مسلسل حب الملائكة الحلقة 11 مترجم و الاخيرة

Daily Drama Show HD

Transcript

00:00:00Mehtap!

00:00:03Sartan!

00:00:04What's going on?

00:00:05What's going on? Why are you in such a hurry?

00:00:07My father just called.

00:00:09My sisters have been arrested.

00:00:11We have to go now. Get ready.

00:00:13What? Why? What happened?

00:00:15We'll know when we get there.

00:00:16Let's go Sartan.

00:00:17Let's go.

00:00:19Let's go.

00:00:30Who brought this kid here?

00:00:55Guys, let's take the kid from here.

00:00:58Come on, let's go.

00:01:00I'll take care of this kid.

00:01:02Let me go.

00:01:03I'm not a kid.

00:01:05Okay, come on.

00:01:11Tell me.

00:01:12Where were you taking the money?

00:01:14Who were you going to give it to?

00:01:16How many times do I have to tell you?

00:01:18I swear I don't know.

00:01:21The money was fake.

00:01:23I don't know anything about it.

00:01:24Let's go, please.

00:01:27It's not that easy.

00:01:29Look, buddy.

00:01:31This is the end of the road.

00:01:34That's why you should be careful now.

00:01:37Don't try to protect anyone.

00:01:39I'm not protecting anyone, sir.

00:01:41Look, we're a family in our own way.

00:01:44We've never been involved in a crime before.

00:01:46What can we do?

00:01:47We can't cheat.

00:01:49I swear, we're innocent.

00:01:51Don't let your innocent feet down.

00:01:53We have solid evidence.

00:01:56Where were you putting that fake money?

00:01:58In the warehouse?

00:01:59At home?

00:02:00Where?

00:02:01Cheating, cheating.

00:02:02I'm a cheater.

00:02:03I'm a cheater.

00:02:04I'm a cheater.

00:02:05I'm a cheater.

00:02:06We were victims of a misunderstanding.

00:02:09We don't know.

00:02:10We were threatened.

00:02:11We were taken hostage.

00:02:12If you don't believe me, ask my kids.

00:02:14I have a lot of kids.

00:02:16Yes, we were taken hostage.

00:02:17We were threatened.

00:02:18Exactly.

00:02:19We were put in a very bad situation.

00:02:21Baby.

00:02:22My dear.

00:02:23Don't lie to me, kid.

00:02:24There was no one else in that house except you.

00:02:27It seemed like you were having fun in the pool.

00:02:31Because we were having fun.

00:02:33We ate.

00:02:34We swam in the pool.

00:02:36I'm sure I found the bear.

00:02:39Is there any more chocolate?

00:02:42So you weren't kidnapped, were you?

00:02:44No, no one kidnapped us.

00:02:46It's only in the movies.

00:02:50Necmettin Çekilmez.

00:02:53The whole thing came out.

00:02:56Look, I'm a tense man.

00:02:58Come on, don't tire me.

00:02:59Admit it.

00:03:01Chief, he's just a kid.

00:03:03Şirin is my youngest child.

00:03:05We said that to him so that he wouldn't understand the situation.

00:03:08We played a game with him.

00:03:09You have to believe me.

00:03:10I'm telling the truth now.

00:03:12Shut up, you idiot.

00:03:13Shut up.

00:03:14Who else can explain your problem in court?

00:03:17Can I have a drink?

00:03:36Chief, okay, I admit it.

00:03:37It's all my fault.

00:03:38I did everything.

00:03:39It's no one's fault.

00:03:40I admit it.

00:03:41I'm taking all the blame.

00:03:42Necmettin, what are you talking about?

00:03:43Tell the truth to the judge.

00:03:45Melike, I'm sick of it.

00:03:46I'm sick of it.

00:03:47Whatever I do, it doesn't work.

00:03:48I'm really sick of it now.

00:03:49Judge, I'm sorry.

00:03:50I admit it.

00:03:51I confess.

00:03:52I did everything myself.

00:03:53It's not my fault that my wife has children.

00:03:56Please leave them alone.

00:03:57Whatever my punishment is, give it to me.

00:03:58I'll take my punishment.

00:03:59Let this torture end, please.

00:04:01Judge, my dear wife is having a panic attack right now.

00:04:05Please take it seriously.

00:04:06Because everything we said right now is a lie.

00:04:08Really.

00:04:09Yes.

00:04:10Yes, it's a lie.

00:04:11Judge, I swear on all of BTS that my father is innocent.

00:04:15My oath is more valid.

00:04:17I swear on all of EXO that my father is innocent.

00:04:21Silence.

00:04:24No one will speak without a promise.

00:04:28The matter has been decided.

00:04:30Based on the statement of the witnesses and the witness, Necmettin Çekilmez...

00:04:42...the defense of Melike Çekilmez...

00:04:50My father is innocent.

00:04:51Everyone is innocent.

00:04:52I knew it.

00:04:53I knew it.

00:04:54...the defense of Necmettin Çekilmez...

00:04:56...has been decided that she will remain in custody until the next hearing.

00:05:06What?

00:05:07What did he say?

00:05:08No, it can't be.

00:05:10What do you mean?

00:05:11Mom, say something.

00:05:12My dear, what can I say?

00:05:14We are sick and tired of justice.

00:05:17No, don't take my husband.

00:05:18Dad.

00:05:19Don't take my husband.

00:05:20Please, don't take him.

00:05:21Necmettin.

00:05:22Dad.

00:05:23Necmettin, please.

00:05:24Necmettin, please.

00:05:27Necmettin, mom.

00:05:28Mom.

00:05:29Melike, don't cry.

00:05:30Who am I to look down on you?

00:05:32Don't do it.

00:05:33Look at me.

00:05:34This is the time when you need to stand up.

00:05:36I entrust my children to you.

00:05:39Come on, let's go.

00:05:40No.

00:05:41Let me go.

00:05:42Mom.

00:05:43Mom.

00:05:44Mom, don't be sad.

00:05:45This is the time when you need to stand up.

00:05:47Don't do it, my dear.

00:05:49Our trust in justice is eternal.

00:05:55Our trust in justice is eternal.

00:05:59Yağmur, the news is bad.

00:06:01They took my brother-in-law inside.

00:06:03I won't tell Şirin anything for now.

00:06:05It would be better if you came here.

00:06:08Okay.

00:06:09See you.

00:06:13Hey, son-in-law.

00:06:14How are you spending your days in prison?

00:06:19Look.

00:06:20If we put a cloth here,

00:06:22it would be even.

00:06:23They wouldn't put it inside again.

00:06:26Mom, it's not like that.

00:06:27There is nothing like that inside.

00:06:28It's not a place like that.

00:06:30What are you saying, Melike?

00:06:31Mom, please.

00:06:32Be serious in this situation.

00:06:33You can't cry on your own.

00:06:35You have to think before you do something.

00:06:37Mom, that's enough.

00:06:38What's wrong with this man?

00:06:39He went inside without a crime.

00:06:41Is it easy?

00:06:42He's not innocent.

00:06:44He's not innocent.

00:06:45He will be punished.

00:06:46He will be punished for doing illegal things.

00:06:48Brother-in-law.

00:06:49Look.

00:06:50Please don't worry.

00:06:51I think the judge will realize that he made a mistake.

00:06:53Yes, dad.

00:06:54Don't be hopeless.

00:06:55Oh, my.

00:06:56The day will pass quickly.

00:06:58What will happen?

00:06:59Look.

00:07:00I filled the first hour of 15 years.

00:07:03Congratulations.

00:07:05How did it pass?

00:07:07At least 15 years.

00:07:08When I come home, it will be one less.

00:07:11Thank God.

00:07:12I hope.

00:07:13There are times when you can't find it.

00:07:15Melike.

00:07:16Right?

00:07:17Yes.

00:07:19Dad, will we never see you again?

00:07:24Sweetheart, don't worry.

00:07:26Don't believe what your parents say.

00:07:28They didn't tell me to celebrate for nothing.

00:07:31Don't worry, son-in-law.

00:07:33I'll take care of it.

00:07:34God bless you, dad.

00:07:35I'm glad you're here.

00:07:36All of you.

00:07:37My mother is fine.

00:07:39You're fine, too.

00:07:40I don't know what we'll do without you.

00:07:42You're a man.

00:07:43Thank you.

00:07:44Look after the farm while I'm away.

00:07:46Don't leave the donkeys hungry and thirsty.

00:07:48Yağmur, I love you.

00:07:49Don't worry.

00:07:50I'll take care of them.

00:07:51Thank you.

00:07:52The meeting is over.

00:07:53Come on.

00:07:54I love you, too.

00:07:55I love you, too.

00:07:56I entrust your mother to you.

00:07:57Take good care of each other.

00:07:59Don't worry, dad.

00:08:00Leave it to me.

00:08:01I'll break my legs as soon as I get out of the house.

00:08:03Son.

00:08:05Necmettin.

00:08:06We left you something.

00:08:08Teoman left you something, too.

00:08:10What do you mean?

00:08:12He didn't write me a letter.

00:08:14Kill me.

00:08:15Don't be ridiculous.

00:08:16He's as sad as we are.

00:08:18I don't want his sadness.

00:08:21I'll take everything back.

00:08:22I don't want anything.

00:08:23Come on, let's go.

00:08:24We're out of breath here.

00:08:25Come on.

00:08:26Good luck to you.

00:08:27Okay.

00:08:28Be careful, Yağmur.

00:08:29Necmettin.

00:08:31Okay, Melike.

00:08:32Come on.

00:08:33Good luck to you.

00:08:34Thank you.

00:08:35Come on, girl.

00:08:36Come on.

00:08:37Look at me.

00:08:38Send Memnun to me tomorrow.

00:08:40I have important things to tell him.

00:08:42Okay?

00:08:43Come on.

00:08:44Did you wear my T-shirt?

00:08:45I don't know.

00:08:46It's a nice T-shirt.

00:08:47Come on.

00:08:48Let's go.

00:09:02Why are you sitting like that?

00:09:21You're angry.

00:09:24Can I be angry because Necmettin is in jail?

00:09:27Come on, eat.

00:09:28Eat your meal.

00:09:29You're in front of my eyes when I look at this picture.

00:09:32As I look at it, my appetite closes.

00:09:34It's obvious that your mother's appetite is closed.

00:09:36You're eating without breathing.

00:09:38You're going to count my bites.

00:09:40If you want to count the days of your husband in prison.

00:09:45Rukiye.

00:09:46Mom.

00:09:48What are you saying to the kids?

00:09:50I'm telling the truth.

00:09:52Didn't he confess in court?

00:09:54He told them one by one. He said, I did everything.

00:09:57My father has no crime.

00:09:58He just lied to save us.

00:10:01Look.

00:10:02He'll get another punishment for lying to the court.

00:10:05Kids.

00:10:06I think you should forget your father now.

00:10:09I won't even forget my father.

00:10:14Me too.

00:10:15Me too.

00:10:17Forget it.

00:10:18Everything is forgotten.

00:10:20Look, Melike.

00:10:21Listen to your mother.

00:10:22While your husband committed a heinous crime.

00:10:25The case of divorce is open.

00:10:27I swear, you'll get divorced in one sentence.

00:10:29Rukiye mom.

00:10:31Don't do it.

00:10:35Kids.

00:10:36I'll put you to bed.

00:10:37Come on, girls.

00:10:38Enjoy your meal.

00:10:45Mom, did he like what he did?

00:10:48What did I do?

00:10:50I think he fell asleep.

00:10:53Rukiye.

00:10:54Sometimes I don't think he's feeding a snake under his tongue.

00:10:58Don't you see how sad the kids are?

00:11:01Why do you think this is an opportunity?

00:11:05Look who's talking to me.

00:11:08It was you, wasn't it?

00:11:09You took my son to Germany when we got divorced.

00:11:11Mom.

00:11:13Dad.

00:11:14What's going on?

00:11:15Why did you start fighting again?

00:11:18Okay, daughter.

00:11:19Okay.

00:11:20When kids get into trouble like this.

00:11:24Sometimes parents can lose themselves.

00:11:30Rukiye.

00:11:31Honey.

00:11:32Shall we get our coffee upstairs?

00:11:35Okay, honey.

00:11:36I'm already full.

00:11:37Come on.

00:11:38I'll do it.

00:11:50I'm going to make coffee.

00:11:53Do you want a sandwich?

00:11:56You have poison in your mouth.

00:12:20Kaya.

00:12:21Do you think my father is lying under or on top?

00:12:26What?

00:12:28I'm talking about my father.

00:12:29Is he lying under or on top of Randa?

00:12:35My father has a phobia of closed doors.

00:12:37Don't you know?

00:12:38He's lying on top.

00:12:40My father is afraid of heights.

00:12:42Did you forget?

00:12:43He's afraid of heights.

00:12:45He's afraid of heights.

00:12:46He's afraid of heights.

00:12:48Did you forget?

00:12:49Sirin.

00:12:50Didn't you sleep yet?

00:12:53I can't sleep without kissing my father.

00:13:01Come on, everyone to bed.

00:13:10I know you didn't sleep.

00:13:13You don't have to pretend.

00:13:14Get up.

00:13:18Get up.

00:13:27Why didn't you sleep?

