Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Soy yo, tu amor, tu único toro.
00:11Lo sé.
00:13Al fin podemos estar juntos.
00:16Lo sé, mi amor, lo sé.
00:30Ojos azules, ahora somos libres.
00:48Tú me perteneces y yo a ti.
00:51Ya lo sé, lo sé.
00:54¿Cómo lo sabes?
00:56Me lo dijo tu exmujer.
00:58Sí, mi exmujer, de la que me he librado.
01:03De la que me he divorciado.
01:05Y ahora mi Yildiz es toda para mí.
01:07Tengo a mi Yildiz.
01:08Ahora tengo a mi Yildiz.
01:18Para, para, José.
01:19Para, para, para, para, para.
01:26¿Qué pasa?
01:28Que no estoy acostumbrada a tanta felicidad.
01:31Tengo miedo.
01:33Pues yo no.
01:35Pase lo que pase, jamás volveré a tener miedo.
01:39Porque con ese matrimonio acabado,
01:43nada ni nadie podrá hundirnos.
01:46José, nunca me sueltes las manos, ¿vale?
01:52Aunque yo suelte tu mano, no me dejes nunca más.
02:22Dime.
02:41Yildiz Kaviolu.
02:46Después de quererme 20 años,
02:53¿quieres casarte conmigo?
03:03No te he oído, amor.
03:09¿Has querido decir que sí?
03:13Sí, mi amor, mi amor, sí.
03:28Te quiero mucho, José.
03:30Te quiero muchísimo.
03:32Y yo te quiero a ti, Yildiz.
03:34Te quiero más que a nadie.
04:05Y ahora pongamos esto en el lugar que le corresponde.
04:13Ahora he encontrado mi camino.
04:16Y ya no necesito eso.
04:46Yildiz.
05:04Esto no es un sueño, ¿verdad, Yildiz?
05:07Es real.
05:09Y seremos felices, ¿verdad?
05:12Sí, mi amor.
05:14Nuestro final feliz está cerca.
05:16Entonces, no me entretengas más.
05:21Déjame ir a terminar nuestra casa.
05:26Y luego nos meteremos en ella.
05:29Y no volveremos a salir.
05:32Vale, vale.
05:33Corre, corre.
06:03No, no, no, no.
06:33Hola, buenos días.
07:02Señora Naide y señorita Pembe, bienvenidas.
07:04Gracias, gracias.
07:05Gracias, muchas gracias, señor Erdal.
07:07¿Quieren un café, un refresco?
07:09No, muchas gracias.
07:10Venimos a por una cosa y nos iremos enseguida.
07:13¿Qué alhaja quieren esta vez?
07:14No, esta vez no se trata de eso.
07:17Señora Naide, hay unas pulseras preciosas.
07:19¿Le gustaría verlas?
07:20No, no, gracias, señor Erdal.
07:22Pero no busco eso.
07:25¿Verá?
07:26¿Quiere un chupete?
07:27Por supuesto.
07:28¿De qué color lo quiere?
07:31A ver.
07:35Dios mío, qué monadas.
07:39No, no lo quiero así.
07:41Quiero que esté todo chapado en oro,
07:43pero por dentro quiero que sea de ámbar.
07:46Pues podemos hacerle uno por encargo.
07:48¿Qué le parece?
07:49Vale, vale, vale, vale.
07:50¿Y también tienen cucharas de oro?
07:56¿Y eso para qué lo quieres?
07:58Sefer me hizo una promesa al casarnos.
08:02Dijo que nuestro hijo tendría la suerte
08:05de nacer con una cuchara de oro en su boquita.
08:10Sí, sería una pena que no cumpliera su promesa.
08:15Pues entonces vamos a encargar que se la hagan.
08:17Lo único que tendrá que hacer será escoger el diseño.
08:20Sí, encárguela, encárguela.
08:23¿Pero nos vamos a ir sin comprar nada?
08:25No te preocupes por eso.
08:27Mira por ahí, seguro que encuentras algo que te guste.
08:33¡Anda!
08:35¡Mira esas monedas para bebé!
08:37¡Sáquelas, sáquelas!
08:38¡Ay, qué bonitas son, bebé!
08:40¡Mira, y con esos avalorios azules!
