His Man Episode 5 Season 3 (2024) English Subtitles | Korean Reality Show
His Man Episode 5 Season 3 (2024) English Subtitles | Korean Reality Show
His Man Season 3 presents a compelling, straightforward romance between men who not only have striking appearances but also grow bolder and more genuine. This season, more intense than ever, disrupts established relationships and introduces a new dynamic to unexpected individuals. As each episode unfolds, the secrets of the intricate and sometimes uneasy relationships among the eight captivating men are revealed.
The season features active flirting arising from a well-defined love triangle and a whirlwind romance sparked by minor misunderstandings, heightening the intrigue around His Man Season 3.
His Man Season 3 presents a compelling, straightforward romance between men who not only have striking appearances but also grow bolder and more genuine. This season, more intense than ever, disrupts established relationships and introduces a new dynamic to unexpected individuals. As each episode unfolds, the secrets of the intricate and sometimes uneasy relationships among the eight captivating men are revealed.
The season features active flirting arising from a well-defined love triangle and a whirlwind romance sparked by minor misunderstandings, heightening the intrigue around His Man Season 3.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey, ho, I wanna let go, but I think too much and I love to let go
00:00:07Hey, bye, down this road, I love myself but I love you more
00:00:12I stay close, I feel a bit old, a bit too young like a vintage car
00:00:17You make me wanna let go, I'm gonna let go
00:00:22I love you, can you see it right now?
00:00:52I think Youngjun was rolling his nose
00:01:02Normally, people roll their nose regularly
00:01:08But Youngjun's nose was a bit irregular
00:01:13Like this
00:01:22What time is it now?
00:01:36It's 7.45
00:01:39What time is it now?
00:01:54The first thing that came to my mind was
00:01:57I'm gonna help her in the morning
00:01:59I was gonna wake up at 7, but it's already late
00:02:02I should take a shower and go help her
00:02:07What time is it now?
00:02:11It's...
00:02:18I woke up and went to the bathroom
00:02:23What time is it now?
00:02:35I was supposed to wake up and take a shower first
00:02:42Is Youngjun here?
00:02:47Youngjun
00:02:53Youngjun
00:02:59What should I do?
00:03:01Youngjun isn't here
00:03:04Is Youngjun in jail?
00:03:06I don't know
00:03:10Stay still, I'll go ask him
00:03:20Help me
00:03:23Is the water not coming out?
00:03:29The water isn't coming out
00:03:30The water isn't coming out at all
00:03:35The water is all dry
00:03:38Stay still
00:03:45The water isn't coming out
00:03:46The water isn't coming out
00:03:50One of us is in jail
00:03:53In jail?
00:03:54We were taking a shower
00:03:58Did the water come out at first?
00:04:01Yes, at first
00:04:03But it didn't come out
00:04:05Is it because I used too much water?
00:04:08I can't do anything right now
00:04:14After I revealed my job yesterday
00:04:17I wanted to cook for my friends
00:04:25So I went to the sink
00:04:31But there was no water in the kitchen
00:04:35I think I had a mental breakdown
00:04:39I'm in trouble
00:04:41I left the hair treatment
00:04:44The water isn't coming out
00:04:45Really?
00:04:46Yes
00:04:47Where is it?
00:04:48I just need to wash my hair
00:04:50I think the water is coming out
00:04:52What should I do?
00:04:58What should I do with my hair?
00:05:00Do you want me to use a towel?
00:05:08Youngjun
00:05:09Yes
00:05:10The water is dry
00:05:11But I think it's going to take a while
00:05:13The water isn't coming out
00:05:15Really?
00:05:16I think so
00:05:22It's cute
00:05:23Can you see it?
00:05:24There's a lot of foam
00:05:30When I woke up in the morning
00:05:33I was surprised
00:05:35I was the first one to wash up
00:05:37Why did you go in first?
00:05:39I was the first one to wash up
00:05:40Why did you go in first?
00:05:43I told Youngjun three times
00:05:45That Youngjun was going to wash up first
00:05:49I told him three times
00:05:50That I was going to wash up first
00:05:51But he was the first one to wash up
00:05:52That's why I had a mental breakdown
00:05:54But I chose you
00:05:57I thought I was going to sleep more
00:05:59Because I didn't wake up
00:06:01Who didn't wake up?
00:06:02I thought I was going to sleep more
00:06:04Because I didn't wake up
00:06:06I was in a hurry
00:06:10I didn't have the leisure I thought I had
00:06:15I was in a mess
00:06:18Because of Youngjun
00:06:20I went in and washed my hair
00:06:22I thought I was going to wash up
00:06:24I thought I was going to wash up
00:06:27If you wash up a lot
00:06:29I'm going to have a mental breakdown
00:06:31If you wash up a lot
00:06:33I'm going to have a mental breakdown
00:06:38Congratulations
00:06:43It's too dirty
00:06:46I'm going crazy
00:06:48Did you boil it?
00:06:50I have to boil it
00:06:51But I have to turn it on again
00:06:55Induction
00:06:59Isn't this stronger?
00:07:01To do it together?
00:07:03You only did your hair
00:07:07I didn't do my hair at all
00:07:13I'm going crazy
00:07:15I can't do anything
00:07:20Are you J?
00:07:22What?
00:07:23Are you J?
00:07:24No, I'm not J
00:07:25I'm an extreme blood
00:07:28This is a very embarrassing blood
00:07:34Where is it?
00:07:36Can you find me some butter?
00:07:39Butter
00:07:40I'm embarrassed right now
00:07:42There's nothing I can do
00:07:47Sugar, sugar
00:07:50You look a little sensitive
00:07:52It's amazing
00:07:55You look a little sensitive
00:07:57But I understand
00:08:20I knew this would happen
00:08:22I knew this would happen
00:08:26The person who chose the arrow card
00:08:28Has been selected to date
00:08:30Only three couples will date
00:08:32I didn't know when the mission card would come out
00:08:34I was applying lotion
00:08:36I was applying lotion
00:08:38Suddenly, there were six cards on the floor
00:08:40Suddenly, there were six cards on the floor
00:08:41So I put on my hat and went down
00:08:43So I put on my hat and went down
00:08:45I picked the card first
00:08:49I picked the card first
00:08:54Why?
00:08:56Why is it a heart?
00:09:12Did you look down?
00:09:13What?
00:09:14Did you look down?
00:09:15Did you look down?
00:09:16What?
00:09:17Did you look down?
00:09:18No
00:09:19Pick one
00:09:23You're good at picking
00:09:25You're good at picking
00:09:27Please
00:09:30What if it's a heart?
00:09:32Or if you don't think you can date me
00:09:34Should I leave you at home?
00:09:41If the same card comes out
00:09:43We can't date today
00:09:45We were supposed to date
00:09:57Did you pick one?
00:09:59Did you pick one?
00:10:01Me?
00:10:03Me?
00:10:06Wow
00:10:12If there's nothing special
00:10:14What?
00:10:15If there's nothing special
00:10:17We can go out
00:10:19If we do that, we can go out
00:10:21If we do that, we can go out
00:10:23If we do that, we can go out
00:10:25That's a relief
00:10:27When I picked the card
00:10:29When I picked the card
00:10:31It was a heart
00:10:33There's nothing I can do
00:10:36Thinking about it
00:10:38But even if I pick the arrow
00:10:40But even if I pick the arrow
00:10:42It won't work
00:10:44I'm happy
00:10:46I'm happy
00:10:48I'm happy
00:10:50I'm happy
00:10:52I'm happy
00:10:54I'm happy
00:10:56All the problems are solved
00:10:58All the problems are solved
00:11:00The game is over
00:11:02Is it this way?
