Huracán Beryl provoca daños estructurales en Jamaica
El huracán Beryl deja al menos dos fallecidos y daños estructurales en Jamaica al seguir su recorrido hacia las Islas Caimán, mientras pierde contundencia. Y en Granada y Barbados, las autoridades ya inician la reconstrucción de áreas afectadas. José Pernalete, corresponsal de la Voz de América en Miami, con el informe
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Las autoridades de Jamaica han confirmado la muerte de dos personas a causa del impacto
00:05del huracán Beryl.
00:07Los fuertes vientos han destruido estructuras de viviendas y locales en áreas cercanas
00:11a la costa.
00:12Allí, familias se unen al despeje de escombros al tiempo que agradecen que los suyos estén
00:18a salvo luego del ciclón.
00:20Así que después del paso del huracán y que no hayamos perdido ninguna vida, es para
00:25darle gracias a Dios por eso.
00:28Tenemos árboles con raíces que están tumbados, así que no es demasiado difícil para nosotros
00:33limpiar ahora.
00:34Daremos gracias nuevamente porque no perdimos ninguna vida.
00:38Ráfagas del huracán pasaron por Barbados al ser categoría cuatro.
00:42Esa fuerza arrasó con embarcaciones de pescadores.
00:45Las instalaciones portuarias están rodeadas de restos de botes, decenas están hundidos.
00:51Todos los barcos aquí tienen daños, todos tienen daños, daños estructurales, pero
00:55tenemos algunos barcos que están bajo el agua.
00:58No sabemos cuánto en este momento, pero estimamos que hay unos 30 o tal vez 40 barcos bajo el
01:03agua.
01:04La devastación también está presente en Granada.
01:06Viviendas quedaron sin techo por los tormentosos vientos que azotaron esta isla del Caribe.
01:11La advertencia de los expertos es mantener la vigilancia en la ruta del ciclón.
01:16Esperamos marejadas ciclónicas de dos a cuatro pies por encima de los niveles normales de
01:21marea en las Islas Caimán y también de cuatro a seis pulgadas de lluvia, por lo que
01:27aún se esperan nuevamente fuertes lluvias, inundaciones y vientos con fuerza de huracán
01:33mayor.
01:34El Centro Nacional de Huracanes prevé que además de México, el sur de Texas en Estados
01:38Unidos será afectado por Bering la próxima semana.
01:42José Pernalete, Voce América, Miami.
01:51Más información www.alimmenta.com
02:21Subtítulos por la comunidad de Amara.org
02:51Traducido por Marie Arias
03:21Subtítulos por la comunidad de Amara.org
03:51Traducido por Marie Arias