08:42¡Qué preciosidad!
08:43Voy a llevar esto, que es la más grande.
08:45Se la pondremos aquí.
08:46¿Es una cocada?
08:48Y tiene que ser la más grande, por supuesto.
08:50¡Manos arriba!
08:51¡Ah!
08:52¡Esto es un ataco!
08:53Señora, hemos dicho que las manos arriba.
08:55¿Qué?
08:56¡Manos arriba!
08:57Calma, calma.
08:58¡Ay, bebé!
08:59Llene eso con lo que hay en el mostrador.
09:01Y lo de la caja fuerte.
09:03Bajen las pistolas o disparo.
09:05¡Llene la bolsa o le disparo a ella!
09:07¿Qué? ¡No!
09:08Pues yo a la otra.
09:11Por mí vale.
09:13Oiga, señor Erdal, se ha vuelto loco.
09:16Pues me disparo a mí mismo.
09:17Sí, mejor.
09:18¡Basta de tonterías! ¡Llene la bolsa!
09:20¡Ay, bebé! ¡Ay, bebé!
09:22Tranquila, tranquila.
09:25Calma, ten calma.
09:28No tengas miedo.
09:29Respira hondo en aire.
09:30Respira hondo y no tengas miedo.
09:32¡Vamos, hombre! ¡Quiere darse prisa!
09:37¡No los mires! ¡Mira de frente!
09:39¡No tengas miedo!
09:41Deme la bolsa.
09:42Vale, nos vamos.
09:44Y usted se viene.
09:45¿Qué? ¡No, no, no!
09:47¿A dónde quieres llevártela, hombre?
09:49¡Es una mujer embarazada que está embarazada!
09:52¡No, por favor! ¡Estoy embarazada! ¡Estoy embarazada!
09:55¡Y mi pajarito se va a asustar mucho! ¡Por favor!
09:57¡Le he dicho que venga!
09:58¡Suélteme! ¡Que me suelte!
10:00¡Yo soy una rehén, mejor! ¡Soy una rehén, mejor!
10:03¡Lleveme a mi hija!
10:04¡Quietos! ¡Vámonos!
10:06¡Estoy embarazada!
10:08¡Suélteme, por favor! ¡Suélteme!
10:10¡Que mi pajarito le va a dar mucho dolor!
10:12¡Yo te mato!
10:13¡Que alguien me ayude! ¡Que alguien me ayude!
10:15¡Que alguien me ayude! ¡Que alguien me ayude!
10:17¡Llamen a la policía! ¡No! ¡No lo suelten! ¡No lo suelten!
10:22¡No! ¡Mártese!
10:24¡No, Neide! ¡Neide!
10:26¡Que alguien me ayude! ¡No! ¡Llamen a la policía!
10:29¡Hay que salvarla! ¿Qué puedo hacer yo ahora? ¡Yo!
10:34¡Ya voy, Neide! ¡Ya voy!
10:36¡Voy a salvarte, Neide! ¡Ya voy a por ti!
10:39Pero, señora, ¿qué está haciendo?
10:41Tranquilo.
10:42Es que esa moto es mía.
10:43Tú sigue grabando, que te voy a dar un vídeo de primera. ¡Ya verás!
10:47¡Ya voy, Neide! ¡Tú graba! ¡Graba! ¡Neide!
10:59¡Ayuda!
11:01¡Ya, dice ya!
11:07¡Socorro! ¡Socorro!
11:13¡Socorro! ¡Socorro!
11:29Dime, capitán.
11:30Tienes que ayudarme. Necesito trabajadores temporales enseguida, ¿de acuerdo?
11:34Los que tenía se han aprovechado de mi ausencia y se han largado.
11:37¡Ah! ¿Volvemos a navegar porque ha vuelto el rey, capitán? ¿Y ha vuelto King Kong?
11:42¿Qué dices de King Kong? ¡No soy un gorila! ¡Yo soy el rey en el norte!
11:46Grumetes listos, rey de lo que sea.
11:49¡No, no quiero grumetes! ¡No te estoy pidiendo grumetes!
11:51¡Quiero obreros de la construcción!
11:53Y además, quiero que te aprendas que yo soy el rey en el norte y no el rey de lo que sea.
11:57¿Ha quedado claro?