00:11:04Minseong, we don't have much time.
00:11:06Yes, I'm sorry.
00:11:10I think it's better to go down quickly without getting wet.
00:11:12I don't like you guys.
00:11:20Let's take a look.
00:11:22It's raining.
00:11:30A bird that wakes up early
00:11:32is going on a date.
00:11:36What is it?
00:11:38I didn't pick anything.
00:11:40I want a heart.
00:11:42Can I pick this later?
00:11:44Pick it later.
00:11:46Okay.
00:11:52I don't know.
00:11:56I don't know what it is.
00:11:58Who's the heart and who's the guy?
00:12:00I know.
00:12:02You're the heart.
00:12:06I know.
00:12:08Let's keep it.
00:12:14I don't want to choose someone.
00:12:16I want someone to choose me.
00:12:18I think so.
00:12:20I want to be passive.
00:12:24I wanted to pick a heart.
00:12:26But it turned out to be an arrow.
00:12:51It's time to cook.
00:12:54It's time to cook?
00:12:56Hurry up.
00:12:58You'll regret it.
00:13:00I'm screwed.
00:13:02We have one minute left.
00:13:06Where's the card?
00:13:12Bring it.
00:13:14I don't have it.
00:13:16There are six.
00:13:18We have eight.
00:13:20What?
00:13:22We have eight.
00:13:26Can I pick it?
00:13:30It's not time to take it off.
00:13:36I'll pick it at the end.
00:13:38Did you pick it?
00:13:40Did you pick it?
00:13:44What?
00:13:46Did you pick it at the end?
00:13:48I was worried about you.
00:13:50I felt like I was taking the last chance.
00:13:52I felt like I was taking the last chance.
00:13:54I felt sorry.
00:13:58I don't think I'm going to be able to do it today.
00:14:00I don't think I'm going to be able to do it today.
00:14:02Why am I so relaxed?
00:14:04Why am I so relaxed?
00:14:06You can go and come back.
00:14:10There was no choice for the remaining two.
00:14:12There was no choice for the remaining two.
00:14:14I was even more annoyed.
00:14:16I was even more annoyed.
00:14:22Did you pick it?
00:14:24I'm not in my right mind.
00:14:26Did you pick it?
00:14:28I didn't pick anything.
00:14:30I knew right away that Jae-seung was in a bad mood.
00:14:32I knew right away that Jae-seung was in a bad mood.
00:14:34Did you pick it?
00:14:40I'm glad you're all here.
00:14:42That's a relief, that's a relief.
00:14:44But, wait a minute.
00:14:48If I can't do what I want to do,
00:14:53I realized for the first time this time that I have anxiety.
00:15:03I didn't want to use the secret weapon.
00:15:06What secret weapon?
00:15:09Okay.
00:15:11Okay.
00:15:14It's okay.
00:15:15I'll do it.
00:15:16No, now.
00:15:17I'll do this.
00:15:18I really hate myself right now.
00:15:24I really hate myself right now.
00:15:29I'm losing my self-esteem.
00:15:31I love myself.
00:15:33It's not my fault that I dropped the tongs.
00:15:36I was like,
00:15:38what's wrong with me today?
00:15:42I think I was a little sensitive.
00:15:46What did you pick?
00:15:47Is it a secret?
00:15:48What did you pick?
00:15:49Is it a secret?
00:15:50You're Hwasa.
00:15:51Did you see it?
00:15:54Hwi is not here anyway.
00:15:56It's just me and Hwasa.
00:15:57Hwi picked it.
00:15:59I think it's a first-come, first-served basis.
00:16:01Right?
00:16:02What?
00:16:03How do you know this?
00:16:04No, no.
00:16:05Then who picked Hwasa?
00:16:07You don't know, do you?
00:16:08Hwasa.
00:16:09Can I apply now?
00:16:11Huh?
00:16:12You don't know.
00:16:13What should I do?
00:16:15Do I have to stay at home?
00:16:19I don't think I'll be able to choose.
00:16:21No, you'll definitely get it.
00:16:22No.
00:16:25But it could be better.
00:16:26What?
00:16:27Instead of not being able to go with you,
00:16:29let's just stay at home.
00:16:31I don't like it.
00:16:33Hey, I'm so sorry.
00:16:37It's because I got up early today.
00:16:40I got up really late.
00:16:44I didn't even think about it.
00:16:46Oh, I'm screwed.
00:16:49Who should I stay with?
00:16:52I'm worried.
00:16:53I don't think I picked Jaeseung.
00:16:55Oh, really?
00:16:56Yeah.
00:16:58You didn't pick him?
00:16:59I don't think I picked Jaeseung at all.
00:17:01Oh, really?
00:17:04Actually, Jaeseung is my second priority.
00:17:08I thought it would be nice to get to know each other and get closer.
00:17:13I thought it was a relief.
00:17:15I guess I didn't pick him because I was cooking.
00:17:18Oh, it's a croffle today.
00:17:21First of all, that's good news.
00:17:23It looks delicious.
00:17:29I'm hungry.
00:17:38Oh.
00:17:45Oh, you scared me.
00:17:47Spam?
00:17:48Spam?
00:17:49I think I'm getting a text message to pick someone to go on a date with.
00:17:55You can put the egg on top and eat it.
00:17:57I think it's your cell phone.
00:17:59Where's my cell phone?
00:18:00Your cell phone is over there.
00:18:03But in that situation,
00:18:05Jaeseung's cell phone rang.
00:18:15What should I do?
00:18:16Why?
00:18:17Did you get a text message?
00:18:18Did you get a text message?
00:18:19I didn't.
00:18:21You didn't?
00:18:22No.
00:18:23Oh.
00:18:24I didn't.
00:18:25Okay.
00:18:26I got it.
00:18:27I got it.
00:18:28What is it?
00:18:29I got it.
00:18:32I thought you said you knew.
00:18:34Chair.
00:18:35Wait a minute.
00:18:36Oh, this is it.
00:18:37Who got a text message?
00:18:38I got a text message.
00:18:40Didn't you get a text message?
00:18:41Yeah.
00:18:42He told me to hurry up.
00:18:43Didn't you get a text message?
00:18:48Why?
00:18:49Did you get a text message?
00:18:50I don't know.
00:18:51Hey.
00:18:52What?
00:18:54Don't I look like Ari?
00:18:55Ari?
00:18:56Yeah, you look like Ari.
00:18:57Ari.
00:18:58That's right.
00:18:59Do you know Ari?
00:19:00What?
00:19:01Isn't it Dragon Ball?
00:19:02Did you get a text message?
00:19:03I didn't.
00:19:04Then let's go on a date with me today.
00:19:05Huh?
00:19:06What?
00:19:07Ari?
00:19:08If Jaeseung and I are both arrows,
00:19:12I thought I should ask you out first.
00:19:16That's why I asked you out.
00:19:19I was a little surprised when Seungjin asked me out.
00:19:24Honestly, I really wanted to go on a date with Jaeseung.
