مسلسل حب الملائكة الحلقة 11 مترجم و الاخيرة

Canita6 HD

Transcript

00:00:00Mehtap!

00:00:03Sartan!

00:00:04What's going on?

00:00:05What's going on? Why are you in such a hurry?

00:00:07My father just called.

00:00:09My sisters have been arrested.

00:00:11We have to go now. Get ready.

00:00:13What? Why? What happened?

00:00:15We'll know when we get there.

00:00:16Let's go Sartan.

00:00:17Let's go.

00:00:19Let's go.

00:00:30Who brought this kid here?

00:00:55Guys, let's take the kid from here.

00:00:58Come on, let's go.

00:01:00I'll take care of this kid.

00:01:02Let me go.

00:01:03I'm not a kid.

00:01:05Okay, come on.

00:01:11Tell me.

00:01:12Where were you taking the money?

00:01:14Who were you going to give it to?

00:01:16How many times do I have to tell you?

00:01:18I swear I don't know.

00:01:21The money was fake.

00:01:23I don't know anything about it.

00:01:24Let's go, please.

00:01:27It's not that easy.

00:01:29Look, buddy.

00:01:31This is the end of the road.

00:01:34That's why you should be careful now.

00:01:37Don't try to protect anyone.

00:01:39I'm not protecting anyone, sir.

00:01:41Look, we're a family in our own way.

00:01:44We've never been involved in a crime before.

00:01:46What can we do?

00:01:47We can't cheat.

00:01:49I swear, we're innocent.

00:01:51Don't let your innocent feet down.

00:01:53We have solid evidence.

00:01:56Where were you putting that fake money?

00:01:58In the warehouse?

00:01:59At home?

00:02:00Where?

00:02:01Cheating, cheating.

00:02:02I'm a cheater.

00:02:03I'm a cheater.

00:02:04I'm a cheater.

00:02:05I'm a cheater.

00:02:06We were victims of a misunderstanding.

00:02:09We don't know.

00:02:10We were threatened.

00:02:11We were taken hostage.

00:02:12If you don't believe me, ask my kids.

00:02:14I have a lot of kids.

00:02:16Yes, we were taken hostage.

00:02:17We were threatened.

00:02:18Exactly.

00:02:19We were put in a very bad situation.

00:02:21Baby.

00:02:22My dear.

00:02:23Don't lie to me, kid.

00:02:24There was no one else in that house except you.

00:02:27It seemed like you were having fun in the pool.

00:02:31Because we were having fun.

00:02:33We ate.

00:02:34We swam in the pool.

00:02:36I'm sure I found the bear.

00:02:39Is there any more chocolate?

00:02:42So you weren't kidnapped, were you?

00:02:44No, no one kidnapped us.

00:02:46It's only in the movies.

00:02:50Necmettin Çekilmez.

00:02:53The whole thing came out.

00:02:56Look, I'm a tense man.

00:02:58Come on, don't tire me.

00:02:59Admit it.

00:03:01Chief, he's just a kid.

00:03:03Şirin is my youngest child.

00:03:05We said that to him so that he wouldn't understand the situation.

00:03:08We played a game with him.

00:03:09You have to believe me.

00:03:10I'm telling the truth now.

00:03:12Shut up, you idiot.

00:03:13Shut up.

00:03:14Who else can explain your problem in court?

00:03:17Can I have a drink?

00:03:36Chief, okay, I admit it.

00:03:37It's all my fault.

00:03:38I did everything.

00:03:39It's no one's fault.

00:03:40I admit it.

00:03:41I'm taking all the blame.

00:03:42Necmettin, what are you talking about?

00:03:43Tell the truth to the judge.

00:03:45Melike, I'm sick of it.

00:03:46I'm sick of it.

00:03:47Whatever I do, it doesn't work.

00:03:48I'm really sick of it now.

00:03:49Judge, I'm sorry.

00:03:50I admit it.

00:03:51I confess.

00:03:52I did everything myself.

00:03:53It's not my fault that my wife has children.

00:03:56Please leave them alone.

00:03:57Whatever my punishment is, give it to me.

00:03:58I'll take my punishment.

00:03:59Let this torture end, please.

00:04:01Judge, my dear wife is having a panic attack right now.

00:04:05Please take it seriously.

00:04:06Because everything we said right now is a lie.

00:04:08Really.

00:04:09Yes.

00:04:10Yes, it's a lie.

00:04:11Judge, I swear on all of BTS that my father is innocent.

00:04:15My oath is more valid.

00:04:17I swear on all of EXO that my father is innocent.

00:04:21Silence.

00:04:24No one will speak without a promise.

00:04:28The matter has been decided.

00:04:30Based on the statement of the witnesses and the witness, Necmettin Çekilmez...

00:04:42...the defense of Melike Çekilmez...

00:04:50My father is innocent.

00:04:51Everyone is innocent.

00:04:52I knew it.

00:04:53I knew it.

00:04:54...the defense of Necmettin Çekilmez...

00:04:56...has been decided that she will remain in custody until the next hearing.

00:05:06What?

00:05:07What did he say?

00:05:08No, it can't be.

00:05:10What do you mean?

00:05:11Mom, say something.

00:05:12My dear, what can I say?

00:05:14We are sick and tired of justice.

00:05:17No, don't take my husband.

00:05:18Dad.

00:05:19Don't take my husband.

00:05:20Please, don't take him.

00:05:21Necmettin.

00:05:22Dad.

00:05:23Necmettin, please.

00:05:24Necmettin, please.

00:05:27Necmettin, mom.

00:05:28Mom.

00:05:29Melike, don't cry.

00:05:30Who am I to look down on you?

00:05:32Don't do it.

00:05:33Look at me.

00:05:34This is the time when you need to stand up.

00:05:36I entrust my children to you.

00:05:39Come on, let's go.

00:05:40No.

00:05:41Let me go.

00:05:42Mom.

00:05:43Mom.

00:05:44Mom, don't be sad.

00:05:45This is the time when you need to stand up.

00:05:47Don't do it, my dear.

00:05:49Our trust in justice is eternal.

00:05:55Our trust in justice is eternal.

00:05:59Yağmur, the news is bad.

00:06:01They took my brother-in-law inside.

00:06:03I won't tell Şirin anything for now.

00:06:05It would be better if you came here.

00:06:08Okay.

00:06:09See you.

00:06:13Hey, son-in-law.

00:06:14How are you spending your days in prison?

00:06:19Look.

00:06:20If we put a cloth here,

00:06:22it would be even.