11:58Me lo aprenderé, capitán King Kong.
12:02¡Oye, guapo! ¿Buscas obreros?
12:05¡Ah! ¡Hola, niñas! ¿Se puede saber de qué os habéis disfrazado?
12:09Vamos a construir el nido de nuestro padre.
12:11¡A tu servicio, papá!
12:14Sois la mejor ayuda que he tenido en mi vida.
12:17Bueno, jefe. ¿Qué quiere que hagamos?
12:20Goche, coge cemento de ahí.
12:22¡Señor! ¡Sí, señor!
12:24Y tú llévale agua a tu hermana.
12:30Feride, tú coge la pala más grande.
12:32¿Voy a mezclar yo el cemento?
12:34No, serás la capataz y vigilarás a esas obreras.
12:38Si ves que no se mueven lo suficiente, dales con la pala en la cabeza.
12:47¡Ay, Dios! ¡Estoy harta de esto!
12:50No quiero seguir preparando el ajuar, quiero presumir de él.
12:53¡No empieces otra vez!
12:55Es que no tengo razón.
12:56No te doy ninguna lástima.
12:58¡No seas respondona!
12:59Deja que hable en tus manos, no tu boca.
13:03Tenemos noticias de última hora.
13:05Dos ladrones con pasamontañas han atracado una joyería a plena luz del día.
13:10El atraco que ha dejado a todo el mundo atónito se ha producido en Odín.
13:14¿Ha dicho Ordu?
13:15¡Suélteme! ¡Suélteme!
13:17¿Dónde está el mando? ¡Kamer, hija!
13:19¡Kamer! ¡Kamer, busca el mando!
13:21¡Ha dicho Ordu! ¡Rápido! ¡Rápido!
13:23¡Cógelo! ¡Cógelo!
13:24Venga, dale voz, a ver qué pasa.
13:27Después de que los atracadores robaron en la tienda amenazando al joyero,
13:30huyeron de prisa del lugar del delito,
13:32llevándose de rehén a una de las tiendas que estaba allí.
13:35Estas imágenes fueron grabadas por uno de los numerosos ciudadanos...
13:39¡Es Naideh! ¡Es Naideh!
13:43¡Oye, Sereb, despierta! ¡Mira esto!
13:45¡Ven, ven, ven! ¡Sereb, despierta!
13:47¿Qué pasa?
13:48¡Espabila a tu padre!
13:49¡Papá! ¡Papá, despierta, papá!
13:52¿Qué pasa, hija?
13:53¡Se han llevado de rehén a Naideh! ¡Despierta!
13:55¿Pero qué dices, hija?
13:57¡Mira!
14:00Se sabe ya que la mujer en cuestión que intenta salvar a la secuestrada
14:04se llama Pembe Mololu.
14:06La policía está intentando seguir su pista
14:08para que este suceso pueda tener un feliz desenlace.
14:12Por ahora, eso es todo.
14:13¡Pembe!
14:15Seguiremos informándoles.
14:18¡Me va a dar algo, Sereb, mi Pembe! ¡Me va a dar algo!
14:22Calma, mujer. Llamaré a la policía.
14:26¡Llama a Pembe también! ¡Llámala! ¡Llama a Pembe!
14:28¡Ya voy, ya voy!
14:36¡Hola, satélite de mi mundo!
14:37¡Oirás, ven corriendo! ¡Han raptado a tu cuñada Naideh!
14:40¿Qué?
14:42¿Pero qué dices, Kamer?
14:43¡Acabo de verlo en la tele!
14:44¡Se la han llevado de rehén en el atraco a una joyería!
14:46¡Ven rápido!
14:47Mi hermana Pembe ha salido tras ellos, pero no sabemos nada más.
14:50¡Kamer! ¿Pero qué dices? ¿Te das cuenta de lo que dices?
14:53¿Y mi hermano ya lo sabe?
14:54No lo sé, porque yo te he llamado a ti directamente.
14:57¿Qué pasa? ¿No contesta?
14:58¡No contesta! ¡No contesta!
14:59¡Ay, Dios mío! ¡Ay!
15:02¡Te dejo que mi madre no se encuentra bien!
15:06¡Oye!
15:08¿Qué es lo que tiene que saber tu hermano?
