New cdrama!【ENG DUB】My Annoying Roommate EP01 | Ji Meihan, Zhang Jiashuo | Fresh Drama Pro
fresh drama channel,my annoying roommate,chinese drama eng sub,my annoying roomate,ji mei han new drama,zhang jia shuo,ji mei han drama list,chinese drama eng sub full episode,chinese drama 2023,ji mei han luo zheng,chinese drama,cdrama,korean drama,asian drama,new chinese drama,romantic chinese drama,chinese tv dramas,romantic drama,drama,drama clip,zhang jiashuo,drama full episodes,korean drama eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey!
00:30Good morning, everyone!
00:39Here we are in Float Mellon Village!
00:40Today's forecast is partly cloudy, with an average temperature of 73 degrees.
00:45Oh, what a beautiful day.
00:46Ah!
00:47It's a beautiful day indeed.
00:48Now, a quick word from our sponsor, Zucow's Corner Store, has a special offer.
01:11Spend 20 and get a pack of tissues free.
01:14Parentheses.
01:15Limited quantities available, but don't tell anyone.
01:18Parentheses.
01:19Oops.
01:20Just said that out loud.
01:22Looks like I just did.
01:33Uncle's awake!
01:47Uncle's up!
01:58Hurry and open the store!
01:59Zucow, didn't we start this corner store?
02:02So we could open whenever we feel like it?
02:06If we can't do what we want, what's the point?
02:10When your mom left you in my care, did she mean for me to watch you waste away?
02:16That was your grandmother.
02:18Your mom, my sister, trusted me with you.
02:21For us to rely on each other, not to hurt each other.
02:25Put that knife away first.
02:27Tell me, why did we start this corner store?
02:32To make money.
02:33My life's mantra.
02:34Make money.
02:35The entire meaning of my life is to make money, make money.
02:38And then make more money.
02:39I'm opening the shop now.
02:41That's right.
02:47It's delivery time.
02:48Zucow, can you change your ringtone?
02:52Rock, paper, scissors.
02:54You're cheating.
02:56Play fair.
02:57You're the one who played rock.
02:59Oh.
03:00Today you handle deliveries.
03:02I'm here to deliver that pig to the Fang family.
03:04It's not just that pig.
03:06It's named Char Siu.
03:09Char Siu, time to take you home.
03:16Uncle Joe, I'm off for deliveries.
03:18Okay, drive safe.
03:19Okay.
03:20I'm Zucow, a junior at Float Melon High School.
03:32This is Float Melon Village in Float Melon Town, where I've lived since I was a kid.
03:38It's not wealthy, but blessed with mountains, sea cattle, and fish.
03:43Summers are humid, winters are mild.
03:46Everyone lives happily.
03:47It's a peaceful southern village.
03:52Big cities have central business districts, but Float Melon Village has my corner store.
03:59The corner store sustains the entire village, providing essentials like firewood, rice,
04:04oil, soy, vinegar, and tea.
04:06It is the most important place in the village, and the store's most important person.
04:11That's me.
04:12So, I, Zucow, am the most important person in Float Melon Village.
04:29Look at you, hanging up on me.
04:45I have no idea what goes on in your head.
04:48Even though I disagree.
04:49You were so adamant about becoming a performer, trained for so long, and just when things
04:54started looking up, someone approached you for a role, but look at you.
04:58You took off.
04:59I don't want to act.
05:00I don't want to be a performer.
05:02You're always so impulsive.
05:03If you don't want to be a performer, fine.
05:06I never wanted that for you anyway.
05:08Stay put in the village for now.
05:09I'll discuss ending the contract with your agency in a few days.
05:13You don't need to worry about that.
05:14I can handle it.
05:15What can you handle?
05:16You can't do anything right.
05:18You're never responsible for yourself.
05:20We'll see what you do next.
05:23Whose cow is that?
05:25Hello?
05:27Why aren't you answering?
05:31Just drop it off here.
05:32Are you even listening?
05:56Grandpa, I'm here.
06:24Hello, Ah Chow.
06:25Uncle Zhang asked me to get some stuff for you.
06:27I brought it all.
06:29There's plenty at home.
06:30Tell him to stop wasting money.
06:34What happened?
06:35Some kid's trampling the rice in the paddy.
06:38Go check it out.
06:40Don't worry, Grandpa.
06:41I'll handle it.
06:42All right, go quickly.
07:01Hey, don't walk any further.
07:11You're crushing the rice.
07:12Hey!
07:13I'm talking to you.
07:17Are you deaf?
07:18I said stop.
07:19Dude, I told you not to walk, didn't you hear?
07:36Make me eat dirt.
07:37Someone fell and you don't even help.
07:39What's wrong with you?
07:49Look at the mess you made.
07:50And you ruined the rice field.