00:13:29Come on, tell me.

00:13:31We're thinking about my father.

00:13:32He went to jail because we can sleep in our comfortable beds.

00:13:37And he has no fault.

00:13:41Kids.

00:13:43Being a parent is exactly what you need.

00:13:45Happiness, health, everything comes first.

00:13:49But this is unfair.

00:13:50My father is a great father.

00:13:53Why did Uncle Hakim punish him?

00:13:57Necmettin is a good man.

00:13:59He'll take care of him.

00:14:01But you have to show that you're Necmettin Çekilmez's children.

00:14:06Come on, everyone to bed.

00:14:07Tomorrow is a good day.

00:14:09Are we going to school like this?

00:14:10I'm not going anywhere.

00:14:12I'm not going anyway.

00:14:13I'm not going anyway.

00:14:14If your brother and sister don't go, I'm not going anyway.

00:14:23What am I talking about?

00:14:25No, sir.

00:14:26That's not possible.

00:14:27Brother Yağmur, for God's sake.

00:14:29Are we going to sit and listen to a lesson while my father is in jail?

00:14:31Kaya.

00:14:32Isn't that why your father committed a crime he didn't commit?

00:14:35You did what you did so you could continue your life.

00:14:39Brother Yağmur.

00:14:40There is no Yağsu.

00:14:41Kaya.

00:14:42There is no Yağsu.

00:14:43Are you going to whine now?

00:14:45Or are you going to behave like your father?

00:14:50Brother Yağmur is right.

00:14:52We will come to our senses.

00:14:53And we won't sit like this and whine.

00:14:55We will show everyone that we are Birer Çekilmez.

00:15:00Exactly.

00:15:01You're right.

00:15:02Our father should be proud of us.

00:15:05You're proud of me too.

00:15:07Yes.

00:15:08Then let's see your hands.

00:15:09One.

00:15:10Come on.

00:15:11Two.

00:15:13Three.

00:15:14Çekilmezler!

00:15:16I hate you!

00:15:31Come on.

00:15:32Everybody go to bed now.

00:15:33Tomorrow is a good day.

00:15:34Come on.

00:15:35Come on.

00:15:36Okay.

00:15:42Oya.

00:15:45Çilem.

00:16:00Melek.

00:16:01Yağmur.

00:16:04For God's sake.

00:16:05Where do you hide your sharp hands?

00:16:08What do you mean?

00:16:09When you touch children, they change.

00:16:12They become beautiful.

00:16:13Whatever you touch, everything becomes beautiful.

00:16:16I didn't do anything.

00:16:18I just gave them hope.

00:16:22You will never give up hoping, will you?

00:16:27How could I live if I didn't hope?

00:16:30If my mother or father didn't raise me with the hope that I would come back one day,

00:16:35I wouldn't be able to live.

00:16:39But they didn't come back.

00:16:41But they didn't come back.

00:16:43I put my hands in their places.

00:16:45Thanks to you.

00:16:46Thanks to you.

00:16:49Thanks to you.

00:16:53Yağmur.

00:16:54Never give up hoping, okay?

00:16:57And never lose that magical experience.

00:17:00Okay?

00:17:02Okay.

00:17:03Never lose that magical experience.

00:17:06And never give up on me.

00:17:08Okay?

00:17:10Never.

00:17:22What did you do?

00:17:26My dear husband.

00:17:29What did you do?

00:17:34My husband, who smells like a donkey.

00:17:42Necmet.

00:17:44You can go back.

00:17:46I'm okay even if I smell like a donkey.

00:20:03Oh, go away, Necmettin Çekilmez, go away!

00:20:19I won't say I'm fine, I'll say what happened.

00:20:23Look, did you see? This world is not for you either.

00:20:27Now I'm asking you, are you big?

00:20:33Me? I'm big, Neco, I am!

00:20:39Excuse me.

00:20:40What's up?

00:20:42You ruined my mood.

00:20:43What are you doing here?

00:20:45Nothing, it's all dusty here. I was picking up your dust.

00:20:48I was picking up your dust.

00:20:58Our brother Necmettin is gone.

00:21:00He's gone, our brother is gone.

00:21:02He's gone to prison.

00:21:04He's rotting in prison.

00:21:07Memnun, don't cry.

00:21:09What rot?

00:21:10We'll get him out of there.

00:21:12Brother, you can't get him out of anywhere.

00:21:15I think you should forget Necmettin Bey.

00:21:17Get him out of there and sell him.

00:21:19Are we going to sell his property?

00:21:21We'll save Necmettin Bey.

00:21:23Don't worry, I'll tell you.

00:21:26I'm going to find a new job.

00:21:28I'm here to say goodbye.

00:21:30Don't talk nonsense.

00:21:31Everyone will go on with their lives.

00:21:33You're going with Necmettin Bey.

00:21:36What?

00:21:37I'm going to prison too?

00:21:39What prison?

00:21:40You'll go when you see him.

00:21:41Is he going to tell you something important?

00:21:44Then things will change.

00:21:47I'm his most trusted employee.

00:21:50Necmettin loves me very much.

00:21:52Maybe he'll let me go.

00:21:54Memnun, don't waste your time.

00:21:59Wait a minute.

00:22:00Maybe he's calling me because he's going to end my job.

00:22:03Memnun, are you going or not?

00:22:05Okay, I'm going.

00:22:09Yağmur.

00:22:11I'll buy today's food.

00:22:13I worked hard.

00:22:14Memnun.

00:22:17Memnun.

00:22:36Yes, they're gone.

00:22:38Oh.

00:22:46My aunt.

00:22:47Our enemies are gone.

00:22:49I think we can go out.

00:22:50I have two bags left.

00:22:52Let's get out of here, please.

00:22:54No.

00:22:56They can come back.

00:22:57We'll wait here.

00:22:59How long will we wait?

00:23:01Until Yağmur comes.

00:23:03What does Yağmur have to do with it?

00:23:04Because he scares the enemies.

00:23:07Is it Yağmur?

00:23:08Yes.

00:23:09He's my hero.

00:23:11I'm his princess.

00:23:13He always saves me.

00:23:18But let's not wait for Yağmur this time.

00:23:20Because Yağmur is in the farm.

00:23:22Shall we go out?

00:23:24Okay, let's go to him.

00:23:27To the farm?

00:23:28Yes.

00:23:30Şirin, Melek.

00:23:37What are you doing there?

00:23:41We're hiding from the enemies.

00:23:43Hmm.

00:23:45Which enemies are they?

00:23:47We're playing a game, daddy.

00:23:49They always play with Yağmur.

00:23:51Hmm.

00:23:53Didn't Yağmur find a proper game?

00:23:55He's teaching a little girl about enemies.

00:24:00No, he's teaching super heroes.

00:24:03Anyway, we're going to the farm.

00:24:05To the farm?

00:24:07Yağmur is already there.

00:24:09No.

00:24:11Şirin insists on going to the farm, daddy.

00:24:14Hmm.

00:24:15Is it just Şirin who insisted?

00:24:17Is that what you want?

00:24:19Yes.

00:24:22I can't see my dad.

00:24:23At least I can see the donkeys.

00:24:25Please.

00:24:27Hmm.

00:24:29At least I can see my dad.

00:24:31At least I can see the donkeys.

00:24:33Please.

00:24:35Hmm.

00:24:37Then I'll come, too.

00:24:39I'll see the donkeys and the donkey's head.

00:24:43No, we'll go alone.

00:24:45No, sir. I'll come, too.

00:24:47No, you won't.

00:24:49I will.

00:24:50You won't.

00:24:51Are you going against your grandpa?

00:24:54I'm going against my grandpa.

00:25:04Okay, okay.

00:25:06I'm not coming.

00:25:10Thank you, grandpa.

00:25:12Bye-bye.

00:25:14Bye-bye.

00:25:16Bye-bye.

00:25:18Okay.

00:25:20Go, then.

00:25:22Go.

00:25:28You changed me like a mountain.

00:25:30Hush.

00:25:32What are you doing? Shut up.

00:25:34What are you doing? Shut up.

00:25:35Brother, I miss you.

00:25:36I miss seeing you like this.

00:25:38May God save you, brother.

00:25:40Thank you, Yigit. Thank you.

00:25:42God will save you.

00:25:44Look at me. I called you because I have things to tell you.

00:25:46Brother, let me tell you from the beginning.

00:25:49I didn't trust you and prepare a contract.

00:25:51You can't fire me right away.

00:25:53I'll get my compensation.

00:25:55Don't talk nonsense.

00:25:56What compensation? Shut up.

00:25:58You need to work the most right now.

00:26:03I called you here to tell you something else.

00:26:06Brother, tell me from the beginning.

00:26:08I was losing my heart.

00:26:10You don't give me a chance to tell you.

00:26:12Shut up.

00:26:14Look at me.

00:26:15I'm going to ask you to do something secret for me.

00:26:17What?

00:26:18You're going to follow someone.

00:26:20It's a secret for me.

00:26:22You're going to bring me all your photos here.

00:26:27Do you understand?

00:26:28I woke up.

00:26:30You're like an agent.

00:26:31I'm going to follow you.

00:26:33Okay, it's a secret.

00:26:35But we're going to do it secretly.

00:26:36If people see us, we'll blow up.

00:26:39If we blow up, I'll blow you up.

00:26:42Do you understand?

00:26:43Don't worry, brother.

00:26:44My grandmother used to call me a buddha bird.

00:26:47Do I have any eyes?

00:26:49No, you don't.

00:26:50You're invisible in life.

00:26:51Shut up.

00:26:53Do you understand what I'm saying?

00:26:55I understand.

00:26:56I understand, but I don't understand.

00:26:59Who am I going to follow?

00:27:04Your sister-in-law.

00:27:05My sister-in-law?

00:27:06Don't shout.

00:27:10You're going to follow her wherever she goes.

00:27:13She's at home, you're there.

00:27:14You're going to bring me all your photos.

00:27:17I'm going to open your eyes wide.

00:27:19I'm going to open your ears wide.

00:27:22Do you understand?

00:27:24Don't worry.

00:27:26My sister-in-law won't notice me.

00:27:28I'm going to be the wind.

00:27:31Leave it to me.

00:27:33Okay.

00:27:37What are you doing?

00:27:38What are you doing?

00:27:40What are you doing?

00:27:41Are you crazy?

00:27:42What are you doing?

00:27:44What are you doing?

00:27:45You're a bad guy.

00:27:47I'll pay you when I get out.

00:27:51I don't have any money.

00:27:57What did you do?

00:27:59You are stealing money.

00:28:02Look at me.

00:28:05It's a male lover, friend of his. You'd better watch who he's with,

00:28:11because he'll only get you into trouble if you do.

00:28:16Okay.

00:28:17Let's go.

00:28:21Okay, let's go.

00:28:23I told you to leave.

00:28:26What did you do, tell me?

00:28:28It's a long bird, downed.

00:28:30What did you do, don't be sad?

00:28:32What did you do Necmettin?

00:29:02Rafet, since I proposed to you, you've been nervous, haven't you?

00:29:07Yes, but even so, I don't think it's right for Necmettin to do something like this while he's in there.

00:29:12Besides, how am I going to leave my kids alone?

00:29:15Melike, for God's sake! Two days! Two days! We're going on a business trip!

00:29:20Think about the certificate you got after the education!

00:29:24We're going to double our number of patients! Our prestige is going to increase!

00:29:28Where was this implantation symposium?

00:29:30In Polineskoy. In a hotel in Polineskoy. Right here. Everyone comes.

00:29:36If it was Necmettin, he wouldn't even let me live.

00:29:39Teo, don't talk like Necmettin is dead. Please.

00:29:42Am I saying that, Melike? Don't be so stubborn, please. Think logically, please.

00:29:47Am I going to lie to my husband now? Isn't it a shame for him?

00:29:50No, no. There's no lie. There's no lie. There's no lie.

00:29:53I mean, not while we're leaving, but when we get back, we'll tell him everything.

00:29:58Yes, you're right. I'm not going to lie then. I'm going to tell him now.

00:30:03Exactly. We're not going to lie. We're not going to lie.

00:30:09What do you say? Yes or no? Yes or no?

00:30:13Yes.

00:30:14Yes.

00:30:15No.

00:30:16No, no, no, no.

00:30:17No.

00:30:18Yes, yes, yes, please.

00:30:20Yes, yes.

00:30:22Yes.

00:30:23Very good.

00:30:29I can't stand the way you look at me. First the old man, then the boy, and now the donkey.

00:30:36What's going on, Yağmur? You're so cute.

00:30:39Welcome. No, I mean, I see my own secrets. I know myself.

00:30:44Brother Yağmur!

00:30:48Welcome.

00:30:50You kissed, didn't you?

00:30:54That's right.

00:30:56Welcome, Melek.

00:30:58Thank you.

00:31:04Was that all?

00:31:06Yes, honey.

00:31:08How else was it going to be?

00:31:11Lovers don't kiss like that.

00:31:14Lovers?

00:31:16How cute.

00:31:17Honey, where did you get that from?

00:31:20Do you know what you thought of me? Do you know what you thought of me?

00:31:23Do you know what you thought of me?

00:31:28Shirin!

00:31:30What is it, auntie? You're not a bad instrument.