15:10Mamá, te lo digo, pero no te asustes, ¿vale?
15:12Pues entonces no me asustes. ¡Cuéntamelo!
15:15Han secuestrado a mi cuñada.
15:16¿Qué?
15:19Caemos, caemos, din, don, dan.
15:23Les habla el capitán.
15:25Hemos sufrido un repentino descenso debido a que pasamos por una leve turbulencia.
15:31No se alarmen.
15:33¡No caemos! ¡Nos vamos a estrellar!
15:39¡Nos hemos estrellado! ¡El golpe ha sido tremendo!
15:41¡Algún superviviente! ¡Una azafata! ¡Una azafata! ¡Una azafata!
15:44¡Que venga la ambulancia! ¡Los bomberos! ¡Bomberos!
15:48¡Bombero! ¡Por favor, sálvame!
15:51¿Quién está ahí?
15:53¡Oh! ¡Una sobreviviente! ¡Y qué guapa es!
15:57¡Oye! ¡Vaya salto que has dado! ¡Es increíble! ¡Has sobrevivido!
16:00¡Sí! ¡Eres mi héroe! ¡Me enamoraré de ti para siempre!
16:03¡Sí, yo también!
16:04¡Abrázame! ¡Vamos!
16:05¡Ahí voy!
16:06Oiga, señor, no puede jugar con eso si no lo ha comprado.
16:10No estoy jugando, mujer. Si voy a comprarlos todos, por eso los estoy probando.
16:14¿Por qué me dice esto? Hay que ver. ¿Pretende que los compre sin probarlos?
16:17No he querido decir eso, pero claro, al abrir las cajas.
16:20¿Y cómo voy a probar un juguete sin abrir la caja?
16:22Mire, he probado eso, si no funcionan bien. Así que haga que los arreglen. ¡Hala!
16:26Adiós.
16:27¡Uy! ¿Y esta?
16:29¿Pero usted la ha visto? ¡Los repelús!
16:32¡Oh! ¡Por Dios!
16:36¡Vaya gorro!
16:38¡Qué rollo!
16:39A ver quién llama ahora, señor.
16:42¡Ay, Poirás! Tenías que ser tú.
16:44Dime, Poirás, ¿por qué me llamas, pedazo de inútil?
16:46¡Sefer! ¡Sefer, han secuestrado a Naideh!
16:49¿Cómo dices?
16:50Fue a una joyería y unos ladrones se la llevaron de rehén.
16:53Camer acaba de decírmelo. Lo ha visto en la tele.
16:56Pende ha ido tras ellos, pero aún no sabemos qué ha pasado.
17:00Naideh...
17:02¡Naideh!
17:25¡Poirás!
17:27¡Poirás!
17:30¡Poirás!
17:43¡Socorro! ¡Socorro!
17:46¡Cállese!
17:47¿A dónde me habéis traído? ¡Socorro!
17:50¡Socorro! ¡Ayuda!
17:57¡Sí!
17:59¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!
18:01¡Naideh, aguanta! ¡Aguanta, mujer!
18:06¡Oiga! ¡Oiga, gente! ¡Escúcheme!
18:08Han atracado a una joyería en el bazar y yo...
18:13He seguido a los atracadores en una moto hasta una casa en el campo
18:16y dentro tienen a una amiga mía como rehén.
18:20¡Por favor, créanme! ¡Tienen que venir aquí enseguida!
18:23Les envío la ubicación, ¿vale?
18:25¡Vale!
18:32Oye, creo que intenta decirnos algo. ¿Le quito la mordaza?
18:36No, tío. Es que no ves que con lo que grita nos dejaría sordos.
18:43Y cuando no grita, golpea con los pies. ¡Es una mujer muy rara!
18:49Oye, creo que quiere decirnos algo en serio.
18:52Y está embarazada. Si le pasa algo, nos meteremos en un lío.
18:56Bueno, vale. A ver qué quiere.
19:07¡Ay, por Dios! ¿Pero qué mordaza es esa? ¡Casi me muero asfixiada, hombre!
19:11Tía, es que no dejabas de gritar. No tuvimos otra opción.
19:14¡Estoy embarazada! ¡Estoy encinta! ¡Tenéis que cuidarme bien!
