Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Maintenant tu me vois.
00:31Tu sais ce que je veux dire.
00:35Cette connexion spéciale que tu ressens,
00:37ce premier bisou.
00:45Mais 15 secondes,
00:47c'est tout ce qu'il faut
00:51pour complètement changer tout.
00:53Je suis tellement désolé.
01:00C'est la première fois que tu me vois.
01:04Atlas.
01:05Hello.
01:07Ça fait longtemps.
01:08Qu'est-ce que tu fais à Boston?
01:10J'ouvre mon boutique de fleurs.
01:12Je me souviens toujours du jour où je t'ai vu dans la fenêtre.
01:15Ouais, on était juste des enfants à l'époque.
01:19C'est... c'est ton gars?
01:21Ouais, c'est... c'est Ryle.
01:26Qu'est-ce qui s'est passé?
01:27Je suis tombé.
01:31Tu l'aimes maintenant?
01:33Je t'aime.
01:34Ce n'était pas ma question.
01:40Si un jour, tu avais une fille,
01:42que dirais-tu à elle?
01:44Elle t'est venue et a dit que la personne qu'elle aimait
01:46la faisait mal.
01:48Que dirais-tu à elle?
01:54Rien de ça n'est de ta faute.
01:56Aussi difficile que cette choix,
02:00on brise le modèle.
02:04Ou le modèle nous brise.