00:31:34If you're ashamed of me, I'll go to the pumpkin and play the violin with my ears.

00:31:41Bye-bye.

00:31:42Bye.

00:31:48So?

00:31:49So what?

00:31:51Isn't Shirin going to listen?

00:31:54Yağmur.

00:31:55What?

00:31:56The girl is right.

00:31:57Do lovers treat each other like that?

00:32:00How do they treat each other?

00:32:03I don't know.

00:32:06I mean, if you were a little romantic, it wouldn't be bad.

00:32:17Shirin is looking.

00:32:18Let her look.

00:32:21I'm not looking. Come on, kiss me.

00:32:24Look.

00:32:27It's ridiculous.

00:32:32Did you like what I did?

00:32:34Yes. Why didn't you kiss me, brother Yağmur?

00:32:36What are you looking at?

00:32:39Melek!

00:32:43Come here, auntie.

00:32:46That certificate will look good on my wall.

00:32:56Good evening, auntie.

00:32:57Memnun?

00:32:59What's up? Welcome. Is something wrong?

00:33:02My tooth. My tooth hurts a lot.

00:33:05My tooth hurts, auntie. I don't know where to go. Save me from this pain.

00:33:09Okay, sit down. Sit down.

00:33:12Don't worry.

00:33:15Open it.

00:33:21You have to open it.

00:33:23Where?

00:33:24What do you mean where? In your mouth.

00:33:27But auntie, I have a toothache phobia.

00:33:29Can't I open my mouth?

00:33:31Did you come here just for the certificate?

00:33:34No, auntie. Why would I give you a certificate?

00:33:38I don't mean that, Memnun.

00:33:39Open it. Open it.

00:33:41Is this it?

00:33:42No, auntie.

00:33:43Is this it?

00:33:44No, auntie.

00:33:46There are 30 left. You have 32 teeth, Memnun.

00:33:49All of them look healthy.

00:33:51Are you sure?

00:33:54Melike.

00:33:56The hotel reservations in Polonezköy have been completed.

00:33:59If you want, you can call and check.

00:34:03Let me introduce you. This is Memnun.

00:34:05This is Necmet's right arm, Teo.

00:34:08Left arm. Right arm.

00:34:10Is that so?

00:34:13Are you happy?

00:34:16As I said, Memnun, your teeth are healthy.

00:34:19Maybe you have a toothache.

00:34:21Okay, auntie. Then take care of my headache.

00:34:24How can I? I'm not a neurologist.

00:34:26Another doctor will take care of it.

00:34:28Okay? Goodbye.

00:34:30No, no.

00:34:32I'll wait for the pain to go away.

00:34:34You take care of yourself.

00:34:35How can I? My patients will come.

00:34:37Get up.

00:34:39Come on.

00:34:40Okay, then I'll run away.

00:34:43Goodbye.

00:34:53What are you doing?

00:34:54They said hotel reservations next to the man.

00:34:56I hope he understood.

00:34:59Take it easy, Melike.

00:35:00We'll go tomorrow. We'll be back the next day.

00:35:03Necmet's soul is full.

00:35:05Everything will be fine.

00:35:08Wow.

00:35:09Look at the speed of the woman.

00:35:11How can you do this to my brother Necmettin?

00:35:13Shame on you.

00:35:15You're an aunt. Sorry, aunt.

00:35:18Damn you.

00:35:27No, no. I should have gone to the farm.

00:35:30I shouldn't have left Yağmur and Melek alone.

00:35:35Oh, Ekrem.

00:35:36Oh, Ekrem.

00:35:38You've been fighting with Rukiye for years.

00:35:42You're a man who didn't stay under a single word.

00:35:45With a single word from a little girl...

00:35:48...you put her in the water early in the morning.

00:35:50You gave up going.

00:35:52Ekrem.

00:35:54What? What little girl?

00:35:56Did you go to the farm again?

00:36:00Rukiye.

00:36:02I have work to do.

00:36:04I have to go.

00:36:06I have to go.

00:36:1817th street.

00:36:20I need a taxi to Nobeş.

00:36:36Nobeş.

00:36:49What?

00:36:50I won't get you out of your mouth.

00:36:51I'll have your ear stuffed.

00:36:53What did you say?

00:36:54Can you hear me?

00:36:55What did you say?

00:36:56I won't lie too, boss.

00:36:57Whatever I heard, I told you.

00:36:59They are on a two-day and two-night vacation.

00:37:01Also alone.

00:37:03Shut up.

00:37:04I will yell at you.

00:37:05I'm telling you, shut up and don't talk. I'll kill you, don't talk here.

00:37:08They were really happy.

00:37:10The man arranged everything.

00:37:12He said Necmettin's soul won't hear, auntie.

00:37:15Sorry, ex-auntie.

00:37:16Dude, shut up, I'll kill you.

00:37:20Shut up, shut up.

00:37:21Shut up now, don't talk, shut up.

00:37:25Melek, I made you a crown on my head.

00:37:28You went and put your neck on me.

00:37:31I have to get out of here somehow.

00:37:33I have to get out of here.

00:37:34I can't stand here like this.

00:37:36I feel like I'm going to go crazy.

00:37:37I have to get out of here.

00:37:39Forget it, brother.

00:37:40It's not worth it to burn your head.

00:37:42Their backbones are cracked, brother.

00:37:44They got out of the way.

00:37:46This is your destiny.

00:37:50What the hell are you saying?

00:37:52What the hell are you saying, son?

00:37:53I told you, I had an idea about your sister-in-law.

00:37:55What the hell are you saying?

00:37:57What are you doing?

00:37:58I'll kill you, I'll kill you.

00:38:00I'll kill you, I'll kill you.

00:38:02I'll kill you, I'll kill you.

00:38:04I'll kill you, I'll kill you.

00:38:06I'll kill you, I'll kill you.

00:38:08I'll kill you, I'll kill you.

00:38:13I'm sorry.

00:38:14My brother had a little diabetes.

00:38:16It doesn't matter, brother.

00:38:17God save you.

00:38:18God save you.

00:38:31I knew this moment would come one day, you know?

00:38:35So you're saying you trust me.

00:38:38Not myself.

00:38:39I trusted my feelings.

00:38:40I was so in love with you.

00:38:43I was sure this would happen one day.

00:38:46Okay.

00:38:47When did you fall in love with me?

00:38:50I told you, Melek.

00:38:51I've been in love with you since I first saw you.

00:38:54I mean, I've been in love with you since you were born.

00:38:57When I saw you, I felt like I remembered you.

00:38:59What do you mean?

00:39:03I don't know.

00:39:05I've never experienced anything like this before.

00:39:06That's why I don't know.

00:39:07So you've never been in love before?

00:39:11What about your lover?

00:39:12You've never been in love with your lover?

00:39:15What?

00:39:17What?

00:39:19Don't lie to me.

00:39:22You haven't spent your whole life with old people, have you?

00:39:25I don't know.

00:39:26You must have had a friend at the university or something.

00:39:29I mean, of course I have.

00:39:30But I haven't experienced anything.

00:39:32Nothing?

00:39:34Nothing.

00:39:35Nothing?

00:39:36Nothing.

00:39:37I mean, why don't you believe me?

00:39:38I don't understand.

00:39:40How can I know if there's no one in a man's life like you?

00:39:45It's a little weird.

00:39:48I don't know.

00:39:49I mean, it's hard to find a man like me who's not married.

00:39:56You say that.

00:39:58I do.

00:40:03So...

00:40:05Did you kiss me first?

00:40:09First and last.

00:40:15Where are you going?

00:40:17It's not here.

00:40:18Stop!

00:40:26That's how it is, Karabasan.

00:40:28To leave my precious lovers alone...

00:40:31...I'm stuffing your head in here.

00:40:34I'm sorry.

00:40:36Don't get up.

00:40:38Aunt, what are you doing here?

00:40:40Where's Brother Rain?

00:40:42Brother Rain is outside.

00:40:44I came to feed the donkeys.

00:40:55Brother Rain, what are you doing here?

00:40:58Şirin, why don't you go to the lake?

00:41:02But I'm talking to Karabasan.

00:41:05You go and feed the ducks.

00:41:07What do you say? Come and talk.

00:41:11Okay.

00:41:14Then don't come to my lake.

00:41:17Okay, we won't.

00:41:18Promise.

00:41:24You blamed the kid so much.

00:41:27What does that have to do with anything?

00:41:28He wanted to go by himself.

00:41:29You saw that.

00:41:30And we didn't have much to talk about.

00:41:32No.

00:41:33You told him everything.

00:41:36Okay.

00:41:38I told him.

00:41:39But you didn't.

00:41:41Tell me.

00:41:42Did you have someone in your life?

00:41:46No way.

00:41:51I had 35-40 people.

00:41:53What?

00:41:55Why?

00:41:56No way.

00:41:57Are you jealous of my past?

00:42:00No, I'm not jealous.

00:42:03I didn't know I was such a naughty girl.

00:42:13I was just kidding.

00:42:16There was only one person.

00:42:18And it's over.

00:42:19When did it end?

00:42:20Last year.

00:42:21Last year.

00:42:22Why did it end?

00:42:23We couldn't make it work.

00:42:24It didn't work.

00:42:25Why didn't it work?

00:42:26How many jobs did it take?

00:42:27Why did we run away?

00:42:28Okay, it's over.

00:42:29Calm down.

00:42:30Don't take a deep breath.

00:42:31Like a interrogation officer.

00:42:32No, not interrogation.

00:42:33Not interrogation.

00:42:35Let's talk.

00:42:37You're jealous of my ex-girlfriend.

00:42:42Yes, you.

00:42:43No, I'm curious.

00:42:45You're jealous.

00:42:46No, I'm curious.

00:42:47You're jealous.

00:42:49Okay, I'm jealous.

00:42:50I'm jealous.

00:42:51Are you comfortable?

00:42:53My jealous boy.

00:43:00I guess you're a little jealous.

00:43:03Jealous?

00:43:04What does it matter?

00:43:06I'm so jealous of you, Meluk.

00:43:09I'm so jealous of you, Meluk.

00:43:11Come here.

00:43:12Come here.

00:43:13Meluk.

00:43:14Meluk.

00:43:15Come here.

00:43:19Can you be with the donkeys, Meluk?

00:43:23Why not?

00:43:31I think someone's coming.

00:43:39Let's see where you are.

00:43:46I think I found you.

00:44:10What are you doing here?

00:44:13We're working, Mr. Ekrem.

00:44:17What are you doing with those straws?

00:44:19I'm tidying up here, dad.

00:44:21Don't lie to me.

00:44:23Don't lie to me.

00:44:25You act like you're doing something else when I come, right?

00:44:29What were you doing?

00:44:30We were working, Mr. Ekrem.

00:44:34Where's Şirin?

00:44:35She said she was going to talk to the donkeys, so she went to them.

00:44:40And you left your granddaughter alone, huh?

00:44:44What does it matter, dad?

00:44:46We're working here.

00:44:47Why did you come?

00:44:49Did you come to check?

00:44:52No, dear.

00:44:53What check, dear?

00:44:55I came to take care of the farm.

00:44:57After all, it's my son-in-law's farm.

00:44:59When he's not around, I have to be vigilant.

00:45:02That's why I came.

00:45:03I mean, I have to know who's coming in, who's going out,

00:45:07who's where, with whom, what they're doing, right?

00:45:13Of course, you're right.

00:45:16Okay, mind your own business.

00:45:18Of course.

00:45:21Come on, come with me.

00:45:23I'm working here, dad.

00:45:25What are you doing, dear? Don't drive me crazy.

00:45:28It doesn't suit you anyway.

00:45:30Come on, let's go.

00:45:34Melek!

00:45:35I said come on!

00:45:37I'm here, dad. I'm here.

00:45:41Melek!

00:45:42I'm here, dad.

00:45:57What's going on, dad?

00:45:59You'll tell me, dear.

00:46:01You'll tell me, dear.

00:46:03Why? What's going on?

00:46:05Do you think I'm stupid?

00:46:07I'm aware of everything, don't you see?

00:46:10Dad, what are you talking about?

00:46:12I really don't understand you right now.

00:46:14I'm talking about you and Yağmur.

00:46:16Me and Yağmur?

00:46:17Yağmur?

00:46:18What does Yağmur have to do with it, dad?

00:46:20What does it have to do with it?

00:46:21Melek.

00:46:22Whatever I say like a parrot, stop repeating it.

00:46:26Everyone knows that man is in love with you.

00:46:30Yağmur is in love with me.

00:46:32Dad, what does Yağmur have to do with it?

00:46:34Dad.

00:46:35Melek.

00:46:37Didn't that man declare his love for you in front of everyone?

00:46:43He did.

00:46:44He did, didn't he?

00:46:45Me and Yağmur?

00:46:47Yes.

00:46:48Me and Yağmur?

00:46:49Yes.

00:46:50You and Yağmur.

00:46:52We're buddies.

00:46:53Yağmur doesn't think like that.

00:46:55It doesn't matter what Yağmur thinks, dad.

00:46:57I know myself, dad.

00:46:59So you don't feel anything, do you?

00:47:04No.

00:47:05Swear.

00:47:06Really? Really, dad?

00:47:07Do I owe you a lie?