19:17Y esta silla me hace daño en la espalda.
19:20Yo estaría mucho mejor recostada en el sofá.
19:30Vale, pero no hables mucho o vuelvo a mordazarte enseguida.
19:33¡Ay! ¡Como si hablase tanto!
19:35Bastante.
19:36Bueno, venga, desátame. ¡Desátame! ¡Venga!
19:39¡Con cuidado! ¡Con cuidado, que me haces daño! ¡Au! ¡Au!
19:43Oye, ¿tú te crees que esto de aquí es un juguete? ¡Sé buena!
19:46¡O tendré que usarla!
19:49Escúchame, ladronzuelo, ándate con ojo.
19:52Porque si me ves cara de idiota es que no te has fijado bien.
19:55No podéis tocarme ni un pelo de la cabeza. ¿Por qué?
19:58Porque yo soy vuestro seguro de vida.
20:01Así que os conviene tratarme bien, ¿entendido?
20:08Dios me dé paciencia.
20:11No es muy cómodo, pero podrá servir.
20:19¡Hala! ¿Qué es eso?
20:21Pero ¿cuánto oro habéis robado? ¿Habéis robado también los chupetes?
20:24Eso sí que está muy mal.
20:26Por cierto, ¿por qué estamos aún aquí?
20:28Porque no estamos ya en la frontera mexicana.
20:31¡Qué falta de sentido común!
20:33Bueno, ¡cállate ya! ¡Me vas a provocar migrañas!
20:35Amordázala de una vez.
20:36¿Qué medicación tomas para las migrañas?
20:38¿Sabías que la policía puede rastrearte según los medicamentos que compres?
20:41¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
20:48¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
20:52¡Caramba! ¡Berenjenas y no berenjenas!
20:56¡Perdonad que os pise!
20:59¡Por favor, perdonadme! ¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
21:05¡Que no me vean! ¡Que no me vean!
21:08¡Laide! ¡Laide! ¡Ya voy! ¡Déjame librarme de esta rama!
21:12¡Laide! ¡Espera! ¡Ya voy! ¡Espera! ¡Espera!
21:20¡Ya voy! ¡Ya voy!
21:24¡Ya voy!
21:38¡Dios! ¡Qué miedo!
21:43¡Laide! ¡Laide!
21:50¡Mírala! ¡Qué cómoda está!
21:52Y yo aquí pasando la escarbuta.
21:54Espero que no le hayan hecho nada.
22:07¡Dios mío! ¡Qué hago ahora? ¿Qué debería hacer?
22:10¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
22:12¿Qué hago? ¿Qué debería hacer?
22:16¡Dios mío! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
22:27Voy a salvarte. Salvaré a mi amiga.
22:29¡Voy a salvarla! ¡Voy a salvarla!
22:32¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
22:34¡Voy a salvarla!
22:36¡Venga! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Espabilad!
22:39Este nido de amor debe terminarse pronto y sin protestar.
22:43¿O no habrá rancho para vosotros?
22:45Estoy muy cansado. Voy a hacer un descanso.
22:47De eso nada. ¿Qué te crees que tienes privilegios a trabajar?
22:51¡Venga!
22:53Niñas, ¿cómo habéis aguantado a esta tirana?
22:56Se ha vuelto completamente loca. ¿Qué le pasa?
22:58Pues esto es lo que tenemos que aguantar, papá.
23:00Has despertado a la carcelera que llevaba dentro.
23:03¿Qué os estoy oyendo?
23:06¡Sois unas torpes! Este desastre me obliga a tomar una decisión.
23:10¡Tres horas más vais a trabajar como castigo!
23:12¡Anda! ¡Para ya! El personal se ha puesto en huelga. ¡Estamos en huelga!
23:16Ella es mi piquete y ella mi portavoz. ¡Va el baile de la huelga!
23:20Yelí, yelí, yelí, yelí, yelí, alelía. ¡Oh, mar negro!
23:29El viento me convertí y por las olas soplé.
23:32El mar negro recorrí y a las montañas subí.
23:36El que me hice sonar bajo las estrellas y
23:40su fría agua bebí por gritar mi amor por ti.
23:43¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
23:45¡Basta!
23:47¡A trabajar! ¡Vamos!
