مسلسل حب بالصدفة الحلقة 13 والاخيرة

Doraemon TV HD

last year

Transcript

00:00:00I'm old. I'm afraid of losing you.

00:00:04You won't lose me, my love.

00:00:06We'll be together forever.

00:00:08There's no separation.

00:00:11Forever?

00:00:13Yes, forever.

00:00:16Are you ready?

00:00:18No, I'm not lying.

00:00:27How long has it been?

00:00:29Five, dad.

00:00:31Where is this girl?

00:00:34Emine, call your sister.

00:00:36Maybe she wants to be alone.

00:00:38I didn't call her because I don't talk to her often.

00:00:40What do you mean you don't talk to her often?

00:00:42What do you mean you don't talk to her often?

00:00:44Let her go alone.

00:00:45Let her get divorced.

00:00:46I don't know what happened to her.

00:00:47You haven't come for hours.

00:00:48Let's not talk to her often.

00:00:49Come on.

00:00:50Dad, she's a big girl.

00:00:51What do I tell her now?

00:00:52She's a big girl.

00:00:53She gets divorced alone.

00:00:56Give me that phone. I'll call her.

00:01:00Look, it's Brother Shumal.

00:01:03Hello.

00:01:04Shumal, where are you?

00:01:07Where were you?

00:01:09With my Taksim brothers?

00:01:12What are you saying?

00:01:14Are you waiting for an invitation to tell me?

00:01:17You've heard everything.

00:01:18What am I going to tell you?

00:01:21Civan and I are married.

00:01:23We understand that, honey.

00:01:24We understand that.

00:01:25When? How?

00:01:27Before or after Shumal?

00:01:29Because I can't think of anything else.

00:01:40She didn't leave the house because she was going to get divorced.

00:01:42Why did she invite us here?

00:01:44I don't know.

00:01:45Maybe they made up again.

00:01:46No way.

00:01:47She's just a kid.

00:01:48They broke up.

00:01:50You're right.

00:01:51She's really surprised.

00:01:52Dad.

00:01:53Let's take our brother.

00:01:55What's going on?

00:01:57We liked each other.

00:01:58No, I don't understand.

00:01:59What do you want now, Miran?

00:02:00Do you want your daughter's marriage to be ruined?

00:02:02We're not saying that.

00:02:04We're just saying that it can't be like this.

00:02:06Otherwise, why...

00:02:08What are you doing?

00:02:10You're going to take him away.

00:02:12Are you going to set a trap?

00:02:15Anyway, we'll figure it out.

00:02:16Let's go in.

00:02:20Civan, why did we meet again?

00:02:22I don't know, brother.

00:02:24This time, my father is really going to reject my daughter.

00:02:26Tell me what you're going to say.

00:02:28Don't make me burst.

00:02:32My father is on his way.

00:02:33Let them come.

00:02:34Let's talk together.

00:02:35Okay?

00:02:36Meyrem.

00:02:37Bring me my baklava.

00:02:39Are they going to report my dance?

00:02:42They're not going to be comfortable with the black soil.

00:02:45What kind of a doctor is this?

00:02:47God forbid.

00:02:48That's right.

00:02:50What else are they going to tell us?

00:02:55My hands are cold.

00:02:56I can't jump.

00:03:00They're here.

00:03:08Here you go, ma'am.

00:03:18Welcome, father.

00:03:20I hope you like it.

00:03:25Civan.

00:03:26What's going on?

00:03:27You go inside.

00:03:29I'll explain, okay?

00:03:43Welcome.

00:03:45Thank you.

00:03:47What's going on here?

00:03:49Is he going to tell us?

00:03:51He was waiting for you to make a statement.

00:03:54Here you go.

00:03:57Father, please sit down.

00:03:58I'll tell you everything.

00:03:59Yes, yes.

00:04:00Here you go, Mr. Dursun.

00:04:01Welcome, daughter.

00:04:02Welcome, son.

00:04:03Thank you.

00:04:04Here you go.

00:04:10I think they're definitely on good terms.

00:04:14Tell me what you're going to say.

00:04:16You made us nervous.

00:04:21Yes, Civan.

00:04:22We were so worried.

00:04:29No, no.

00:04:30I'm sure they're on good terms again.

00:04:32They're playing with us like kids at the age of three.

00:04:36Yes, brother.

00:04:37We're on good terms.

00:04:39But not because we fought before.

00:04:42We're on good terms to make a brand new start.

00:04:52Wait a minute, daughter.

00:04:53Wait a minute.

00:04:54What do you mean?

00:04:56We didn't understand anything here.

00:04:58Yes.

00:04:59I can't even understand with this bright intelligence.

00:05:03Emine.

00:05:05What is this girl saying?

00:05:06I don't understand.

00:05:07Civan.

00:05:08Tell us one by one.

00:05:10Are you divorced or not?

00:05:12Did you make up?

00:05:13Didn't you make up?

00:05:14We didn't understand anything.

00:05:16We're not divorced.

00:05:21We're not divorced.

00:05:28But there's something we want to explain to you about our marriage.

00:05:31Right here.

00:05:32I want to get involved.

00:05:34Excuse me.

00:05:36Tursun.

00:05:38Did you bring your gun with you?

00:05:40My gun?

00:05:42I came empty-handed.

00:05:43What's up?

00:05:44What are you going to do with the gun?

00:05:46Well, it's not dangerous.

00:05:49What's going on?

00:05:50I don't understand.

00:05:51Are you kidding me?

00:05:52Or are you serious?

00:05:55Can't you just say something nice?

00:05:58Okay, I'll say it.

00:06:06We've been lying to you from the beginning.

00:06:08I don't understand.

00:06:09I don't understand.

00:06:22We've been lying to you from the beginning.

00:06:25I don't understand.

00:06:26I don't understand.

00:06:27I don't understand.

00:06:28We have a family.

00:06:29I don't understand.

00:06:30Please calm down.

00:06:31Please calm down.

00:06:32Please.

00:06:33Please let us explain everything.

00:06:35I still don't understand why this is a good idea.

00:06:46I...

00:06:48We...

00:06:50I mean, I...

00:06:52I said we met a month ago.

00:06:56But it all started the day we fell into a pit.

00:06:59What is he doing? What is this idiot doing?

00:07:01Hey!

00:07:02Hey!

00:07:03Stop!

00:07:05Stop!

00:07:16I was the one who started this cycle that day.

00:07:19I was the one who lied to you.

00:07:22The world doesn't revolve around you.

00:07:24And I didn't come here for you.

00:07:26I came to learn about the health of my promise.

00:07:35Promise?

00:07:43With whom?

00:07:45With Civan?

00:07:48Our Civan?

00:07:52He doesn't have the right to be a bride for himself.

00:07:54He said he was a promise.

00:07:56Promise?

00:07:57Dad!

00:07:59I don't have a promise.

00:08:00He said he was a promise.

00:08:02He said he was a promise too.

00:08:03Who is my promise?

00:08:04Civan, what are you doing here?

00:08:05Dad!

00:08:07Emine!

00:08:08Did he say he was a promise?

00:08:13Civan!

00:08:16He said he was a promise too.

00:08:18What are you saying, dad?

00:08:19Do you think he is blind?

00:08:24Forget it.

00:08:27Excuse me.

00:08:28Who is this?

00:08:29Son!

00:08:30You are a promise.

00:08:31Don't you know the father of the promise?

00:08:33No.

00:08:34I don't know him.

00:08:35Doctor!

00:08:36What is happening to my son?

00:08:38Don't worry.

00:08:39He may have a partial memory loss.

00:08:41This is a very common situation in such cases.

00:08:44I took advantage of Civan's memory loss...

00:08:47...and told him that we were a promise.

00:09:00No!

00:09:02He was cheating on her all these months.

00:09:04I wouldn't have waited this long.

00:09:07What are you going to do now?

00:09:09Are you going to tell everything to Civan?

00:09:11Of course I will.

00:09:12My friend has the right to know.

00:09:17I saw Civan's eyes for the first time today.

00:09:22He was so happy.

00:09:23Civan is madly in love with Civan.

00:09:25He loves him so much that he is afraid to hurt him.

00:09:29Civan is in love with Civan.

00:09:31They love each other so much.

00:09:33But there is a big lie in the middle.

00:09:35What should we do?

00:09:36Should we keep quiet?

00:09:37Should we cover it up?

00:09:38Aslı, none of us lied.

00:09:40You, me, Şimali, Civan.

00:09:42Wasn't this story based on the lies of all of us?

00:09:46None of us are innocent.

00:09:47Neither you, nor me, nor Şimali, nor Civan.

00:09:50We all lied.

00:09:52I'm sure you said it too.

00:09:54It doesn't matter if it's more or less.

00:09:56But this is a very serious situation.

00:09:59Besides, I never lied to Şimali.

00:10:01I don't know.

00:10:02Since I got what I deserved, I can leave now.

00:10:05Now it's your turn.

00:10:06You will either think about your friend's happiness and keep quiet.

00:10:09Or you will take the unhappiness into consideration and tell everything.

00:10:11Okay, but they are not even married.

00:10:14How can I stay quiet?

00:10:15Besides, won't Şimali learn in the end?

00:10:18Maybe this time Civan deserves one more chance.

00:10:22Maybe he got what he deserved from this lesson.

00:10:25Maybe he wants to do something right for the first time in his life.

00:10:37What is this?

00:10:41This is the whole story.

00:10:43I'm really sorry on behalf of myself and Civan.

00:10:47I hope you will forgive us.

00:10:50I don't know what to say right now.

00:10:55I wouldn't expect such a thing from you.

00:10:59I would expect it from my own son, Civan.

00:11:02But I didn't expect it from you.

00:11:04So you are the one who has been lying from the beginning.

00:11:08Is that so?

00:11:13Well, if you want the truth, I wouldn't expect so much from you.

00:11:18Bravo!

00:11:20I'm really sorry on behalf of you and especially you, dad.

00:11:28We lied to you that we didn't deserve to hear.

00:11:34But a wonderful truth was born from those lies.

00:11:37And I loved Civan.

00:11:41I didn't trust him so much that I hated loving him.

00:11:46But he changed.

00:11:48Our love changed everything.

00:11:53We really want to continue as a married couple on this path we took with lies.

00:12:01Without lies, without deception and with the most innocent.

00:12:07Believe me, it was really hard for us to tell you this.

00:12:13But we need your support and approval to be able to have a real marriage.

00:12:19It was a real marriage, Asim.

00:12:21It was a real marriage.

00:12:23I heard, dear. I heard.

00:12:35Dad, aren't you going to say anything?

00:12:38What can I say, dear?

00:12:42You did what you had to do with your father and grandfather.

00:12:46What does it mean to us?

00:12:48Dad, I expect you to forgive us and support us as always.

00:12:53Do you know what I say?

00:12:56I say, I wish God were dead.

00:13:00I wish you were dead, too.

00:13:02I wish you were dead.

00:13:04I wish you were dead, too.

00:13:07I wish you hadn't seen my innocent daughter, my daughter who didn't know about my lie.

00:13:27I wish.

00:13:28I wish.

00:13:32I wish.

00:13:39I'll be back.

00:13:40Don't say you'll be back.

00:13:42Mr. Tahsin, don't say you'll be back.

00:13:43Don't you hear?

00:13:45He was a liar, too.

00:13:46He was a liar, too.

00:13:54There's no one who respects us as a father.

00:13:57They deceived us like a primary school kid.

00:14:02You're right to be angry and mad at my father.

00:14:05But believe me, everything I said was a lie so that you wouldn't be upset.

00:14:09That's why he came all the way here.

00:14:11God bless you, dear.

00:14:13Thank you.

00:14:14I wish you'd told me at the beginning.

00:14:17I'd be upset.

00:14:18You're right, I'd be upset.

00:14:19I'd be very upset.

00:14:22But at least I wouldn't have to trust you.

00:14:29Dad.

00:14:31Mr. Dursun.

00:14:33Mr. Dursun.

00:14:35Mr. Dursun.

00:14:39Have you seen my daughter?

00:14:41I'm so sorry.

00:14:43Meryem.

00:14:45Come here.

00:14:46Something's happening to me.

00:14:48Brother, sister.

00:14:51Don't ever look at me, Şivan.

00:14:53You've been putting us down for months.

00:14:56My father is right.

00:14:58Don't expect us to hug you after this time.

00:15:05You've never suffered in our family.

00:15:07Never.

00:15:12Never.

00:15:13Never.

00:15:38If Şivan sees this, we'll leave.

00:15:40We'll leave.