00:47:09For God's sake, please.

00:47:11Swear to me.

00:47:13I swear on my honor and honor that I don't like Yağmur.

00:47:19Okay?

00:47:20Do you believe me?

00:47:23Then you keep thinking, dad.

00:47:25I'm going to the bathroom.

00:47:29Okay.

00:47:47You're all men, aren't you?

00:47:51And you're trying to use this place as a waiter like your son-in-law.

00:47:56But no, Mr. Ekrem.

00:47:58I'm going to break your pen so bad that you won't be able to get up.

00:48:08Ekrem!

00:48:10Rukiye.

00:48:11What are you doing here?

00:48:13Where?

00:48:15Where is that woman?

00:48:16Which woman?

00:48:18Come on.

00:48:19The woman you flirted with.

00:48:20Where is she?

00:48:22Rukiye.

00:48:23I don't flirt with any woman.

00:48:26Come on.

00:48:27Don't I know you?

00:48:28Tell me.

00:48:29Where did you hide her?

00:48:30Huh?

00:48:31Where did you hide her?

00:48:32You're in a crisis again.

00:48:33You're out of your mind.

00:48:34I'm out of my mind.

00:48:35Of course I'm out of my mind.

00:48:36But if I don't make you go crazy in your nest,

00:48:40they won't call me Rukiye.

00:48:41Where are you?

00:48:42Huh?

00:48:43Come on.

00:48:44Come on, get out of here.

00:48:45I'm telling you to get out of here.

00:48:48Rukiye.

00:48:49What are you doing?

00:48:52I know very well what I'm doing.

00:48:58There.

00:49:01Shame on you.

00:49:03Shame on you.

00:49:05You know what, Ekrem?

00:49:07You'll never, ever see my face again.

00:49:12Mom.

00:49:14Dad.

00:49:15What's going on here?

00:49:20Was that you?

00:49:22Yes, yes, it was me.

00:49:25Yes, yes, it was me.

00:49:27What did you think?

00:49:31I...

00:49:33I thought it was a baby.

00:49:35I feel sorry for you.

00:49:38You're still jealous of my dad like crazy.

00:49:43What are you laughing at?

00:49:44Good God.

00:49:45I mean...

00:49:46It's not what you think.

00:49:48I naturally got angry.

00:49:51It's very natural for me to get angry.

00:49:54Yes, mom, you're right.

00:49:57Then I'll leave you alone.

00:49:59You two make up.

00:50:00Wait a minute.

00:50:03What are you doing here?

00:50:05I...

00:50:09I'm here for...

00:50:10Mom, it's Sirin.

00:50:12I feel sorry for Sirin.

00:50:13She said we should come here.

00:50:14She said she wanted to see my dad and the donkeys.

00:50:16That's why I came.

00:50:18Okay, bye.

00:50:23Bye.

00:50:31So?

00:50:34Are you embarrassed?

00:50:37I didn't do it today.

00:50:38It doesn't mean I won't do it in the future.

00:50:41Rukiye.

00:50:45Are we going to live like this forever, Rukiye?

00:50:47Won't you ever trust me?

00:50:54Please.

00:50:56Please give us one more chance.

00:50:59Leave yourself and me free.

00:51:05Then promise me.

00:51:07You won't let me down again, right?

00:51:17I promise.

00:51:23I promise.

00:51:31We're here.

00:51:33Aunt, grandma.

00:51:37Grandpa.

00:51:39Where are they?

00:51:41Hello, we're here.

00:51:42Don't yell at me. There's no one at home.

00:51:45Look at this.

00:51:49We're coming from school. We don't have anyone to welcome us.

00:51:52I mean, people welcome us and take our bags, right?

00:51:56Don't start like my dad.

00:51:58My dad wasn't wrong when he said I was the life of this house.

00:52:00Look, as soon as the house collapsed, everyone scattered.

00:52:03They left us on a sinking ship.

00:52:06Don't be ridiculous.

00:52:07You tied me to depression.

00:52:09I feel like I'm abandoned.

00:52:13Don't you remember what Mr. Yağmur said?

00:52:15Life goes on.

00:52:17Even if we're sad, even if we're in pain...

00:52:19...we have to find a way to get better.

00:52:23It's easy to say.

00:52:25But I'm very depressed.

00:52:27I don't want to study.

00:52:29I don't want to be with anyone.

00:52:35If you're depressed, would you like to go down to the bottom of the mountain?

00:52:39Maybe it'll be good for both of us.

00:52:48We're here!

00:52:50Sister!

00:52:51Brother!

00:52:52Grandpa!

00:52:53Grandma!

00:52:54Your cutest granddaughter is here!

00:52:57Auntie, don't yell for no reason.

00:52:59There's no one at home.

00:53:01We left them alone for two minutes.

00:53:04They're going somewhere.

00:53:06I don't care if Uncle Ekrem and Rukiye are here.

00:53:08I don't care.

00:53:09They have to be here.

00:53:11Brother!

00:53:13Sister!

00:53:15Brother!

00:53:17Sister!

00:53:20They're not here.

00:53:22They're not here.

00:53:26Why don't you call them?

00:53:28Right?

00:53:29Maybe they'll be here soon.

00:53:31I'm calling.

00:53:35It's off.

00:53:37Let me listen to Oya.

00:53:42My God.

00:53:44The phone is off, too.

00:53:46Where did they go?

00:53:48Maybe they're not answering their phones.

00:53:50Maybe they're in a hurry.

00:53:52No.

00:53:53They're not answering their phones.

00:53:55Where could they be?

00:53:57At the bottom of the mountain.

00:53:58What?

00:54:11Here we are.

00:54:13Are you sure, Auntie?

00:54:15Yes.

00:54:16Sirin.

00:54:17How do you know this place?

00:54:19Because they had to bring me here.

00:54:23They had to?

00:54:25What does that mean, Sirin?

00:54:26Because I yelled when they said they wouldn't bring you here.

00:54:30Just like you did to your grandpa.

00:54:32Yes.

00:54:34You're a little naughty.

00:54:36Anyway, let's get in.

00:54:37Let's not stay here too long.

00:54:38I'll go in first.

00:54:39Don't go in, okay?

00:54:40I'll go in and see what's going on.

00:54:41No, no, no.

00:54:42No.

00:54:43We won't send you alone.

00:54:44We'll go in together.

00:54:47Where are you going without your guardian angel, smart girl?

00:54:51Of course.

00:54:52Come.

00:54:53Yes.

00:55:02Hi, guys.

00:55:04Hurry up.

00:55:06What are you yelling for?

00:55:07You kidnapped an animal.

00:55:08Huh?

00:55:09Who are you?

00:55:10What are you doing here?

00:55:11Forget about us.

00:55:12Who are you?

00:55:13What are you doing here?

00:55:14You, my friend.

00:55:15Are you robbing our place and asking for money?

00:55:18No.

00:55:19I'm just curious.

00:55:21There's a Turkish proverb.

00:55:23I wonder what happens to someone.

00:55:25Okay, okay, okay.

00:55:26Okay, okay, okay.

00:55:27We're going out for a walk.

00:55:28No, it's closed.

00:55:29It's not for you.

00:55:30Get out.

00:55:31We're going out for a walk.

00:55:32I say no, too.

00:55:33You caught the thief.

00:55:35There's a cat.

00:55:36I found the cat.

00:55:37What are you going to do with that cat?

00:55:39You're asking too many questions.

00:55:40We'll do whatever we can.

00:55:41The place is ours.

00:55:42The cat is ours.

00:55:43What does it matter to you?

00:55:46Yağmur.

00:55:48They have a job, too.

00:55:50They won't get any good things from us soon.

00:55:52Are you saying we should get out?

00:55:54What if we don't?

00:55:55I'm curious.

00:55:56I'm not going to leave this cat to them.

00:55:57I'm going to save that animal.

00:55:59Get out.

00:56:00Come on, come on.

00:56:01Get out.

00:56:02Give it to me.

00:56:03Then we'll see if we get out or not.

00:56:04Give it to me.

00:56:05Put your hand down.

00:56:06What are you doing?

00:56:07Melek, look.

00:56:08They're starting to chase each other.

00:56:09I'm afraid we're going to lose Sirin.

00:56:11Do you know who I am?

00:56:13No.

00:56:14Do you know how many people I've dug up so far?

00:56:21Stop.

00:56:22I said stop.

00:56:23Yağmur.

00:56:24They're going to do something to the cat.

00:56:25Come on, run.

00:56:26Hold this.

00:56:32Melek, what's he doing?

00:56:34Is he a monster?

00:56:35It looks like a boga dance, but it could also be a ritual.

00:56:38What's a boga?

00:56:39It's a kind of dance.

00:56:42No, no, no.

00:56:43Melek, this is not a dance.

00:56:44Look, they're beating the kid.

00:56:46Come here.

00:56:47Come here.

00:56:50Brother Yağmur.

00:56:51Are you okay, son?

00:56:52What's your problem?

00:56:54Melek.

00:56:55Eya.

00:56:56Are you okay?

00:56:57I'm fine.

00:56:58Son, aren't you ashamed?

00:56:59You took your children.

00:57:00Are they doing this at school?

00:57:03Wait a minute, Brother Yağmur.

00:57:04Why?

00:57:05We're doing boga.

00:57:06What?

00:57:07I mean, that's what it seemed to me.

00:57:08But didn't you exaggerate a little?

00:57:10No, I think it's a lot of fun.

00:57:12No.

00:57:13It's not like American football.

00:57:14Stop.

00:57:15Stop.

00:57:16Leave him alone.

00:57:17Where did you find this place?

00:57:19We were worried when we couldn't reach you.

00:57:21Of course, we came here.

00:57:23We came here to relieve some stress.

00:57:26Okay, let's go home.

00:57:27Let's get together.

00:57:28Find your mother.

00:57:29We'll talk later.

00:57:30Brother Yağmur.

00:57:31If you don't say anything to the kids.

00:57:32Okay, we should have let them know.

00:57:34We were rude.

00:57:35But please, stay between us.

00:57:39Okay, okay.

00:57:43What are you going to do with the cat over there?

00:57:48Did you like our group's mascot?

00:57:50Mascot?

00:57:51Yes, we signed up.

00:57:53We collect money from each other.

00:57:54We pay for the food expenses.

00:57:57Why?

00:57:58What did you think?

00:57:59No.

00:58:00Well...

00:58:02A cute cat.

00:58:03Yes.

00:58:04Join us.

00:58:05Look, he's being silly.

00:58:09He's younger than us.

00:58:12Şerif!

00:58:26It doesn't look like it's going to end.

00:58:31Come in.

00:58:40Are you still working?

00:58:41Yes.

00:58:42But it doesn't look like it's going to end.

00:58:44I don't think I can pass this exam.

00:58:46Never mind.

00:58:47So what if you don't pass?

00:58:48What do you mean what if I don't pass, Yağmur?

00:58:50I made all my plans according to this master program.

00:58:55All your plans?

00:58:57I don't think I'm in those plans.

00:59:00I mean...

00:59:03I didn't know you when I applied for the exam.

00:59:06You know me now.

00:59:09What? Should I give up?

00:59:12Is that what you want from me?

00:59:14No.

00:59:15What I want doesn't matter to me.

00:59:18Because you don't want it.

00:59:27Yağmur.

00:59:28If I pass this exam...

00:59:30...I'll be able to get a master's degree in one of the most prestigious universities in Europe.

00:59:35Do you know what that means?

00:59:36It's very important to me.

00:59:39I understand.

00:59:42I'm so happy for you.

00:59:44Good luck with your studies.

00:59:45No.

00:59:47Why are you getting mad at me?

00:59:50Look.

00:59:52If I go...

00:59:53...you...

00:59:54...you can come with me, right?

00:59:59How can I come, Melek?

01:00:02Is it that easy?

01:00:04I don't know. We'll think about it later.

01:00:07Look, Yağmur.

01:00:09After we love each other, believe me...

01:00:11...distance doesn't matter.

01:00:15You made the decision.

01:00:16No, I didn't make any decisions.

01:00:20After we trust each other...

01:00:24...distance doesn't matter.

01:00:29And don't worry.

01:00:30I won't go anywhere without you.

01:00:34You will.

01:00:36You will, Melek.

01:00:37You'll go when the day comes.

01:00:40But you really hurt me by saying that, Yağmur.

01:00:46Whatever.

01:00:47Whatever.

01:00:48I won't hurt you.

01:00:49Never.

01:00:53Don't be mad.

01:00:55I'm not mad.

01:00:57I won't be mad at you, Melek.

01:01:03I'm just afraid...

01:01:05...of losing you.

01:01:08Look.

01:01:10As long as you don't hurt me...

01:01:11...you'll never lose me, okay?

01:01:18Okay.

01:01:25That's what I'm saying.

01:01:48Yes, Selcan?

01:01:49Mehtap, what are you doing?

01:01:50Nothing, I'm just sitting at home.

01:01:52Are you alone?

01:01:53Yes.

01:01:54Why, what happened?

01:01:55Nothing, I'm just wondering.

01:01:56Do you have a plan for tomorrow?

01:01:58Nothing for now.

01:02:00We talked about doing something with Bezirgan...

01:02:02...but we definitely didn't make a plan.