00:19:32I wasn't just happy to be asked out.
00:19:40I was a little relieved then.
00:19:42I knew Jaeseung was interested in Sungmin.
00:19:47I was worried that Jaeseung might choose me.
00:19:50Fortunately, it was Seungjin.
00:19:57What are you doing here?
00:19:58Hi.
00:19:59Hi.
00:20:00I'm making your face.
00:20:01Oh, you're doing it for me?
00:20:02I was going to do it for you.
00:20:08Since you're here, cheers.
00:20:11Cheers.
00:20:12Me too.
00:20:13I was surprised and happy at the same time
00:20:16because I got a text message from someone I wanted.
00:20:23I was a little shaken when you called me at the end.
00:20:31I wanted to talk to you a little longer.
00:20:43It must have been really hard.
00:20:45It's amazing.
00:20:46Thank you for the food.
00:20:49It's amazing.
00:20:50It's like a real dish.
00:20:52Isn't it a real ingredient?
00:20:53Right?
00:20:59Is it edible?
00:21:02It's really good.
00:21:05Am I staying at home today?
00:21:10Play with Hwi.
00:21:14Did you figure out who was with whom today?
00:21:17It's all over.
00:21:18Everything happened in our room earlier.
00:21:21Our room is just a mess.
00:21:24Let's have a bite.
00:21:27It's good.
00:21:28Take a picture of this.
00:21:29Should I take it?
00:21:31Hashtag morning.
00:21:32Hashtag New York.
00:21:33But I couldn't make it.
00:21:37I was sad that I couldn't date Jaeseung.
00:21:40I thought it was important to make Jaeseung feel better.
00:21:43So I talked to him a lot to make him feel better.
00:21:47You must have been on a date at home, right?
00:21:49No, it's not a date at home.
00:21:51Because it says only six people are going on a date.
00:21:56I'm going to clean up.
00:21:57Thank you for the food.
00:21:59It was really good.
00:22:01Thank you for the food.
00:22:02I'm going to wash my face.
00:22:03I think we're in a trilogy.
00:22:06Isn't your nose red?
00:22:11You look so happy.
00:22:14Delicious food on the way.
00:22:15Melona on the way.
00:22:16Bibimmyeon on the way.
00:22:17What should I eat on the way?
00:22:19Baskin Robbins.
00:22:22Is it really over now?
00:22:30I'm embarrassed.
00:22:32You don't hate me, do you?
00:22:33No, I don't hate you.
00:22:35That's a relief.
00:22:37Anyway, I picked you for the first time.
00:22:41Eunjae, call me.
00:22:45I'm curious.
00:22:46Who did you pick for the first time?
00:22:49I thought the first one would be the same as me.
00:22:52So I didn't want to tell you.
00:22:56Let's have coffee, then.
00:22:58Coffee?
00:22:59Let's have coffee.
00:23:02But the shot here is really weak.
00:23:05Let's have two shots.
00:23:07What?
00:23:08Let's have two shots.
00:23:09I know.
00:23:14What do you think we're going to do today?
00:23:18It's different from yesterday.
00:23:20I don't think it's going to be like yesterday.
00:23:23I think it's going to be outdoor activities.
00:23:26Outdoor activities?
00:23:27Or...
00:23:29It's near the address.
00:23:33I think we can go for a walk.
00:23:36I think we can go to a river or a lake.
00:23:40There are a lot of pretty cafes.
00:23:44Are you going to tell me or is it a secret until we get there?
00:23:47Is it a secret until we get there?
00:23:51Or give me a hint.
00:23:52A hint?
00:23:57It's a little far from outdoor activities.
00:24:00Is it far?
00:24:01Yes.
00:24:02If you know that much, I'm satisfied.
00:24:06Isn't it too easy to be satisfied?
00:24:09I'll just tell you how I feel.
00:24:13I didn't care.
00:24:15I just needed to be alone in my room.
00:24:17I was 100% satisfied with the fact that I had a chance to talk and spend time with Hanbin.
00:24:26It didn't matter what the content was.
00:24:30Did you say you wanted to go?
00:24:32Did you think you wanted to go?
00:24:35I wanted to do it at least once.
00:24:37Is it something you've never done before?
00:24:40I've never done it before.
00:24:43What is it?
00:24:44Do you think I've done it or not?
00:24:47I think I've done it with my friends.
00:24:50With your friends?
00:24:53Because...
00:24:55It's too much for a date.
00:25:00I think it's a little too much.
00:25:04Is it too much for a date?
00:25:06Yes.
00:25:08Is it the same for a couple?
00:25:10No.
00:25:11Or between us?
00:25:12Between us.
00:25:14A couple bike?
00:25:15No, I'm not an actor.
00:25:18A couple bike sounds fun.
00:25:20I've never done a couple bike.
00:25:21Me neither.
00:25:22I don't care what you do.
00:25:25I like everything.
00:25:26Good.
00:25:33Did you say you like to travel?
00:25:35I really like it.
00:25:37Where did you go on a trip abroad?
00:25:40The most recent one?
00:25:41Hokkaido.
00:25:44I wanted to go to Sapporo Noom Festival.
00:25:47I went to Hokkaido for 14 nights and 15 days in February.
00:25:53I went to Japan recently.
00:25:56I took a day off and went there for 3 days.
00:26:01Friday and Saturday.
00:26:02Friday and Saturday?
00:26:03Yes.
00:26:04Tokyo?
00:26:05Tokyo.
00:26:06I think it was Sosenji.
00:26:07It's a very traditional place.
00:26:08Sensoji.
00:26:09Yes, Sensoji.
00:26:10It's a must-eat restaurant in Southeast Asia.
00:26:12I bought refrigerated pants there.
00:26:15I picked up a lot of things.
00:26:16I bought fruit juice and walked around.
00:26:18That's right.
00:26:19I ate sweet pumpkin and roti.
00:26:23We have similar taste in travel.
00:26:26So I liked her more.
00:26:45Hello.
00:26:46Hello.
00:26:47Are you here to make a ring?
00:26:49Yes.
00:26:50You're going to work here today.
00:26:52Please take a seat here.
00:26:55You can hang your bag here.
00:26:58First of all, it's a ring.
00:27:01I really, really, really liked it.
00:27:05In fact, there are many couples who make rings or necklaces.
00:27:14In fact, it's a very burdensome course for a man and a woman to do.
00:27:20So it was the first time I came on a date like this.
00:27:24I was a little awkward and nervous when I got in.
00:27:30You can decide the thickness and design as you look at it.
00:27:34You can take it off and look at it.
00:27:36Yes, I got it.
00:27:41What should I do?
00:27:45What do you like?
00:27:48Are you choosing it for yourself?
00:27:50Or do you want to match it?
00:27:52Shall we match it?
00:27:53Shall we match it?
00:27:55Are you doing it or giving it to me?
00:27:57Let's do it next time.
00:27:58Exchange?
00:27:59Okay.
00:28:00First of all, I said let's make a ring as a couple ring.
00:28:02Then let's make a couple ring and give it to the other person.
00:28:11I'll do it for you.
00:28:14It's hard to do this alone.
00:28:17The head...
00:28:25Look at the height.
00:28:26Do you want me to raise it more?
00:28:27That's enough.
00:28:32I think I'm a little nervous because I'm wearing it from behind.