00:15:41We'll go to Civan.

00:15:43What if they're sleeping with us?

00:15:46Oh, man.

00:15:48I swear, I'm not suspicious.

00:15:50I just remembered there was something going on.

00:15:53I'm telling you, they're sleeping with us.

00:15:55What do you mean, dad?

00:15:56What do you mean sleeping?

00:15:57They've made us look like idiots.

00:15:58Exactly.

00:16:02Emine.

00:16:04I'm afraid to ask.

00:16:06What did Şivan tell you?

00:16:08He told me everything.

00:16:10Everything.

00:16:12Wait, it's your turn.

00:16:15How can you forgive such a bad thing?

00:16:18Emine, I'm asking you.

00:16:19How can you forgive it?

00:16:21What can I say, dad?

00:16:22It's so hard.

00:16:23It's so hard to forgive.

00:16:24It can't be forgiven.

00:16:32Aunt Neman's blood pressure is up again.

00:16:37Wait, girl, wait.

00:16:38I know her medicine.

00:16:40Come on, come on.

00:16:42Oh, Tahsin.

00:16:43What a game we fell into, Tahsin.

00:16:46After such a treacherous son,

00:16:47what did we do to treacherous daughter-in-law?

00:16:50Tell me.

00:16:52You didn't eat the right of an orphan, did you?

00:16:54What does it matter, Neman?

00:16:55What does it matter?

00:16:56Can't you see?

00:16:57Whoever we hold, it falls off our hands.

00:17:00Mom.

00:17:02Is there anything I can do?

00:17:04Come, girl.

00:17:05Let me hug you.

00:17:07My honest daughter-in-law.

00:17:09My pure-hearted daughter-in-law.

00:17:12Vildan.

00:17:13Tell me, girl.

00:17:15Is there anything you haven't told me?

00:17:18Let me see.

00:17:19No.

00:17:20I swear, I tell you everything.

00:17:22I mean, I give you the necessary details.

00:17:25I'm honest.

00:17:27You see, Tahsin.

00:17:28The state of the Antalya bride is different.

00:17:30But shouldn't I always tell you

00:17:32that I love my daughter-in-law Vildan the most?

00:17:35I love you too, mom.

00:17:38We're a great couple.

00:17:41But what can I say?

00:17:43I know you're mad at Eltin and Civan.

00:17:45But forgive them.

00:17:47Please.

00:17:48They loved each other.

00:17:50Loving is a beautiful thing.

00:17:53I won't forgive them.

00:17:54I won't.

00:17:55I won't.

00:18:01My love, will you forgive them

00:18:03when they get mad at you?

00:18:06I hope so.

00:18:10Tahsin.

00:18:11Aren't you a businessman?

00:18:13Aren't you a businessman?

00:18:16Put an end to this.

00:18:19I will.

00:18:20I will put an end to this.

00:18:26Okay, they got mad.

00:18:27They got really mad.

00:18:29But this is what we expected.

00:18:32I mean, after all we've done,

00:18:34they won't say,

00:18:35how well you've done.

00:18:37Right?

00:18:38Okay, now my dad is mad

00:18:40but he'll forgive me somehow.

00:18:42Right?

00:18:43He'll forgive me, won't he, Civan?

00:18:45Civan, what are you doing?

00:18:46Are you listening to me?

00:18:48Look at this.

00:18:50Can we live here?

00:18:51What's this?

00:18:52I'm looking for a house abroad.

00:18:54Because your dad and my dad

00:18:56won't accept us as their children,

00:18:58I'm looking for a house abroad.

00:19:00Civan, don't be ridiculous.

00:19:02They're our family.

00:19:03They'll forgive us somehow.

00:19:04They'll accept us.

00:19:05But it's cheap.

00:19:06Don't show it.

00:19:07They'll accept us.

00:19:08You're so optimistic.

00:19:09They'll accept us.

00:19:11If necessary, we'll sleep at their door

00:19:13and bow to them.

00:19:14Okay?

00:19:15They're our family.

00:19:16We can't live apart from them.

00:19:18What are you laughing at?

00:19:19At happiness.

00:19:20Civan.

00:19:21Civan.

00:19:23She's my ideal daughter.

00:19:25She's my true daughter.

00:19:27Look.

00:19:28I swear on her.

00:19:30I'm behind her.

00:19:31I swear on her.

00:19:32I can't stand her.

00:19:34She's my daughter.

00:19:36She's my life.

00:19:38She lied to me for months.

00:19:42If it wasn't for me,

00:19:44I wouldn't have had a daughter named Şimal.

00:19:47Dad, don't say that.

00:19:49It happens.

00:19:50It happens.

00:19:51What are you going to do, dad?

00:19:53Are you going to leave her alone in your big house?

00:19:55Yunus Aga kicked me out.

00:19:58He lied to me for months.

00:20:01Okay, dad.

00:20:02What should we do?

00:20:03Should we hit our daughter?

00:20:05We'll get mad at her.

00:20:06But we'll yell at her.

00:20:08I don't think so.

00:20:10It doesn't happen.

00:20:11It happens.

00:20:12It happens very well.

00:20:13Dad, you're like a child.

00:20:15I say it doesn't happen.

00:20:16It doesn't happen.

00:20:17It happens.

00:20:18I say it doesn't happen.

00:20:19It happens very well.

00:20:21It happens very well.

00:20:24Ms. Asli.

00:20:26We didn't forget you.

00:20:28You're a liar.

00:20:30You're a liar.

00:20:31You're a liar.

00:20:32You're a liar.

00:20:35You're with a guy named Kenan.

00:20:37You played a game with us.

00:20:39Why are you talking about me?

00:20:45Şimal.

00:20:46You want to be honest.

00:20:48Did you ask me?

00:20:49Do I want to be honest?

00:20:50I don't want to go back.

00:20:52Why are you bothering me?

00:20:55He's a clean guy.

00:20:57He's educated.

00:20:58He's a doctor.

00:20:59He's our daughter's student.

00:21:01He wanted to be our son-in-law.

00:21:03I'm happy for him.

00:21:06He's the king of Madrabaz.

00:21:09I told you.

00:21:10I couldn't stand him.

00:21:13I couldn't stand him.

00:21:14You didn't let me kill him.

00:21:16Didn't I tell you?

00:21:18Didn't I tell you?

00:21:20He's not a clean guy.

00:21:22He's playing a game.

00:21:24I knew it.

00:21:25I didn't say anything.

00:21:26I didn't say we're going to get married.

00:21:28I didn't say anything.

00:21:29Or...

00:21:30I swear to God.

00:21:32I swear to God.

00:21:34Who did Şimal fall in love with?

00:21:36It's you, isn't it?

00:21:37Kenan, Kenan, Kenan, Kenan.

00:21:39You couldn't put your son-in-law in heaven.

00:21:41I swear.

00:21:42I'm telling the truth, dad.

00:21:43Son-in-law, son-in-law.

00:21:44You kept saying son-in-law.

00:21:46Are you a liar?

00:21:48What are you saying?

00:21:49Why am I so angry?

00:21:52Why am I guilty when there are so many people to be angry with?

00:21:57You're right.

00:21:59So...

00:22:00While there are so many criminals...

00:22:02Did you stay?

00:22:03There will be a punishment for this.

00:22:05There will be an iniquity, right?

00:22:07What are you going to do, dad?

00:22:08Are you going to punish your daughter?

00:22:10Are you going to punish Asli?

00:22:11What are you going to do?

00:22:14I'm saying that this boy can't surprise us anymore.

00:22:16But it's getting worse every time.

00:22:19I mean...

00:22:20I'm sick of it.

00:22:21I'm sick of it.

00:22:23No, Tahsin, no.

00:22:24Don't be unfair.

00:22:27His jubilation is a matter of marriage.

00:22:31This lie is a child's play for him.

00:22:33It's a piece of cake for him.

00:22:38Don't look at me like that.

00:22:39He's the biggest sin of my son...

00:22:41...until he does the best.

00:22:44I called him son.

00:22:46I called him son.

00:22:47I called this snake...

00:22:49...son.

00:22:50No, it's not a snake.

00:22:51It's a wolf.

00:22:52It's a harmful creature that gnaws people inside.

00:22:56Mom, dad.

00:22:57Don't do it, for God's sake.

00:22:59I mean, at least we confessed our lie to ourselves.

00:23:02I mean, if we didn't say it...

00:23:04...you wouldn't even understand.

00:23:05I mean, at least we deserve a little appreciation.

00:23:07I mean, we were honest.

00:23:11You hear that, don't you?

00:23:14Son, look what he says.

00:23:15He says, honesty.

00:23:16He says, I'm honest.

00:23:17Let me hear it.

00:23:18Tahsin says, honesty.

00:23:19Honesty.

00:23:22Why are you laughing?

00:23:23Is it funny?

00:23:25You ruined our reputation, too.

00:23:28You ruined our reputation, too.

00:23:30What kind of honesty is this?

00:23:31Do you think you're honest everywhere?

00:23:33You're not sincere to the person you call your love.

00:23:38You're not honest.

00:23:48Eltin.

00:23:51Are you okay?

00:23:53What are they doing inside?

00:23:55Family meeting.

00:23:57Neval and Tahsin were very angry.

00:24:01Whatever they say, they're right.

00:24:05I'm going to ask you something.

00:24:08What was that girl?

00:24:09Nazlı.

00:24:11Why didn't you tell me anything about her?

00:24:14How can I tell you, Vildan?

00:24:16Is it easy to tell something like that to someone else?

00:24:19You're right, too.

00:24:20It's not easy.

00:24:22But how did you tell yourself such a thing?

00:24:26I mean, when that girl was there...

00:24:28...if I were her, I would have woken her up.

00:24:33Believe me, if it was today, I would do the same.

00:24:36But I didn't even care until I realized my feelings for Civan.

00:24:42You played a game, Eltin.

00:24:45Yes, I did.

00:24:48But if you did, you did.

00:24:50I mean, do you love this guy?

00:24:53The rest of the ice comes and goes.

00:24:55I mean, look, I ran away for Okan.

00:24:59We did good.

00:25:01Eltin, love is such a beautiful thing.

00:25:10No, that's not possible in life.

00:25:12What's not possible?

00:25:14What's not possible?

00:25:15What's not possible? What, what?

00:25:16Don't drive me crazy!

00:25:18What are you going to tell the girl?

00:25:20Will you be able to tell her?

00:25:22This is how you stay.

00:25:24You will finish what you started.

00:25:26You will get a divorce.

00:25:28Mom, dad, I say no.

00:25:31Nazlı came here to tell me that she will get a divorce.

00:25:34I can't lose Şimal. I love Şimal. I can't do it.

00:25:37What will happen if the girl divorces you?

00:25:39What will happen if she divorces you?

00:25:41Are you married to Şimal?

00:25:43You are not.

00:25:45Then you don't have a son-in-law.

00:25:47You will divorce the girl.

00:25:49I say no. I can't do it.

00:25:51Look, it sounds like a joke to you.

00:25:53But I'm in love with Şimal.

00:25:55I love Şimal.

00:25:57Do you know how long I've been waiting for him to do what I want?

00:26:00I can't do it. I swear to God, I can't do it.

00:26:03I can't do it.

00:26:05Look, ask me for anything.

00:26:07But please don't ask for this.

00:26:10Mom, dad.

00:26:12My brother says he's in love.

00:26:14Don't you see?

00:26:16Okay, he may have made mistakes in the beginning.

00:26:18The Nazlı incident is also annoying.

00:26:19But don't you see that you separated him from his love?

00:26:21Does your conscience allow this?

00:26:23Are you going to kick me out of the house?

00:26:25Kick me out.

00:26:27I don't care if it's a holding or a company.

00:26:31Look at the words, dad.

00:26:33Look at the words.

00:26:35What are you going to do?

00:26:37What are you going to do?

00:26:39Come on, we've swallowed this dishonor.

00:26:41So, are you really going to marry the girl you fake married

00:26:44and fake her again?

00:26:46I'll take care of that.

00:26:47I mean, I'll figure it out as time goes by.

00:26:49He's going to figure it out.

00:26:51Look, he's going to figure it out.

00:26:53You don't say you're going to turn him into a new Dalavere

00:26:55but you say you're going to figure it out.

00:26:57Mom, dad.

00:26:59Don't do it.

00:27:01I'm in love with Şimali.

00:27:03I've changed. I've changed a lot.

00:27:05I promise I'll figure it out.

00:27:07I trust my brother.

00:27:09If he says he'll figure it out, he'll figure it out.