00:06:23They wouldn't put it inside again.

00:06:26Mom, it's not like that.

00:06:27There is nothing like that inside.

00:06:28It's not a place like that.

00:06:30What are you saying, Melike?

00:06:31Mom, please.

00:06:32Be serious in this situation.

00:06:33You can't cry on your own.

00:06:35You have to think before you do something.

00:06:37Mom, that's enough.

00:06:38What's wrong with this man?

00:06:39He went inside without a crime.

00:06:41Is it easy?

00:06:42He's not innocent.

00:06:44He's not innocent.

00:06:45He will be punished.

00:06:46He will be punished for doing illegal things.

00:06:48Brother-in-law.

00:06:49Look.

00:06:50Please don't worry.

00:06:51I think the judge will realize that he made a mistake.

00:06:53Yes, dad.

00:06:54Don't be hopeless.

00:06:55Oh, my.

00:06:56The day will pass quickly.

00:06:58What will happen?

00:06:59Look.

00:07:00I filled the first hour of 15 years.

00:07:03Congratulations.

00:07:05How did it pass?

00:07:07At least 15 years.

00:07:08When I come home, it will be one less.

00:07:11Thank God.

00:07:12I hope.

00:07:13There are times when you can't find it.

00:07:15Melike.

00:07:16Right?

00:07:17Yes.

00:07:19Dad, will we never see you again?

00:07:24Sweetheart, don't worry.

00:07:26Don't believe what your parents say.

00:07:28They didn't tell me to celebrate for nothing.

00:07:31Don't worry, son-in-law.

00:07:33I'll take care of it.

00:07:34God bless you, dad.

00:07:35I'm glad you're here.

00:07:36All of you.

00:07:37My mother is fine.

00:07:39You're fine, too.

00:07:40I don't know what we'll do without you.

00:07:42You're a man.

00:07:43Thank you.

00:07:44Look after the farm while I'm away.

00:07:46Don't leave the donkeys hungry and thirsty.

00:07:48Yağmur, I love you.

00:07:49Don't worry.

00:07:50I'll take care of them.

00:07:51Thank you.

00:07:52The meeting is over.

00:07:53Come on.

00:07:54I love you, too.

00:07:55I love you, too.

00:07:56I entrust your mother to you.

00:07:57Take good care of each other.

00:07:59Don't worry, dad.

00:08:00Leave it to me.

00:08:01I'll break my legs as soon as I get out of the house.

00:08:03Son.

00:08:05Necmettin.

00:08:06We left you something.

00:08:08Teoman left you something, too.

00:08:10What do you mean?

00:08:12He didn't write me a letter.

00:08:14Kill me.

00:08:15Don't be ridiculous.

00:08:16He's as sad as we are.

00:08:18I don't want his sadness.

00:08:21I'll take everything back.

00:08:22I don't want anything.

00:08:23Come on, let's go.

00:08:24We're out of breath here.

00:08:25Come on.

00:08:26Good luck to you.

00:08:27Okay.

00:08:28Be careful, Yağmur.

00:08:29Necmettin.

00:08:31Okay, Melike.

00:08:32Come on.

00:08:33Good luck to you.

00:08:34Thank you.

00:08:35Come on, girl.

00:08:36Come on.

00:08:37Look at me.

00:08:38Send Memnun to me tomorrow.

00:08:40I have important things to tell him.

00:08:42Okay?

00:08:43Come on.

00:08:44Did you wear my T-shirt?

00:08:45I don't know.

00:08:46It's a nice T-shirt.

00:08:47Come on.

00:08:48Let's go.

00:09:02Why are you sitting like that?

00:09:21Why are you all so sad?

00:09:23Maybe it's because Necmettin is in jail.

00:09:26Come on, eat.

00:09:27Eat your meal.

00:09:29Eat your meal.

00:09:30Eat your meal.

00:09:31You're in front of me in this picture.

00:09:32I'm getting bored as I look at you.

00:09:33Obviously, mom, you're getting bored.

00:09:34Praise be, you're eating without breathing.

00:09:35You count my bites.

00:09:36Count the days your husband is in jail.

00:09:37Rukiye.

00:09:38Mom, what are you saying to the kids?

00:09:39I'm telling the truth.

00:09:40Didn't she confess in court?

00:09:41She told them one by one.

00:09:42She said, I did everything.

00:09:43My father has a crime that big.

00:09:44He's a murderer.

00:09:45He's a murderer.

00:09:46He's a murderer.

00:09:47He's a murderer.

00:09:48He's a murderer.

00:09:49He's a murderer.

00:09:50He's a murderer.

00:09:51He's a murderer.

00:09:52He's a murderer.

00:09:53He's a murderer.

00:09:54He's a murderer.

00:09:56I'm telling you.

00:10:07And he was a womanizer.

00:10:08He was a gun.

00:10:09He was a murderer.

00:10:10He was a murderer.

00:10:11He was a murderer.

00:10:12He's a murderer.

00:10:13He's a murderer.

00:10:14He's a murderer.

00:10:15He's a murderer.

00:10:16He's a murderer.

00:10:17The father continues to shoot.

00:10:18And when I ask, he doesn't establish his dough.

00:10:19This is where you keep the spoons on paper.

00:10:20It's in the drawer.

00:10:21You put the knife in the drawer.

00:10:22Sniper!

00:10:23While you are committing a heinous crime, you are trying to get a divorce.

00:10:26I swear, you will get a divorce even if you come alone.

00:10:29Rukiye mom, don't do this.

00:10:34Kids, let me put you to bed. Come on, girls.

00:10:37Enjoy your meal.

00:10:45Mom, do you like what you did?

00:10:48What did I do?

00:10:49I guess they fell asleep and woke up.

00:10:53Rukiye, sometimes I think you are feeding a snake under your tongue.

00:10:57Don't you see how sad the kids are?

00:11:00Why do you take this situation as an opportunity?

00:11:05Look who is talking to me.

00:11:07Aren't you the one who took my kid to Germany when we got a divorce?

00:11:11Mom!

00:11:13Dad, what's going on? Why did you start fighting again?

00:11:17Okay, dear. Okay.

00:11:19I mean, when kids get involved, sometimes parents can lose themselves.

00:11:29Rukiye, dear, shall we have our coffee upstairs?

00:11:35Okay, dear. I'm already full.

00:11:37I'll do it.

00:11:50I'm going to make coffee.

00:11:53Do you want a sandwich?

00:11:55I wish your hands were poison.

