• il y a 3 mois
Transcription
00:00Hollywood a toujours été fascinée par les gangsters.
00:04En 1943, un gangsta a devenu fasciné par Hollywood.
00:12J'ai juste laissé cette veste pressée, prends ta pause.
00:22Un gars est venu ici pour tuer cinq gens,
00:24un 56.9, un 26.9, un 27.2...
00:27Un gars est venu ici pour tuer cinq gens,
00:29un 56.9, un 26.2, un 27.2...
00:30dans son propre coin de boulot et a tué Scott Free.
00:32Le reste du temps, tu es simplement un bon gabarit,
00:34un gars parlant, charmant,
00:37avec rien à offrir mais un peu de dialogue.
00:38Pourquoi ne pas sortir et te faire boucher un soda?
00:44Qu'est-ce que tu veux dire?
00:46Le feu de foelle de la poudre?
00:48Par contre, je revendrais ce monnaie à 7 heures.
00:57Famous isn't good, Ben. For Clark Gable, it's good. For Joe DiMaggio, it's good. Famous for you, it's not good.
01:02Ben!
01:04He's my brother!
01:06And you think you can steal from me, from Maya Lansky and Charlie Luciano, and get away with it?
01:13You are going to kill Mussolini, personally, in the middle of a war?
01:19Ben, I don't understand this desert thing of yours. What are we, Bedouins?
01:23What are you talking about here? A whorehouse?
01:25I'm talking about a hotel. I'm talking about a place where gambling is allowed.
01:28Your destiny, Las Vegas!
01:30A hotel in the middle of the Mojave Desert, 500 miles away from the nearest toilet bowl.
01:35Truth is, he's not even interested in money for himself off this deal. He's interested in the idea.
01:39What idea?
01:40Building something, making something. Ben, he's a dreamer.
01:43Blow my head off! Do it! Do it!
01:46What fantasy have you concocted in your sick mind?
01:50I believe he was blinded by love.
01:52Benny's always put women first. That's what makes him Benny.
01:55Only this time, it's one woman that's got him, instead of the whole damn female race.
01:59I'm sure you're right about the things that you want to get at about everything.
02:02Do you always talk this much before you do it?
02:06I only talk this much before I'm going to kill someone.
02:20To be continued...