00:28:44I'm nervous.
00:28:49It's going to be fun.
00:28:53I got a compliment from the professor that I was good.
00:28:56Really?
00:28:59Isn't it too different?
00:29:00No, there's nothing to be different about this.
00:29:05I have a thick finger.
00:29:07I have a thick finger, too.
00:29:08My fingers aren't thick, but my finger is thick.
00:29:10I've done this so many times.
00:29:11I'm proud.
00:29:12I'm proud.
00:29:14I'm going to do 18.
00:29:17You have a big hand.
00:29:19Look at my hand.
00:29:23It's the same.
00:29:24Am I a little big?
00:29:26But I think it's thick.
00:29:29Yes, it was intentional.
00:29:31If you don't have to touch it, you can see it.
00:29:35It's a light touch before you hold hands.
00:29:41It's a social atmosphere.
00:29:46I tried it once.
00:29:49I'm satisfied.
00:29:57It's hard.
00:29:58It's hard.
00:30:00It's fixed well.
00:30:01There are three right next to it.
00:30:03Did you do it well?
00:30:04Yes.
00:30:06You did better than me.
00:30:07You did better than me.
00:30:08You did better than me.
00:30:20I think it was a time when I was able to make me happy while learning something.
00:30:29Thank you for being with me today.
00:30:35It's done.
00:30:37This constellation was No. 15, right?
00:30:40Yes.
00:30:41Let's see if it's the right size.
00:30:43Let's change it.
00:30:45Do you want me to put it in?
00:30:48Please put it in.
00:30:52It's the right size.
00:30:54Press it.
00:30:56It's perfect.
00:30:59Put it up here.
00:31:09When I got the finished ring, I wanted to put it on as soon as possible.
00:31:15So I thought I'd put it on for now.
00:31:23We put rings on each other.
00:31:25At that time, I felt a little melancholy.
00:31:51It's a photo spot.
00:31:52There are all kinds of works.
00:31:54It's all written here.
00:32:00Thank you.
00:32:01Thank you.
00:32:04Look at the color.
00:32:06It's a very interesting color.
00:32:15It's delicious.
00:32:16It's expensive.
00:32:20What did you think when you first saw it?
00:32:24When I first saw it.
00:32:25The first thing I thought was,
00:32:27Oh, it's the one in this car.
00:32:30This was the first thing I thought.
00:32:34And then I looked back later.
00:32:38When I looked back, the outside was very bright.
00:32:42And it was a dark color.
00:32:45It was getting closer and closer.
00:32:48It wasn't like a grim reaper.
00:32:49It wasn't like a grim reaper.
00:32:50But the silhouette was very slim and neat.
00:32:58Actually, I like my ideal type of appearance.
00:33:02I like the feeling of being thin and tearing my eyes.
00:33:06That's the image.
00:33:07So I liked the first impression.
00:33:12So I took a seat next to me in a hurry.
00:33:16I turned my head very quickly.
00:33:19He said he didn't sit next to me on purpose in that short moment.
00:33:23Honestly, I feel very good.
00:33:29Let's make a summary.
00:33:31Let's start with the first impression.
00:33:39Really?
00:33:43Yesterday...
00:33:45I'll tell you more about this later in the evening.
00:33:52Yesterday, I had dinner and washed the dishes.
00:33:57I was talking to Myeong-gyun.
00:34:00And you came to me.
00:34:03So I was talking to you.
00:34:05I went to my room.
00:34:06Myeong-gyun came and talked to me.
00:34:09And you came to me.
00:34:12So...
00:34:16Was there a reason?
00:34:18No, we talked a little more naturally.
00:34:23We talked naturally.
00:34:27First of all, there were three of us in the cafe.
00:34:32We haven't talked much yet.
00:34:38I wanted to talk to you more.
00:34:41So I followed you around to see when I should talk to you.
00:34:48With me?
00:34:50I thought you were cute because you tried to express your feelings.
00:35:01But I suddenly remembered.
00:35:03What?
00:35:05You got a call on the phone.
00:35:09You got a call from someone else.
00:35:12You forgot about it.
00:35:14I forgot about it, too.
00:35:16Did you think you knew who it was?
00:35:19I'm not sure.
00:35:26I think it's Myeong-gyun.
00:35:32Because I've never been there before.
00:35:35I've never been there, either.
00:35:38I didn't mean to cheat on you.
00:35:43I just thought it was Myeong-gyun.
00:35:48Myeong-gyun again?
00:35:50In this situation, hearing Myeong-gyun's name always touches my heart.
00:35:58I don't know if you heard me on the phone.
00:36:02I was talking to you, and I hung up.
00:36:06I remember you hung up the moment you were about to talk.
00:36:12I slept with my phone in my pocket.
00:36:16You looked very tired yesterday.
00:36:18I've been under a lot of stress since yesterday.
00:36:23I wanted to express my anger.
00:36:28I didn't know we'd be making coffee rings here.
00:36:34Because we're not doing this because we're flirting.
00:36:42That's right.
00:36:45It was good, but I thought it might feel like a burden.
00:36:52I thought it might feel like that.
00:36:54We're wearing rings today, but if we're going on a date,
00:37:00there's a higher chance that we'll go on a date with someone else.
00:37:03At that time, it's up to you.
00:37:08About the ring.
00:37:13Don't be upset about it.
00:37:17I'm going to wear it today.
00:37:21I'm going to wear it today.
00:37:23I'm going to wear it today.
00:37:26Actually, I'd like to keep wearing it,
00:37:30but instead of thinking about it, let's just make a deal.
00:37:35I felt a little bit of pressure.
00:37:38When I went on a date with someone else wearing this,
00:37:42I was worried about how I would feel.
00:37:44I thought it would feel a little heavy.
00:37:46I think this part was a little burdensome.
00:37:49It's the first time I've had a proper date yet.
00:37:52There are a lot of days ahead.
00:37:57I think I excluded everything.
00:37:59But as I feel right now,
00:38:01I said, let's express it boldly and enjoy it.
00:38:06Are you done drinking?
00:38:07Then shall we go home now?
00:38:14How are you two doing?
00:38:16Right.
00:38:18We have to buy something on the way.
00:38:20Do we have to buy something?
00:38:23Let's go show them the ring and surprise them.
00:38:26Okay.
00:38:27Let's go.
00:38:31Today's date is 200 out of 100.
00:38:34Today's date is 200 out of 100.
00:38:37Today's date is 200 out of 100.
00:38:45We can't fry this because we're wearing white.
00:38:48We have to change anyway.
00:38:51Are you really doing it?
00:38:53I'm really doing it.
00:38:54I'm really bad at it.
00:38:55You said it as a joke.
00:38:59What can we do there?
00:39:00There's a yoga mat and a roller.
00:39:03Let's do a simple massage and stretch.
00:39:09Squat?
00:39:11I can't do squat because it's embarrassing.
00:39:13Why?
00:39:14The posture is too embarrassing.
00:39:16What do you mean the posture is embarrassing?
00:39:18Not the squat.
00:39:19Teach me the dumbbell.
00:39:20Dumbbell?
00:39:23Dumbbell.
00:39:28I'm screwed.
00:39:30Or do you want to do lunge?
00:39:31Lunge?
00:39:32Lunge?
00:39:33Sitting on one foot and standing up?