00:12:20Kaya, do you think my dad is sleeping on the floor or on the bed?

00:12:26What?

00:12:28I'm talking about my dad. Is he sleeping on the floor or on the bed?

00:12:35My dad has a phobia of closed doors.

00:12:38He must be sleeping on the floor.

00:12:41Did you forget that my dad is afraid of heights?

00:12:44Did you forget that my dad is afraid of heights?

00:12:49Sirin, haven't you slept yet?

00:12:53I can't sleep without kissing my dad.

00:13:10I know you didn't sleep.

00:13:13You don't have to pretend. Get up.

00:13:27Why didn't you sleep? Come on, tell me.

00:13:31We're thinking about my dad.

00:13:32He went to jail just because we can sleep in our comfortable beds.

00:13:37And he has no fault.

00:13:40Kids, being a parent is a must.

00:13:45Happiness, health, everything comes first.

00:13:48But this is unfair. My dad is a great dad.

00:13:52Why did Uncle Hakim punish him?

00:13:56Brother Necmettin is a strong man, okay?

00:13:58He'll take care of himself.

00:14:00But you have to show that you are Necmettin Çekilmez's children.

00:14:05Come on, everyone go to bed. Tomorrow is a beautiful day.

00:14:08Are we going to school like this?

00:14:10I'm not going anywhere.

00:14:12I'm not going anyway.

00:14:14If my brother's sister doesn't go, I'm not going anyway.

00:14:21What am I talking about?

00:14:25No, sir, that's not possible.

00:14:27Brother Yağmur, for God's sake.

00:14:28Are we going to sit and listen to class while my dad is in jail?

00:14:31Kaya, didn't your father commit a crime he didn't commit because of this?

00:14:35He did what he did so that you can continue your life.

00:14:39Brother Yağmur...

00:14:40There is no Yağsu. Kaya, there is no Yağsu.

00:14:43Are you going to whine now?

00:14:45Or are you going to act like your father is a child?

00:14:50Brother Yağmur is right. We will come to our senses.

00:14:53And we will not sit and whine like this.

00:14:55We will show everyone that we are Birer Çekilmez.

00:15:00Exactly, you're right.

00:15:02Our father should be proud of us.

00:15:04He should be proud of me too.

00:15:07Yes, then let's see your hands.

00:15:09One.

00:15:10Two.

00:15:12Three.

00:15:13Çekilmezler!

00:15:15I love you.

00:15:30Come on.

00:15:31Come on, everyone go to bed now.

00:15:33Tomorrow is a good day. Come on.

00:15:35Okay.

00:15:44Oya?

00:15:47Sirin?

00:16:02Melek?

00:16:03Yağmur?

00:16:06For God's sake, where do you hide your sharp teeth?

00:16:10What do you mean?

00:16:12When you touch children, they change like this.

00:16:15They become beautiful.

00:16:16Whatever you touch, everything becomes beautiful.

00:16:19I didn't do anything.

00:16:21I just gave them hope.

00:16:25You will never give up hope, will you?

00:16:29If I didn't give up hope, how could I live?

00:16:33If my mother or father didn't raise me with the hope that I would come back one day,

00:16:37I wouldn't be able to live.

00:16:42But they didn't come back.

00:16:44But they didn't come back.

00:16:46I put my hands in their places.

00:16:48Thanks to you.

00:16:50Thanks to you.

00:16:53Thanks to you.

00:16:58Yağmur, never give up hope, okay?

00:17:02And never lose that magical touch.

00:17:05And you never give up on me.

00:17:07Okay?

00:17:09Never.

00:17:22Nedim.

00:17:26My dear husband.

00:17:28What have you done?

00:17:39My husband with the smell of a donkey.

00:17:48Necmettin.

00:17:50Come back.

00:17:52I am even willing to be a donkey to you.

00:17:58I am even willing to be a donkey to you.

00:18:28I am even willing to be a donkey to you.

00:18:58I am even willing to be a donkey to you.

00:19:28I am even willing to be a donkey to you.

00:19:30I am even willing to be a donkey to you.

00:19:32I am even willing to be a donkey to you.

00:19:34I am even willing to be a donkey to you.

00:19:36I am even willing to be a donkey to you.

00:19:38I am even willing to be a donkey to you.

00:19:40I am even willing to be a donkey to you.

00:19:42I am even willing to be a donkey to you.

00:19:44I am even willing to be a donkey to you.

00:19:46I am even willing to be a donkey to you.

00:19:48I am even willing to be a donkey to you.

00:19:50I am even willing to be a donkey to you.

00:19:52I am even willing to be a donkey to you.

00:19:54I am even willing to be a donkey to you.

00:19:56I am even willing to be a donkey to you.

00:19:58I am even willing to be a donkey to you.

00:20:00I am even willing to be a donkey to you.

00:20:02I am even willing to be a donkey to you.

00:20:04I am even willing to be a donkey to you.

00:20:06I am even willing to be a donkey to you.

00:20:08I am even willing to be a donkey to you.

00:20:10I am even willing to be a donkey to you.

00:20:12I am even willing to be a donkey to you.

00:20:14I am even willing to be a donkey to you.

00:20:16I am even willing to be a donkey to you.

00:20:18I am even willing to be a donkey to you.

00:20:20I am even willing to be a donkey to you.

00:20:22I am even willing to be a donkey to you.

00:20:24This world is not for you.

00:20:26Now I am asking you.

00:20:28Are you big?

00:20:32Me?

00:20:34I am big Neco. I am.

00:20:38Excuse me.

00:20:40What is this?

00:20:42You have ruined my mood.

00:20:44What are you doing here?

00:20:46Nothing. It was all dusty here.

00:20:48I was taking your dust.

00:20:54My brother Necmeddin is gone.

00:20:56He is gone.

00:20:58He is gone.

00:21:00He is gone.

00:21:02He is in prison.

00:21:04He is rotting in prison.

00:21:06Memnun. Don't cry.

00:21:08What rot?

00:21:10We will get him out of there.

00:21:12You can't get him out of anywhere.

00:21:14I think you should forget about Necmeddin.

00:21:16You should sell him.

00:21:18Will we sell his property?

00:21:20We will save Necmeddin.

00:21:22We will save Necmeddin.

00:21:24Don't bother.

00:21:26I will find myself a new job.

00:21:28I came to say goodbye.

00:21:30Don't talk nonsense.

00:21:32Everyone will continue their life.

00:21:34You are going to Necmeddin.

00:21:36What?

00:21:38I will go to prison too?

00:21:40What prison? You will go when you see him.