07:57What are you looking at?
08:03You're Su Chow, right?
08:04Yeah, so what?
08:05I'm Lin Zilu.
08:06I didn't ask for your name.
08:07Hey!
08:08What a weirdo.
08:09Out of nowhere.
08:10I'm Lin Zilu.
08:11I'm Lin Zilu.
08:12I'm Lin Zilu.
08:13I'm Lin Zilu.
08:14I'm Lin Zilu.
08:15I'm Lin Zilu.
08:17I'm Lin Zilu.
08:18I'm Lin Zilu.
08:19I'm Lin Zilu.
08:20I'm Lin Zilu.
08:21I'm Lin Zilu.
08:22I'm Lin Zilu.
08:23I'm Lin Zilu.
08:24I'm Lin Zilu.
08:25I'm Lin Zilu.
08:26I'm Lin Zilu.
08:27I'm Lin Zilu.
08:28I'm Lin Zilu.
08:29I'm Lin Zilu.
08:30I'm Lin Zilu.
08:31I'm Lin Zilu.
08:32I'm Lin Zilu.
08:33I'm Lin Zilu.
08:34I'm Lin Zilu.
08:35I'm Lin Zilu.
08:36I'm Lin Zilu.
08:37I'm Lin Zilu.
08:38I'm Lin Zilu.
08:39I'm Lin Zilu.
08:40I'm Lin Zilu.
08:41Oh no, no, no.
08:58I'm going to be late.
08:59How's it looking?
09:00Can we go?
09:01The teacher's still lingering.
09:08You're late and still studying ants?
09:10If a comet hit Earth, would you use the restroom first before running?
09:15Being late is common, but ants moving isn't.
09:17Alright, alright, get up.
09:20What happened to your clothes?
09:21Ate dirt?
09:22Watch your language.
09:23Met a bad luck star on the way.
09:25So unlucky.
09:26Move it, move it, now go!
09:32Hold my bag.
09:33Be careful.
09:35What's that smell?
09:36Is that real shit?
09:37Don't ask.
09:38It's important stuff.
09:41Go!
09:48Check out my moves.
09:50Smooth and agile.
09:51Fang Liang, no name tag, minus two points.
09:57Wait, wait, I have it.
10:07I know you'd be late, so I distracted the teacher for you.
10:10Follow me.
10:11That's our class president.
10:13I'm Su Qiao.
10:15Class president Guan Jinjin, big guy Fang Liang, and catfish Wang Nianyu.
10:20We're Float Melon Village's most famous squad, the Earthshakers.
10:29Why'd you bring that?
10:41Was supposed to deliver it to your house this morning, but ran into some bad luck.
10:46Fell into a field and got muddy, and missed the chance.
10:51Here you go.
10:52Don't give it to me.
10:53What if it makes a noise?
10:54It won't.
10:55I gave it some rice wine, sleeping like a log.
10:57No way.
10:58If Nianyu finds out...
10:59My older brothers will kill me.
11:00Let them kill you, then.
11:04Don't look at me.
11:05I'm not dealing with this.
11:08Don't look at me.
11:10You brought it, you deal with it.
11:12We're done.
11:13No, no, no.
11:15Isn't this place empty?
11:16Put it in the desk.
11:17What for?
11:18Su Qiao, a Coke, please.
11:19Pay first.
11:34Business is booming for you, Su Qiao.
11:37How much for this Coke?
11:43How can I charge you?
11:45You work so hard teaching, Professor Yu.
11:47Have a Coke, refresh yourself.
11:49You're getting bolder, I see.
11:51Put that away, now.
11:53Next time I catch you selling stuff, I'll confiscate everything.
11:58Candy!
11:59Before we start the class, let me introduce a new student to our class.
12:17Come on in.
12:18There's that bad luck star I mentioned.
12:35Not a bad looker, though.
12:37Daring to call himself the school's top hunk?
12:40All right, all right.
12:43Introduce yourself.
12:45My name's Lin Zilu.
12:55You can take that seat.
12:56I don't want to.
12:58Su Qiao, how long have you been playing boss?
13:01Think you own the school?
13:03Sit down.
13:07Ignore her.
13:08Sit there.
13:09If she bullies you, just tell me.
13:14Thank you, ma'am.
13:21Last lesson, we discussed the second paragraph of Lanting's shoe.
13:25Who can recap what we went over?
13:27What did we cover last class?
13:29You've got some nerve.
13:31To even be my desk mate.
13:35It's you.
13:36I remember that face.
13:39What did you say your name was?
13:40Oh, Li Lu.
13:43That's my backpack.
13:56This is my seat.
14:00You two, keep it down.
14:01Char Siu, Char Siu, Char Siu.
14:20Stop that chanting.
14:21Char Siu.
14:22Char Siu, freeze.