00:39:34But that's harder than squat.
00:39:35You can ask them to let you do squat.
00:39:38I quit PT for 6 months.
00:39:41You didn't quit?
00:39:42I went three or four times and quit.
00:39:46Really?
00:39:47Really.
00:39:48Memories of that time.
00:39:51And I won't make you sweat a lot.
00:39:58I'll try.
00:39:59I'm scared.
00:40:02I'm scared.
00:40:08Hold it like this and lift it up.
00:40:14And roll it back and forth.
00:40:21It's cool.
00:40:26I feel like I'm a teacher again.
00:40:28I feel like I'm getting PT again.
00:40:31I feel like I'm a mermaid.
00:40:34It doesn't hurt that much.
00:40:37So press it.
00:40:39Press it.
00:40:41Press it and rub it.
00:40:44Press it and rub it.
00:40:45It hurts so much.
00:40:47You have to make it hurt.
00:40:50The other side.
00:40:54Did you want to go on a date at home?
00:40:57I went around a lot yesterday, so I thought it wouldn't be bad to go on a date at home.
00:41:05Didn't you want to have a delicious lunch?
00:41:08A delicious lunch?
00:41:10I didn't have a proper lunch yesterday.
00:41:13But I don't think I'll be greedy about eating out for a while.
00:41:18It was so delicious yesterday.
00:41:21Kodari?
00:41:23Spicy ribs.
00:41:25Kodari.
00:41:27I like Korean food more than Western food.
00:41:30Do you like Korean food the most?
00:41:31I like Korean food the most.
00:41:33I like Japanese food the most.
00:41:36Really? I like Japanese food, too.
00:41:37Japanese food.
00:41:38Like sushi?
00:41:42This time, I'm going to move on to the upper body.
00:41:47Put your armpits here.
00:41:50Look at me first.
00:41:51Look at me first.
00:41:53Move it like this.
00:41:58It's so funny.
00:41:59Are you laughing because you're embarrassed?
00:42:02I'm just embarrassed.
00:42:04I want to do it here.
00:42:06Is there anyone you like the most at home?
00:42:13Is it a secret?
00:42:14The first one is a secret.
00:42:17Do I have to change it?
00:42:19How?
00:42:20This time, slightly like this.
00:42:22Like this?
00:42:24That's right. Move it.
00:42:26Oh, this is really good.
00:42:28So, what I said earlier...
00:42:31The first one is a secret.
00:42:33Actually, I kept saying it was you the second time.
00:42:38First of all, I thought there would be someone else in Hwi's heart.
00:42:43If I'm the second favorite, who is the first?
00:42:46I didn't expect anyone.
00:42:48I didn't expect anyone.
00:42:51Then you...
00:42:54Did you call the first person you liked on the phone yesterday?
00:43:00I just did.
00:43:04Who did you call yesterday?
00:43:06I called Sungmin yesterday.
00:43:11Who?
00:43:12Sungmin.
00:43:15To be honest, I didn't feel good.
00:43:17I didn't know how to call at all.
00:43:23Is Sungmin interested in Jaeseung?
00:43:32Actually, I thought I'd get a call from you yesterday.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40So yesterday, when I took a spotlight with you, I felt a little good.
00:43:46Spotlight?
00:43:47It's not a spotlight.
00:43:48Polaroid.
00:43:49Polaroid.
00:43:52Polaroid.
00:43:54You're nervous.
00:43:55I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
00:43:57I can hear everything in five letters.
00:43:59Spotlight.
00:44:03But...
00:44:06So I was a little excited.
00:44:10I wanted to tell you this story.
00:44:16I'm embarrassed.
00:44:21I'm embarrassed.
00:44:22Why are you so embarrassed?
00:44:25Thank you for your hard work.
00:44:26Already?
00:44:28You have to start exercising now.
00:44:29Get up now.
00:44:33Get up and start.
00:44:37You're going to do squats.
00:44:39No, it's still there.
00:44:41I'll put the chair like this.
00:44:42I'll put the chair like this.
00:44:45There's a chair in the back.
00:44:49Sit down.
00:44:51That's right.
00:44:52Get up.
00:44:53That's right.
00:44:54This is almost...
00:44:56Grandmothers.
00:44:58Grandfathers.
00:45:02This is what it feels like when you train.
00:45:05Look straight ahead.
00:45:08In that state, sit with your hips pulled back.
00:45:12Sit down.
00:45:16Wait a minute.
00:45:17Don't sit down completely.
00:45:19It's a practice game.
00:45:21Don't be stubborn.
00:45:22Okay.
00:45:23Down.
00:45:24Sit down.
00:45:26Sit down.
00:45:29Wait a minute. Get up.
00:45:30Again, the soles of your feet.
00:45:31From the soles of your feet.
00:45:32I'm pulling here.
00:45:33You can pull.
00:45:35You can pull a lot.
00:45:36It's normal.
00:45:37I'll sit down.
00:45:38I'll do it ten times.
00:45:39Down.
00:45:40Put your chest up.
00:45:41Down.
00:45:42Sit down.
00:45:43Okay.
00:45:44I think I'm doing well.
00:45:45You're doing better than before.
00:45:46That's right.
00:45:47Two.
00:45:48Put your chin in.
00:45:49One.
00:45:50One.
00:45:51One.
00:45:52One.
00:45:53The soles of your feet.
00:45:54Up.
00:45:55Two.
00:45:56Three.
00:45:57One.
00:45:58Two.
00:45:59Three.
00:46:00Four.
00:46:01Five.
00:46:02Up.
00:46:03Down.
00:46:04Breathe in when you come down.
00:46:05Up.
00:46:06I think it's going to be funny.
00:46:08I don't know.
00:46:11I told him to look at the front.
00:46:12There are your eyes in the front.
00:46:15So I kept doing this.
00:46:20Down.
00:46:21How many times do I have left?
00:46:22Two times left.
00:46:23I forgot because you just said that.
00:46:24Two times left.
00:46:25I'll have to do it again.
00:46:26Down.
00:46:28Put your hands down.
00:46:29Down.
00:46:30Wait a minute.
00:46:31Down.
00:46:33I'll do it five times.
00:46:35Up.
00:46:36Two.
00:46:38The distance was too close.
00:46:40My face was too round.
00:46:42I wanted to finish it faster.
00:46:44I thought I was a human being.
00:46:48Up.
00:46:49This is the last one.
00:46:50Five.
00:46:54Up.
00:46:55Okay.
00:46:58Good job.
00:47:01I'm sweating here.
00:47:05I'm in trouble.
00:47:06I can't breathe.
00:47:08It was cute.
00:47:10When I see something I can't do,
00:47:14I want to teach him.
00:47:17I want to tease him a little.
00:47:19It was cute.
00:47:22Is there anything you do while lying down?
00:47:24Like lower body exercises.
00:47:25You're going to do lower body exercises while lying down?
00:47:27Like a sky bike.
00:47:28Sky bike.
00:47:29That's not a lower body exercise.
00:47:30Really?
00:47:31It's an abs exercise.
00:47:32Do you want me to do an abs exercise?
00:47:34You might hate it more.
00:47:35It's simple.
00:47:37It's easy.
00:47:38Anyone can do it easily.
00:47:41Why do you keep...
00:47:44Is it weird? Am I a pervert?