01:02:04Okay, great.

01:02:05I'll call you tomorrow.

01:02:06Okay.

01:02:07Bye.

01:02:08Bye.

01:02:09Bye.

01:02:10Bye.

01:02:11Bye.

01:02:12Bye.

01:02:13Bye.

01:02:14Bye.

01:02:15Bye.

01:02:16Okay, great.

01:02:18I made a plan.

01:02:19We'll go somewhere for a good cause tomorrow.

01:02:21Good cause?

01:02:23What happened, Selcan?

01:02:24Are we going to ask you for a girl?

01:02:27No, Mehtap.

01:02:28What does it have to do with it?

01:02:30Okay, don't be mad.

01:02:32I was just kidding.

01:02:33Okay, okay.

01:02:34Let's meet after noon tomorrow.

01:02:36I'll text you the location.

01:02:39Bye.

01:02:41What are you up to this time, Selcan?

01:02:47Oh!

01:02:48Deniz!

01:02:53What happened?

01:02:54Did I come at the wrong time?

01:02:56No, you didn't tell me.

01:02:57I was surprised.

01:02:58Come.

01:02:59There's a teacher.

01:03:00Be careful.

01:03:02Come, let's sit.

01:03:03What happened?

01:03:04Tell me.

01:03:05Is Çanakkale okay?

01:03:09There you go.

01:03:12What did you do in my absence?

01:03:14Same.

01:03:15Everything, everyone is the same.

01:03:17Everyone?

01:03:18Didn't Yağmur and Melek fall in love?

01:03:20No, they didn't.

01:03:22For God's sake, Mehtap.

01:03:24Don't lie to me.

01:03:26Tell me the truth.

01:03:27I'm not going to be crazy.

01:03:29Deniz, I really don't know anything.

01:03:31Melek didn't tell me anything.

01:03:33I can't tell you anything without hearing it from her mouth.

01:03:36Look at you.

01:03:38They really didn't.

01:03:41Deniz, you're here now.

01:03:42You're really here now.

01:03:44Don't start right away.

01:03:46Can we go back to our old selves?

01:03:48I'm so bored.

01:03:51Who am I talking to, Deniz?

01:03:54Beautiful.

01:03:56So they fell in love.

01:03:59Let's see.

01:04:02We're starting again.

01:04:45Sweetheart.

01:04:47This is too little.

01:04:49Don't get used to it.

01:04:50Get another suitcase.

01:04:52Go and have a nice vacation.

01:04:55Mom, I'm not going on vacation.

01:04:57I'm going for work.

01:04:58Why are you angry?

01:05:00I'm telling you to have a nice vacation.

01:05:02Listen to your head.

01:05:04Think, move, make your decision.

01:05:07Mom, where are you trying to go?

01:05:09What decision am I going to make?

01:05:11Sweetheart.

01:05:12You're a single woman now.

01:05:14You have the right to have fun.

01:05:16Mom, I'm not single.

01:05:18I'm not going to stay.

01:05:19Hakim didn't divorce us.

01:05:20He just gave Necmettin a little punishment.

01:05:22My husband will be out very soon.

01:05:25Well, it's not that obvious.

01:05:27I'm telling you.

01:05:28I wouldn't wait for the train at the bus stop.

01:05:31No.

01:05:32As you talk like this and spoil my mood,

01:05:34I'm not going anywhere.

01:05:36No, no.

01:05:37You're going.

01:05:38You're going, sir.

01:05:39Look.

01:05:40I'm telling you to go and rest.

01:05:41Am I saying something bad?

01:05:42I'm telling you I'm going to take care of the kids.

01:05:45What else should I say?

01:05:48But I'm not comfortable at all, mom.

01:05:55What would Necmettin be doing now?

01:05:56Who would he be?

01:06:03What the hell, Lükey.

01:06:06How could you do this to me, girl?

01:06:07What did I do to you, girl?

01:06:10What didn't you like?

01:06:11You went to that whore called Torovan.

01:06:13Right, Lükey?

01:06:17That's enough.

01:06:18That's enough.

01:06:19You made me cry, pal.

01:06:21We're going to drown because of you.

01:06:24Drink your tea.

01:06:25It'll warm you up.

01:06:29I mean, I have my own warmth.

01:06:30If I dive into your tea in the red sand,

01:06:32my warmth won't go away.

01:06:34I'm done.

01:06:35I'm really done.

01:06:36Wait a minute.

01:06:37From yesterday to today,

01:06:38I was just like you in the beginning.

01:06:40I kept crying, but

01:06:42I got used to it.

01:06:43You'll get used to it, too.

01:06:45Pal, I can't get used to it.

01:06:46I won't get used to anything.

01:06:48I have to get out of here somehow.

01:06:49I have to find a way to get out of here.

01:06:55I have to get out of here, too.

01:06:57Actually, not everyone here wants it.

01:07:00But there's no way.

01:07:02And

01:07:04let's say I got out of it badly.

01:07:05I mean, by wearing this bracelet.

01:07:06By wearing this bracelet,

01:07:08you can get it back here.

01:07:11You're right, my dear brother.

01:07:12You're right.

01:07:17My wife is going away.

01:07:18My wife is going away.

01:07:19My wife, my wife.

01:07:22You'll get used to it, too.

01:07:24It hurts a little at first,

01:07:28but it gets better.

01:07:31You'll get used to it, too.

01:07:32Hey!

01:07:35Hey!

01:07:38Hey!

01:07:39What's that donut-thing?

01:07:41Are you nut?

01:07:42What kind of a gesture was that?

01:07:43Hey!

01:07:45I love you, my boy,

01:07:46but I'll come back to you.

01:07:48Look, I'll come back to you again.

01:07:49You love yourself more than death.

01:07:50Shut up!

01:07:51What the hell is going on there?

01:07:53Pull yourself together.

01:07:55Don't make me read your soul.

01:07:56For nothing.

01:07:58Brother, it's not like that.

01:07:59We were just talking.

01:08:01Don't talk Hakkı, don't talk!

01:08:03Don't bother me at night

01:08:05Brother, you drink tea, I'll drink tea for you

01:08:10Look at me

01:08:11What's up?

01:08:12No matter how you are, smile

01:08:14But don't forget this

01:08:15There is no way out of here

01:08:16Whatever happens outside

01:08:18You will wait here like this

01:08:20If you say you won't get used to it

01:08:21They will get used to it

01:08:23Come on, let's go

01:08:31What have you done, my dear?

01:08:46What have you done, my dear?

01:08:48Be ready

01:08:49What have you done,my dear?

01:08:50Don't worry about them, I am here

01:08:52Don't let them know me, OK?

01:08:55Don't worry about that, I will take good care of them

01:08:58Thank you, Yağmur

01:09:00Mom, can you organize some interesting activities with the kids?

01:09:06Of course, Melike. What have I done so far?

01:09:09Mom, who was the one who gathered all the kids' friends and organized the butter eating contest?

01:09:14Okay, Melike, okay. You can go now. You have a long way to go.

01:09:18Melike, we'll be late. Let's go.

01:09:19Okay. I love you.

01:09:21Take care of yourself, honey. Have fun. Have fun.

01:09:25Mom!

01:09:30Mom, did you organize the butter eating contest or not?

01:09:40Tell me quickly.

01:09:42You, come here. Come here. Don't run away.

01:09:45Yağmur! Yağmur!

01:09:48Yağmur!

01:09:49What's up, son?

01:09:50No, brother, no. And it's a big no.

01:09:53I've been calling you for days. Why don't you answer my calls?

01:09:56There's something important I need to talk to you about, brother.

01:09:58Please don't get me involved, son. Please. Okay?

01:10:00Son, what do you mean don't get involved? Do you know what else I'm going to say?

01:10:03Son, no matter how high you go, something stupid comes up behind you.

01:10:09Yağmur, you're going to regret saying this, brother.

01:10:13Let's go to the pool.

01:10:15Brother, I'm not going to do a water therapy or anything. Come on.

01:10:19I'm not going to, Mustafa. Come on.

01:10:24I finally found a way to make Mehtap fall in love with me, brother.

01:10:27How?

01:10:28You know what we're going to do? We're going to the pool together, brother.

01:10:31There's a log being sold at the pool.

01:10:33I'm going to look Mehtap in the eye and buy that log, Yağmur.

01:10:37And it's over.

01:10:38A log?

01:10:39Are you kidding me?

01:10:41Where are the cameras?

01:10:43What joke, son? What camera? What are you talking about?

01:10:46Look, don't piss me off, Yağmur.

01:10:48I swear it's a shame.

01:10:49I swear it's a shame for you, Sercan.

01:10:51You said you were going to buy Mehtap a log in the past.

01:10:54What are you talking about?

01:10:55Now look, they're selling this log at an open auction, okay?

01:10:58The income from there will be donated to the Wildlife Protection Association, Yağmur.

01:11:03Oh.

01:11:04Yeah.

01:11:05Do you know what this is?

01:11:06It's a donation to nature from nature, Yağmur.

01:11:09And what did they say?

01:11:10The way to an adult Mehtap's heart passes through the Wildlife Protection Association.

01:11:14Oh, son.

01:11:15So instead of dealing with such intrigues, talk to Mehtap.

01:11:18I love you and I'm in love with you.

01:11:20What do you think?

01:11:21Look at what he's saying, look at what he's saying.

01:11:23Yağmur, could you say that?

01:11:24Could you do that?

01:11:25Me-

01:11:26Could you go up to Melek and say, I'm in love with you, I love you?

01:11:30At least I'm asking Mehtap to negotiate.

01:11:34If you want to witness the birth of our love, okay?

01:11:38If you're my buddy, you're coming with us.

01:11:41Wait a minute, so you're coming with us.

01:11:43So Mehtap knows.

01:11:44So he's coming.

01:11:45Of course he does, son.

01:11:47Yağmur and Melek are coming too, I said.

01:11:49You made a good excuse, son.

01:11:51Anyway, leave the excuse.

01:11:53Come on, call Melek, we're going.

01:11:55I gave up, brother.

01:11:56I can't wait for you, I'll call her myself.

01:11:58Melek!

01:11:59Melek!

01:12:01Melek!

01:12:03Melek!

01:12:04Slowly, slowly.

01:12:05Okay, son.

01:12:06Melek!

01:12:14Mehtap, after talking to you at the picnic,

01:12:17I thought about what I could do more for the animals.

01:12:21I came across this open-air climbing, it was great.

01:12:24You really thought very well, Selcan.

01:12:27After all, everyone should put their hand under the stone.

01:12:30Absolutely.

01:12:31So yes, it's a good idea, Selcan, really.

01:12:34But I wish they offered something else to sell.

01:12:37Why?

01:12:38I mean, I think the log is a great idea.

01:12:40I think so, look, think about it.

01:12:42They send what comes from nature to nature.

01:12:44Very good idea.

01:12:45Well, I didn't know now.

01:12:48It seemed a little strange to cut the tree and sell the log for the animals.

01:12:54But I never thought that way.

01:12:56Right!

01:12:57You didn't tell me anything right or wrong.

01:12:59I was after you all of a sudden, Selcan.

01:13:02No, no, no.

01:13:03There is no such thing.

01:13:05This is the thing.

01:13:07I mean, trees are not cut in this.

01:13:09This is the thing, you know.

01:13:11There are people who are enemies of nature.

01:13:13They left one tree without water.

01:13:16This is the log of that tree.

01:13:18Hmm.

01:13:19Okay, then it's good.

01:13:20Good.

01:13:21Well done.

01:13:22Okay, okay.

01:13:23Look, it even made sense for this event right now.

01:13:26Oh, my dear, live long.

01:13:27Thank you, thank you.

01:13:28Yağmur, Mehtap.

01:13:30Hello.

01:13:31Welcome.

01:13:33What's up, Bezi?

01:13:35Gekiciem called, I came.

01:13:37Oh, my love, I thought you'd be late, but I got here just in time.

01:13:43We were just talking about you.

01:13:45Oh, is that so?

01:13:46What were you saying?

01:13:47The two of you?

01:13:53Here you go.

01:13:55Mashallah.

01:13:56Roses are blooming on your faces.

01:13:59Deniz?

01:14:01What's up, Melek?

01:14:02Aren't you happy to see me?

01:14:05Of course.

01:14:07I'm so happy.

01:14:10I'm so happy.

01:14:15I'm so happy.

01:14:18I'm so happy.

01:14:20I'm so happy.

01:14:22I'm so happy.

01:14:24I'm so happy.

01:14:25I'm so happy.

01:14:26I'm so happy.

01:14:28Hoş geldin, Deniz.

01:14:29Hoş buldum, kanka.

01:14:33Ee, nereye oturuyoruz?

01:14:36Bu masa, bu masa.

01:14:37Geçelim zaten, geç kalmayalım.

01:14:38Gel, Mehtapcım, sen böyle oturacaksın.

01:14:40Tamam.

01:14:42Melek, pardon.

01:14:44Teşekkür ederim.

01:14:45Rica ederim.

01:14:57He's crying.

01:15:15Ee, yeter ulan.

01:15:18Dünden beri zır, zır, zır, başım şişti.

01:15:21Karı gibi alınca da kalk, Çayko.