00:27:11I'll do anything to be worthy of Şimali's love.

00:27:14I trust you, brother.

00:27:15I trust you, brother.

00:27:20Come on, get out.

00:27:22We've lost this one too.

00:27:24What's going on?

00:27:26Tell me, Tahsin, what's going on?

00:27:28It's happening this time.

00:27:30It's happening this time.

00:27:32This fraudster, this man is fraudster.

00:27:34What are you going to do?

00:27:36What are you going to do?

00:27:38Are you going to lie to Mr. Dursun

00:27:40that you're fooling around?

00:27:42Are you going to fool this man?

00:27:43Are you going to fool this man?

00:27:45What's going on?

00:27:48What's going on?

00:27:50It's not worth worrying about, Eltin.

00:27:52They'll get mad today, they'll forget tomorrow.

00:27:54I mean, look.

00:27:56For example, they were obsessed with our secret marriage.

00:27:59Does anyone remember now?

00:28:01Even I forgot.

00:28:03I hope so.

00:28:05It doesn't look like it's ever going to happen, but...

00:28:07Okay, okay.

00:28:09Don't worry about it.

00:28:11No power can stand against love.

00:28:13No power can stand against love.

00:28:15In fact, look.

00:28:17I can't write here, it's full.

00:28:19I'm writing here.

00:28:21You say Vildan said it.

00:28:23I mean, look.

00:28:25Okan and I are the same.

00:28:27What did we go through with Okan?

00:28:30What happened to us?

00:28:32He did this to me, I did that to him.

00:28:34Then we got bad again.

00:28:36Then...

00:28:38Vildan?

00:28:40Vildan?

00:28:41Vildan?

00:28:43Vildan?

00:28:46Vildan, are you okay?

00:29:00Vildan?

00:29:02Vildan, are you okay?

00:29:04Şimay, what happened?

00:29:06I don't know, brother.

00:29:07I don't know, brother.

00:29:09I mean, we were sitting and talking.

00:29:11All of a sudden, she got nauseous and got up.

00:29:14Vildan?

00:29:16Are you okay, honey?

00:29:18I guess I'm fine.

00:29:20I was stressed.

00:29:22I ate a lot, I drank a lot, but...

00:29:24I guess I was affected.

00:29:26Come on, let's boil a mint lemon with you.

00:29:28Come on.

00:29:30Oh, my dear.

00:29:31Come on.

00:29:36Cihan?

00:29:38Are you guys mad at me?

00:29:40No, it's not a problem. I took care of it.

00:29:43Şimay.

00:29:45No matter what anyone says, I will never give up on you.

00:29:49Don't give up on me, okay?

00:29:51I've never thought of it that way.

00:29:53You're right.

00:29:55If we insist on this relationship,

00:29:58our families will definitely forgive us.

00:30:02I promise you.

00:30:04I will do my best for this.

00:30:06I believe in you, Civan.

00:30:08I trust you.

00:30:20So, what's going to happen now?

00:30:22Look at this.

00:30:24I'm going to go and propose to Şimay.

00:30:26I guess you've lost your mind, brother.

00:30:28Can I ask you how you plan to do this?

00:30:30I've never thought of it that way, Leva.

00:30:32Never.

00:30:34When my father called me, he showed me a way.

00:30:37I still don't get it, brother.

00:30:40Look, brother.

00:30:42Did I propose to Şimay?

00:30:44No.

00:30:46Did I propose to Şimay?

00:30:48No.

00:30:50Does Şimay deserve all this?

00:30:52Yes.

00:30:54Now I get it.

00:30:55You're going to tell Şimay about your marriage with Nazlı.

00:30:58No.

00:31:01I can't believe it.

00:31:03Can you believe it?

00:31:05We fell in love with each other.

00:31:07If I had said this a month ago,

00:31:09we would have been happy.

00:31:11I'm so happy, my friend.

00:31:13Thank you so much.

00:31:15This love is so important to you.

00:31:19Şimay.

00:31:21Are you sure you really feel anything for him?

00:31:23What do you mean?

00:31:25Because I'm saying,

00:31:27I pushed him so hard,

00:31:29did I do it subconsciously?

00:31:31Or when I said I was going to divorce Civan,

00:31:34did you feel it?

00:31:36Actually, I'm telling you,

00:31:38I think I'm in love with Civan.

00:31:40Besides, am I such a person?

00:31:42No, you're not.

00:31:44I said it because...

00:31:46I said it because...

00:31:48How can I say it?

00:31:50I said it because...

00:31:51I said it because I wanted to make sure.

00:31:55How can we know what's going to happen tomorrow?

00:31:57I'm responsible for now.

00:31:59And I love Civan like crazy.

00:32:01Besides, where is my moment of life?

00:32:10Now,

00:32:12you will propose to Şimay.

00:32:14As soon as Şimay accepts,

00:32:16you will tell the family,

00:32:18we couldn't get married as we wanted,

00:32:19you will get married to Şimay as soon as possible.

00:32:22But only you will know that this is real.

00:32:24Is that right?

00:32:26That's it.

00:32:28I mean, since we met,

00:32:30you made a long sentence for the first time,

00:32:32and it was the most logical.

00:32:34Look, now,

00:32:36as soon as I sign the divorce papers to Nazlı,

00:32:38I get Şimay's identity

00:32:40and apply for Yıldırım's wedding.

00:32:42Okay?

00:32:44I got married before.

00:32:46It was a fake marriage,

00:32:47I can do this, right?

00:32:49Actually, bravo to you, brother.

00:32:51This is a fake marriage you made.

00:32:53Look, you changed.

00:32:55You were going to be honest and transparent from now on.

00:32:57Is it going to be that fast for you to change?

00:32:59No, I changed, I swear.

00:33:01But look, this time it's for love.

00:33:03I'm doing it all for my love.

00:33:05Brother, the woman you love gave you the lesson of life today.

00:33:07No, I didn't get anything.

00:33:09What lesson? I don't understand.

00:33:11Honesty lesson, brother. Honesty lesson.

00:33:13The girl is ready,

00:33:15let's talk about everything.

00:33:17Tell her honestly, this is what happened.

00:33:19No, no way.

00:33:21No way, Levo. I can't do this.

00:33:23I mean, what if she leaves me?

00:33:25What if she says no?

00:33:27At least be honest, Sinan.

00:33:29No way, Levo. I can't do this.

00:33:31Look, this is the last game.

00:33:33This is the last game, there is no other game.

00:33:35The last game.

00:33:37I accept my previous games for the company.

00:33:39But this is for my love.

00:33:41For the woman I love, son.

00:33:43I'm in love.

00:33:47Look now,

00:33:49listen to your heart.

00:33:51What does your heart say?

00:33:53Does your heart trust Civan?

00:33:55I don't think so, Aslı.

00:33:57Besides,

00:33:59is it a lie that will come out?

00:34:01Everyone knows everything now.

00:34:03Look at me,

00:34:05why are you asking such questions?

00:34:07Don't you still believe in Civan's love?

00:34:09No, honey, I trust.

00:34:11I trust. Civan is in love with you.

00:34:13So, then?

00:34:15I said for the thing, I said the thing.

00:34:18God bless me.

00:34:21Kenan.

00:34:23Why are you telling Kenan?

00:34:25We said there is no lie.

00:34:27Okay, we said there is no lie,

00:34:29but Ahmet and Mehmet,

00:34:31why are you saying Kenan and burning my head?

00:34:33There is nothing to do now.

00:34:35What did we say?

00:34:37Now we will all be honest.

00:34:39CICIK

00:34:43Cicik is coming.

00:34:45Let him come.

00:34:50What's up?

00:34:52You called me urgently.

00:34:54He still says father.

00:34:56I hear, father.

00:34:58He says, don't be ashamed.

00:35:00Come here.

00:35:02Well,

00:35:04can I stay here for a while?

00:35:07If I don't come,

00:35:09my nose doesn't smell good.

00:35:11Come here.

00:35:15I'm coming.

00:35:17Hurry up.

00:35:22What happened?

00:35:24You were going to come with your parents,

00:35:26but you were going to ask for Asli's daughter.

00:35:28Did you give up?

00:35:30Yes, right. Did you give up?

00:35:31You're talking about that issue.

00:35:33Oh, my father.

00:35:35I wish you had told me from the beginning.

00:35:37I thought there was something else.

00:35:39I didn't give up, of course.

00:35:41If you want,

00:35:43why didn't your parents come?

00:35:45Because he is sick.

00:35:47My mother. Yes.

00:35:49My mother is sick.

00:35:51Do you know?

00:35:53She is lying in bed, in blankets.

00:35:55We took her to the hospital.

00:35:57We've been dealing with it for days.

00:35:59He is sick.

00:36:01Let him get well.

00:36:03Let me talk to his mother.

00:36:05Let her get well.

00:36:07Of course, father.

00:36:09Give me the phone.

00:36:11I can't.

00:36:13Because she is sick.

00:36:15She can't take care of herself.

00:36:17I talked to my father.

00:36:19He is in the hospital.

00:36:21Can you call me later?

00:36:23Yes, of course.

00:36:25He is in the hospital.

00:36:27He doesn't answer the phone.

00:36:29He is right.

00:36:31Is there a limit of 5-10-15?

00:36:33Or are you going like this?

00:36:36What?

00:36:38I didn't understand.

00:36:40What lie? I don't have a lie.

00:36:42A lot.

00:36:44He was going to say a lot.

00:36:46He is saying a lot.

00:36:48What are you saying?

00:36:50You are still lying.

00:36:52Simbal told us everything.

00:36:54We know.

00:36:56Stop saying everything, father.

00:36:58Don't call me father.

00:36:59You tricked my brother into marrying you.

00:37:01And then...

00:37:03Oh, no.

00:37:05I can't go on, father.

00:37:07Don't go on, son.

00:37:09If I go on, it will be very bad.

00:37:11It will be bad?

00:37:13If it will be bad, go on.

00:37:15Should I go on, father?

00:37:17Go on.

00:37:19I am going on.

00:37:21You tricked my brother into marrying you.

00:37:23And then...

00:37:25Did you cheat on him with someone else?

00:37:27I will kill you.

00:37:29I will kill you.

00:37:31Father, let me go.

00:37:33I am asking you.

00:37:35I will kill you.

00:37:37You can't kill me.

00:37:39Let me go, father.

00:37:41I will kill you.

00:37:43Let me go.

00:37:45Come here.

00:37:47Come here.

00:37:50We call my father a mad man.

00:37:53Simbal, is this what you did?

00:37:56When did you tell us all these lies?

00:37:59If this man doesn't look at your face, he is right.

00:38:06Who is that?

00:38:11What are you doing here?

00:38:14We were playing a game.

00:38:16These kids ran to your garden.

00:38:19They are scared.

00:38:21I told them not to steal.

00:38:23Are these kids afraid of me?

00:38:25Don't tell me they are afraid of someone else.

00:38:27Let's go and see.

00:38:30Have a nice day.

00:38:32Ms. Emine.

00:38:35Why don't you be free like these kids?

00:38:39It's your turn.

00:38:41Why don't you open the doors of the cage you put yourself in?

00:38:51What are you doing here?

00:38:53Where is my father?

00:38:55What father?

00:38:57They will kill him.

00:39:00Why?

00:39:02Why can't we talk like normal people?

00:39:05Wait a minute.

00:39:07Wait a minute, I will show you the civilization.

00:39:10Wait a minute.

00:39:12Father, they are chasing us on the street.

00:39:16Please, father.

00:39:18How long are we going to run like this?

00:39:21Stop.

00:39:23Stop, father.

00:39:25Isn't it enough?

00:39:27Don't call me father.

00:39:29Call me uncle.

00:39:31Aren't you tired? I'm very tired.

00:39:33When are we going to stop?

00:39:35Let's catch you.

00:39:37We will stop.

00:39:39Sister.

00:39:41Emine.

00:39:43Murat.

00:39:45What are you doing here?

00:39:47What would you do if my father was alive?

00:39:49Don't hold us, sister.

00:39:51We will punish this bastard.

00:39:53Don't talk nonsense.

00:39:55Are you kids?

00:39:57Emine.

00:39:59How can I leave him?

00:40:01You are right, father.

00:40:03Don't leave him alone.

00:40:05Emine, I beg you.

00:40:07Don't call me sister.

00:40:09I will break your tongue.

00:40:11Emine.

00:40:13What are you doing on the motorcycle?

00:40:20He ran away.

00:40:22He ran away.

00:40:24He ran away.

00:40:26Emine, I need to tell you something.