00:21:42Is he going to tell you something important?

00:21:44Then things will change.

00:21:48I am the most reliable person.

00:21:50Necmeddin loves me a lot.

00:21:52Maybe he will leave me.

00:21:54Memnun.

00:21:56Don't bother.

00:21:58Wait a minute.

00:22:00Maybe he is calling me because he will end my job.

00:22:02Memnun.

00:22:04Are you going or not?

00:22:06Okay, I am going.

00:22:08Yağmur.

00:22:10I will buy today's food.

00:22:12I worked a lot.

00:22:14Memnun.

00:22:20Memnun.

00:22:34Yes.

00:22:36They are gone.

00:22:44Aunt.

00:22:46Our enemies are gone.

00:22:48I think we can go out.

00:22:50I have two bags left.

00:22:52Let's get out of here.

00:22:54No.

00:22:56They can come back.

00:22:58We will wait here.

00:23:00How long will we wait?

00:23:02Until Yağmur comes.

00:23:04What does Yağmur have to do with it?

00:23:06Because he scares the enemies.

00:23:08He fights them all.

00:23:10Yağmur?

00:23:12He is my hero.

00:23:14I am his princess.

00:23:16But...

00:23:18Let's not wait for Yağmur this time.

00:23:20Because Yağmur is in the farm.

00:23:22Let's go out.

00:23:24Okay.

00:23:26Let's go to him.

00:23:28To the farm?

00:23:30Şirin.

00:23:32Melek.

00:23:40What are you doing there?

00:23:42We are hiding from the enemies.

00:23:46Which enemies are they?

00:23:48We are playing a game.

00:23:50They always play with Yağmur.

00:23:54Didn't Yağmur find a proper game?

00:23:58He is teaching a little girl about enemies.

00:24:02No, he is teaching super heroes.

00:24:08Anyway, we are going to the farm.

00:24:10To the farm?

00:24:12Yağmur is already there.

00:24:16Şirin insists to go to the farm.

00:24:20Is it just Şirin's insistence?

00:24:22Is that what you want?

00:24:24Yes.

00:24:28I can't see my dad.

00:24:30I want to see the donkeys.

00:24:32Please.

00:24:34Then I will come too.

00:24:36I will see the donkeys.

00:24:38I will see the donkeys.

00:24:40No, we will go alone.

00:24:42No, I will come too.

00:24:44No, you won't come.

00:24:46I will come.

00:24:48You won't come.

00:24:50Are you against your grandpa?

00:25:04Okay.

00:25:06Okay.

00:25:08I won't come.

00:25:10Thank you, grandpa.

00:25:12Bye-bye.

00:25:14Bye-bye.

00:25:16Bye-bye.

00:25:18Okay.

00:25:20You can go now.

00:25:22Go.

00:25:28You made me cry.

00:25:32What are you doing?

00:25:34I can't see you like this.

00:25:36I can't see you like this.

00:25:38God save you.

00:25:40Thank you, Yigit.

00:25:42God will save you.

00:25:44I called you because I have something to tell you.

00:25:46Let me tell you from the beginning.

00:25:48I didn't trust you and prepare a contract.

00:25:50You can't fire me right away.

00:25:52I will get my compensation.

00:25:54Don't talk nonsense.

00:25:56What compensation?

00:25:58Shut up.

00:26:00You need to work the most in the farm.

00:26:02I called you here to tell you something else.

00:26:06Tell me from the beginning.

00:26:08I was so sad.

00:26:10I don't have time to tell you.

00:26:12Shut up.

00:26:14Look at me.

00:26:16I want you to do something secretly for me.

00:26:18You will follow someone.

00:26:20Secretly for me.

00:26:22You will bring me all your photos.

00:26:24You will bring me all your photos.

00:26:26Do you understand?

00:26:28I woke up.

00:26:30What are you talking about?

00:26:32I will follow you.

00:26:34It's a secret.

00:26:36But we will do it secretly.

00:26:38If people see us, we will explode.

00:26:40If we explode, I will make you explode.

00:26:42Do you understand?

00:26:44Don't worry.

00:26:46My grandmother called me a buddha bird.

00:26:48Do I look like a buddha bird?

00:26:50No.

00:26:52If you don't look like a buddha bird, I will kill you.

00:26:54Do you understand?

00:26:56I understand.

00:26:58I don't understand.

00:27:00Who will I follow?

00:27:04Your sister-in-law.

00:27:06My sister-in-law?

00:27:08Don't shout.

00:27:10You will follow your sister-in-law.

00:27:12Look at her.

00:27:14You will bring me all your photos.

00:27:16I will open your eyes.

00:27:18I will open your ears.

00:27:20Do you understand?

00:27:22Don't worry.

00:27:24My sister-in-law won't notice me.

00:27:26I will be in her hands.

00:27:28I will be the wind.

00:27:30Leave it to me.

00:27:32Okay.

00:27:36What are you doing?

00:27:44You are a bad man.

00:27:48I will kill you.

00:27:50We will burn your heart.

00:27:56What are you doing?

00:28:00Why are you holding my hand?

00:28:04Look at me.

00:28:06I have a friend who works with Melike.

00:28:08He is a carpenter.

00:28:10You will pay attention to Melike.

00:28:12Is she filling my teeth?

00:28:14Look at her.

00:28:16Okay.

00:28:18Go.

00:28:22Go.

00:28:24Is she going to punish me?

00:28:28She is a carpenter.

00:28:36Melike.

00:28:38This is your chance.

00:28:40Accept it.

00:28:42I can't.

00:28:44Don't insist.

00:28:46Your future depends on this.

00:28:48She won't hear your soul.

00:28:50No.

00:28:52I know.

00:28:54I know your future depends on this.

00:28:56But I can't come with you at this time.

00:28:58There is no other time.

00:29:02Accept it.

00:29:04You are worried about me.

00:29:06Right?

00:29:08Yes.

00:29:10But I don't think it's right to do this...

00:29:12...when Necmet is inside.

00:29:14How can I leave my children alone?

00:29:16Melike, for God's sake.

00:29:18Two days.

00:29:20Think about the certificate...

00:29:22...you got after the education.

00:29:24We will double the number of patients.

00:29:26Our prestige will increase.

00:29:28Where was this implantation symposium?

00:29:32In Polonezköy.

00:29:34In a hotel in Polonezköy.

00:29:36Right here.

00:29:38If it was Necmettin, he wouldn't let me live.

00:29:40Teo, don't talk like Necmettin is dead.

