No te preocupes.
34:02Lo siento mucho.
34:03Me gustaría complacer a tu papá.
34:05Pero en realidad por ahora tengo el personal completo.
34:08¿Será en otra oportunidad?
34:17¿Aló?
34:18Carina, soy yo.
34:19¿Miguel Ángel?
34:20¿Conseguiste ya el trabajo?
34:22Bueno, no Carina.
34:24No fue tan fácil como yo pensé.
34:27Fíjate que he visitado ya cuatro amigos de mi papá
34:30y he tenido siempre la misma respuesta.
34:33No.
34:34Bueno, pero no te vayas a desalentar ahora por eso, ¿no?
34:36¿Está papá?
34:37No.
34:38No sé.
34:39Debe estar en su despacho.
34:40Yo lo llamé allá y no está.
34:41Bueno, entonces debe estar haciendo otra diligencia.
34:44Ay, Miguel Ángel.
34:45Te noto muy decaído.
34:47Muy pesimista.
34:49No estoy, Carina.
34:51Me preocupas, hermano.
34:53Dime dónde estás.
34:54En la fuente de soda de siempre.
34:56Mira, vamos a hacer algo.
34:57¿Te parece si nos vemos ahí?
34:58Yo tengo que ir precisamente a comprar unos discos.
35:01¿Me esperas en la feria?
35:02Está bien.
35:04Ahí te espero.
35:19Santa.
35:21Acabo de hablar con Horacio.
35:23¿Y?
35:24¿Cómo va todo?
35:25Bueno, maravillosamente.
35:27Miguel Ángel ha visitado tres o cuatro amigos de Horacio.
35:30Y no ha conseguido trabajo.
35:32Qué bueno.
35:33Pero realmente a mí me da mucho miedo, Rebeca,
35:36que Miguel Ángel se vaya a dar cuenta que todo esto es una trampa.
35:39Por favor, yo no lo creo.
35:41Si fuera Tony, sería imposible engañarlo.
35:44Pero Miguel Ángel, tan ingenuo.
35:47No, él no nos creería jamás capaces de hacerle cualquier trampa.
35:50Nada, ninguna.
35:51Y por supuesto que ustedes están pensando mandarlo para los Estados Unidos, ¿no?
35:56Sí, sí, para que termine sus estudios allá.
36:00Espero que no sea difícil convencerlo.
36:03Vas a tener que esperarlo un poco.
36:07Esperarlo.
36:11Ay, por favor, Rebeca.
36:13¿Te desagrada ese viaje?
36:15No, todo lo contrario.
36:17Me encanta que Miguel Ángel se vaya para los Estados Unidos.
36:19Porque detrás de él, yo, mira.
36:23Me voy con él.
36:26Y bueno, yo voy saliendo, ¿eh?
36:28No, vamos, vamos.
36:29Ah, perfecto.
36:34No, hombre, chica.
36:36Con todos los contactos que tiene mi papá, no he conseguido nada.
36:41Bueno, pero no te desanimes, Miguel Ángel.
36:44No, hombre, pobre papá.
36:45Esas cartas que escribió no sirvieron para nada.
36:48Todavía te quedan amigos por ver, ¿no?
36:50Sí, pero yo no voy a seguir en esto.
36:53Es una perdedera de tiempo.
36:55No, tienes que ir.
36:57A lo mejor uno de esos dos amigos que te falta por visitar es el que te da trabajo.
37:01No te puedes rendir, Miguel Ángel.
37:15No.
37:37¿Viniste temprano?
37:39Sí, no tenía nada que hacer.
37:40¿Qué te pasa, Miguel Ángel? Que te noto raro.
37:45Seguramente es por lo que pasó con Candelaria ayer, ¿verdad?
37:50Tú no sabes la vergüenza que sentí.
37:53Nadie se acuerda de eso. Nadie. ¿O qué?
37:57Bueno, yo sí.
37:58Pero dime, Miguel Ángel, ¿entonces por qué estás así?
38:02Bueno, no conseguí trabajo.
38:04Ah, ¿y por eso? ¿Por eso qué te pones? ¿Pones esa cara?
38:07¿Te parece poco?
38:10Mira.
38:12Es que...
38:14Si tú supieras, con todas las recomendaciones que me ha dado mi papá,
38:20no he conseguido ni un solo trabajo, chica.
38:23Ay, Miguel Ángel, pero hay que ver que tú sí pides.
38:25¿Tú crees que conseguir trabajo es así como soplar y hacer botella?
38:29Estás loco.
38:30Tú sabes lo mucho que yo caminé para conseguir el trabajo que tengo.
38:33Y eso que lo conseguí por casualidad.
38:37Aún así, con todas esas recomendaciones de mi papá,
38:40yo voy a tener que buscar trabajo por mi cuenta.
38:44¿Qué fue?
38:45Ay, dale, no te pongas así, mi amor.
38:48Mira, yo sé que vas a conseguir trabajo.
38:51Ten fe.
38:53Ahora hablando de otra cosa más importante.
38:55Sabes, vamos a tener que decirle al padre Lamparita que se olvide de eso
38:58y está pidiéndole a Candelaria que nos dé su consentimiento.
39:02Porque como se puso ayer, si tú pasas por allá de nuevo, imagínate.
39:06Bueno, no te preocupes por eso, ¿ok?
39:09Porque tú y yo somos mayores de edad
39:12y no necesitamos consentimientos de nadie para casarnos.
39:15Sí, yo lo sé.