00:47:45Why do you want to do something so hard?
00:47:49What's wrong with me?
00:47:50I shouldn't do that.
00:47:55Come this way.
00:47:57Actually,
00:47:583kg is not that heavy.
00:48:02So I'm going to lift this up.
00:48:06In this position,
00:48:10pull it up.
00:48:14Inhale.
00:48:15This is easy.
00:48:18Down.
00:48:21Up.
00:48:23It's going to come up with strength.
00:48:24Down.
00:48:27Up.
00:48:30Good.
00:48:31I'm getting muscles.
00:48:32Down.
00:48:34Up.
00:48:36I'm good at this.
00:48:37Good.
00:48:38I think you're the best at arm exercises so far.
00:48:43I did it three times.
00:48:44It's the last time.
00:48:45Okay.
00:48:46Let's do the other side.
00:48:47I don't think your shoulders will work.
00:48:50I think your arms will work.
00:48:51How many times should I do this?
00:48:53Three times?
00:48:54I don't want to be a swindler. Just do it.
00:48:58Up.
00:48:59I thought it would be stiff and hard,
00:49:02but it's actually fun.
00:49:05The last one.
00:49:06Up.
00:49:09Okay.
00:49:10That's it.
00:49:11Have you ever hurt your wrist?
00:49:12I had a surgery.
00:49:13Oh, that's why.
00:49:16Okay.
00:49:18It was a good exercise.
00:49:21Unfortunately, I'm going to stop here.
00:49:26I'm sweating.
00:49:28You're cleaning up faster than anyone else.
00:49:31I have to go in.
00:49:34I think it's too humid today.
00:49:36I don't think it's a good day to exercise.
00:49:38Really? It's not humid at all.
00:49:50I'm going to lie down here.
00:49:52What if you fall in here?
00:49:56Then lie down.
00:49:57No.
00:50:00That's right. It'll be easier if you lie down there.
00:50:04Oh, it's hot.
00:50:18It's a nice picture.
00:50:20Where's the Polaroid?
00:50:23I'm holding it.
00:50:27I'm holding it.
00:50:39Oh, I have a mole on my foot.
00:50:44What do you think?
00:50:46Can you take a picture of this?
00:50:47Sorry.
00:50:49Isn't this so cute?
00:50:51Let's do it one more time.
00:50:58Let's do it one more time.
00:51:01I think other people will look good in this picture.
00:51:03You look really good in this picture.
00:51:06Oh, I'm going to fall in.
00:51:08Let's go up first.
00:51:09I'll take a picture of you.
00:51:10Oh, it's coming.
00:51:12I was a little surprised, but I liked it.
00:51:18I was a little excited.
00:51:20Oh, this is how you float.
00:51:23I can't do that.
00:51:27Is the water-eating robot good?
00:51:30I don't think so.
00:51:36Oh, wait a minute.
00:51:42Why did you get hit?
00:51:44I didn't use my face.
00:51:50I didn't use my face.
00:51:52Why?
00:51:54Then the loser makes a snack.
00:52:00I'm going to eat it.
00:52:03Who pushes a lot?
00:52:06If you get pushed once, you win.
00:52:11Let's do this.
00:52:13Who pushes it fast and finishes it?
00:52:17Let's take turns.
00:52:19Who pushes it fast?
00:52:20Who pushes it fast?
00:52:22Start
00:52:25Wait a minute.
00:52:26You can't go forward.
00:52:27Do I have to do it here?
00:52:29Start
00:52:33It didn't move.
00:52:34One
00:52:35The second one moved.
00:52:36I didn't see it.
00:52:37Two
00:52:39Three
00:52:42It didn't move.
00:52:44Four
00:52:46I don't think this is moving.
00:52:47No, no, no.
00:52:50No, no, no.
00:52:58Five
00:53:00Twenty-five seconds.
00:53:01Twenty-five seconds?
00:53:02Not bad.
00:53:06Twenty-five seconds
00:53:07I did it before.
00:53:15Let's go.
00:53:18I'll get ready.
00:53:19Start
00:53:23I really...
00:53:26I won.
00:53:31I think I'm screwed.
00:53:33I won so boringly.
00:53:36I was so motivated.
00:53:38Wait a minute.
00:53:39Look at the arrangement.
00:53:40No, no, no.
00:53:42You were a little bit together.
00:53:45I was a little bit together.
00:53:50You were in the middle.
00:53:57You're really bad.
00:54:01I think it was pretty.
00:54:04It's been a long time since I played in the water.
00:54:11I don't know if I really felt good at that moment.
00:54:15I don't know if I really felt good at that moment.
00:54:21It's true that I enjoyed it.
00:54:31It's been 8 months since you drove?
00:54:33It's been about two years.
00:54:36I'm going to lead today.
00:54:38That's cool.
00:54:40I had a hard time yesterday.
00:54:46I just wanted to sleep without thinking about anything.
00:54:52I wasn't feeling well.
00:54:55I finally called the person I wanted to call.
00:54:59I came to Jaeseung right away, but I wasn't very happy.
00:55:03I just want to be close to you.
00:55:06I didn't want you to come to me.
00:55:08I felt sorry for Hwi.
00:55:12Of course, I wasn't in a good mood, but I was just uncomfortable.
00:55:18I think the situation was uncomfortable.
00:55:21We talked a lot while sleeping yesterday.
00:55:26Do you have anyone you want to go on a date with?
00:55:31Until yesterday, I wanted to go on a date with Jaeseung.
00:55:42The thoughts I had yesterday...
00:55:45There's a difference in the degree of affection.
00:55:49There's a difference in the starting point.
00:55:51I had a lot of affection for my real brother.
00:55:59I thought it would be nice to get to know him better.
00:56:11But after I got older, I got more affection.
00:56:23I thought I might be uncomfortable with him.
00:56:32I thought I might be uncomfortable because I'm too young.
00:56:35I thought I might be like a baby.
00:56:39I thought I might not be compatible with his ideal type.
00:56:45I heard you like older people, too.
00:56:48I've always been curious.
00:56:49Why?
00:56:51What do you think I am to them?
00:56:53Because I'm too short?
00:56:55I think you're young in thoughts and actions.
00:57:00No, I'm the same at 31 and 32.
00:57:03I felt that.
00:57:05I'm a baby.
00:57:08I'm a baby in my mind.
00:57:12I really have a lot of money.
00:57:14I can't help it because I was born like that.
00:57:23I know what they're going through.
00:57:25They don't want to be like that.
00:57:29I'm hungry.
00:57:31Aren't you hungry?
00:57:33I'm so hungry.
00:57:35Let's eat something delicious.
00:57:40What do you want to eat?
00:57:42Something like pasta?
00:57:44Pasta?
00:57:46I really want to listen to this song.
00:57:56Do you know this song?
00:57:58I don't know. Is it a British song?
00:58:00I don't want to listen to the Z generation's song.
00:58:06Isn't that it?
00:58:08Isn't it like an animation?
00:58:10Right.
00:58:15It's healing.
00:58:20Do you have anyone you want to date?
00:58:23You can't write a one-person poem.
00:58:26If there's no one-person poem...
00:58:28At least two-person poem.
00:58:30If it was yesterday, I would have said I wanted to date Youngjun.
00:58:35What about today?
00:58:37I think I want to date you today.
00:58:40We got close yesterday.