01:15:23I don't know what you're talking about, but what do you say, do I have to do one with you?

01:15:32You want to meet me, I understand, brother, let go, sit down, let's meet, but he doesn't live much with me, he's a

01:15:50piece of

01:15:51metal.

01:15:52Brother, let me give you a cup of tea.

01:15:54Sit down.

01:15:55Sit down.

01:15:56The new bride of the neighbor will make tea.

01:15:59From now on, you will get up every morning and prepare breakfast one by one.

01:16:05Then you will go to bed, you will get up first, you will eat the last meal.

01:16:12You have five minutes.

01:16:19This is how you sit.

01:16:21What are you doing?

01:16:23Let him go.

01:16:24Let him go.

01:16:25He doesn't even have the right to do what he wants.

01:16:29How can I help him?

01:16:32Brother, for your own good, when this pig opal looks into the eyes of the man, he will

01:16:38end up in a coma.

01:16:39You came to make a hospital.

01:16:42What's going on?

01:16:43Are you here to sleep in a hospital?

01:16:45A hospital?

01:16:46Yeah.

01:16:48What do you think?

01:16:49If he beats me up or something,

01:16:51am I going to sleep in a public hospital?

01:16:54Are you out of your mind?

01:16:57If I sleep in a hospital,

01:16:58he's definitely going to beat me up.

01:17:01Let's see.

01:17:02God help you.

01:17:06Selamünaleyküm gentlemen!

01:17:10What are you doing?

01:17:11Are you arranging beads?

01:17:13It relieves stress.

01:17:14It's good for you.

01:17:15Well done.

01:17:19But the most beautiful bead

01:17:20is this one.

01:17:21It's made by Cengiz.

01:17:22Look at it.

01:17:23It's beautiful.

01:17:25What did you say?

01:17:27Look.

01:17:28These are for you.

01:17:29I'll make you a necklace.

01:17:30It's huge.

01:17:31It's like your neck.

01:17:32It's like a girl's neck.

01:17:33It'll only fit you.

01:17:34Did you say that?

01:17:35Yeah.

01:17:36For you.

01:17:38Hey!

01:17:39What are you doing?

01:17:40Stop it!

01:17:41Stop it!

01:17:42Stop it!

01:17:44Come here.

01:17:46We were supposed to meet.

01:17:47You put it there.

01:17:48I ran away.

01:17:49It's beautiful.

01:17:50Your hair is beautiful.

01:17:51You're like Antonio Banderas.

01:17:52Hold it like this.

01:17:53Look at the cheeks.

01:17:54Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.

01:17:56It's beautiful.

01:18:08What did you do?

01:18:10I'll kill you.

01:18:12What did you do?

01:18:15What did you do to me?

01:18:16What did I do?

01:18:26What did you say?

01:18:28Don't hit me.

01:18:31Don't hit me.

01:18:32It's beautiful.

01:18:34Don't hit me.

01:18:35Don't hit me.

01:18:36Don't hit me.

01:18:37It's beautiful.

01:19:01Dear guests.

01:19:02I would like to start the sale of this unique box of spiritual value, which caused us to be here today, within the scope of the Nature Returns to Nature project.

01:19:19The starting price is 1000 liras.

01:19:21Is there anyone who wants to bid?

01:19:245000.

01:19:266000.

01:19:288000.

01:19:3010000.

01:19:32What is he doing?

01:19:3420000.

01:19:3620000 is here.

01:19:38Is there anyone who wants to bid?

01:19:39I'm selling.

01:19:40I'm selling.

01:19:41Sell.

01:19:42Sell.

01:19:4330000.

01:19:48Is there anyone who wants to bid?

01:19:5030000 is here.

01:19:5240000.

01:19:54I have money.

01:19:5640000 is here.

01:19:57I'm selling.

01:19:59I'm selling.

01:20:00I'm selling.

01:20:01Sell.

01:20:0350000.

01:20:0550000 is here.

01:20:07Is there anyone who wants to bid?

01:20:08I'm selling.

01:20:09I'm about to sell.

01:20:10I'm selling.

01:20:1370000.

01:20:17And a very generous offer came from the gentleman.

01:20:2070000 is here.

01:20:21Is there anyone who wants to bid?

01:20:22I'm selling.

01:20:23I'm selling.

01:20:24I'm selling.

01:20:2680000.

01:20:2880000 is here.

01:20:29I'm selling.

01:20:31I'm about to sell.

01:20:34I'm about to sell.

01:20:36100000.

01:20:39100000.

01:20:40I'm selling.

01:20:41Sold.

01:20:42Bravo!

01:20:57Don't you think they went a little too far?

01:21:00A little?

01:21:02Oof!

01:21:09I feel pretty bad.

01:21:10I can't pull any more.

01:21:11I can't stand it.

01:21:13It's terrible.

01:21:14My face is swollen.

01:21:16I must have a lung infection.

01:21:18I can't feel my chin.

01:21:21I must have a lung infection.

01:21:22There's nothing important

01:21:24except for swelling.

01:21:26You'll recover in a couple of days.

01:21:28I don't know if I'll believe it.

01:21:30I mean, if you allow me, if I look at my face in the mirror, I'll feel better.

01:21:34Should I go to the bathroom and come back?

01:21:36No, I can't let you do that, unfortunately.

01:21:41Yes, Necmettin Çekilmez.

01:21:43You can be the goalkeeper.

01:21:44I'm sorry for the delay.

01:21:45Okay.

01:21:46Oh!

01:21:47I mean, how did it get stuck right now?

01:21:49He was checking it out just now.

01:21:51Something just got into my stomach.

01:21:52I was so pissed off.

01:21:54Something like King Kong jumped on me there.

01:21:56I mean, one of my ribs or a few of them were broken.

01:22:00I mean, I can't feel it, it's sinking inside me.

01:22:02Shouldn't we call an examiner?

01:22:04But, I mean, would it be possible to examine it by pinching it like that?

01:22:08I mean, I have to get into something, like a machine or something.

01:22:10My rib was broken.

01:22:11I heard the sound like a crackling sound.

01:22:13Everyone heard it.

01:22:14I guess it was broken inwards.

01:22:16It's a little too bad.

01:22:18Okay.

01:22:19Okay.

01:22:20Whatever happens, happens.

01:22:21Let's take a x-ray.

01:22:22Okay.

01:22:23Honey.

01:22:24Look, let's take a x-ray.

01:22:25I can't get in with the iron.

01:22:26If you open this with the iron.

01:22:27Take a x-ray.

01:22:28It will definitely come out.

01:22:29Son, open it.

01:22:30Honey, come on.

01:22:34It's been 10 hours.

01:22:35Take it easy.

01:22:42Did you open it?

01:22:43Thank you.

01:22:52We can't take it inside because of the radiation.

01:22:54Let's take it outside.

01:22:56God forbid.

01:22:57This radiation is very dangerous.

01:22:58Look.

01:22:59Open your eyes in the middle of your forehead.

01:23:00Come on.

01:23:01Come on.

01:23:02Protect your legs.

01:23:03Come on.

01:23:10Mr. Necmetdin.

01:23:11Let's take you behind the curtain.

01:23:13When it's ready, we'll call you.

01:23:15Okay.

01:23:16My bones are breaking.

01:23:20Oh, my bones.

01:23:29How did I get out of here?

01:23:34I guess I got beaten up for nothing.

01:23:36There's no place to get out of here.

01:23:38Don't make me cry.

01:23:40What kind of place is this?

01:23:42If we got out of the window, everyone would be downstairs.

01:23:46What was that?

01:23:49What?

01:23:50Am I alive?

01:23:53I swear I'm a mummy.

01:23:55I swear I'm a mummy.

01:23:57I'm alive.

01:23:59I'm alive.

01:24:02I'm alive.

01:24:04I'm alive, I'm a mummy.

01:24:07Get well soon, brother.

01:24:10Is this a pharaoh?

01:24:12Is this a pharaoh?

01:24:13He wrapped me up like this.

01:24:18I'm sorry.

01:24:19It's the first time I've seen a living pharaoh.

01:24:22It's the first time I've seen a mummy.

01:24:23I'm like...

01:24:24Did you put me in hot water like a bag of shaking tea?

01:24:28I'm sorry.

01:24:33Okay, okay.

01:24:42I'm sorry.

01:24:54Okay, okay.

01:25:04I wonder how I'm going to get out of here.

01:25:14I swear I found the way out.

01:25:16I'm going to get out.

01:25:21Brother, I know your pain is big, but...

01:25:24Believe me, my pain is bigger than yours.

01:25:28You're my exit ticket.

01:25:31I promise you, all my expenses are mine, okay?

01:25:34Come on, my beautiful mummy.

01:25:47Oh, beautiful.

01:25:49Beautiful.

01:25:55Beautiful.

01:26:04Beautiful.

01:26:06Beautiful.

01:26:12You're my exit ticket.

01:26:16You're my exit ticket.

01:26:17You're my exit ticket.

01:26:18You're my exit ticket.

01:26:19You're my exit ticket.

01:26:20You're my exit ticket.

01:26:21You're my exit ticket.

01:26:22You're my exit ticket.

01:26:23You're my exit ticket.

01:26:24You're my exit ticket.

01:26:25You're my exit ticket.

01:26:26You're my exit ticket.

01:26:27You're my exit ticket.

01:26:28You're my exit ticket.

01:26:29You're my exit ticket.

01:26:30You're my exit ticket.

01:26:31You're my exit ticket.

01:26:32You're my exit ticket.

01:26:33You're my exit ticket.

01:26:34You're my exit ticket.

01:26:35You're my exit ticket.

01:26:36You're my exit ticket.

01:26:37You're my exit ticket.

01:26:38You're my exit ticket.

01:26:39You're my exit ticket.

01:26:40You're my exit ticket.

01:26:41You're my exit ticket.

01:26:42You're my exit ticket.

01:26:43You're my exit ticket.

01:26:44You're my exit ticket.

01:26:45You're my exit ticket.

01:26:46You're my exit ticket.

01:26:47You're my exit ticket.

01:26:48Wait for me Melodica.

01:26:56I will make you pay for your betrayal, Samet.

01:27:02What did you do, Metin?

01:27:07Thank you very much for your support.

01:27:16Serci, I brought you some water, my brother. It's cold. Here you go.

01:27:20Thank you.

01:27:21Why are you saying that? I think Sercan did something very meaningful.

01:27:26My love, he did. He did. Okay.

01:27:28If it wasn't for me, he would only give 20,000 liras.

01:27:31Yes, Sercan's generosity is definitely a big part of Bezirgah.

01:27:37In the end, you saved a lot of animals' lives, Sercan.

01:27:41Congratulations.

01:27:43What do you mean, Melek?

01:27:45It's my job to help animals.

01:27:47In fact, it's my reason for existence.

01:27:50Let me tell you something. I didn't know Sercan was such a pet lover.

01:27:54I didn't know either.

01:27:55I love animals so much that...

01:27:57...I feel like a father taking care of his child right now.

01:28:03Why?

01:28:04Because this generosity is for wild animals.

01:28:07What about the animals that have been abandoned?

01:28:10They will continue to be tied up.

01:28:13I don't feel sorry for them.

01:28:15You're right, Sercan.

01:28:18I'm so sad for street animals...

01:28:22...that I don't want to talk about the animals that cosmetic companies use in experiments.

01:28:26It makes me so angry right now.

01:28:29Yes, it breaks a person's heart.

01:28:33I can save all of them one by one, but...

01:28:36...do you believe that they come into my dreams every night?

01:28:40Mehtap, are you so sad about the street animals?

01:28:44Of course, Sercan. Aren't you sad?

01:28:46What do you mean sad? I'm shaking.

01:28:49What did you do?

01:28:50What did you do?

01:28:53Since you're all so sensitive about this...

01:28:57...then wait for my call in the evening.

01:28:59What are we going to do?

01:29:01I'll let you know when the details of the operation are clear.

01:29:04What operation are you going to make us do?

01:29:07Son, if you're afraid, you don't come, it's over.

01:29:10What's there to be afraid of?

01:29:12Besides, I won't leave my lover alone, right love?

01:29:15Of course.

01:29:16Okay, Mehtap.

01:29:18I'll see you in an hour.

01:29:26I wonder what you're up to again.

01:29:35Memnun, you're such a good man, Hasan.

01:29:38Well done, well done.

01:29:40You've done a good job.

01:29:42So, what did you think of Memnun?

01:29:44I didn't come all the way here for nothing.

01:29:46I'm going to beat Istanbul, and I'm going to take this farm too.

01:29:49I know.

01:29:50You're such a small-minded guy.

01:29:52Not at all.

01:29:53This farm is now mine.

01:29:57Hey, look at me.

01:29:58I hope you don't make us eat donkey meat because it's cheap.

01:30:01Is that a car?

01:30:03Huh?

01:30:04Who the hell are you?

01:30:07Come, boss, come.

01:30:08Kaynanen loves you.

01:30:10Let's make a deal.

01:30:12I'm sorry, boss.

01:30:14Boss!

01:30:15Boss, boss.

01:30:16God damn you, huh?

01:30:18What the hell is this, Memnun?

01:30:20We sold you a farm, and this is what you get?

01:30:22Asshole!

01:30:23Peace be upon you.