00:40:29Is it Murat's turn now?

00:40:31It's not his turn.

00:40:33Let's go.

00:40:43Sister Emine.

00:40:45Sister Emine.

00:40:47You need to help me.

00:40:49You should have thought about it before.

00:40:51Sister Emine.

00:40:53I need to tell you something.

00:40:55You are sister Emine.

00:40:57Don't run away.

00:40:59Sister Emine, stop.

00:41:01What are you doing?

00:41:03Sister Emine.

00:41:05Stop, father.

00:41:07What are you doing?

00:41:09Sister Emine.

00:41:11Open the door.

00:41:13What are you doing?

00:41:15Sister Emine, they will kill me.

00:41:17It's your right.

00:41:19Listen to me, sister Emine.

00:41:21You still call me sister.

00:41:23You still call me sister.

00:41:25I will break the door.

00:41:27Sister Emine.

00:41:29Who are you?

00:41:31Who are you?

00:41:33Sister Emine, you are right.

00:41:35But I regretted it later.

00:41:37I am...

00:41:39Get out of here.

00:41:41Emine, listen to me.

00:41:43I need to tell you something.

00:41:45They will kill me.

00:41:47Sister Emine, open the door.

00:41:49Open the door.

00:41:52They are holding the back door.

00:41:54I can't get in.

00:41:56Run.

00:41:59Sister Emine, open the door.

00:42:01I will break the door.

00:42:03Don't make trouble for me.

00:42:06Open the door.

00:42:08This is how you get into trouble.

00:42:10You deceived us all.

00:42:12You deceived us all.

00:42:14No, you are right.

00:42:16I am dead.

00:42:18Don't talk like a child.

00:42:20Sister Emine, I will break the door.

00:42:22Don't make trouble for me.

00:42:24I am here for my father.

00:42:26So that he can't find Emine.

00:42:27I am here for my father.

00:42:29You are helping me again.

00:42:31Tell me, what should I do?

00:42:33I don't know, Kemal.

00:42:35Emine, I am trying to tell you something.

00:42:37Why are you listening to me?

00:42:39Is it the time?

00:42:41It is the time.

00:42:43Uncle Dursun will come in soon.

00:42:45I will get in while he is killing him.

00:42:47Then I won't be able to say anything.

00:42:49Hold the door, Murat.

00:42:51I am telling you to open the door.

00:42:53I don't care about anything.

00:42:54You are the only one I care about.

00:42:57I want to be with you.

00:42:59What?

00:43:01Emine, the door.

00:43:03The door, the door.

00:43:05Emine, I can't hold the door.

00:43:08Come on.

00:43:10The door.

00:43:15Help me.

00:43:18Don't come here.

00:43:20Uncle Dursun.

00:43:22Help.

00:43:24I will kill you.

00:43:26Kill him.

00:43:28You...

00:43:30What did you just say?

00:43:32I said I don't care about anything.

00:43:35This is the blood on your back.

00:43:37Let's carry it together.

00:43:39Let's be together.

00:43:42If you let me,

00:43:44I won't give up on you.

00:43:49What do you say, Emine?

00:43:52Will you let me?

00:43:55What do you say?

00:44:03I couldn't say anything.

00:44:05I couldn't.

00:44:07How could I say anything?

00:44:09She will be very sad.

00:44:11She was sad with Kenan, too.

00:44:13But this is not right.

00:44:15Civan is married.

00:44:17But he is not married enough.

00:44:19Why did I just hear this?

00:44:21If I just left the infirmary,

00:44:22I feel like he didn't hear me. I can do something like that.

00:44:25Oh, what's that? Is that Kenan?

00:44:27So, what are we going to do, dad?

00:44:29We're going to leave him downstairs.

00:44:31Don't do it! I beg you, don't do it! Help!

00:44:33So you're saying we should hang him upside down, huh?

00:44:35Well, let's leave him. He can decide for himself what to do.

00:44:39Uncle Dursun, what are you doing?

00:44:42Oh, we're cleaning the walls with this.

00:44:44What are we doing, dear? We're punishing this immoral!

00:44:47Why don't you do it? I mean, leave him, God forbid.

00:44:50Dear, for God's sake, don't get involved in this. We'll figure it out on our own.

00:44:55Asli! Asli, help! They're going to kill me! Help!

00:44:59Come on, dear. Say something.

00:45:02What should I say, Murat?

00:45:06Say yes, for example.

00:45:12Asli?

00:45:14Asli.

00:45:15Oh, we forgot about this guy.

00:45:18Dad! Dad, don't do it!

00:45:21I'll show him what it's like to make my sister cry. Don't get involved.

00:45:24Mirac, for God's sake, is there anything left of him?

00:45:27It's over. Forget it.

00:45:29Yes, yes, Asli is right.

00:45:31Look, it's over.

00:45:33I'm like my own sister now.

00:45:37Where the hell did he go?

00:45:39You cheated on my daughter for months.

00:45:40And you tricked us into marrying Asli.

00:45:42Do you think you can get away with it? Get out of here.

00:45:44Uncle Dursun! Uncle Dursun!

00:45:46Listen to me for a minute!

00:45:47At least listen to my last words.

00:45:49I'm already suffering the greatest pain.

00:45:51I'm suffering the greatest punishment. Believe me.

00:45:53I lost a girl like Şimal.

00:45:55She's gone, Civan is happy.

00:45:57Maybe I'll be left alone for the rest of my life.

00:45:59I'll never see her again.

00:46:00Is there a bigger pain than this?

00:46:02Is there a bigger pain than this? Please tell me.

00:46:05The kid is right.

00:46:07He's actually right.

00:46:09Yes, he's right.

00:46:11What are you saying, dad?

00:46:13If we throw him out of here, he'll die.

00:46:15Is he going to die, Hüseyin?

00:46:17Come on, dad. Let him go.

00:46:19Please, come on.

00:46:23Come on, get out of here.

00:46:26Oh my God, I'm going to die!

00:46:31What's going on?

00:46:32Dad!

00:46:33Son!

00:46:34This doctor is very painful.

00:46:35What's going on?

00:46:36Are you okay, son?

00:46:38Oh!

00:46:40There were elephants in my head all the time, Ahsin.

00:46:44My head hasn't felt any pain since this morning.

00:46:47Don't ask, dear.

00:46:48Is it you or me?

00:46:50Meryem gave me a pain killer,

00:46:52so I'm having a hard time standing.

00:46:56What the hell is this?

00:46:58What the hell is this?

00:46:59Where does this sound come from?

00:47:09Oh my God.

00:47:12No, dear.

00:47:13Turn it off, turn it off.

00:47:15Oh, that's enough.

00:47:17I'm sick of you guys.

00:47:19This place is like a funeral home.

00:47:21Come on, let's smile a little.

00:47:23Girl, turn it off.

00:47:24My head is cracking, girl.

00:47:26Oh my God.

00:47:28Oh my God, Delia.

00:47:29We need to think.

00:47:31Come on.

00:47:33Come on, dance with us then.

00:47:35Let's have fun.

00:47:37Let's have fun.

00:47:39Girl, turn it off, turn it off.

00:47:41Oh, come on.

00:47:42Look what you're upset about.

00:47:43It's a lie.

00:47:44The kids loved it.

00:47:46Meryem, Şadiye.

00:47:47Come on, dance with us.

00:47:49Oh my God.

00:47:52Oh, let me see.

00:47:54Oh!

00:47:58Oh!

00:48:00Come on, girl, dance with us.

00:48:04What's going on?

00:48:07Come on, dance with us.

00:48:09Turn it off.

00:48:10Are you listening, dear?

00:48:12Girl, turn it off.

00:48:15Oh my God.

00:48:16I'm sick of you guys.

00:48:18That's enough.

00:48:19I can't stay in this negative environment and be a part of your collective.

00:48:22That's why I'm leaving you alone in this darkness.

00:48:25And I'm going back to my own positive world.

00:48:31What is this, Tahsin?

00:48:33It's not a collective.

00:48:35I don't understand, dear.

00:48:37It's on the poet's side.

00:48:39Look at this.

00:48:44Oh, my God.

00:48:46These are life and death.

00:48:49I'm glad I'm here.

00:48:51I'm born into this family like a sun.

00:48:53Thank God.

00:48:55I'm glad you created me like this.

00:48:57I owe it to you.

00:49:02Hello, Cuman.

00:49:04I'm at home. What happened?

00:49:08What did you say I was going to do?

00:49:11Good for you, little boy.

00:49:13You're officially a man.

00:49:16Okay, I'm listening. Come on, tell me.

00:49:19Mirem, is there anything sweet besides this?

00:49:23I'll be right back.

00:49:28Thank you, dear.

00:49:31Oh, he's back again.

00:49:34I don't want to play. Please don't come.

00:49:37Come on, you're not dancing.

00:49:39Come on, you're leaving the house.

00:49:41What's going on, girl? What are you doing?

00:49:43Respects, respects to me, to you, daddy.

00:49:45But take your responsibility and get out of this house.

00:49:48Come on, mom, don't resist and pack up.

00:49:51Get out of this house.

00:49:53Girl, what are you doing? Are you kicking us out?

00:49:55Yes, I'm kicking you out. That's enough. I'm crazy.

00:49:57I'm done. That's enough. Get out of here.

00:49:59I don't want to see your face. Come on.

00:50:02I don't want to see your face.

00:50:04Meryem, Shazia, this is a team game. Help me quickly.

00:50:15So, dad, you're no different from a kid.

00:50:19Look at this.

00:50:21What does that have to do with me?

00:50:23I said pull a little bit.

00:50:25He pulled it well.

00:50:27What did I do now?

00:50:29He pulled it well.

00:50:31Fortunately, Murat was there.

00:50:33Otherwise, we would have been stuck in hospitals.

00:50:36Kenan, are you okay?

00:50:38I'm fine. I'm fine. Thank you.

00:50:40I'm fine, but brother, are you okay?

00:50:42I'm fine. This is just a little precaution.

00:50:44Otherwise...

00:50:46Never mind.

00:50:48I'm glad you were there.

00:50:50Otherwise, it would have been very bad.

00:50:52That's what I'm wondering.

00:50:54Murat, why were you there?

00:50:56He says, why were you there?

00:50:58You two, why were you there?

00:51:01And you were on the motorcycle.

00:51:03You had a motorcycle.

00:51:05Why were you on the motorcycle?

00:51:07Now, uncle Dursun.

00:51:09Okay, you're very good.

00:51:11You two get up and go.

00:51:13The guest is short.

00:51:15Come on, Kenan.

00:51:17Come on.

00:51:21See you, uncle Dursun.

00:51:23I hope so.

00:51:26I hope so.

00:51:35Emine.

00:51:37You haven't said anything yet.

00:51:39It's not time yet, Murat.

00:51:41When is it time?

00:51:43Later.

00:51:53Do you love her very much?

00:51:55Then if you get fired from the door...

00:51:57...never give up.

00:51:59Know the value of love.

00:52:01Emine.

00:52:03Did you really get on Murat's motorcycle?

00:52:05Don't start, girl.

00:52:07Come on.

00:52:09They're gone.

00:52:11Let's listen to our heads.

00:52:13What is it?

00:52:15What?

00:52:17What are you doing?

00:52:19Nothing.

00:52:21We were talking to my father.

00:52:23We were thinking...

00:52:25...if he would take the bedroom to the girl's side...

00:52:27...or to the boy's side.

00:52:29What are you talking about?

00:52:31I'm telling you, son.

00:52:33If he takes it to the girl's side...

00:52:35...look at the bedrooms tomorrow.

00:52:37Let's see how much it costs.

00:52:39You're so rude.

00:52:45Don't laugh.

00:52:47I have an idea.

00:52:49Of course.

00:52:51Of course.

00:52:59Good idea.

00:53:01But the thing is...

00:53:03...the bedroom is a bit heavy.

00:53:05Aslı.

00:53:07Mirac.

00:53:09I'll kick your asses.

00:53:11Go to someone else's side.

00:53:15Don't laugh.

00:53:17Dad.

00:53:19You know...

00:53:21...I ran after you...

00:53:23...so that you wouldn't get hurt.

00:53:25I wish I hadn't come.

00:53:27I feel sorry for you.

00:53:29Please don't laugh.

00:53:31Don't laugh.

00:53:33You know...

00:53:35...we don't have dinner tonight.

00:53:37Do whatever you want.

00:53:49God.

00:54:03Where is everyone?

00:54:05Civan.

00:54:07He called me to come home.

00:54:09What does it mean to disappear?

00:54:11God.