23:51¡Caramba, niñas! ¿Cuándo habéis llegado?
23:56¡Ah! ¡Ojos azules! ¡La rosa de esta obra mía!
24:00¡Bienvenida, Madre Salvadora!
24:02¡Ah! ¡Has llegado justo a tiempo, Mama Yeldis!
24:05Pero, a ver, ¿de qué os habéis disfrazado?
24:07Hemos venido para terminar vuestro nido de amor,
24:10pero por lo que se ve aquí, soy yo la única que trabaja.
24:13¡Es una mentirosa!
24:15¡Ay, madre mía! Es increíble, niñas. No puedo creer lo que veo.
24:19¿Habéis venido a ayudar a vuestro padre?
24:21¡No! ¡Te ayudamos a ti, Mama Yeldis!
24:23¡Trabajamos para que vivas aquí cuanto antes!
24:29¡Eh, Kusei! ¿Qué estás mirando? ¡Coge esto! ¡Anda!
24:32Las niñas tendrán hambre. Voy al restaurante.
24:34Preparo algo para ellas también y vuelvo.
24:36¡No! ¡Un momento! Hija, coge esto.
24:39¿A dónde vas? ¡No te vayas! ¡Quédate más! ¡Déjame mirarte!
24:43¡Las niñas estarán muertas de hambre!
24:45Yo también tengo hambre de ti. ¡Hambre! ¡Hambre!
24:47Tengo hambre de tu belleza y también de dormir a tu lado.
24:50¡Kusei! ¡Comportate delante de las niñas!
24:53Bueno, me voy al restaurante, os preparo algo y ya os lo envío.
24:57¡No! ¡No! ¡Mama Yeldis, no te vayas! ¡No te vayas! ¡Te necesitamos con nosotras!
25:02Sí, Yeldis, quédate porque estos me hacen el vacío.
25:04¡Mamá Yeldis!
25:09Esta será la última vez que los abrazas, Yeldis.
25:13¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
25:17Bueno, bueno, niñas, ya vale. Me voy al restaurante, os preparo algo y os lo envío, ¿vale? No tardo nada.
25:23¿Y si dejas el trabajo en el restaurante, ojos azules?
25:26Ven para aquí, dirige la construcción de tu casa a tu manera y así yo seré tu obrero, cariño.
25:31¡Kusei! ¡No te metas en mi vida! Me gusta trabajar en el restaurante. Estoy a gusto allí.
25:36Bueno, me voy ya. Os preparo algo para comer en el restaurante.
25:39Bueno, me voy ya. Os preparo algo para comer en el restaurante.
25:42Pero ya os lo envío por jitnet, ¿vale? Trabajad mucho. Hasta luego.
25:45Gracias.
25:48Bueno, y ahora poneos a trabajar perezosas y perezoso.
25:52¡Estoy cansada!
25:53Oye, que hay que convertir esto en un video de amor.
25:58No grites.
25:59Trabaja.
26:04¡Hija!
26:05¡Eh!
26:36Oye, ¿qué haces? ¿Me estabas espiando?
26:43Pues sí. Contemplaba a Yildiz enamorada.
26:47¿Tanto se nota, entonces?
26:48No, nada. Es que estás radiante. Con las mejillas son rosadas.
26:52En vez de estar maldiciéndome, estás enamorada de mí.
26:56¿Qué?
26:57¿Qué?
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00¿Qué?
27:01¿Qué?
27:02¿Qué?
27:04¿Qué haces?
27:05En vez de estar maldiciendo a Cusey, te pasas el día cantando canciones alegres.
27:08Así que no, no se te nota nada.
27:13Sí, es cierto. Pero en parte también tengo miedo a bajar.
27:17Tengo miedo de que algo salga mal o que pase algo que haga que volvamos a estar como antes.
27:23Yildiz...
27:25déjate llevar.
27:27¡Relájate!
27:28Bájate.
27:32Yo es que hago eso, pero de otra manera.
27:36Mira, todos los obstáculos van desapareciendo poco a poco.
27:40Ay, y cuando nos libremos del chalado ese...
27:44Listo, será todo coser y cantar.
27:47Ojalá. Cuando nos libremos de ese loco, también me sentiré aliviada.
27:51Ay, amén, amén.