14:37Finally caught you.
14:45Professor Yu, do you like pork?
14:50Su Qiao.
14:53Professor Yu, I'm sorry.
14:57This time, watch me shine.
14:59Last time I just swooped in and she was mine.
15:02I have to get Char Siu back.
15:05You got this.
15:14Professor Yu, life's been hard.
15:16Grew up in poverty, with a useless uncle at home.
15:20For over a decade, I've worked hard day and night, all to support my tiny warm home.
15:27That pig, that pig is the last lifeline for my family.
15:32No need for such grand gestures.
15:37Why is it you?
15:39What's it to you?
15:40Next time, don't just kneel to someone like that.
15:43It's embarrassing.
15:44Stop.
15:46What are you doing?
15:50Lin Zilu, are you okay?
15:52You know how it is.
15:54Every school has its special students.
15:57Thanks for all you do, teacher.
15:58It's okay.
16:00Professor Yu, I'm new here, still getting familiar with things.
16:03I'd like to ask if I can leave early today.
16:05No problem.
16:06Go ahead.
16:07Thank you, ma'am.
16:15I'm sorry, Professor Yu.
16:19Life's been tough for me.
16:21Grew up in poverty, and I have this useless uncle.
16:24For over a decade, I've been working day and night, just to support my tiny warm home.
16:30That pig, that pig is my last straw.
16:34Professor Yu.
16:36The last straw, huh?
16:37Yes.
16:38Get up.
16:39Get up.
16:40Get up.
16:45Last month's straw.
16:47The straw from the month before.
16:49Haven't you realized your mistake?
16:53What do you mean?
16:54It's a token of my respect with how hard you work in class.
16:59Don't tell anyone.
17:01Don't pull that with me.
17:03A three thousand word reflection.
17:06Remember when you were chasing that pig, you crushed Xiao Tian's phone.
17:10Better get ready to pay for that.
17:29Li Yilu, switch seats.
17:31Lin Zilu.
17:33I've only known you for a few hours.
17:35When you made me trip, let the pig run, and even made me kneel to you, being your deskmate
17:40might shorten my life.
17:42You knelt in the office on your own.
17:44You brought the pig and put it on my desk.
17:47And this morning, you lunged at me, and tripped on your own.
17:52How's that my fault?
17:53Su Qiao, from what I've heard, sounds like you're the unlucky one.
17:58Why were you lunging at him?
18:00I was preventing someone from ruining the crops.
18:02You broke my tape recorder.
18:04What now?
18:06Just an old tape recorder.
18:07You trying to scam me or something?
18:20Stay right there if you dare.
18:22What's with that attitude?
18:25I'd rather share a desk with trash than share one with you.
18:33Hello?
18:34Zilu, finally, you answered.
18:36I've called you so many times.
18:38Couldn't get through.
18:39You okay?
18:41I'm...
18:43I'm fine.
18:45It's not the first time something like this happens.
18:48I'm fine.
18:50I'm fine.
18:51It's not the first time something like this happened.
18:55Zilu, maybe you should call Wu and apologize.
19:00You think I was wrong too?
19:02It's just the rules of this business.
19:04If we want to stay in it, we have to play by them.
19:20Jinx, bad luck, doomstar!
19:23Why did I get stuck with such bad luck?
19:26Sucao, I've known you for over a decade.
19:29No one's ever spoken to you like that.
19:31Let's beat him up.
19:32If it were me, I wouldn't tolerate it.
19:34He's good looking, let's get him.
19:36Exactly!
19:37We need to show him a lesson.
19:39Make him know not to mess with our Earthshakers.
19:42Right, Jinjin?
19:44I don't care.
19:46But he's already left.
19:49What are you going to show him now?
19:52Go after him!
20:19Just laugh now!
20:41Soon you won't even be able to cry.
20:43Catfish, film this.
20:45Film what?
20:46Film me beating Lin Zilu until he's toothless on the ground.
20:49Film that...
20:51Film you.
20:52I'll make sure that today...
20:56Boss, he's shameless! He plays dirty!
20:58Boss, looks like the enemy came prepared.
21:03You sure know how to play.
21:07If I don't make you call me dad today, you can call me dad.
21:10I'll get you!
21:11Su Qiao!
21:16I'll get you!
21:37Reading enriches the mind.
21:39Contemplation deepens the soul.
21:41Talking clears the mind.
21:44Fang Liang, you don't read.
21:47Wang Nianyu, you're not awake.
21:50Su Qiao, you neither read nor think.
21:52You're definitely not clear-headed.
21:54All of you, take a good look at the banner.
21:57If you don't complete a hundred squats, you're not leaving.
22:01Stop looking and get back to it.
22:03Wipe off that sweat.
22:04Jingjing, I'm not tired.
22:08Jingjing is the best!