01:30:25Peace be upon you too.

01:30:26What the hell are you doing? Get out.

01:30:28Get out.

01:30:29Get out.

01:30:30Give me the bread.

01:30:31Give me the bread. Get out.

01:30:36Brother.

01:30:37I can explain.

01:30:39I didn't mean to hurt you.

01:30:41I'm so sorry for your family.

01:30:43I just wanted to clear my head.

01:30:45I'll clear your head.

01:30:46Don't worry about your head.

01:30:48Look at this.

01:30:49I'll clear your head.

01:30:51I don't have anything left to live for.

01:30:54I beat myself up to get out of jail.

01:30:56They broke my mouth and nose.

01:30:57I went to the hospital.

01:30:58I got out of there.

01:30:59All kinds of things happened to me.

01:31:00I got bruises on my head.

01:31:02I just wanted to kill the motorcyclist.

01:31:04But it was meant for you, Memnun.

01:31:06I swear to God.

01:31:09Run.

01:31:11I can't run.

01:31:12What's going on?

01:31:13I can't run.

01:31:15What are you doing?

01:31:17What are you doing?

01:31:19You can't kill me.

01:31:21I'm going to kill you.

01:31:23You can't kill me.

01:31:25If I die, who's going to show you...

01:31:27...the man who went to the hotel with his wife?

01:31:32You're right.

01:31:33Come here.

01:31:36Take me to the hotel.

01:31:37Come on.

01:31:38Take me to Melike.

01:31:39Come on.

01:31:40It's easy there.

01:31:42Look at me.

01:31:43Don't hit me with your clothes.

01:31:45I'm walking around like a mummy.

01:31:46They'll take me and lock me up in the museum.

01:31:48That's easy, too.

01:31:49We'll make you a car, okay?

01:31:51I don't need a car.

01:31:53Look at me.

01:31:54I need a car that no one will investigate.

01:31:56A car that no one will notice.

01:32:08How is it?

01:32:09You like it, don't you?

01:32:10It's my uncle's truck.

01:32:12Normally, he wouldn't give it to anyone.

01:32:13You're lucky.

01:32:14I love it.

01:32:15I swear.

01:32:16God bless you.

01:32:17No one would think of coming here.

01:32:19Right?

01:32:20Well done.

01:32:21Don't worry.

01:32:22No one will find you among the watermelons.

01:32:24Close the doors.

01:32:26I'm going to love it here.

01:32:27Come on.

01:32:28You keep saying that...

01:32:29...but it doesn't work with water.

01:32:31It depends on the land.

01:32:32It depends on the land.

01:32:33It depends on the land.

01:32:34It depends on the land.

01:32:35It depends on the land.

01:32:36I'll check the land.

01:32:37It's on fire.

01:32:38Memnun, you really don't have a place to sleep.

01:32:41I can't put my hand in my pocket.

01:32:42I can't move here.

01:32:45Take this one.

01:32:46Give me the other one.

01:32:48It's not possible.

01:32:49It's a rent money.

01:32:51You should be punished.

01:32:52Close it.

01:33:03Why?

01:33:05God bless you.

01:33:07Here you are.

01:33:09Thank you.

01:33:10You're welcome.

01:33:13What's the plan of Selcan?

01:33:15I'm so curious.

01:33:17Me too.

01:33:18He created a mystery.

01:33:20What's the plan of that mystery?

01:33:22Look at yourself.

01:33:23You're following his plan.

01:33:25I don't believe you.

01:33:27Why can't we?

01:33:29If it's about the freedom of the animals that are tortured,

01:33:33I think we can cooperate with everyone.

01:33:36Actually, I'm a little worried.

01:33:39Do you see?

01:33:40He's his closest friend.

01:33:41Even his closest friend doesn't trust him.

01:33:43Why should we trust him?

01:33:45You see?

01:33:46I'm writing here.

01:33:47He can't do anything.

01:33:51He's here.

01:33:59What's this?

01:34:01I can't believe it.

01:34:04No, Sercan.

01:34:05No.

01:34:07I don't think so.

01:34:09So?

01:34:10How did you find it?

01:34:12Actually, how did you find it?

01:34:14I mean, how did you find such a jeep?

01:34:17Are you talking about this?

01:34:19What's this?

01:34:20This is a small piece of my father's collection.

01:34:23It's a very small piece.

01:34:25Son, are we going to war? What's this?

01:34:27Yes, son, we're going to war.

01:34:30These are the equipment, brother.

01:34:32What's in them?

01:34:34Everything that should be in a war is in them.

01:34:37War?

01:35:25War.

01:35:56Friends, didn't we exaggerate a little?

01:35:59No, we didn't exaggerate.

01:36:01If necessary, we will fight to the last drop of our blood to put an end to this order.

01:36:05Yes.

01:36:06Let's go and show what it means to torture animals.

01:36:10Let's turn them into boar rats.

01:36:12That's it.

01:36:13Let's go.

01:36:26When I heard about the symposium,

01:36:28we arranged this hotel to take Balay out of the way.

01:36:31You'll understand in a stone, honey.

01:36:34I don't even want to spend a single day without my husband anymore.

01:36:38Congratulations.

01:36:39Was he trying to be your husband in a pillow?

01:36:41What was he trying to do?

01:36:42God bless him.

01:36:44Thank you, dear. Amen.

01:36:46Sahi, why didn't you bring your husband with you?

01:36:48You could have taken him out on a nice vacation.

01:36:50It would have been great.

01:36:52We took him out on a nice vacation.

01:36:54That's why.

01:36:56Her husband is in jail.

01:37:00Oh, that's right.

01:37:02I forgot about him.

01:37:03That's why he was waiting for us at the seminar.

01:37:06He could have come again.

01:37:08If we were there, we wouldn't be able to get out.

01:37:10Anyway, let's not embarrass her now.

01:37:12Sorry?

01:37:13Why would I be embarrassed?

01:37:15My husband didn't do anything to be embarrassed.

01:37:17He will be released from prison soon.

01:37:19He will be released from prison soon.

01:37:21I was shocked when I saw you on TV for the first time.

01:37:24Why?

01:37:25I thought it was a camera joke.

01:37:29He was trying to get over it.

01:37:31What was he trying to do?

01:37:32They say God will save him, but I think you should say whatever you want.

01:37:35Sahi, why did he go to jail?

01:37:37He was a history thief.

01:37:41No, honey, that's not possible.

01:37:42He was in jail for stealing money.

01:37:44Honey, if I remember correctly...

01:37:46...I read in the newspaper that he was a mafia.

01:37:48But you are mistaken, honey.

01:37:50You are all mistaken.

01:37:52He was in jail because he was caught with fake money.

01:37:57He really didn't do anything to be embarrassed.

01:37:59We thought he was involved in something bad.

01:38:02Of course, honey.

01:38:03You are talking about fake money, toy money.

01:38:07He went to the market with that money and tried to buy chocolate.

01:38:11But I swear, he was five years old.

01:38:19The person you are trying to reach is not available at the moment.

01:38:22Please try again later.

01:38:25What is it, honey?

01:38:26Are you going to Theo?

01:38:27Yes, honey.

01:38:28Can't I?

01:38:29No, you can.

01:38:30Why not?

01:38:32Everything is possible in this life.

01:38:38Just yesterday and today.

01:38:40He took a break right next to Theo.

01:38:42Do you see?

01:38:43Piss.

01:38:49Don't forget.

01:38:50Don't forget.

01:38:51Don't forget.

01:38:52Don't forget.

01:38:53Don't forget.

01:38:54Don't forget.

01:38:55Don't forget.

01:38:56Don't forget.

01:38:57Don't forget.

01:38:58Don't forget.

01:38:59Don't forget.

01:39:00Don't forget.

01:39:01Don't forget.

01:39:02Don't forget.

01:39:03Don't forget.

01:39:04Don't forget.

01:39:05Don't forget.

01:39:06Don't forget.

01:39:07Don't forget.

01:39:08Don't forget.

01:39:09Don't forget.

01:39:10Don't forget.

01:39:11Don't forget.

01:39:12Don't forget.

01:39:13Don't forget.

01:39:14Don't forget.

01:39:15Don't forget.

01:39:16Don't forget.

01:39:17Don't forget.

01:39:18Don't forget.

01:39:19Don't forget.

01:39:20Don't forget.

01:39:21Don't forget.

01:39:22Don't forget.

01:39:23Don't forget.

01:39:24Don't forget.

01:39:25Don't forget.

01:39:26Don't forget.

01:39:27Don't forget.

01:39:28Don't forget.

01:39:29Don't forget.

01:39:30Don't forget.

01:39:31Don't forget.

01:39:32Don't forget.

01:39:33Don't forget.

01:39:34Don't forget.

01:39:35Don't forget.

01:39:36Don't forget.

01:39:37Don't forget.

01:39:38Don't forget.

01:39:39Don't forget.

01:39:40Don't forget.

01:39:41Don't forget.

01:39:42Don't forget.

01:39:43Don't forget.

01:39:44Don't forget.

01:39:45Don't forget.

01:39:46Don't forget.

01:39:47Don't forget.

01:39:48Don't forget.

01:39:49Don't forget.

01:39:50Don't forget.

01:39:51Don't forget.

01:39:52Don't forget.

01:39:53Don't forget.

01:39:54Don't forget.

01:39:55Don't forget.

01:39:56Don't forget.

01:39:57Don't forget.

01:39:58Don't forget.

01:39:59Don't forget.

01:40:00Don't forget.

01:40:01Don't forget.

01:40:02Don't forget.

01:40:03Don't forget.

01:40:04Don't forget.

01:40:05Don't forget.

01:40:06Don't forget.

01:40:07Don't forget.

01:40:08Don't forget.

01:40:09Don't forget.

01:40:10Don't forget.

01:40:11Don't forget.

01:40:12Don't forget.

01:40:13Don't forget.

01:40:14Don't forget.

01:40:15Don't forget.

01:40:16Now Assalamu Aleykum, wow more rooms than I ever imagined.

01:40:27Its hard to believe.

01:40:35I guess he's a painter.

01:40:38God, help me.

01:40:43Right away?

01:40:44He's such a big man.

01:40:46I need to help him.

01:40:47Thank you.

01:41:04Thank you.

01:41:17You're welcome.

01:41:48Thank you.

01:42:13Thank you.

01:42:17Thank you.

01:42:23What?

01:42:26What the hell is this?

01:42:34Why can't you clean it?

01:42:39Thank you.

01:42:41They like messy.

01:42:43That's why they made it messy.

01:42:45I guess you're new here. I've never seen you before.

01:42:47I'm new here.

01:42:49I've just started.

01:42:51But I feel like my eyes are biting you.

01:42:54You look very familiar.

01:42:58No, people say I look like them.

01:43:01No.

01:43:03What was your name?

01:43:05Iskender.

01:43:06My name is Iskender.

01:43:07Okay, anyway.

01:43:08These rooms will be cleaned one by one.

01:43:10Don't hesitate.

01:43:11My eyes are on you, Iskender.

01:43:13No, thanks.

01:43:14Enjoy your meal.

01:43:15Enjoy your meal.

01:43:24This is not right.

01:43:44Thank you.

01:43:54Thank you.

01:44:15What the hell is this?

01:44:16I've cleaned all the rooms.

01:44:18I still can't find them.

01:44:19I'm going to faint.

01:44:27You're great.

01:44:34I swear, it's the sound of the birds.

01:44:37I just found you.

01:44:39You fill the water.

01:44:40I'm coming to you.

01:44:41Okay.

01:44:42You fill the water.

01:44:43I'm coming to you.

01:44:46I'm filling the water.

01:44:47I won't drown you.

01:44:48Give me the water.

01:44:52Melike!

01:44:54Melike!

01:44:56Where are you, Melike?

01:44:59Melike!

01:45:00What's going on?

01:45:01Don!

01:45:02Don!

01:45:03Meco!

01:45:04Weren't you in jail?

01:45:05I'm not in jail.

01:45:07Even if I were in the grave, I'd come out to kill you.

01:45:10I'm going to kill you.

01:45:11I'm going to kill you.

01:45:13I'm already done.

01:45:14I'm done.

01:45:15Take my life.

01:45:17I'm already going to die.

01:45:19I'm going to kill you.

01:45:20I'll take your soul and return it to you.

01:45:23Stop!

01:45:27Come here.

01:45:28Melike!

01:45:29Melike, get out of there!

01:45:31I know you're in there.

01:45:32Melike, get out!

01:45:33Don't open it!

01:45:34Don't open it!

01:45:36Open it!

01:45:38Melike!

01:45:39Open it!

01:45:41Melike!

01:45:42How could you do this to a man like me?

01:45:44How could you?

01:45:45How could you do this to me?

01:45:48Why?

01:45:51Who are you?

01:45:54Madman!

01:45:58Where have you been?

01:45:59What did you do to Melike?

01:46:01Who is this man?

01:46:02What does he want from us?

01:46:03He's a madman's soul patient.

01:46:07Son.

01:46:08My daughter.

01:46:09Son, look.

01:46:10Where have you been?

01:46:11What did you do to my wife?

01:46:12What did you do to my wife?

01:46:15They're killing the man.

01:46:16Are you a man?

01:46:17Tell me.