00:54:13Who are they?

00:54:15Are they my friends?

00:54:19I don't know.

00:54:37He's leaving.

00:54:39Be quiet.

00:54:49God.

00:54:55God.

00:54:57God.

00:54:59God.

00:55:01God.

00:55:03God.

00:55:05God.

00:55:07God.

00:55:09God.

00:55:11God.

00:55:13God.

00:55:15God.

00:55:18Civan.

00:55:21Welcome, my love.

00:55:25Civan.

00:55:27What's going on?

00:55:29I wanted to have a romantic dinner with my girlfriend.

00:55:31Alone.

00:55:33Good for you.

00:55:35But...

00:55:37...where are they?

00:55:39I guess they wanted to leave us alone.

00:55:47It's beautiful.

00:55:49Do you like it?

00:55:53Yes.

00:55:55But...

00:55:57...you didn't have to do this.

00:55:59My love.

00:56:01We lost a lot of time.

00:56:03And I want to make up for the time we lost.

00:56:07I want every moment I spent with you...

00:56:09...to be like a fairy tale.

00:56:11Civan.

00:56:13Civan.

00:56:15I want you to be happy.

00:56:17Every moment I spent with you is like a fairy tale.

00:56:21You are my real dream.

00:56:23I don't want it to end.

00:56:31My princess.

00:56:35My princess.

00:56:37Won't you join me at the table?

00:56:39I'm a little hungry.

00:56:45Civan.

00:56:53Did you make all these?

00:56:55Actually...

00:56:57...I shouldn't have.

00:56:59But after this romantic night...

00:57:01...I didn't want it to end.

00:57:03That's why I didn't.

00:57:05Civan.

00:57:13Lüfer.

00:57:15Do you remember me?

00:57:17Did you forget me, Yasar?

00:57:19There's something on your hair.

00:57:21Sorry.

00:57:31Your hair...

00:57:33...is the most beautiful thing I've ever seen in my life.

00:57:37Me too.

00:57:41You know...

00:57:45...I fell in love with you that night.

00:57:59You're obsessed with what Kenan said, aren't you?

00:58:01No, I'm not.

00:58:03How can I be obsessed with what he said?

00:58:07Our daughter doesn't have a boyfriend.

00:58:09I don't know who to be obsessed with.

00:58:11Dad.

00:58:13Don't be obsessed with the past.

00:58:15Okay, I was upset too.

00:58:17But she's happy.

00:58:19She loves her husband.

00:58:21She's taking care of her family.

00:58:23You're right.

00:58:25When I was talking about...

00:58:27...my love life...

00:58:29...how can I forget that?

00:58:31She's young. She made a mistake.

00:58:33Didn't she listen to you?

00:58:35Didn't she come to you as your honest daughter...

00:58:37...confess everything to you...

00:58:39...and turn away from your lies?

00:58:41Tell me.

00:58:43What was your problem when you came here from Artvin...

00:58:45...to meet your son-in-law?

00:58:47Wasn't it happiness?

00:58:49What's the difference between happiness and marriage?

00:58:53Nothing has changed.

00:58:55I still want happiness.

00:58:57Okay, that's enough.

00:58:59You say you're her father.

00:59:01As long as you don't forgive her...

00:59:03...her happiness will be half.

00:59:05What's forgiveness?

00:59:07You're right.

00:59:09You're right.

00:59:11You'll understand when you become a father.

00:59:19What were they going to do...

00:59:21...to throw us out?

00:59:23What did this girl do?

00:59:25Whatever they do...

00:59:27...let them do.

00:59:29Your son-in-law was talking about love.

00:59:31Who knows what Civan is up to?

00:59:33We didn't get kicked out of the house.

00:59:35Thank God.

00:59:37Look at you, Neval.

00:59:39If we hadn't been kicked out...

00:59:41...we wouldn't have been alone.

00:59:45That's true.

00:59:47Let's go and find out what they're up to.

00:59:49Whatever they do, let them do.

00:59:51I can't stand Civan's fake face.

00:59:53I know that.

00:59:55Let's sit here.

00:59:57Come here.

00:59:59It's so nice here.

01:00:01Yes, it's so nice.

01:00:05It's been a long time since we've been here.

01:00:11Ah, Tahsin.

01:00:13Do you remember?

01:00:15When we first came to Istanbul...

01:00:17...we were so scared.

01:00:19We didn't know...

01:00:21...if this big city would swallow us...

01:00:23...or if our children would be enough...

01:00:25...to live in this city.

01:00:27But thank God...

01:00:29...both of them stayed by our side.

01:00:31They are by our side...

01:00:33...but...

01:00:35...if you ask if they've become men...

01:00:37...that's a bit of a question mark.

01:00:39Especially this Civan...

01:00:41...has aged six years in six months.

01:00:43You're right.

01:00:45Maybe it will change, Tahsin.

01:00:47Civan is a bit old now.

01:00:49Maybe he will become...

01:00:51...what we want him to be.

01:00:53By the way...

01:00:55...you're still 24 years old for me.

01:00:57Thank you, Neval.

01:00:59I hope so.

01:01:01I hope so, too.

01:01:03I mean...

01:01:05...what more can you expect...

01:01:07...from a person...

01:01:09...who lies, cheats...

01:01:11...and deceives even for his love?

01:01:13You were never like this, Tahsin.

01:01:15I'm glad I ran away from you.

01:01:17What are you talking about?

01:01:19You're the queen of my heart.

01:01:21God bless you.

01:01:23You're the queen of my heart.

01:01:27My love, my love, my love.

01:01:31It's starting.

01:01:33It's really starting.

01:01:35I'm so excited.

01:01:39Civan, what are you doing?

01:01:41Nothing.

01:01:45As normal people do...

01:01:47...I propose...

01:01:51...to marry the most beautiful woman in the world.

01:01:59We're screwed.

01:02:01We have the ring...

01:02:03...and the flower.

01:02:05What else can I do?

01:02:11You said you'd do whatever you can.

01:02:13Like this.

01:02:15Straight.

01:02:19Marry me.

01:02:21I didn't say that.

01:02:23I did something else.

01:02:25What else can I do?

01:02:29Like this.

01:02:31Straight.

01:02:33Because happiness is enough for everything, right?

01:02:35Happiness is enough for everything.

01:02:37My love.

01:02:39My wife.

01:02:41The one who taught me love.

01:02:43Will you...

01:02:45...live this love with me for the rest of your life?

01:02:49But we're already married, honey.

01:02:51I know, we're married.

01:02:53But it doesn't count.

01:02:55It's a game.

01:02:57I...

01:02:59...want to destroy everything we've been through...

01:03:01...and start over.

01:03:03I want to create happy moments...

01:03:05...when we remember.

01:03:07Will you marry me?

01:03:09Yes.

01:03:17Run!

01:03:23Ay!

01:03:25Hurray!

01:03:27We're getting married!

01:03:29Hurray!

01:03:39Ay!

01:03:41We're getting married!

01:03:43My love, are you proposing to me?

01:03:47Did you think I wouldn't?

01:03:49Okay.

01:03:51I didn't know the value of love at first.

01:03:53But I won't give up on you anymore.

01:03:55Ay, I'm so emotional.

01:03:57I'm going to cry.

01:03:59Don't cry, my love.

01:04:01Even if it's because of happiness, don't cry.

01:04:03Let's always smile.

01:04:05Gildan.

01:04:07Will you marry me?

01:04:09Yes, yes.

01:04:11Millions of times, yes.

01:04:21We're getting married!

01:04:23How are we getting married?

01:04:25Hurray!

01:04:27We're getting married!

01:04:37We're getting married!

01:04:39We're getting married!

01:04:41It's still burning.

01:04:43My love, you're going to put out the fire.

01:04:45You're going to put out the fire of our love, dear.

01:04:51No, no, no.

01:04:53No, I won't.

01:04:55I'll get sick.

01:04:57Come here.

01:04:59I'll get sick.

01:05:01Come here.

01:05:03Bless our home.

01:05:05Isn't it a joy, dear?

01:05:07We've been waiting for this moment for a long time.

01:05:11That's right, Tahsin, that's right.

01:05:17I got a stomachache from laughing.

01:05:21Oh, what a night it was.

01:05:25My face is so beautiful.

01:05:27Isn't it, Elif?

01:05:29Yes, very.

01:05:31Yours is okay, too.

01:05:33But mine is much more beautiful.

01:05:35My Okan is more enjoyable.

01:05:37I think so, too.

01:05:39Okan is more enjoyable than Civan.

01:05:41How?

01:05:43Wait a minute.

01:05:45I was sold in two minutes.

01:05:47Is my brother more enjoyable than me now?

01:05:49I guess I'm enjoyable, son.

01:05:51Of course, son.

01:05:53Your brother is more enjoyable than you.

01:05:55Isn't it obvious than me?

01:05:57You're not taken, are you, Elif?

01:05:59Of course, he's more enjoyable than me.

01:06:01He's angry now, for God's sake.

01:06:03Well, that's what my wife says.

01:06:05Well, I'm very happy, too.

01:06:07I'm very happy with my life.

01:06:13Oh, my love.

01:06:17No matter what anyone says,

01:06:19the most beautiful ring is mine.

01:06:21After all, you bought it.

01:06:23My wife is the most beautiful woman in the world.

01:06:25Oh, my love.

01:06:27Are we living our second spring now?

01:06:29Not two, not three, my love.

01:06:31From now on, life is always spring for us.

01:06:33Oh, my little one.

01:06:35God bless you.

01:06:37I'm not afraid anymore.

01:06:39Don't touch me.

01:06:41Don't be afraid, my love.

01:06:43You have a husband.

01:06:47Oh, my Okan.

01:06:49You smell like fish.

01:06:51Why should I smell?

01:06:53I didn't cook fish.

01:06:55I don't know.

01:06:57Go take a shower.

01:06:59Change your clothes.

01:07:01I have a stomachache.

01:07:03That's all you say.

01:07:13Can.

01:07:15Do I have to take off my mother's ring now?

01:07:17I loved it so much, by the way.

01:07:19Hmm.

01:07:21My love.

01:07:23I mean, I...

01:07:25I thought you were kidding,

01:07:27but I guess you didn't really like

01:07:29the ring I bought.

01:07:31That's not possible.

01:07:33First of all, this ring

01:07:35is the biggest witness to the

01:07:37transformation of our love from lies to truth.

01:07:39This ring is the symbol

01:07:41of our reunion after we

01:07:43treated each other so poorly.

01:07:45Hmm.

01:07:47What about

01:07:49my mother's ring?

01:07:51Hmm.

01:07:53Why is it so important?

01:07:55Because

01:07:57if it wasn't for this ring,

01:07:59our paths would never cross.

01:08:01If this ring was a lie,

01:08:03it would keep us together.

01:08:05One of them is the ring

01:08:07that unites our paths.

01:08:09The other is the ring

01:08:11that seals our love.

01:08:13Is that so?

01:08:16Şivan.

01:08:18Don't ever take that ring off, okay?

01:08:20Keep it on your finger

01:08:22for the rest of your life.

01:08:28Yes, well,

01:08:32I think we can even get married.

01:08:34What do you think?

01:08:36You're serious,

01:08:38but we're already married, honey.

01:08:40You're right, we're married.

01:08:42But when I look back in the future,

01:08:45do you want to remember

01:08:47a marriage full of three papers,

01:08:49a marriage full of lies?

01:08:51Or do you want to remember

01:08:53a beautiful wedding

01:08:55where we get everyone's approval,

01:08:57our parents' approval,

01:08:59huh?

01:09:01What kind of paper would we have?

01:09:05Well, will they accept this?

01:09:07They haven't forgiven us yet.

01:09:09What do you think?

01:09:11Why shouldn't they?

01:09:13Why should we give them time?

01:09:16Huh?

01:09:20My God, how lucky I am.

01:09:24I'll be the second most beautiful woman

01:09:26in the world to get married.

01:09:40Stop, stop, stop!

01:09:43Don't turn it off.

01:09:45Oh, my God.

01:09:47What's going on, dear?

01:09:49What's on your mind again?

01:09:51What do you think

01:09:53I'm thinking of?

01:09:55They're sleeping in the same room.

01:09:57So what?

01:09:59How long have they been sleeping in the same room?

01:10:01What's wrong with that?

01:10:03Okay, then let's play a game.

01:10:05Nothing happened.

01:10:07But the girl is not in love now.

01:10:09She thinks they're married.

01:10:11No, we can't let them

01:10:13sleep in the same room.

01:10:15We can't, we can't.