27:55Me llama Bulut.
27:56Dime, Bulut.
27:57¿Dónde estás? ¿Dónde te has metido estos días?
28:00No estoy nada bien, Yildiz. Estoy mal.
28:03¿Qué te pasa? Tu voz suena fatal.
28:05Un momento, ¿no te habrá hecho algo ese loco?
28:08No, ¿qué va? Estoy enfermo.
28:11No puedo beber ni un poco de agua. Me duele todo.
28:15Ya, pero debes comer y beber algo, Bulut, o de lo contrario no te repondrás.
28:20No tengo a nadie que me haga una sopa, Yildiz.
28:24No puedo levantarme de la cama.
28:26¿Cómo voy a cocinar?
28:28Yo te la haré, no te preocupes.
28:31No, querida. No dejes el trabajo por mí.
28:36Ya me recuperaré.
28:38No, de eso nada. Bajar, ¿podría salir una hora?
28:41Claro que sí, mujer. Vete.
28:42Muy bien. Escucha, voy a verte. ¿Te apetece sopa u otra cosa? Dímelo para hacer la compra de camino.
28:48No me vendría mal que me hicieras una sopa de acero.
28:51Pues entonces voy a comprar las cosas y estoy ahí en diez minutos.
28:55Vete, Yildiz. Será una pena, amor, pero por desgracia vendrás y no podrás regresar.
29:25La señorita Pembe.
29:26Sí, sí. Teniente, han entrado en esa casa con Aida y no han salido. No he percibido a nadie.
29:32¿Qué?
29:33No sé.
29:34¿Qué?
29:35No sé.
29:36¿Qué?
29:37¿Qué?
29:38¿Qué?
29:39¿Qué?
29:40¿Qué?
29:41¿Qué?
29:42¿Qué?
29:43¿Qué?
29:44¿Qué?
29:45¿Qué?
29:46¿Qué?
29:47¿Qué?
29:48¿Qué?
29:49¿Qué?
29:50¿Qué?
29:51¿Qué?
29:52¿Qué?
29:53¿Qué?
29:54No han salido, no he perdido de vista la puerta.
29:57Sefer, ¿qué haces tú aquí?
30:00Da igual, ¿dónde está Naide? ¿Le han hecho algo?
30:01No, no, sí, de hecho, está muy cómoda.
30:03¿Cómo? ¿Qué quieres decir con que está cómoda?
30:05Escalé aquella pared, miré por la ventana y vi que Naide les gritaba a esos hombres, pero no le hacían nada.
30:11Ella estaba tumbada en el sofá, o sea, que está muy cómoda.
30:15Dios nos ayude, mi Naide.
30:16¿Dónde está mi Naide?
30:17Por favor, quédese aquí, señor Sefer.
30:19Vamos a iniciar la operación.
30:21No quiero que haga nada que los ponga a usted y a su esposa en peligro.
30:24Pero si soy excomando, con un adiestramiento especial.
30:27Mire, señor Sefer, ya ha venido contra nuestra voluntad,
30:30así que se lo digo por última vez.
30:31Por favor, quédese aquí y procuren no meterse en nada.
30:35Vale.
30:37A la orden.
30:42¿Dónde está ella ahora?
30:43En aquel lado.
30:44¿Por allí?
30:45Sí, trepé por la pared y puse las manos...
30:47¿Cómo que no estás hablando conmigo?
30:49Que no se enteren, mujer, disimula.
30:51Asegurad toda la zona y tened los ojos abiertos,
30:54que no se inmiscuya nadie.
30:56La vida de una mujer embarazada está en juego.
30:58Tú, tú y tú a la parte de atrás de la casa.
31:00El resto, rodead la parte delantera.
31:03¿Cuál es el plan? ¿Qué os han dicho? ¿Qué tenemos que hacer?
31:07Pero, ¿por qué no me dejan...?
31:17¿Por qué no me dejan?
31:19¿Por qué no me dejan?
31:20¿Por qué no me dejan?
31:21¿Por qué no me dejan?
31:23¿Por qué no me dejan?
31:24¿Por qué no me dejan?
31:25¿Por qué no me dejan?
31:26¿Por qué no me dejan?
31:28¿Por qué no me dejan?