22:11Only thirty-five more to go.
22:17Who was it that said
22:19they'd beat me until I was searching for my teeth
22:21and then film it?
22:24Smile!
22:25Lin Xiaolin, are you looking for a death wish?
22:27Professor Yu?
22:28Professor Yu, I...
22:32I'm leaving.
22:34For every trick the devil pulls, there's a countermeasure.
22:41I've got something.
22:43Don't bother me!
23:04Why would someone be home in broad daylight?
23:07Why would someone be home in broad daylight?
23:15Hey!
23:37How long do you plan to block the way?
23:39Bastard, what are you doing in my house?
23:48You just wait!
23:57Come here, Zilu.
23:58This beef is really tasty.
23:59Want some beef?
24:00Thanks, uncle.
24:01It's good for your health.
24:03Here, have a piece.
24:04Oh, thank you, Zilu.
24:05Good boy.
24:06Brown noser!
24:09Our Su Qiao wants corn.
24:11Here you go, Su Qiao.
24:13Cut the act!
24:14Explain why Lin Luzi is in our house.
24:20It's Lin Zilu.
24:22He's having some troubles at home,
24:24so he needs to stay here temporarily.
24:26Are you joking?
24:27Did I let Lin Luzi in?
24:29I'm not joking.
24:30He needs to stay here temporarily.
24:32Are you joking?
24:33Did I let him stay?
24:34Who is he to stay here?
24:39Lin Zilu's dad is offering 1,600 yuan per month
24:42for rent and living expenses.
24:44Do the math.
24:491,600.
24:54Well, when you put it that way...
24:57Fine, then.
24:58Clear out the storage room
24:59and let him sleep there.
25:03After all, he's the customer.
25:05And we, as landlords, should show some sincerity.
25:08So he stays in your room,
25:09you stay in my room,
25:10and I stay in the storage.
25:12I'll stay in your room.
25:13Your room probably smells like a restroom.
25:15Even a dog wouldn't live there.
25:17So you stay in storage. Deal.
25:20Zilu, try this beef ball.
25:21It's really good.
25:24This beef ball is so delicious.
25:26This beef ball.
25:27Just eat, Zilu.
25:28Hu Jifei, you heartless man.
25:30We've lived together for over a decade.
25:32And just after a day with that brown-noser,
25:34you're kicking me out of my room.
25:35Why? I won't accept it.
25:37From now on, if he's in this house, I'm not.
25:39If I'm here, he's not.
25:41I'll give you 800.
25:44It's not about the money.
25:45It's about the principle.
25:46At most 1,000, not a cent more.
25:49You think you can buy me off with just 1,000?
25:51That brown-noser made me lose a lot of money.
25:531,000 is nothing.
25:56At least 1,200.
25:58I can't. Then I'll be broke.
26:00Then the deal's off.
26:02Hey!
26:04Fine, you don't want to.
26:06You'll regret this.
26:08From now on, even if there's a storm or I'm struck by lightning,
26:11I won't step foot in this house.
26:13You'll regret it.
26:29Lin Zilu!
26:31When are you moving out of my house?
26:40Su Qiao.
26:50All day till now,
26:52you finally got my name right.
26:58You finally got my name right.
27:29Brown-noser.
27:31Don't get smug.
27:33I didn't give up my room to you just for the 12,000.
27:36It's purely because I'm kind.
27:38I'm generous.
27:40Also, don't touch my stuff in there.
27:42I've locked it.
27:46Gee.
27:48You jerk.
27:49Wait.
27:50What?
27:51What's the Wi-Fi password?
27:52I don't know.
27:53I don't know.
27:54I don't know.
27:55Wait.
27:56What?
27:57What's the Wi-Fi password?
27:59I'll say it only once.
28:0424678.
28:06I've said it.
28:07Who can remember that?
28:08Can't remember, dumbass.
28:15Zilu, did I set a hard-to-remember Wi-Fi password?
28:18It's too long.
28:19Learn this rhyme and it's easy to remember.
28:21Ducks swim under the big bridge in front of the door.
28:25Come count them quick.
28:2724678.
28:28La la la.
28:30Zilu, the initials of that rhyme are the Wi-Fi password.
28:55Ran into an old friend, but she seemed to have forgotten me.
29:13These are my treasures.
29:16Look, seashells, crystals, and this flying chess game.
29:25You like music.
29:42I've always wanted a family chat group, but it was just me and Su Qiao, so we couldn't make one.
29:47Now it's great.
29:48Welcome, Zilu, to our family.
29:50Who said he's family?
29:51Leave me alone.
29:52I've muted it.
29:56Zilu, have you made up your mind?
29:58Whenever you make up your mind, call me.
30:19so cool that scene was awesome
30:49Lin Zilu, turns out he's a celebrity