01:10:17My son, my son,

01:10:19I don't trust Civan at all.

01:10:41Civan, are you serious?

01:10:51You're pretty serious.

01:10:58Of course I'm not serious.

01:11:00Look at your face.

01:11:03You're going to get it.

01:11:05You're going to get it.

01:11:07I'm really cold, I'm sweating.

01:11:09Can I get that fork for precaution?

01:11:11I'll take this.

01:11:13I'll throw this later.

01:11:15No.

01:11:17I'll take that pillow, too.

01:11:19Because it was so hard for you

01:11:21to hug the back of the pillow.

01:11:23But I didn't notice it at all.

01:11:25You didn't notice it, either.

01:11:27Do you remember?

01:11:29I don't remember.

01:11:31I don't remember.

01:11:33I don't remember.

01:11:35Do you remember the night

01:11:37you crossed the line

01:11:39and hugged me and slept?

01:11:41What are you talking about?

01:11:43I told you there, too.

01:11:45You don't have to explain, honey.

01:11:47Do you remember?

01:11:49We're not...

01:11:55I hope it's good.

01:11:57Come in.

01:12:00Mom?

01:12:02What's up?

01:12:04Good night, kids.

01:12:06Good night, dear.

01:12:08Good night to you, too.

01:12:10Good night, mom.

01:12:12I guess you didn't come to say good night at this hour.

01:12:14No, of course not.

01:12:16I came for...

01:12:18I came for your father.

01:12:22Dad?

01:12:24Dad, what happened?

01:12:26Nothing, son.

01:12:28I just felt like he was choking.

01:12:30I'm fine.

01:12:32Dad, what happened? Are you okay?

01:12:34What happened, Cudu?

01:12:36You made him a teacher.

01:12:38Son, take your father to the hospital.

01:12:40Poor thing.

01:12:42Hospital? She's right.

01:12:44Come on, let's go to the hospital.

01:12:46We'll be back soon.

01:12:48If we need anything,

01:12:50we'll call you.

01:12:52I should have come, too.

01:12:54No, you don't have to come.

01:12:56It's not a big deal.

01:12:58You know your mother.

01:13:00It's not a big deal.

01:13:02Didn't you tell me you had a stomachache?

01:13:04It's not a big deal.

01:13:06Okay, we'll go to Civan.

01:13:08Calm down.

01:13:10Come on, let's go to the hospital.

01:13:12We'll be waiting for your good news.

01:13:14Dad, you shouldn't have walked all the way here.

01:13:16I would have brought the car there.

01:13:18No, I'm fine.

01:13:20I'm not bad.

01:13:26Stop, stop.

01:13:28What are you doing?

01:13:30Turn it off.

01:13:32We're not going anywhere.

01:13:34Okay.

01:13:36How can we not go, dad?

01:13:38Should I call a doctor?

01:13:40No, don't call anyone.

01:13:42I'm fine.

01:13:44We did it with your mother

01:13:46so that you wouldn't be alone.

01:13:48Don't look at me like that.

01:13:50You're not even married to the girl.

01:13:52Are you going to be alone?

01:13:54No, we're not.

01:13:56We don't leave gunpowder and fire together.

01:13:58Dad,

01:14:00why did we go to the doctor?

01:14:02What are we doing here?

01:14:04We're going to hit the head

01:14:06and sleep here.

01:14:08That's it.

01:14:10Dad, come on.

01:14:12We can't sleep here.

01:14:14Get up, we're grown men.

01:14:16Let's go home.

01:14:18You'll say I'm fine.

01:14:20Shut up.

01:14:22We're grown men.

01:14:26No, dad.

01:14:28Are we going to sleep here?

01:14:30We can't sleep here.

01:14:32We'll get sick.

01:14:34Your husband is sick.

01:14:36I can't sleep because of you.

01:14:38Do you know that?

01:14:40Now you're in front of me

01:14:42and you're enjoying yourself.

01:14:44Shut up.

01:14:46Don't drive me crazy.

01:14:48Let's go.

01:14:52Should we go, too?

01:14:54I can't think of anything.

01:14:56Don't worry, dear.

01:14:58Nothing important.

01:15:00Tahsin made some ointment.

01:15:02Grandma,

01:15:04Tahsin said he made ointment for you.

01:15:06Did he?

01:15:08He's sick.

01:15:10He'll do it.

01:15:12Actually, I'm calm.

01:15:14He'll make ointment and put it on me.

01:15:16I hope nothing happens.

01:15:18No, nothing will happen.

01:15:20Nothing will happen.

01:15:22Go to sleep.

01:15:24Don't be sleepy.

01:15:32Okay, you're mad at me.

01:15:34What did we do, dad?

01:15:36What did we do?

01:15:38What are we going to do every night?

01:15:40Are we going to run away from home?

01:15:42Wait a minute.

01:15:44I proposed to Shimal.

01:15:46What for, dad?

01:15:48To make everything right.

01:15:50Dad,

01:15:52I know you don't believe me.

01:15:54As I said,

01:15:56I changed with Shimal.

01:15:58And I'm trying

01:16:00to fix everything.

01:16:02While you're married to another woman,

01:16:04are you going to fix everything

01:16:06by proposing to Shimal?

01:16:08He said that, too, dad.

01:16:10We're planning a wedding.

01:16:12I think we're going to have

01:16:14an official wedding with Shimal.

01:16:16You're going to get married, huh?

01:16:18So,

01:16:20you're going to trick her again

01:16:22and say that you're really going to get married this time.

01:16:24Dad,

01:16:26I love Shimal very much.

01:16:28And I'm afraid of making her wrong.

01:16:30You can't go wrong, Civan.

01:16:32As your father for so many years,

01:16:34couldn't I teach you this?

01:16:38Look, okay,

01:16:40if you were a little bit smarter,

01:16:42if you were a little bit smarter,

01:16:44I would love you.

01:16:46But this time, it's different, son.

01:16:48This time, it's different.

01:16:50I love Shimal very much.

01:16:52And I'm going to marry her, dad.

01:16:54What do you hope to find

01:16:56in a marriage based on lies?

01:17:00Come on, your mother,

01:17:02the company, Shimal,

01:17:04and all the lies you told us.

01:17:06If you're going to spend a lifetime with this girl,

01:17:08you can't build this relationship

01:17:10on lies.

01:17:12And you know very well that

01:17:14a lie brings dozens of lies

01:17:16and even hundreds of lies.

01:17:18If you don't know this,

01:17:20what else can I tell you?

01:17:22Go to bed and rest.

01:17:24Your mother told you not to come back before 3 o'clock.

01:17:26There's more.

01:17:38I love you.

01:17:54Civan, are you here?

01:17:56How's your father?

01:17:58He's fine, honey.

01:18:00Everything's fine.

01:18:02Go to bed.

01:18:08I love you.

01:18:34Vildan, honey!

01:18:36I'm coming.

01:18:44Vildan, are you okay?

01:18:46You look pale.

01:18:48I'm not okay at all.

01:18:50Come here.

01:18:52Let's sit down.

01:18:54Don't stand up.

01:18:56Are you hungry?

01:18:58I keep vomiting.

01:19:00I don't know.

01:19:02Did the fish touch me yesterday?

01:19:04I ate a lot yesterday.

01:19:06I had a stomachache yesterday.

01:19:08Am I sick?

01:19:10Am I going to die

01:19:12when I say I'm going to be happy?

01:19:14Should I go to the hospital?

01:19:16Vildan, can you get pregnant?

01:19:18Can I?

01:19:20Can such a thing happen?

01:19:22Can such a thing happen

01:19:24even once?

01:19:26Actually,

01:19:28I said the fish smelled,

01:19:30and my aunt said

01:19:32that I was pregnant.

01:19:34Is it possible?

01:19:36Is it possible?

01:19:38Are you going to tell me?

01:19:40Actually, yes.

01:19:42It's possible.

01:19:44God!

01:19:46Wait a minute.

01:19:48Wait.

01:19:50Let's be sure first.

01:19:52How can we be sure?

01:19:54With a test.

01:19:56There's no test.

01:19:58What are we going to do?

01:20:00I'll take the test.

01:20:02Take it now.

01:20:04My love, what if you're pregnant?

01:20:06What if you're carrying the fruit of our love?

01:20:08Don't do that.

01:20:10Let's not get excited immediately.

01:20:12Let's hug when we get excited.

01:20:16God!

01:20:18Is it possible?

01:20:20Hey, you!

01:20:22You're the lamb of your mother.

01:20:24Are you there?

01:20:26Make some noise.

01:20:28Make some noise.

01:20:40Good morning, Okan.

01:20:42Good morning, Meryem.

01:20:44What's up?

01:20:46I'm in a hurry.

01:20:48Don't hold me.

01:20:50I'm sleeping.

01:20:52God!

01:20:54God!

01:20:56God!

01:20:58Good morning.

01:21:00Good morning.

01:21:02Good morning.

01:21:04Are you feeling better?

01:21:06I'm fine, dear.

01:21:08Thank God.

01:21:10I'm fine.

01:21:12Meryem.

01:21:14Where is my son and daughter-in-law?

01:21:18They're sitting in front of you.

01:21:20I shouldn't say that, Meryem.

01:21:22Meryem.

01:21:24I'm talking about the honest ones.

01:21:26The ones who didn't cheat on us.

01:21:28The ones who got married for nothing.

01:21:30Mom, please don't.

01:21:32Don't call me mom.

01:21:34I'm talking about Okan.

01:21:36Well, he ran away with his pajamas in the morning.

01:21:38Then he came back.

01:21:40With his pajamas?

01:21:42Where did he go?

01:21:48Come on, Vildan.

01:21:50Open the door.

01:21:58Where are you?

01:22:00I can't look at you.

01:22:02Why?

01:22:04What if he says you're not pregnant?

01:22:06I'm so sorry.

01:22:08I can't look at you.

01:22:10How many lines do you need to be pregnant?

01:22:12Two.

01:22:14He needs two.

01:22:16How many lines?

01:22:18He needs two.

01:22:20He needs two.

01:22:22He needs two.

01:22:26My love.

01:22:30We have something to tell you.

01:22:32No, dear.

01:22:34Do you want me to bring you the IV?

01:22:36You didn't say anything.

01:22:40Actually, we talked about it with my father last night.

01:22:42What are these, Tahsin?

01:22:44We want to get married to Civan.

01:22:48Actually, Civan wants it.

01:22:50Really?

01:22:52Does Civan want to get married?

01:22:54As you know, everything was a lie.

01:22:56That's why we want to fix everything.

01:22:58We want to start over.

01:23:00We want a real marriage.

01:23:02A real marriage.

01:23:04A fake one, of course.

01:23:06A real marriage.

01:23:08But a fake one.

01:23:12You are the cheaters.

01:23:14My love.

01:23:16Calm down.

01:23:18We are at the table.

01:23:20We know you are mad at us.

01:23:22But we want to take a step forward together.

01:23:24You can take whatever step you want.

01:23:26Don't worry about me.

01:23:28Mom, dad.

01:23:30Mom, dad.

01:23:32What happened, son?

01:23:34What's going on?

01:23:36We have good news for you.

01:23:38These kids are going to break my heart.

01:23:40I don't want to hear the news anymore.

01:23:42Tahsin, tell them.

01:23:44I don't want the news.

01:23:46We are getting old.

01:23:48We have high blood pressure and diabetes.

01:23:50Are you going to break my heart?

01:23:52Say something.

01:23:54Tell them you are not old.

01:23:56Calm down.

01:23:58Tell me what happened.

01:24:00I am so excited.

01:24:02Tell me.

01:24:04I am pregnant.

01:24:06Really?

01:24:08Are you kidding me?

01:24:10Really, mom.

01:24:12We did a test.

01:24:14Okan, are you serious?

01:24:16You didn't tell your brother about this, did you?

01:24:22I know this.

01:24:24Double test.

01:24:26She is pregnant.

01:24:28Don't get up.

01:24:30Don't get up to congratulate me.

01:24:32Come here, son.

01:24:34My beautiful son.

01:24:36I am so happy.

01:24:38You sent me light in these difficult times.

01:24:42I am so emotional.

01:24:44I will cry if you are ready.

01:24:46Cry, my dear.

01:24:48You are so good.

01:24:50Come here.

01:25:08Asli.

01:25:10What?

01:25:12Is there something I don't know?

01:25:16No.

01:25:18Why did you say that?

01:25:20How can I say?

01:25:22You have been staring at me.

01:25:24We were wondering the reason.

01:25:30I was thinking about something else.