00:29:42I beg you.

00:29:44Am I saying that, Melike?

00:29:46Don't be stubborn.

00:29:48Am I going to lie to my husband?

00:29:50Isn't it a shame?

00:29:52No, no. There is no lie.

00:29:54There is no lie.

00:29:56We will tell him everything...

00:29:58...when we come back.

00:30:00You are right.

00:30:02I won't lie then.

00:30:04I will tell him now.

00:30:06Right. We won't lie.

00:30:08We won't lie.

00:30:12What do you say?

00:30:14Yes or no?

00:30:16No.

00:30:18No, no, no.

00:30:20Yes, yes, yes.

00:30:22Yes, yes.

00:30:24Yes.

00:30:26Very good.

00:30:30I can't take my eyes off her.

00:30:32First, she looks old.

00:30:34Now, she looks like a donkey.

00:30:36What is going on, Yağmur?

00:30:38You are so cute.

00:30:40Welcome.

00:30:42I see my own limits.

00:30:44Brother Yağmur.

00:30:48Welcome.

00:30:50You kissed.

00:30:54Right.

00:30:58Welcome, Melike.

00:31:00Thank you.

00:31:04Is that all?

00:31:06Yes, honey.

00:31:10How could it be more?

00:31:12Lovers don't kiss like this.

00:31:14Lovers?

00:31:16You are so cute.

00:31:18Where did you learn this?

00:31:20Do you know what I thought?

00:31:22Do you know what I thought?

00:31:28You are so cute.

00:31:30What is going on, aunt?

00:31:32You are not an instrument.

00:31:34If you are ashamed of me...

00:31:36...I will go to Karabasahin...

00:31:38...and play the clarinet.

00:31:42Bye.

00:31:48So?

00:31:50So what?

00:31:52Won't she listen to you?

00:31:54Yağmur.

00:31:56What?

00:31:58Do lovers behave like this?

00:32:00How do they behave?

00:32:04I don't know.

00:32:06But...

00:32:08...if she was romantic...

00:32:10...it wouldn't be bad.

00:32:18He is looking at me.

00:32:20Let him look.

00:32:22I am not looking.

00:32:24Come on, kiss me.

00:32:26Look.

00:32:28This is ridiculous.

00:32:32Did you like it?

00:32:34Yes.

00:32:36Why didn't you kiss me, brother Yağmur?

00:32:38Where are you going?

00:32:40Where are you going?

00:32:44Uncle Karabasahin.

00:32:48That certificate will look good on my wall.

00:32:56Good afternoon, aunt.

00:32:58Memnun.

00:33:00Welcome. Is something wrong?

00:33:02My tooth.

00:33:04My tooth hurts a lot.

00:33:06My tooth hurts, aunt.

00:33:08I don't know where to go.

00:33:10Save me.

00:33:12Sit down.

00:33:14Don't worry.

00:33:16Open it.

00:33:22You have to open it.

00:33:24Where?

00:33:26Your mouth.

00:33:28I have a toothache.

00:33:30Can't I close my mouth?

00:33:32Did you come here just for the certificate?

00:33:34No, aunt.

00:33:36Why would I come here?

00:33:38I don't mean that, Memnun.

00:33:40Open it.

00:33:42Is this it?

00:33:44Is this it?

00:33:46There are 30 left.

00:33:48You have 32 teeth, Memnun.

00:33:50All of them look fine.

00:33:52Are you sure?

00:33:54Melike.

00:33:56The hotel reservations in Polonezköy have been completed.

00:34:00You can call and check.

00:34:02Let me introduce you.

00:34:04This is Memnun.

00:34:06This is Mecmet's right arm, Teo.

00:34:08Left arm. Right arm.

00:34:10Is that so?

00:34:12Are you happy?

00:34:16As I said, Memnun.

00:34:18Your teeth are fine.

00:34:20Maybe you have a toothache.

00:34:22Okay, aunt.

00:34:24Look at my headache.

00:34:26I'm not like that.

00:34:28Another doctor will take care of it.

00:34:30Come on.

00:34:32No, no.

00:34:34I'll wait for the pain to go away.

00:34:36You take care of yourself.

00:34:38I can't.

00:34:40My patients will come.

00:34:42Okay, then I'll go.

00:34:44Goodbye.

00:34:54What are you doing?

00:34:56Why are you standing next to him?

00:34:58I'm sorry.

00:35:00Don't worry, Melike.

00:35:02We'll go tomorrow and come back the next day.

00:35:04Necmet's soul will be satisfied.

00:35:06Everything will be fine.

00:35:08Wow.

00:35:10Look at the speed of women.

00:35:12How can Necmet do this?

00:35:14Shame on you.

00:35:16I'm sorry.

00:35:18Damn you.

00:35:28I should have gone to the farm.

00:35:30I shouldn't have left Yağmur and Melike alone.

00:35:36Oh, Ekrem.

00:35:38You've been fighting with Rukiye for years.

00:35:42You're a man who didn't stay under a single word.

00:35:46With a single word from a little girl...

00:35:48...you put a teenager in the water.

00:35:50You gave up going.

00:35:52Ekrem.

00:35:54What?

00:35:56Did you go to the farm again?

00:36:00Rukiye.

00:36:02I have work to do.

00:36:04I have to go.

00:36:1817th street.

00:36:20I need a taxi to Nobeş.

00:36:26I'm sorry.

00:36:48What?

00:36:50I can't understand what you're saying.

00:36:52I'll stab you in the ear.

00:36:54Do you hear what you're saying?

00:36:56I'm not lying, boss.

00:36:58I told you what I heard.

00:37:00They're going on vacation for two days and two nights.

00:37:02And alone.

00:37:04Shut up.

00:37:06I'll kill you.

00:37:08Don't talk here.

00:37:10They were very happy.

00:37:12He arranged everything.

00:37:14He said he wouldn't hear Necmet's soul.

00:37:16I'm sorry.

00:37:18Shut up.

00:37:20Shut up.

00:37:22Don't talk.

00:37:24Melek.

00:37:26I'm so sorry.

00:37:28You went and stabbed me in the neck.

00:37:32I have to get out of here.

00:37:34I can't stand here.

00:37:36I'm going crazy.

00:37:38I have to get out of here.

00:37:40Forget it.

00:37:42It's not worth it.

00:37:44They're out of the way.

00:37:46This is your destiny.

00:37:50What are you talking about?

00:37:52What are you talking about?

00:37:54I told you that your sister-in-law had an affair.

00:37:56What are you talking about?