31:29¿Por qué no me dejan?
31:30¿Por qué no me dejan?
31:31¿Por qué no me dejan?
31:32¿Por qué no me dejan?
31:34¿Por qué no me dejan?
31:35¿Por qué no me dejan?
31:36¿Por qué no me dejan?
31:37¿Por qué no me dejan?
31:39¿Por qué no me dejan?
31:40¿Por qué no me dejan?
31:41¿Por qué no me dejan?
31:42¿Por qué no me dejan?
31:44¿Por qué no me dejan?
31:45¿Por qué no me dejan?
31:46¿Por qué no me dejan?
31:47¿Por qué no me dejan?
31:49¿Por qué no me dejan?
31:50¿Por qué no me dejan?
31:51¿Por qué no me dejan?
31:53¿Por qué no me dejan?
31:54¿Por qué no me dejan?
31:55¿Por qué no me dejan?
31:57¿Por qué no me dejan?
31:58¿Por qué no me dejan?
31:59¿Por qué no me dejan?
32:00¿Por qué no me dejan?
32:02¿Por qué no me dejan?
32:03¿Por qué no me dejan?
32:05¿Por qué no me dejan?
32:06¿Por qué no me dejan?
32:07¿Por qué no me dejan?
32:09¿Por qué no me dejan?
32:10¿Por qué no me dejan?
32:12¿Por qué no me dejan?
32:13¿Por qué no me dejan?
32:14Decía que tendrás miedo..
32:16¿Qué estáis haciendo aquí?
32:17¿Cómo me han encontrado?
32:19Llamé a Zepher, me contó todo y fui hasta aquí..
32:22Bien, claro.
32:23¡Encia este tráfico!
32:25¡Vámonos!
32:26¡Marchen!
32:44Estamos perdidos, ¡perdidos! ¿Qué pasa?
33:02La poli nos ha rodeado. ¿Qué vamos a hacer? ¡No podemos escapar!
33:10Nos dejarán como coladores si no nos rendimos. No pueden hacer nada, porque si deciden disparar
33:15la pondrán en peligro a ella también. Así que ella será nuestro escudo humano.
33:21Ah, no, no vale protestar. Tú misma lo has dicho antes, que eras nuestro seguro,
33:27nuestro seguro de vida, ¿recuerdas?
33:44¡Qué impaciente es mi amada! ¡Ya voy, cariño!
34:01Ya verás qué sorpresa cuando veas la que te he preparado.
34:16Hola, ya estoy aquí. Bienvenida. ¿Cuánto has comprado?
34:31En la cocina. Te juro que he comprado unas acelgas tan buenas que te chuparás los dedos.
34:35Las más frescas del mercado. Primero me voy a lavar las manos y luego hago la sopa.
34:40¿Dónde está el baño? Justo ahí. Tras esa habitación.
35:00Oye, Bulut, tienes la casa hecha un asco. Esto huele fatal. No me extraña que te hayas puesto enfermo aquí.
35:07Estos días no he hecho nada. Limpiaré al reponerme.
35:11No, ni hablar. Tú siéntate. Ya me ocupo yo de limpiarla enseguida y después dejo hecha la sopa.
35:17No, Gilbis, no hace falta.
35:19Sí, sí, ¿qué hace? Dime dónde tienes el aspirador.
35:22Allí. Frente a esa habitación. Pero entra con cuidado. Hay cosas muy valiosas dentro.
35:30Vamos, ¿qué puede haber tan valioso en una casa tan cochambrosa? Por Dios.
36:00¡Bulut!
36:30Al fin has encontrado mi tesoro.
36:44Bulut, ¿qué es esto?
36:47Lo he reunido.
36:50¿Qué?
36:52¿Qué es esto?
36:55Bulut, ¿qué es esto?
36:59Lo he reunido durante años y siempre lo he protegido con mi vida.
37:08¿Por qué tienes fotos mías empapelando tu cuarto?
37:15¿Qué hacen aquí, Bulut? ¿Qué quieres de mí?
37:20Te quiero a ti, Gilbis. Tu amor.
37:24Tu alma. Todo tu ser.
37:28¿Qué?
37:31Te quiero mucho, Gilbis.
37:36Más que a nadie y a nada en el mundo.
37:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org