39:16¿Qué?
39:18Bueno, ¿y vas a seguir buscando trabajo mañana?
39:21Por supuesto, no tengo otra alternativa.
39:24Tú sabes, yo sé que vas a conseguir.
39:27De todas maneras, yo le voy a pedir a Dios y a los santos que te ayuden.
39:31Pero ahorita me haces el favor y cambias esa cara.
39:34Chiste.
39:36¿Viste?
39:37Te quiero mucho.
40:05Ay, disculpe, señor.
40:07No se preocupe, no se preocupe.
40:09No se cayó ninguno.
40:12Oye, yo te conozco a ti.
40:14Claro que sí, sí nos conocimos ayer en la vecina donde vive Estrellita.
40:18Bueno, yo soy la hermana del novio de Estrellita.
40:22Mira qué casualidad, ¿no?
40:24No vernos nunca.
40:26No, no, no, no, no.
40:28No, no, no, no, no.
40:30Mira qué casualidad, ¿no?
40:32No vernos nunca.
40:34Nos conocimos apenas ayer y nos hemos visto dos días seguidos.
40:39¿Estás comprando discos?
40:41No, no.
40:42Vine a buscar un instrumento, pero aquí no venden nada.
40:44Todo es de caro, ¿sabes?
40:46Ah, entonces eres músico.
40:48Sí.
40:49Tengo un conjuntico de salsa en el barrio y toco allá mismo.
40:52¿Salsa?
40:53Si te gusta.
40:55La verdad es que no mucho.
40:57No sé, me gusta más otra cosa, el rap o el reggae.
41:00Otra cosa.
41:02Mira, ¿y vienes muy seguido por aquí?
41:04Bueno, más o menos.
41:06¿Y tú?
41:07También.
41:08Tú te llamas Oscar, ¿verdad?
41:10No.
41:12Como que te aprendiste el nombre, ¿no?
41:14Sí.
41:15¿A que tú no te recuerdas del mío?
41:17Por supuesto que sí.
41:18A ver, ¿cómo me llamo?
41:22Viste que no te recuerda.
41:25Karina.
41:26¡Ay, qué emoción!
41:28¿Te recordaste entonces?
41:30Mira, Oscar.
41:31Bueno, yo me tengo que ir.
41:33Pero la verdad es que ha sido un placer.
41:35Y espero que nos volvamos a ver otra vez por aquí.
41:37¿Te parece?
41:38Por supuesto que sí.
41:40Bueno, yo sé...
41:42¿Quieres que te ayude con los discos?
41:44No, no, gracias.
41:45Por ahí debe venir el chofer a recogerlos.
41:47Gracias.
41:57Karina.
42:12Hola, Eloísa.
42:13Buenas noches, Juanjo.
42:14Buenas noches.
42:16¿Y mi papá?
42:19¿Y mi papá?
42:21¿Y mi papá?
42:23¿Y mi papá?
42:24¿Y mi papá?
42:26Esta es la biblioteca.
42:36Hola, papá.
42:38¿Qué tal, hijo?
42:40¿Cómo te fue?
42:43Pues ahí.
42:46¿Ya tienes trabajo?
42:48Supongo que Ferreira no me habrá fallado.
42:51Somos amigos desde la infancia.
42:53Somos amigos desde la infancia.
43:01No hay amigos, papá.
43:05No llegas a decirme que Ferreira no te dio trabajo.
43:14Entonces, ¿qué es lo que dice mi Lord?
43:17Debe estar contento porque le van a dar su indulto, ¿no?
43:20Bueno, sí.
43:21Es lo que más ansío en esta vida.
43:24Ser libre.
43:26Libre.
43:28Y, por supuesto, ir a buscar a mi hija Estrella.
43:33Y después hacerle pagar todo el daño que me hicieron.
43:36Porque me han tenido durante tantos años encerrado aquí.
43:42No es posible que Ferreira me haya fallado.
43:47Voy a reclamárselo.
43:49No me digan que están discutiendo.
43:51No, Rebeca, lo que pasa es que estoy molesto.
43:54Ya no se puede confiar ni siquiera en los amigos.
43:57Bueno, mejor cenemos.
43:59No, no, ahora yo no puedo.
44:01Me puede caer mal.
44:03Anda tú, Miguel Ángel.
44:05Y te prometo que ya solucionaremos ese problema.
44:14Mira, papá, no te preocupes.
44:15Yo voy a buscar trabajo por mis propios medios.
44:25Le hice creer a Miguel Ángel que estaba furioso porque mis amigos no lo ayudaron.
44:32Ay, la verdad que a mí no me resulta nada agradable tener que estar engañando a mi propio hijo por culpa de esa bandolera.
44:38Miguel Ángel nunca debe saber que le estamos cerrando las puertas.
44:41Él no podrá encontrar trabajo por su cuenta.
44:44Y cuando esté rendido y venga hacia mí, le haré la gran proposición.
44:50¿El viaje a Estados Unidos?
44:52Lo convenceré que eso es lo mejor.
44:55Que allá podrá estudiar y trabajar.
44:58Y juntar dinero para casarse enseguida.
45:01¿Y si de verdad puede hacerlo?
45:04Por favor, ni que fuera tan fácil trabajar en los Estados Unidos.
45:07Va a estudiar y punto.
45:10Le daré dinero para la estancia y para los estudios.
45:14Y cuando esté lejos, yo me encargaré de la novia.
45:20La voy a desaparecer del mapa de Miguel Ángel.