00:37:58What are you doing?

00:38:00I'll kill you.

00:38:02I'll kill you.

00:38:04I'll kill you.

00:38:06I'll kill you.

00:38:08I'll kill you.

00:38:12I'm sorry.

00:38:14My brother has diabetes.

00:38:16It doesn't matter.

00:38:18You'll get better.

00:38:32I knew this day would come.

00:38:34You said you trusted yourself.

00:38:38Not myself.

00:38:40I trusted my feelings.

00:38:42I was so in love with you.

00:38:44I was sure this day would come.

00:38:46When did you fall in love with me?

00:38:50I told you.

00:38:52I've been in love with you since I first saw you.

00:38:56I've been in love with you since you were born.

00:38:58I felt like I remembered when I saw you.

00:39:00How?

00:39:02I don't know.

00:39:06I've never experienced anything like this before.

00:39:08Have you never been in love before?

00:39:12What about your lover?

00:39:14What?

00:39:18Don't lie to me.

00:39:22I guess you didn't spend your whole life with old people.

00:39:26You must have had a friend at the university.

00:39:30I did, but I didn't experience anything.

00:39:32Nothing?

00:39:34Nothing.

00:39:36I don't understand why you don't believe me.

00:39:40I don't know.

00:39:42What if there's no one in his life?

00:39:46It's a little weird.

00:39:48I don't know.

00:39:52It's hard to find someone like me.

00:39:56You say.

00:39:58I do.

00:40:06Did you kiss me first?

00:40:08First and last.

00:40:12First and last.

00:40:16Where are you going?

00:40:18We're not here yet.

00:40:20Stop.

00:40:26That's how it is.

00:40:30I'm here to leave you alone.

00:40:34I'm sorry.

00:40:36Don't worry.

00:40:38Aunt, what are you doing here?

00:40:40Where's Yagmur?

00:40:42He's outside.

00:40:44I'm here to feed the donkeys.

00:40:56Yagmur, what are you doing here?

00:40:58Sirin.

00:41:00Go to the lake.

00:41:02But I'm talking to the turtle.

00:41:04Turtle?

00:41:06Go and feed the donkeys.

00:41:08Come and talk.

00:41:12Okay.

00:41:14Then you don't come to the lake.

00:41:16Okay.

00:41:18I promise.

00:41:24You blamed the boy.

00:41:26What does it matter?

00:41:28He wanted to go by himself.

00:41:30We don't have much to talk about.

00:41:32No.

00:41:34You told me everything.

00:41:36Okay.

00:41:38I told you.

00:41:40But you didn't tell me.

00:41:42Tell me.

00:41:44Did you have someone in your life?

00:41:46No.

00:41:52I had 35-40 people.

00:41:54What?

00:41:56Why?

00:41:58Are you jealous of my past?

00:42:00No.

00:42:02I'm not jealous.

00:42:04I didn't know you were such a naughty girl.

00:42:14I was kidding.

00:42:16There was only one person.

00:42:18He's gone.

00:42:20When?

00:42:22Last year.

00:42:24Why?

00:42:26We couldn't make him walk.

00:42:28Calm down.

00:42:30Don't breathe.

00:42:32It's not a question.

00:42:34It's a conversation.

00:42:38You're jealous of my past lover.

00:42:42Me?

00:42:44No.

00:42:46You're jealous.

00:42:48You're jealous.

00:42:50Okay.

00:42:52Are you comfortable?

00:42:54My jealous boy.

00:42:58Okay.

00:43:00I think you're jealous.

00:43:04Jealous?

00:43:06I'm jealous of you.

00:43:12Come here.

00:43:14No.

00:43:16Come here.

00:43:20Can I be with donkeys?

00:43:24Why not?

00:43:28Come here.

00:43:32Someone's coming.

00:43:46Let's see where you are.

00:43:52I think I found you.

00:43:58Come here.

00:44:12What are you doing here?

00:44:14We're working.

00:44:18What are you doing?

00:44:20I'm tidying up here.

00:44:22Don't lie.

00:44:24Don't lie to me.

00:44:26You're acting like you're doing something else.

00:44:28What were you doing?

00:44:30We were working.

00:44:34Where is Sirin?

00:44:36She said she was going to talk to the donkeys.

00:44:38She went to them.

00:44:42You left your granddaughter alone.

00:44:44What does it matter?

00:44:46We're working here.

00:44:48Why did you come?

00:44:50Did you come to check?

00:44:52No.

00:44:54I didn't come to check.

00:44:56I came to take care of the farm.

00:44:58It's my son-in-law's farm.

00:45:00I have to take care of it.

00:45:02That's why I came.

00:45:04I have to know

00:45:06who's coming

00:45:08and going

00:45:10and what they're doing.

00:45:12Right?

00:45:14Of course.

00:45:16You're right.

00:45:18Okay.

00:45:21Come with me.

00:45:23I'm working here, dad.

00:45:25What are you doing?

00:45:27Don't drive me crazy.

00:45:29It doesn't suit you anyway.

00:45:31Come on.

00:45:36Melek.

00:45:38I said come on.

00:45:40I'm here, dad.

00:45:42Melek.

00:45:44I'm here, dad.

00:45:50I'm here, dad.

00:45:59What's going on, dad?

00:46:01You'll tell me, dear.

00:46:03Why? What's going on?

00:46:05Do you think I'm stupid?

00:46:07I'm aware of everything.

00:46:09Can't you see?

00:46:11Dad, what are you talking about?

00:46:13I really can't understand you right now.

00:46:15I'm talking about you and Yağmur.

00:46:17Me and Yağmur?

00:46:19What does Yağmur have to do with it, dad?

00:46:21What does it have to do with it?

00:46:22Melek.

00:46:23Whatever I tell you,

00:46:25stop repeating it.

00:46:27Everyone knows

00:46:29that man is in love with you.

00:46:31Yağmur is in love with me?

00:46:33Dad, what does Yağmur have to do with it?

00:46:35Dad.

00:46:37Melek.

00:46:39Didn't that man

00:46:41confess his love to you

00:46:43in front of everyone?

00:46:45He did.

00:46:47Yes.

00:46:49Me and Yağmur?

00:46:51Yes, you and Yağmur.

00:46:53We're buddies.

00:46:55Yağmur doesn't think like that.

00:46:57It doesn't matter what Yağmur thinks, dad.

00:46:59I know myself, dad.

00:47:01So you don't feel anything, do you?

00:47:05Swear.

00:47:07Really?

00:47:09Do I owe you anything?