01:46:18Are you a man?

01:46:19Are you a man?

01:46:21Are you a man?

01:46:22Where is my wife?

01:46:23Melike!

01:46:26What are you doing here?

01:46:27What are you doing here?

01:46:28What are you doing here?

01:46:29My wife is here.

01:46:30My wife is here.

01:46:33Melike.

01:46:34My love.

01:46:35Melike.

01:46:36My love.

01:46:37I didn't say anything.

01:46:38Just hug me now.

01:46:42Just hug me.

01:46:45Necmettin.

01:46:46Melike.

01:46:50Did I have an affair with Toruman?

01:46:54Don't be ridiculous, Necmettin.

01:46:55Would I do such a thing?

01:46:58Okay.

01:46:59My dear wife.

01:47:01My dear wife.

01:47:02My love, what happened to you?

01:47:05Okay.

01:47:06I can go back to the topic.

01:47:07Where are you going?

01:47:09To where I came from.

01:47:11I'm going to pick up a call.

01:47:12I'm sorry.

01:47:13It's a very short call.

01:47:15It's already too long.

01:47:18Good luck.

01:47:19Good luck with your work.

01:47:21I was going to inform you about a very few fugitives.

01:47:24A fugitive?

01:47:26My wife.

01:47:27My wife next door.

01:47:28Necmettin.

01:47:30Melike.

01:47:31Melike.

01:47:32Okay, stop.

01:47:33I'm going too.

01:47:35Okay.

01:47:39Can I say one more thing?

01:47:41My dear husband.

01:47:42Necmettin.

01:47:43What did you do?

01:47:45Now they will give you more punishment.

01:47:47They will never take you out of there.

01:47:49Melike, I'm already trapped in your heart.

01:47:52You can have it, you can have it.

01:47:53I don't care about the punishment.

01:47:55Just promise me not to wait for me until I get out of my head.

01:47:59What kind of promise is that, Necmettin?

01:48:01I'll wait until you die.

01:48:03But please promise me.

01:48:04You won't beat yourself up again.

01:48:06You won't run away from prison.

01:48:07Okay, my love?

01:48:10Officer, I don't trust this prison fugitive at all.

01:48:13If possible, lock this up.

01:48:15Throw my keys in the sea.

01:48:16You can put a dragon at the door.

01:48:18No, please.

01:48:19Teo, don't exaggerate.

01:48:20Son, look, I'll get a dragon here.

01:48:21I'll burn you with the fire coming out of my mouth.

01:48:23I'm already burned.

01:48:24I'm loose.

01:48:25Don't do it.

01:48:26Come on, come on.

01:48:27Don't do it.

01:48:28Don't do it.

01:48:29Put something on it.

01:48:30It's burning.

01:48:31What are you doing here?

01:48:32I love you.

01:48:35I love you, too.

01:48:36Put something on it.

01:48:37What's the problem?

01:48:38Don't take it off.

01:48:39Please.

01:48:40Put something on it.

01:48:42Put something on it.

01:48:45I love you.

01:48:48I love you.

01:48:55What is it?

01:48:56What are you looking at?

01:48:58What?

01:48:59What are you looking at?

01:49:05Sergeant.

01:49:06What are we doing?

01:49:07Son, I told you, we're going to the operation.

01:49:09But this is going to be the biggest operation of your life.

01:49:12Son, are you crazy?

01:49:13We dressed like thieves.

01:49:14I don't know.

01:49:15We painted our faces and eyes in the morning.

01:49:17Is this a long-term job?

01:49:18Now, buddy, you're right about that.

01:49:20I mean, it would be better if we painted our faces in the evening.

01:49:23Now someone's going to report us.

01:49:26If you're afraid, get off.

01:49:28We'll go.

01:49:29My love, I'm not saying for myself, I'm saying for you.

01:49:32My love, my life has been through such events.

01:49:35You don't have to be afraid for me.

01:49:38But we've never been on such a big stage before.

01:49:41I'm honestly very excited.

01:49:43What is it?

01:49:44What is it?

01:49:45What is this?

01:49:46Is this a feng shui?

01:49:47Feng shui, feng shui.

01:49:49Oh, this is really a big operation.

01:49:53What are you trying to do, son?

01:49:55Are you going to get us in trouble?

01:49:56Does your head work for you?

01:49:57My head, you know, my head.

01:49:59Do you know what it works for?

01:50:00It works for the freedom of creatures.

01:50:02But my brother, if you're afraid, I'll shoot right here.

01:50:06Look, don't upset me.

01:50:07Son, I'll regret it when you're born.

01:50:09Get off that jeep.

01:50:11Stop, stop, don't fight.

01:50:13Let's focus on our job.

01:50:16So, Sergeant, what's our plan?

01:50:18What kind of place are we going to enter?

01:50:19What are we going to do?

01:50:20Now all of you calm down, okay?

01:50:22I made the whole plan.

01:50:23But I have a request from you.

01:50:24If anything happens to me while we are implementing the plan,

01:50:27you will complete this mission.

01:50:30Sergeant, don't say such things.

01:50:33No, no, I have to say such things.

01:50:36If anything happens to me, you will continue.

01:50:37Because there is going and not coming back,

01:50:39there is going and not seeing.

01:50:41No, there is no such thing.

01:50:42After all, together all the time, together all the time, right?

01:50:44One for us, one for us, one for all of us.

01:50:47Exactly, buddy.

01:50:49Don't step on it.

01:50:51I'm stepping on it, brother.

01:51:18What are you doing?

01:51:19This is not your father's farm, son.

01:51:21Don't mix it up, son.

01:51:23It says chicken farm at the door.

01:51:26Yes, Melek.

01:51:28So, what would they write now?

01:51:29Would they write the torture house of boar animals, Melek?

01:51:32That's why they did it.

01:51:33They gave such a farm name here.

01:51:35They are jackals.

01:51:36What did this bring us to the chicken farm?

01:51:38We got dressed like this and look.

01:51:39What did they do to us?

01:51:40What did they do to us?

01:51:41What did they do to us?

01:51:42What did they do to us?

01:51:43What did they do to us?

01:51:44What did they do to us?

01:51:45What did they do to us?

01:51:46What did they do to us?

01:51:47We got dressed like this and we're going to get a job.

01:51:49Let's go.

01:51:50Mezi, what do you mean?

01:51:52So, don't chickens have the right to freedom, brother?

01:51:55That's the way it is.

01:51:56After all, our aim was boar animals.

01:51:58That's why.

01:51:59Okay, okay.

01:52:00Let's go in.

01:52:01Let's not extend it.

01:52:02Come on.

01:52:03Wait.

01:52:04Wouldn't they notice us this way?

01:52:05There must be officers inside now.

01:52:06No, of course not.

01:52:08Your comrade Sercan thought of everything.

01:52:11Croquis.

01:52:12Mehtap, hold it.

01:52:17This is exactly where we are.

01:52:18And there's no one here at this time.

01:52:21Sercan, where did you find the croquis?

01:52:23A comrade does everything for the sake of the job and prepares everything.

01:52:28Don't worry about us.

01:52:29Now we're doing this.

01:52:30Deniz.

01:52:32You stay in the back, okay?

01:52:34Yağmur.

01:52:36You're going to be our eyes, brother.

01:52:39I'm going to protect the girls in the front.

01:52:41Mezi, whatever you do, do it.

01:52:43No, Yağmur.

01:52:44I think he'll break us, right, Yağmur?

01:52:46So?

01:52:48I'm the leader of this team.

01:52:50If anything happens to anyone here, it will happen to me.

01:52:53Of course.

01:52:54It's your father's farm, after all.

01:52:56That's right.

01:52:57Now we're entering here like our father's farm.

01:53:00Come on, Mehtap, let's go in.

01:53:12Oh my God, how cute.

01:53:14Look at them.

01:53:15They're so cute, aren't they?

01:53:16Yeah, I feel sorry for them.

01:53:18Look, look what I'm going to do now.

01:53:21Come on, Mehtap.

01:53:26Freedom!

01:53:30Freedom!

01:53:34Freedom!

01:53:39They're really cute.

01:53:41What are you going to do now?

01:53:42What are we going to do?

01:53:43We're going to set them all free.

01:53:44Yeah, we're going to let them go.

01:53:47Come on, come on.

01:53:48Come on, then, open the door.

01:53:49Come on, get out.

01:53:50Get out!

01:53:54Come on, come on.

01:53:57Watch out, Ezgi.

01:53:59Hey, they're not coming out.

01:54:00They're not coming out of their families.

01:54:05Brother, didn't I tell you we were going to get caught?

01:54:09Okay, guys, calm down.

01:54:11We're right, we're going to win.

01:54:12Sercan, we're going to win, but let's get out of here first.

01:54:15Let's go.

01:54:16Come on, come on, come on.

01:54:28Hands up, hands up.

01:54:32Lay down, lay down, lay down.

01:54:35It's too early for that.

01:54:36Yeah.

01:54:37Get out.

01:54:40Sercan, I have a job for you.

01:54:45Freedom for the chickens!

01:54:47Freedom for the chickens!

01:54:49Freedom for the chickens!

01:54:51Freedom for the chickens!

01:54:53Freedom for the chickens!

01:54:55Freedom for the chickens!

01:54:57Freedom for the chickens!

01:54:59Freedom for the chickens!

01:55:08Freedom for the chickens!

01:55:26Look at that.

01:55:28Aren't we supposed to welcome the head of the family?

01:55:31Your father is in jail.

01:55:32He won't back down.

01:55:33He's got freedom, freedom.

01:55:35The head of the family is back.

01:55:37The head of the family is back.

01:55:38Necmen is back.

01:55:44Why didn't my son-in-law grow up the same way?

01:55:49Slow down.

01:55:50The kid's going to wake up.

01:55:54Why?

01:55:55Shouldn't I hug my kids?

01:55:58Don't hug them.

01:55:59Hug them quietly, son-in-law.

01:56:00The kid's going to wake up.

01:56:02Kid?

01:56:03What kid?

01:56:04Who's kid is that?

01:56:05My grandson.

01:56:06My grandson.

01:56:07Mom, your grandson?

01:56:09Oh my God.

01:56:10God bless me, too.

01:56:18What grandson?

01:56:20Melike's kid is going to be my grandson, of course.

01:56:23Melike?

01:56:25No way.

01:56:27They never brought us close when we were in jail.

01:56:30They never touched my hand.

01:56:35You've been through a lot, son-in-law.

01:56:38I mean, ex-son-in-law.

01:56:42Dad, it's not true.

01:56:44I'm really in the middle of everyone right now.

01:56:47I'm not here.

01:56:49That's how it is.

01:56:55Melike!

01:56:57Necmen!

01:56:59Necmen!

01:57:00My love!

01:57:02Why didn't you call me?

01:57:03I'm so happy to see you.

01:57:05Can you leave me alone, ma'am?

01:57:06Why?

01:57:07What are you doing, Melike?

01:57:10Your mother said that the kid was with someone else.

01:57:14Or did you go to Toraman or something?

01:57:16How did you end up with someone else so quickly?

01:57:19My love, don't be ridiculous.

01:57:20There's no such thing.

01:57:21What do you mean, there's no such thing?

01:57:23You have a grandson there.

01:57:24Whose kid is that?

01:57:25Kaya can't have a kid.

01:57:27Whose kid is that?

01:57:28Mom, for God's sake.

01:57:29Mom, I'm sorry.

01:57:31No, no, no, no, no, no.

01:57:34No, mom, no, no, no.

01:57:35Necmeddin!

01:57:36Mom, shut up!

01:57:37Mom, you just got out of jail.

01:57:39How can you make such a joke?

01:57:40Melike!

01:57:42You know what?

01:57:44I can't stop thinking about Necmeddin.

01:57:46I miss him so much when you're not around.

01:57:49My dear, life comes and goes.

01:57:51You are such a naive son-in-law.

01:57:53You believed it right away.

01:57:55What kind of family are you?

01:57:56What am I doing?

01:57:57Please, I'm in an embolism right now.

01:57:58What happened to you?

01:57:59Is there really a rose on me?

01:58:01Tell me if there is.

01:58:02Is that your grandson?

01:58:03What's his name?

01:58:04Necmeddin, enough!

01:58:06Look, you were the only man in my heart and in my life until today.

01:58:10You will always be like that.

01:58:14Is this a joke?

01:58:15I really missed it.

01:58:18Melike, whose kid is that?

01:58:19Whose kid is that?

01:58:29It's our kid.

01:58:30What do you mean?

01:58:38Come on!

01:58:40What kind of family are you?

01:58:41What kind of girl is this?

01:58:42What is this?

01:58:44Oh my God!

01:58:45Is there a wedding without Rambers?

01:58:47Why didn't I know about this?

01:58:48Brother-in-law, we couldn't have a wedding when you were in jail.

01:58:51You wouldn't look good.

01:58:52I feel sorry for you, brother.

01:58:53Thank you so much.

01:58:54Thank you.

01:58:55You wouldn't look good.

01:58:57Your brother is so naive.

01:58:58He went for free, didn't he?

01:59:04While everyone is here, we have news for you.

01:59:07Are you leaving?

01:59:09Fortunately, the second one is very close.

Category

Döküm

Önerilen