00:58:42Me too.
00:58:44If I had to choose between the eight of us...
00:58:48I didn't think we'd get along so well.
00:58:51Really.
00:58:53We got close while talking about it all of a sudden yesterday.
00:58:59I want to call the same person at the same time.
00:59:08That's good.
00:59:10It's really fun.
00:59:11I called Wheein on the first day.
00:59:14Me?
00:59:16I thought you'd call Jaeseung.
00:59:18Me? Why?
00:59:20Because you two met for the first time.
00:59:22But I thought about it.
00:59:24I kept thinking about Jaeseung and Wheein.
00:59:26But when I used the room, Wheein...
00:59:30And when I went to bed yesterday, I heard you two talking in the room.
00:59:36Did you hear that?
00:59:37Did you hear that?
00:59:39I didn't hear what you were saying. I just heard you talking.
00:59:42You weren't sleeping.
00:59:44I talked to her. I was turning off the lights.
00:59:48She had something to say, so I talked to her.
00:59:50What did you talk about?
00:59:52That's a secret.
00:59:54That's a secret.
00:59:56Okay. You can do it.
01:00:00I heard you two talking.
01:00:05Oh, my God.
01:00:07Thank you.
01:00:10Thank you.
01:00:21Shall we take a picture?
01:00:23Wait a minute.
01:00:24No, I think you can just leave it.
01:00:26Like this.
01:00:28Me, too.
01:00:29I'm going to brag to her that I ate something delicious.
01:00:31Let's have a competition.
01:00:33Take a really bad picture.
01:00:35Is it possible?
01:00:37Yeah.
01:00:38Take a really bad picture?
01:00:39Yeah.
01:00:47I took it.
01:00:48Let me see.
01:00:50What is it?
01:00:51You have to take it like this.
01:00:53You have to take it like this.
01:00:55What are you doing?
01:00:58The boss doesn't like that picture.
01:01:08Let's have some coffee.
01:01:09All right.
01:01:13Let's have a drink.
01:01:19I was excited yesterday, but I felt like it had started.
01:01:26I feel comfortable today, unlike yesterday.
01:01:32I was so nervous yesterday.
01:01:36I felt like I was on the battlefield because I wasn't close to everyone.
01:01:43So I needed peace of mind.
01:01:47But I'm so happy to be close to you today.
01:01:49I think so, too.
01:01:54To be honest, I was close to Hwi.
01:01:57I was close to Hwi.
01:02:00Most of the people on the 2nd and 3rd floors didn't talk to me.
01:02:04I met Jae-seung for the first time.
01:02:06But I wanted to be close to you.
01:02:09I thought you would feel the same way.
01:02:15If you have time to call today, who do you want to call?
01:02:22I think I'll call Jae-seung again.
01:02:30Even though you have feelings for him?
01:02:32I don't have any special feelings for him.
01:02:37It's only been three days.
01:02:39So I think I'll call Jae-seung again.
01:02:42You've been on a date with Jae-seung, right?
01:02:45He's a sweet guy who gives me fish.
01:02:49Did you fall in love?
01:02:51No, I was surprised.
01:02:53I've never seen an adult who gives me fish.
01:02:56That's cool.
01:02:58I was surprised, too.
01:03:01Jae-seung is so sweet.
01:03:04I hope he gives me fish, too.
01:03:09If you have time to call today, who do you want to call?
01:03:17I think I'll call someone I know, not someone I like.
01:03:19I think I'll call someone I know, not someone I like.
01:03:21I think I'll call someone I know, not someone I like.
01:03:28I think I'll call someone I know, not someone I like.
01:03:34I'm going to be persistent.
01:03:37Do you have someone in mind?
01:03:40I...
01:03:42You're not going to tell me, are you?
01:03:43You're not going to tell me, are you?
01:03:49Love?
01:03:51That's funny.
01:03:53You can change your mind, too.
01:03:55I think I'll call Jae-seung again.
01:03:59I felt it yesterday.
01:04:02Did you feel it yourself?
01:04:04Jae-seung said, I think I'll call someone I know, not someone I like.
01:04:12When I heard Hwi's age...
01:04:15Because I called Hwi on the first day.
01:04:18I felt a little sad when I heard his age.
01:04:21I felt like he was seven years younger than me.
01:04:24That's why age is more important than you think.
01:04:28I don't think age is important at all.
01:04:31I just need someone who's the same age as me.
01:04:36Then you're open to everyone.
01:04:39I like younger people, too.
01:04:42I didn't think Hwi was younger than me.
01:04:45I thought he was 26 years old.
01:04:48But he was 22 years old.
01:04:50That's why I felt a little strange.
01:04:53Then is it okay if someone chooses you even if you don't like it?
01:04:57Yeah, I don't know about myself.
01:05:01But if someone says they like me for some reason, it's a thank you.
01:05:04It's a thank you, but...
01:05:07I don't think there's anyone who talked about my ideal type.
01:05:13And I'm still young.
01:05:16I don't think I'll be that rational.
01:05:22That's my opinion.
01:05:24I don't think you know.
01:05:26It's only been three days.
01:05:28But three days have already passed.
01:05:32It's not half.
01:05:34We still have a long way to go.
01:05:36Think about it.
01:05:38There are only two people on a date.
01:05:40That's right.
01:05:41There are eight of us.
01:05:43But as long as we're here,
01:05:46We've been on a date with a lot of people.
01:05:50It could be a process of finding the right person for me.
01:05:53You and I should open up all possibilities.
01:05:56You gave me advice.
01:05:58Try as many dates as you can and decide.
01:06:01That's not a bad thing.
01:06:03Don't feel guilty for no reason.
01:06:06That's right.
01:06:08There are eight of us.
01:06:11I think it's better to open up all possibilities.
01:06:16I've been thinking about that a lot since yesterday.
01:06:20I've been thinking about that a lot since yesterday.
01:06:27I didn't think there would be anyone who could have a serious conversation.
01:06:33When I came in, there was someone who could have a comfortable and serious conversation like Sungmin.
01:06:39I was very impressed.
01:06:43First of all, I think Seungjin and Tikitaka are going well.
01:06:47I thought we had a good chemistry since last night.
01:06:51I thought I was right.
01:06:53I think we have a good chemistry.
01:06:57I'm full.
01:07:00What's going to happen at home now?
01:07:04I should go home now.
01:07:07Let's go.
01:07:09Then let's eat and go home.
01:07:14Let's go home.
01:07:16Let's go home.
01:07:23I have a question.
01:07:26How did you like me after today's date?
01:07:35How did you like me?
01:07:37Did anything change?
01:07:39If I were to say how I liked you, I have to go back a little bit.
01:07:48Why?
01:07:50Actually, I liked you a lot on the first day.
01:07:54On the second day, we talked about our age while eating dinner.
01:08:00After that, I felt a sense of distance from you.
01:08:11Really?
01:08:13There was something like that.
01:08:16I thought I shouldn't like you since yesterday.
01:08:20I thought it would be okay to let it go.
01:08:24In a way, our date was decided.
01:08:28I was a little confused about that.
01:08:34But I liked you smiling.
01:08:41I was excited to see you smiling.
01:08:48I think I liked you more than yesterday.
01:08:54I don't know if there's a change in the ranking.
01:08:59Yesterday, we had dinner and went on a date.