00:47:11For God's sake, please.

00:47:13Swear to me.

00:47:15I swear to God.

00:47:17I don't like Yağmur.

00:47:19Okay?

00:47:21Do you believe me now?

00:47:23Keep thinking, dad.

00:47:25I'm going to the bathroom.

00:47:45God.

00:47:47Aren't you a man?

00:47:49You're all the same.

00:47:51And you're like your son-in-law

00:47:53trying to use this place

00:47:55as a waitress, huh?

00:47:57But no, Mr. Ekrem.

00:47:59I'm going to break your pen

00:48:01so bad that you won't be able to get up.

00:48:09Ekrem!

00:48:11Rukiye, what are you doing here?

00:48:13Where is she?

00:48:15Where is that woman?

00:48:17Which woman?

00:48:19Come on, the woman you're flirting with.

00:48:21Where is she?

00:48:23Rukiye, I'm not flirting with any woman.

00:48:25Come on.

00:48:27Don't I know you?

00:48:29Tell me, where did you hide her?

00:48:31You're in a crisis again.

00:48:33You're out of your mind.

00:48:35Of course I'm out of my mind.

00:48:37But if I don't make you out of your mind

00:48:39in your nest,

00:48:41where do you think you are?

00:48:43You're out of your mind.

00:48:45Get out of here.

00:48:47Rukiye,

00:48:49what are you doing?

00:48:51I know what I'm doing.

00:49:03There she is.

00:49:05Shame on you.

00:49:07Shame on you.

00:49:09You know what, Ekrem?

00:49:11You'll never, ever

00:49:13see my face again.

00:49:15Mom?

00:49:17Dad?

00:49:19What's going on here?

00:49:23Was that you?

00:49:25Yes.

00:49:27It was me.

00:49:29What did you think?

00:49:31I...

00:49:33I thought it was...

00:49:35I feel sorry for you.

00:49:37I feel sorry for you.

00:49:39You're still jealous of your dad like crazy.

00:49:43Why are you laughing?

00:49:45I mean,

00:49:47it's not what you think.

00:49:49I'm naturally angry.

00:49:51It's natural for me to be angry.

00:49:53Yes, mom.

00:49:55You're right.

00:49:57Then I'll leave you alone.

00:49:59You two make up.

00:50:01Wait a minute.

00:50:03What are you doing here?

00:50:05I...

00:50:09I'm here for...

00:50:11Mom, it's Sirin.

00:50:13I feel sorry for Sirin.

00:50:15She wanted to see my dad and the donkeys.

00:50:17That's why I'm here.

00:50:19Bye.

00:50:31So?

00:50:33Are you embarrassed?

00:50:37What I didn't do today

00:50:39doesn't mean I won't do it in the future.

00:50:41Rukiye.

00:50:45Are we going to live like this forever?

00:50:47Won't you ever trust me?

00:50:57Please.

00:50:59Please give us one more chance.

00:51:01Leave me and yourself free.

00:51:07Then promise me.

00:51:09You won't let me down again.

00:51:19I promise.

00:51:23Thank you.

00:51:31We're here.

00:51:33Aunt, grandma.

00:51:37Grandpa.

00:51:39Where are they?

00:51:41Hello, we're here.

00:51:43Don't shout. There's no one at home.

00:51:45Look at this.

00:51:49We're coming from school.

00:51:51We don't have anyone to welcome us.

00:51:53People welcome us

00:51:55and take our bags, right?

00:51:57Don't start like my dad.

00:51:59He wasn't wrong when he said

00:52:01I'm the life of this house.

00:52:03It collapsed and everyone dispersed.

00:52:05They left us on a sinking ship.

00:52:07Don't be ridiculous.

00:52:09You've turned depression into fashion.

00:52:11I feel like I'm abandoned.

00:52:13Don't you remember what Mr. Yağmur said?

00:52:15Life goes on.

00:52:17Even if we're sad,

00:52:19even if we're in pain,

00:52:21we have to find a way to get better.

00:52:23It's easy to say.

00:52:25But I'm very upset.

00:52:27I don't want to study

00:52:29or hang out with anyone.

00:52:35Since you're upset,

00:52:37do you want to go down the mountain?

00:52:39Maybe it'll be good for both of us.

00:52:51We're here.

00:52:53Sister.

00:52:55Brother.

00:52:57Grandpa.

00:52:59Grandma.

00:53:01Your grandson is here.

00:53:03Don't shout for no reason.

00:53:05There's no one at home.

00:53:07We left them alone for two minutes.

00:53:09They're going somewhere.

00:53:11I don't care if Uncle Ekrem and Rukiye are here.

00:53:13They shouldn't be here.

00:53:15Brother.

00:53:17Sister.

00:53:21They're not here.

00:53:25Why don't you call them?

00:53:27Right?

00:53:29Maybe they'll be here soon.

00:53:31I'm calling.

00:53:35It's off.

00:53:37I'll call Oya.

00:53:41Oh my God.

00:53:43Oya's phone is off too.

00:53:45Where did she go with her phone off?

00:53:47Maybe she's not answering her phone.

00:53:49Maybe she's in a hurry.

00:53:51No.

00:53:53A place where she can't call both of them at the same time.

00:53:55Where could it be?

00:53:57Under the roof.

00:53:59What?

00:54:11Here it is.

00:54:13Are you sure?

00:54:15Yes.

00:54:17Şirin.

00:54:19How do you know this place?

00:54:21They had to bring me here.

00:54:23They had to?

00:54:25What does that mean?

00:54:27Because when they said they wouldn't bring you here,

00:54:29I screamed.

00:54:31Like you did to your grandpa.

00:54:33Yes.

00:54:35You're a little naughty.

00:54:37Anyway, let's go in.

00:54:39I'll go in first.

00:54:41This is like my mother's house.

00:54:43No.

00:54:45We won't send you alone.

00:54:47We'll go in together.

00:54:49Where are you going?

00:54:51Of course.

00:54:53Let's go in.

00:55:03Hello.

00:55:07Why are you screaming?

00:55:09You kidnapped an animal.

00:55:11Who are you?

00:55:13What are you doing here?

00:55:15What are you doing here?

00:55:17Are you asking for money?

00:55:19No.

00:55:21I'm just curious.

00:55:23A Turkish horse says,

00:55:25don't worry.

00:55:27Okay.

00:55:29We'll go out.

00:55:31It's closed.

00:55:33We'll go out.

00:55:35I said no.

00:55:37I found a cat.

00:55:39What are you going to do with the cat?