01:25:32I am sorry.

01:25:38What are you doing?

01:25:40Come to your senses.

01:25:44Your father is here.

01:25:46Will you sit here?

01:25:48I don't have a daughter.

01:25:50Don't do that.

01:25:54I don't have a brother like that.

01:25:56Look at me.

01:25:58Don't go to the fire.

01:26:00I will throw you out of the window.

01:26:02What is happening to you?

01:26:04Dad.

01:26:06I will throw you out of the window.

01:26:08You will never see my face again.

01:26:10You are threatening me.

01:26:12I am.

01:26:14What will happen?

01:26:16Come on, dad.

01:26:18I won't.

01:26:20You will.

01:26:22Get up.

01:26:24Come on.

01:26:26You are so stubborn.

01:26:28Who do you look like?

01:26:30Who do I look like?

01:26:32I am so curious.

01:26:34Come on, dad.

01:26:44Dad.

01:26:48Did I hear something?

01:26:50No, dad.

01:26:52Emine, was it you?

01:26:54I thought it was someone else.

01:26:56Dad, don't do this.

01:26:58Shemal has something to tell you.

01:27:00Who is Shemal?

01:27:02Do we know someone named Shemal?

01:27:04No.

01:27:06My God.

01:27:08You are killing me.

01:27:10I can't take it anymore.

01:27:12Do whatever you want.

01:27:32Dad.

01:27:36Please don't do this.

01:27:38What should I do, Shemal?

01:27:40Should I praise my daughter...

01:27:42...who doesn't love me?

01:27:44What should I do?

01:27:50You are right, dad.

01:27:56I made a big mistake.

01:27:58I am so ashamed of you.

01:28:00But look.

01:28:02We came to your door to forgive us...

01:28:04...with my husband.

01:28:06Your daughter came to you, dad.

01:28:08I need your approval...

01:28:10...to build a happy family with Civan.

01:28:12Approval?

01:28:14Didn't I give that approval before?

01:28:18We got married.

01:28:20It was a lie.

01:28:22We cheated.

01:28:24We cried and laughed.

01:28:26I am so sorry.

01:28:30I am so sorry.

01:28:32I don't know what to say.

01:28:36But give us a chance...

01:28:38...to make up for our mistake.

01:28:40Give us one more chance, dad.

01:28:46We want to marry Civan.

01:28:50A marriage where everything...

01:28:52...and our love is real.

01:28:54Marriage?

01:28:56What marriage, Shemal?

01:28:58A small ceremony...

01:29:00...where we can be with our loved ones.

01:29:04That's why we came to get your approval.

01:29:08What approval?

01:29:12I don't care.

01:29:16I don't want to get married...

01:29:18...or go to my grave.

01:29:28This is my last word, dad.

01:29:30This is it.

01:29:44Do you remember the day you gave this to me?

01:29:52This is it, dear.

01:29:54It belonged to your late mother.

01:29:56Mevlam didn't allow us to get old together...

01:29:58...but we had a great time.

01:30:00We have great memories.

01:30:02We were very happy.

01:30:04Take this.

01:30:06May it bring you the same happiness.

01:30:08May it give you the rest of your life.

01:30:24You gave this to me...

01:30:26...because you thought I deserved it.

01:30:32But since you erased me so quickly...

01:30:34...it doesn't matter if I keep your trust.

01:30:40Nothing matters anymore.

01:30:42Neither the wedding...

01:30:44...nor the wedding.

01:30:46Shemal.

01:30:48My love.

01:30:54My love.

01:30:56Let's go, Civan.

01:31:00Shemal, stop.

01:31:04Should I stop?

01:31:06Are you going to let Shemal go like this?

01:31:10She is your first daughter.

01:31:14I witnessed how sad she was.

01:31:16She was ruined.

01:31:18What if I don't do it?

01:31:20What if I forgive her?

01:31:24My father said you will.

01:31:26Let's go.

01:31:30Let's go, Civan.

01:31:46Wait, my love.

01:31:50We have to do something.

01:31:52We can't leave like this.

01:31:54We have to do something to forgive her.

01:31:56Didn't you see her?

01:31:58She is even more angry.

01:32:00My father erased me.

01:32:02How are we going to get married?

01:32:04I can't, Civan.

01:32:06I can't get married without my father.

01:32:12So?

01:32:14How are we going to get married?

01:32:16We can't get married.

01:32:18Should we talk again?

01:32:20Maybe we can do something.

01:32:22My love, should we get married?

01:32:24You are kidding.

01:32:26He is going to get married with a girl

01:32:28without thinking about it.

01:32:30I can't believe it.

01:32:32I know him.

01:32:34He is going to do that.

01:32:36Why are you talking to yourself?

01:32:38Mines, was it you?

01:32:40I was scared.

01:32:42Look at me, Asli.

01:32:44You have changed a lot.

01:32:46Tell me what happened.

01:32:48Nothing happened.

01:32:50I hope he knows.

01:32:52You are sorry for Civan, aren't you?

01:32:54I am.

01:32:56Okay,

01:32:58she didn't do anything acceptable.

01:33:00But my father was so rude.

01:33:02Didn't you see?

01:33:04He was so rude.

01:33:06I am so sorry, Asli.

01:33:08I am so sorry.

01:33:10My love.

01:33:18My love.

01:33:24Don't look at me like that.

01:33:26I don't know what to do.

01:33:28I am alone here.

01:33:30I wish you were here.

01:33:36I don't know what to do.

01:33:42Dad.

01:33:48Dad.

01:33:54Do you remember?

01:33:56I wanted to get married in a hurry.

01:33:58You told me

01:34:00to get to know my daughter first

01:34:02and then get married if I wanted.

01:34:04But I didn't listen to you.

01:34:06I got married.

01:34:08Then I changed my mind

01:34:10and came back to my father's house.

01:34:12Your love kept me alive

01:34:14in those hard days.

01:34:16Okay.

01:34:18Someone may have lied to you.

01:34:20But she loves you.

01:34:22She asked for your approval.

01:34:24By the way,

01:34:26we got to know each other.

01:34:28What can I say?

01:34:30Mr. Tahsin is a good man.

01:34:34Well,

01:34:36sometimes I wish he was a good man.

01:34:38But he is not a bad man.

01:34:40We are a good family.

01:34:42But Civan is the only one

01:34:44who is not a good man.

01:34:46You are right.

01:34:48But he is not a good man

01:34:50in our eyes.

01:34:52You are right.

01:34:54But they loved each other.

01:34:56What are you going to do?

01:34:58Are you going to leave her

01:35:00alone in her house?

01:35:02And she is in Civan's house.

01:35:04God forbid,

01:35:06if something happens to her,

01:35:08she will turn her back on her father.

01:35:10Where will she come back to?

01:35:12Who will she trust?

01:35:14Dad,

01:35:16I know it's hard for you.

01:35:18It's hard for me, too.

01:35:20But don't leave Civan without his father.

01:35:22Okay?

01:35:32Vildan, I hope you are comfortable.

01:35:34Let's put you in a comfortable position.

01:35:36Lie down comfortably.

01:35:38Grandma, I am comfortable.

01:35:40Thank you very much.

01:35:42Thank you.

01:35:44You are going to forget

01:35:46these shoes for nine months.

01:35:48Take them off.

01:35:50I will bring you flat shoes.

01:35:52I will bring you

01:35:54flat shoes.

01:36:00It's so nice to be held

01:36:02like this.

01:36:04Like queens.

01:36:06Like I deserve it.

01:36:08Don't be sad.

01:36:10Your father will forgive you.

01:36:12Your nephew

01:36:14says so, too.

01:36:16He says,

01:36:18he will come and

01:36:20make you laugh.

01:36:22He is so happy.

01:36:30Take them.

01:36:32Drink it.

01:36:38Drink it.

01:36:40Drink it.

01:36:42Drink it.

01:36:56Dad?

01:36:58Have a nice day.

01:37:02Have a nice day.

01:37:06I am...

01:37:08I am Tahsin.

01:37:10Mr. Dursun.

01:37:12My dear son-in-law.

01:37:14Welcome.

01:37:16Thank you.

01:37:18Can I talk to you?

01:37:20Sure.

01:37:24My plan is ruined.

01:37:26Şimal is so upset.

01:37:28She says, she will not marry

01:37:30I don't know what to do.

01:37:32Tell me.

01:37:34She doesn't accept.

01:37:36Tell me what to do.

01:37:38What are you going to do?

01:37:40I don't know.

01:37:42I am so happy.

01:37:44I solved the divorce.

01:37:46I got the wedding date.

01:37:48I don't know what to do.

01:37:50Hang up.

01:37:52I am here.

01:37:54Şimal?

01:37:56What is dad doing here?

01:37:58I don't know.

01:38:00He didn't talk to me.

01:38:02He came to talk to dad.

01:38:10Mr. Tahsin.

01:38:12These guys...

01:38:16They want to be together again.

01:38:18They will renew the wedding.

01:38:20What do you think?

01:38:22What can I say?

01:38:24I see.

01:38:26I see.

01:38:28What do you think?

01:38:34You are right.

01:38:36It is not a good idea.

01:38:38What they did...

01:38:40It is not something to be done to dad or dad.

01:38:46Don't ask.

01:38:48Mr. Tahsin.

01:38:50Don't ask me.

01:38:52What do you think?

01:38:56We got angry.

01:38:58But...

01:39:00They love each other.

01:39:04You are right.

01:39:06They are in love.

01:39:08If we say no, they won't give up.

01:39:10No.

01:39:12It is not possible.

01:39:14They won't give up.

01:39:16They won't give up.

01:39:18What are they talking about?

01:39:20I will burst.

01:39:24I wish we could know.

01:39:28What are you doing?

01:39:30I am studying.

01:39:32I am trying to read their lips.

01:39:34Can you read?

01:39:36What do they say?

01:39:38Let me see.

01:39:42I couldn't read.

01:39:44I couldn't read.

01:39:46What is this?

01:39:48I am done.

01:39:50Aunt Meryem, can you prepare these?

01:39:52Of course.

01:39:54Thank you so much.

01:39:56I missed it.

01:39:58You ate it in Gaziantep.

01:40:00Did you miss it?

01:40:02No, I didn't eat it.

01:40:04But it is a fruit of love.

01:40:08Honey.

01:40:10I wish you good health.

01:40:12Thank you.

01:40:16I want to ask you something.

01:40:18Why did you get together like this?

01:40:20What happened?

01:40:22Heshim Ali's father is talking to Mr. Tahsin.

01:40:26Good.

01:40:28Let him talk.

01:40:30How are you?

01:40:32I am fine.

01:40:36Are you sure?

01:40:38I am not.

01:40:40But if it goes like this,

01:40:42I am afraid to eat.

01:40:48If you think it is appropriate,

01:40:50it is appropriate for me.

01:40:52Okay then.

01:40:56They talked for a long time.

01:40:58It has been a long time.

01:41:00They are coming.

01:41:02Talk to them.

01:41:04Elif.

01:41:06I hope it is what you want.

01:41:08I said,

01:41:10I hope it is what you want.

01:41:16Dad.

01:41:28I don't like your husband.

01:41:30I don't like him at all.

01:41:32I don't know

01:41:34how I will love him

01:41:36after this.

01:41:38I don't know

01:41:40if I can forgive myself.

01:41:44When it comes to you,

01:41:46I am not just angry.

01:41:50What will you do to your husband?

01:41:52How will you forgive yourself?

01:42:02But,

01:42:04you will get married.

01:42:06This time,

01:42:08I will be there and see him.

01:42:12Thank you so much, dad.

01:42:24Thank you so much, dad.

01:42:26No.

01:42:28You have to accept it first.

01:42:30Thank you, dad.

01:42:38Also, Mrs. Simal.

01:42:42I will not see

01:42:44you take this goal out of your neck again.

01:42:46Take it.

01:42:48Then, give it to me.

01:42:50Did you just say that?

01:42:52Yes, I did.

01:42:54Who will I give it to?

01:42:56Take it.

01:42:58Thank you, dad. I love you so much.

01:43:04I beg you.

01:43:08But, don't get angry.

01:43:10Okay.

01:43:14Brother Murat.

01:43:16What's up, Mesut?

01:43:18Where have you been?

01:43:20Is it appropriate to make you wait for a girl?

01:43:22What are you saying, Mustafa?

01:43:24What girl?

01:43:26Mustafa, don't talk nonsense.

01:43:36Emine.

01:43:40You are here.

01:43:42Thank God, you could come.

01:43:44I don't know, Emine.

