Official Secrets Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ce que nous savons, c'est que Saddam possède l'armement.
00:04Nous ne le savons pas, il n'arrête pas de répéter une blague.
00:06Que tu sois le premier ministre, tu n'as pas le droit d'inventer ta propre vérité.
00:12Quelqu'un de ce bâtiment a trahi son pays.
00:21Si nous découvrons que quelqu'un a caché de l'information,
00:25il sera accusé d'infringir la loi des secrets officiels.
00:29Katherine Gunn ?
00:30Qui croit qu'il a pu filtrer l'email de Koza ?
00:38J'ai quelque chose que tu devrais voir.
00:40Qui t'a donné ça ?
00:42Une amie.
00:43Fais attention.
00:45Si c'est vrai, tu peux aller à la prison juste pour l'avoir.
00:48C'est une espionne.
00:49Elle travaille pour le gouvernement britannique.
00:52Non, je travaille pour le peuple britannique.
00:55Je ne récupère pas d'informations pour que le gouvernement
00:57n'accuse pas le peuple britannique.
01:02Peut-être qu'elle manipule l'information pour nous emmener à la guerre.
01:06Ce journal doit arrêter de croire en la parole de Tony Blair.
01:11Je n'avais rien à gagner et tout pour perdre.
01:14Tu pourrais terminer en prison.
01:18Tu veux risquer tout ?
01:20Cette guerre a toujours été impopulaire.
01:24Il y a partout, dans tous les pays,
01:26la plus grande manifestation de l'histoire de l'humanité.
01:31Si on ne le fait pas en public,
01:33on va reconnaître qu'on ne peut jamais dire au peuple
01:36que son gouvernement lui ment.
01:42Ce que tu as fait,
01:44c'était extraordinaire.
01:47La guerre est illégale.
01:49Le public a le droit de savoir pourquoi.
01:53Mon objectif,
01:55c'est d'arrêter la guerre et de sauver des vies.
01:58Je dois dire la vérité.