01:09:07I was so tired that I didn't talk much.
01:09:13I didn't avoid you.
01:09:20I see.
01:09:21I don't think you're the type to show your feelings.
01:09:29Maybe I didn't notice it, but I didn't feel it.
01:09:38Maybe it's because I didn't show it.
01:09:48It's hard.
01:09:50I have a lot on my mind.
01:09:52You have a lot on your mind.
01:09:56How about you? Did you like me?
01:09:59I think I like you more than yesterday.
01:10:10More than yesterday?
01:10:11Yes.
01:10:17It's annoying.
01:10:20I can't say this.
01:10:25I knew you were a little shy.
01:10:30Me too.
01:10:33But I don't know if it's because you're not interested in me.
01:10:39Or maybe it's because I can't express it.
01:10:44I think I was mistaken.
01:10:46I think I was mistaken.
01:10:48I'm very clear about that.
01:10:51If I have feelings for you, but you don't, I don't have feelings for you.
01:11:00It's really hard.
01:11:05Then, should we go see Tanghulu?
01:11:13Tanghulu is a good idea.
01:11:16I think it's going to be delicious.
01:11:20It's already pretty.
01:11:29I like fruits, but it's my first time eating like this.
01:11:34What fruit do you like?
01:11:35I like strawberries, watermelons, and cherry tomatoes.
01:11:43Do you want one?
01:11:47Why is this so sweet?
01:11:52It's called Stevia tomato.
01:11:53It's my first time eating this. Why is this so sweet?
01:11:57It's amazing.
01:11:58It's delicious, right?
01:11:59It's really sweet.
01:12:02I like sour fruits.
01:12:05What kind of fruit do you like?
01:12:07Pineapple and kiwi.
01:12:11It would have been really delicious if I made it with pineapple.
01:12:13Pineapple is really delicious.
01:12:17So, did you get a call from the person you called yesterday?
01:12:25What do you think?
01:12:27It's hard.
01:12:30I think I got a call.
01:12:37I'll keep it a secret.
01:12:38Okay.
01:12:40I'm a little embarrassed because I didn't get a call yesterday.
01:12:47I can't do this.
01:12:57It's really delicious.
01:12:58It's really delicious.
01:13:02It's all expensive.
01:13:03It's so delicious.
01:13:05You really like it.
01:13:07You're 100% sincere.
01:13:09You didn't like it when I made you exercise, but you were very active when I made it.
01:13:15It's delicious, right?
01:13:17I'm going to take a picture of this.
01:13:26You took a really good picture.
01:13:32I want to eat tteokbokki.
01:13:34I'm hungry.
01:13:37Mild taste.
01:13:38Mild taste.
01:13:39I don't have the right to decide.
01:13:40Mild taste.
01:13:42It's good to be spicy, but we only ate mild food.
01:13:46Let's put it in the middle.
01:13:50Have you ever seen fish cake?
01:13:52I think I've seen fish cake.
01:13:56Can't we put in sausages instead of fish cake?
01:13:58Sausages are good, too.
01:13:59Right?
01:14:01That's right.
01:14:02That's right.
01:14:09Can you set the timer?
01:14:10Yes.
01:14:17I want you to boil this inside.
01:14:21What?
01:14:22Sit down.
01:14:24It looks delicious, right?
01:14:25It looks delicious.
01:14:29Thank you for the meal.
01:14:33Yes.
01:14:38It's delicious.
01:14:40It's really delicious.
01:14:41You know I'm satisfied with what I made, right?
01:14:46But we made it together.
01:14:50This is really good.
01:14:51It's like dumplings.
01:14:55It was a home date today, but it was very fruitful.
01:14:58I know.
01:15:00I was surprised that I could have such a fruitful date at home.
01:15:06Then I have a question.
01:15:08I went on a date with Seungjin yesterday, and we had a date at home today.
01:15:16Which date did you like better?
01:15:18Me?
01:15:23Actually, it's not that difficult.
01:15:26If it's a date according to my personal preference, I like today's date better.
01:15:34How about you?
01:15:35If you compare the date you had with Sungmin yesterday and the date you had today.
01:15:42I liked both of them, and both of them felt a little different.
01:15:48Yesterday was a relaxing date.
01:15:54Today, it felt like a vacation spot.
01:16:00I liked both of them.
01:16:01It feels like a hotel here.
01:16:04It's a little exotic.
01:16:07Don't you care about the people who went out today?
01:16:11I'll keep it a secret.
01:16:14You don't give me that at all.
01:16:19I'm hungry for everything.
01:16:21I don't know if he doesn't want to tell me because he likes me.
01:16:26Or maybe he doesn't want to tell me because he wants to protect me.
01:16:31I think I was a little confused.
01:16:35You went on a date today.
01:16:39Was there a couple you cared about?
01:16:42Really?
01:16:43That's a secret, too.
01:16:45Then I'll tell you.
01:16:47What is it?
01:16:48What is it?
01:16:50Tell me.
01:16:52It's not that I cared about them.
01:16:55If I had picked a card early, I would have had a choice.
01:17:02But I picked my roommate right away, so I was a little disappointed.
01:17:07I'm sorry.
01:17:15So when Song Min-hee and Seung-jin went out together, I was a little disappointed.
01:17:24But when I heard that the last person was you, I was relieved.
01:17:31Really.
01:17:33I was really curious about who was left.
01:17:35What is this?
01:17:37I thought it wasn't Song Min-hee.
01:17:43Then are you Song Min-hee?
01:17:49A little.
01:17:52What about you? Was there anyone you cared about?
01:17:57I'm Song Min-hee, too.
01:18:07I'm Song Min-hee.
01:18:17I feel like the atmosphere has changed.
01:18:21I think we had a little bit of a fight.
01:18:29To be honest, when I went on a date with you and Song Min-hee yesterday, I think I was a little jealous.
01:18:43But I was like that, too. Like you were the second favorite, I was the second favorite.
01:18:49The first place was Song Min-hee.
01:18:51But when I made a roommate, I went on a date with you two, and when I saw you two doing something, I was a little jealous.
01:19:10I think so.
01:19:16It overlaps.
01:19:20I don't know if I'll have to choose between older men and younger men, or if Song Min-hee will choose someone else.
01:19:30That's right.
01:19:35In a way, you're a competitor, and in a way, you're the second favorite. It's very complicated.
01:19:44So until yesterday, you were the second favorite, and from today on, you're a competitor of goodwill?
01:19:55Competitor of goodwill?
01:19:57You don't want to give up.
01:19:59I thought I should be more certain.
01:20:04This is a real love triangle.
01:20:14Ah.
01:20:16Don't get me wrong.
01:20:18Then...
01:20:23Huh? Huh?
01:20:25Did I hear it wrong? What is it?
01:20:28I was so surprised. Really? All of a sudden? You're leaving like this?
01:20:33Take a lot of care.
01:20:38Wow, this is really crazy.
01:20:43What did I do?
01:20:47I feel so betrayed.
01:20:49How can this be?
01:20:53I guess he's jealous.
01:20:55I guess he's jealous.
01:20:57We're wearing this now, so don't look at it.
01:21:02It's a bit of a lie.
01:21:05Han Min-hee is not Young-jun's style.
01:21:08If he fits his style, I'll probably be more attractive.
01:21:13Oh, my God.