01:43:46If I knew you were here,

01:43:48I would come running.

01:43:50Look, this is my third tea.

01:43:52What's going on between us?

01:43:54You will pay for it.

01:43:56I will pay for it, Emine.

01:43:58It's your shop.

01:44:00You will pay for it, of course.

01:44:02What are you going to do?

01:44:04Are you going to stand on my head like a coward?

01:44:06Sorry, I was confused.

01:44:10Now, listen to me carefully.

01:44:14Look, there is no other man in my life

01:44:16other than my ex-unlucky husband.

01:44:18So, it's obvious that I will have a hard time.

01:44:20I don't know anything about flirting.

01:44:22If you are going to say

01:44:24that we should meet

01:44:26hand in hand,

01:44:28it's not going to happen.

01:44:30I don't even think about it.

01:44:32I will come here.

01:44:34We will have tea.

01:44:36We will talk about everything.

01:44:38We can make a deal.

01:44:40We will open up our families.

01:44:42We will do whatever needs to be done.

01:44:44And, of course,

01:44:46we have to take care of my divorce.

01:44:48Anyway,

01:44:50these are my conditions.

01:44:52Now, tell me.

01:44:54Do you have it or not?

01:44:56I have it.

01:44:58Then, let's come and ask for it tomorrow.

01:45:00You really lack one thing.

01:45:02You know that, right?

01:45:04What did I tell you?

01:45:06What did I tell him?

01:45:08What did I do, Ms. Emine?

01:45:10I got excited.

01:45:12But we said that we will have tea first.

01:45:14We will get to know each other.

01:45:16Obviously, we will drink a lot of tea here.

01:45:18So, let me help you with the tea thing.

01:45:20I will make tea that suits your taste.

01:45:22Leave it to me.

01:45:24It's so bad.

01:45:26I have a sore throat.

01:45:32Brother, can't you live

01:45:34in a perfect marriage right now?

01:45:36Look, you are waiting for Nazlı to get divorced.

01:45:38And you have a wedding tomorrow.

01:45:40I hope you don't mind.

01:45:42Son, what are you talking about?

01:45:44She knows everything.

01:45:46Nothing will happen. Don't worry.

01:45:48Don't say that again, brother.

01:45:50Don't worry.

01:45:52Everything is under control.

01:45:54Don't worry.

01:45:56Where do I sign?

01:45:58Welcome.

01:46:00Have a seat.

01:46:02So, you have a wedding tomorrow.

01:46:04You arranged it right away.

01:46:06Typical Civan.

01:46:08If you want to start.

01:46:10Okay, I'm not starting.

01:46:12Don't worry.

01:46:14He doesn't know the truth.

01:46:16And he doesn't care about me.

01:46:18Nazlı.

01:46:20Can you do me a favor?

01:46:42Can you do me a favor?

01:46:46Uncle Rusun.

01:46:50Sit down.

01:46:52Don't be so nervous.

01:46:54I don't know.

01:46:56She is still angry at me.

01:47:02What are you doing here?

01:47:04Why did you bring this?

01:47:06Who are you?

01:47:08Robot?

01:47:10I'm already tense, I can't stand still.

01:47:14Don't bother me.

01:47:22What's up, sister?

01:47:26Uncle Dursun, good luck.

01:47:30You'll see your son's virtue again.

01:47:32Şimbal and Civan couldn't get enough of getting married.

01:47:35I told you, these flowers shouldn't be here.

01:47:45What are you doing, love?

01:47:46You can't lift it, did you forget your belly?

01:47:49Love, what's going to happen with all this?

01:47:51No, no.

01:47:52From now on, when I lift something, you'll tell me, I'll do it.

01:47:56You love me so much, don't you?

01:47:59Okay, I love you, but now I love both of you.

01:48:04Romantic thing.

01:48:06What should we do, should we get married for the third time?

01:48:10Pick them up.

01:48:22Tahsin, I swear I don't drink at all.

01:48:26Ma'am, there's nothing to do after you come here.

01:48:30Everything is for the happiness of the children.

01:48:32Come on, let's go.

01:48:33So, there's no turning back, huh?

01:48:38Well, let's go.

01:48:41Good luck.

01:48:51You look very beautiful.

01:48:53You look very handsome, too.

01:48:55Thank you.

01:48:56Thank you.

01:48:58Şimal.

01:49:00Despite everything, thank you so much for being with me and for being with me.

01:49:05Don't people who love each other always do that?

01:49:08Isn't that the first condition of being a family?

01:49:11Yes, it is.

01:49:27Aslı, come here.

01:49:29Şimal.

01:49:33I'll leave my two friends alone.

01:49:36I'm downstairs. See you.

01:49:49Devo, where are you? What are you doing? Come on, hurry up.

01:49:52I'm here, brother. I'm here. We have five minutes left.

01:49:54Okay.

01:49:55You arranged everything, didn't you?

01:49:57Yes.

01:49:59Okay.

01:50:01Do you remember me at the previous wedding, Aslı?

01:50:04I was so unhappy.

01:50:06However, getting married when you love someone is such a beautiful feeling.

01:50:11If I had been listening to you from the beginning, maybe everything would have been so much different.

01:50:15No, dear. The time has come.

01:50:19If I'm so happy today, my share in this is very big, my friend.

01:50:22Thank you so much.

01:50:24You are such a good friend.

01:50:26And I promise you.

01:50:28If that right person comes to meet you one day,

01:50:31I will be at least as good a friend as you are.

01:50:35I hope so.

01:50:39Actually, what's wrong with you? Why are you so stubborn?

01:50:41I mean, if I didn't know you, I wouldn't think you were upset.

01:50:45No, dear. It's not like that.

01:50:47I guess I got a little emotional because of happiness.

01:50:51What should I do?

01:50:52I'll go and check on your father.

01:50:54Okay.

01:50:55See you later.

01:51:02Is everything okay? Did you talk to the man?

01:51:04I did, brother.

01:51:05You should have told me that you knew about the bride.

01:51:07Look, brother. I told the wedding manager that the wedding would be real.

01:51:10I also told him that we were going to surprise the families.

01:51:15But you told me that you knew about the bride, didn't you?

01:51:17You should have told me.

01:51:18Brother, I told you. Can you please calm down?

01:51:21He's so stubborn.

01:51:23He's still after the bride.

01:51:27He knew about the bride.

01:51:28No, he didn't.

01:51:29No.

01:51:30That's not going to happen.

01:51:31I'm going to go and tell the wedding manager.

01:51:34I mean, if it's worth ruining my friend's happiest day,

01:51:39I have to tell him.

01:51:40Because then he'll be even more upset.

01:51:48Okay.

01:51:57Dad,

01:51:59why don't you go and check on Şimal?

01:52:01Your little daughter might need you.

01:52:05You're right, dear.

01:52:06I'll go and check on her.

01:52:11It's going to happen. It's going to happen this time.

01:52:12It's going to happen.

01:52:15Congratulations, dad.

01:52:19Thank you.

01:52:22Aslan,

01:52:23what happened to your face?

01:52:24It's all white.

01:52:26Şimal,

01:52:28I have to tell you something, dear.

01:52:31Tell me, my friend.

01:52:36How can I tell you this?

01:52:49Come on, Aslı.

01:52:50Tell me what you're going to tell me.

01:52:52Look, we have to go downstairs.

01:52:54But you're going to be so mad at me.

01:52:56I was actually going to tell you this before.

01:52:58Really.

01:52:59But you were so happy.

01:53:01I couldn't say it.

01:53:03Tell me now, Aslı.

01:53:04Don't make me cry.

01:53:05I was going to say it.

01:53:06I was going to say it.

01:53:08But you were so happy.

01:53:09But now that Civan said it again downstairs,

01:53:12I couldn't stand it anymore.

01:53:13Look,

01:53:17Şimal,

01:53:18Civan is cheating on you.

01:53:20You're actually not married.

01:53:23I mean, you're actually not married at all.

01:53:26Because

01:53:27Civan is married to Nazlı.

01:53:32Aslı, you...

01:53:34I mean, they were married.

01:53:35Now they're divorced.

01:53:36But the traitor cheated on you again.

01:53:41I'm sorry.

01:53:42I was supposed to tell you this before.

01:53:43But I couldn't.

01:53:46And the maid downstairs

01:53:47didn't want to show it either.

01:53:48Now she really came here

01:53:49to get you married.

01:53:52Oh my God.

01:53:53I told you, I'm relieved.

01:53:59Şimal,

01:54:00are you okay?

01:54:02Are you mad at me?

01:54:04Şimal, say something.

01:54:05Please.

01:54:07Dad?

01:54:09Dad?

01:54:12Uncle Dursun?

01:54:15What did you just say?

01:54:17Say it again.

01:54:28Dad, where is Şimal?

01:54:29Oh my God.

01:54:30Let's just get this over with.

01:54:32I'm so nervous.

01:54:34I'm so nervous.

01:54:35I'm so nervous.

01:54:38They were supposed to get married

01:54:39in the blink of an eye.

01:54:40What's the point

01:54:41of getting married again?

01:54:42I don't get it.

01:54:43I don't get it either.

01:54:44I don't get it either.

01:54:45Forget it.

01:54:46That's what they wanted.

01:54:47What are we going to do?

01:54:49Emine,

01:54:50is something wrong?

01:54:52No.

01:54:53We're always like this.

01:54:54Forget it.

01:54:58Here you go, love.

01:54:59Love,

01:55:00I just ate 12.

01:55:01Please.

01:55:02My mood is going to be ruined.

01:55:03Okay.

01:55:11Civan, I burned the stove!

01:55:14Where are you?

01:55:15Dad!

01:55:16Dad, stop!

01:55:17For God's sake, stop!

01:55:18Uncle Dursun, you must have heard it wrong.

01:55:20You must have heard it wrong.

01:55:22I'll see if it's right or wrong.

01:55:24Dad!

01:55:25Civan!

01:55:28I burned it!

01:55:29It's his fault.

01:55:30It's his fault.

01:55:31It's his fault.

01:55:32It's his fault.

01:55:33It's his fault.

01:55:34It's his fault.

01:55:35It's his fault.

01:55:36It's his fault.

01:55:38Civan!

01:55:39Civan!

01:55:40Stop!

01:55:42Civan!

01:55:44What are you doing?

01:55:45Stop!

01:55:46Let go of me.

01:55:48Civan!

01:55:49I'll kill you!

01:55:50Let me go!

01:55:51Civan, let me go!

01:55:52Stop!

01:55:53Enough!

01:55:54I told you to stop!

01:55:56Enough, stop!

01:55:57I knew everything.

01:55:58Stop!

01:55:59What do you know, my daughter?

01:56:02She had a fake marriage.

01:56:04Did you know that?

01:56:05I knew, yes.

01:56:21We promised to each other that we wouldn't lie anymore.

01:56:26No matter what the result is, you have to hear everything.

01:56:30That's why I'm asking you.

01:56:32Will you listen to what I'm going to say to Nazlı?

01:56:35Listen and make your decision.

01:56:48I knew everything.

01:56:50I knew everything because the old Civan I knew...

01:56:53...would do anything to break off this marriage.

01:56:57But this time, he was honest with me, even if it meant losing me.

01:57:08Sister, brother, father.

01:57:11I'm not the one who's not honest with you about this.

01:57:14But I couldn't tell you this after everything.

01:57:17I mean, I preferred Civan to remain a secret between us.

01:57:21Sister, you couldn't tell me, but my father was going to kill him.

01:57:29Tunur, did you know about this?

01:57:34Mr. Dursun, I'm sorry.

01:57:36I mean, I couldn't tell you before I had it.

01:57:40I'm sorry.

01:57:51Şimal, if you knew, why didn't you tell me?

01:57:54I've been going through a lot of bad things lately.

01:57:58Now, there's no secret left this time.

01:58:03There's no secret.

01:58:05Okay?

01:58:06Will you let us be together now?

01:58:09Can we get married?

01:58:39That's how it is, folks.

01:58:41The marriage adventure that started with a lie...

01:58:44...brought me the love of my life by turning it into love, love and trust.

01:58:48Yes!

01:58:49But you know those three hands that fell from the sky?

01:58:51Only in the stories of the princesses in the fairytales.

01:58:54In my story, there is a cheerful, passionate, misunderstood...

01:58:59...but warm family.

01:59:01Thank God.

01:59:02Yes!

01:59:03Yes forever!

01:59:09Thank you!

01:59:39Thank you!

مسلسل حب بالصدفة الحلقة 13 والاخيرة

Category

Transcript

Recommended