00:55:41What are you talking about?

00:55:43It's our place.

00:55:46Yağmur.

00:55:48They have a job.

00:55:50I won't buy any nice things from here.

00:55:52Do you want to go out?

00:55:54What?

00:55:56I won't leave the cat to them.

00:55:58I'll save that animal.

00:56:00Come on, get out.

00:56:02Give it to me.

00:56:04Then we'll see if we go out or not.

00:56:06What are you doing?

00:56:08Melek, look.

00:56:10They're fighting.

00:56:12Do you know who I am?

00:56:14No.

00:56:16Do you know how many animals I've hunted?

00:56:20Let's go.

00:56:22Stop.

00:56:24Yağmur, they're going to do something to the cat.

00:56:26Let's go.

00:56:32Melek, what is she doing?

00:56:34Is this a ritual?

00:56:36It looks like a boga dance.

00:56:38But it's not a ritual.

00:56:40What is it?

00:56:42No.

00:56:44It's not a dance.

00:56:46Come here.

00:56:50Yağmur.

00:56:52Are you okay?

00:56:54What?

00:56:56Are you okay?

00:56:58I'm fine.

00:57:00Aren't you ashamed?

00:57:02They're doing this at school.

00:57:04Wait a minute.

00:57:06We're doing boga.

00:57:08I thought so.

00:57:10I think it's fun.

00:57:12No.

00:57:14It's like American football.

00:57:16Stop.

00:57:18Where did you find this place?

00:57:20We were worried about you.

00:57:22That's why we came here.

00:57:24We're here to relieve stress.

00:57:26Let's go home.

00:57:28We'll talk later.

00:57:30Yağmur.

00:57:32Don't say anything to your family.

00:57:34We should have told you.

00:57:36Please.

00:57:40Okay.

00:57:44What are you going to do with the cat?

00:57:48Do you like our mascot?

00:57:50Mascot?

00:57:52Yes.

00:57:54We collect money and pay for the expenses.

00:57:56What?

00:57:58What do you think?

00:58:00No.

00:58:02Sweet cat?

00:58:04Join us.

00:58:06She's being silly.

00:58:08What are you doing?

00:58:10She's older than us.

00:58:26It doesn't look like it's going to end.

00:58:30Come in.

00:58:38Are you still working?

00:58:40Yes.

00:58:42But it doesn't look like it's going to end.

00:58:44I don't think I can pass this exam.

00:58:46It doesn't matter.

00:58:48What if you can't pass?

00:58:50What do you mean?

00:58:52I made all my plans according to this master program.

00:58:54All your plans?

00:58:58I don't think I'm in your plans.

00:59:04I didn't know you when I applied for the exam.

00:59:06You know me now.

00:59:10Should I give up?

00:59:12Is that what you want from me?

00:59:14No.

00:59:16It doesn't matter what I want.

00:59:18Because you don't want it.

00:59:26Yağmur.

00:59:28If I pass this exam,

00:59:30I will be able to do a master's degree

00:59:32in one of the most prestigious universities in Europe.

00:59:34Do you know what this means?

00:59:36This is very important to me.

00:59:40I understand.

00:59:42I'm very happy for you.

00:59:44I wish you good luck.

00:59:46No.

00:59:48Why are you mad at me?

00:59:50Look.

00:59:52If I pass,

00:59:54you can come with me.

00:59:58How can I come?

01:00:00How can I come?

01:00:02Is it that easy?

01:00:04I don't know.

01:00:06We'll think about it later.

01:00:08Look, Yağmur.

01:00:10After we love each other,

01:00:12believe me,

01:00:14distances don't matter.

01:00:16You made the decision.

01:00:18No, I didn't make any decisions.

01:00:22After we trust what we feel,

01:00:24obstacles don't matter.

01:00:30Don't worry.

01:00:32I won't go anywhere without you.

01:00:34You will go.

01:00:36Maybe you will go.

01:00:38When the day comes,

01:00:40you will go.

01:00:42But by talking like this,

01:00:44you really make me sad, Yağmur.

01:00:48Whatever.

01:00:50I won't make you sad.

01:00:54Don't be mad.

01:00:56I'm not mad.

01:00:58I'm not mad, Melek.

01:01:04I'm just afraid of losing you.

01:01:08Look.

01:01:10As long as you don't make me sad,

01:01:12you will never lose me, okay?

01:01:14I love you.

01:01:24I love you too.

01:01:44I love you too.

01:01:58Yes, Selcan.

01:02:00Mehtap, what are you doing?

01:02:02Nothing. I'm just sitting at home.

01:02:04Are you alone?

01:02:06Yes. Why? What happened?

01:02:08Nothing. I'm just curious.

01:02:10Do you have a plan for tomorrow?

01:02:12We talked about doing something with Bezirgan,

01:02:14but we definitely didn't make a plan.

01:02:16Okay, great.

01:02:18I made a plan.

01:02:20We will go somewhere for a good deed tomorrow.

01:02:22Good deed?

01:02:24What happened, Selcan? Are we going to ask you for a girl?

01:02:28No, Mehtap. What does it have to do with it?

01:02:30Okay, don't be mad.

01:02:32I was just kidding.

01:02:34Okay, okay.

01:02:36Let's meet after noon tomorrow.

01:02:38I'll text you the location.

01:02:40What are you up to this time, Selcan?

01:02:48Deniz!

01:02:50Oh!

01:02:52What happened?

01:02:54Did I come at a bad time?

01:02:56No, you didn't tell me.

01:02:58I was surprised.

01:03:00Come here.

01:03:02Be careful.

01:03:04Let's sit down.

01:03:06What happened? Tell me.

01:03:08Well...

01:03:12What did you do in my absence?

01:03:14The same.

01:03:16Everything, everyone is the same.

01:03:18Everyone?

01:03:20Didn't Yağmur and Melek fall in love?

01:03:22No, they didn't.

01:03:24For God's sake, Mehtap.

01:03:26Don't lie to me.

01:03:28Tell me the truth.

01:03:30I'm not going to be crazy.

01:03:32Deniz, I really don't know anything.

01:03:34Melek didn't tell me anything.

01:03:36I can't believe it.

01:03:38Look at you.

01:03:40They really didn't, huh?

01:03:42Deniz, you're here now.

01:03:44You're really here now.

01:03:46Don't start right away.

01:03:48Can we go back to our old selves?

01:03:50I'm so bored.

01:03:52Who am I talking to, Deniz?

01:03:54Good.

01:03:56So they're in love.

01:04:00Let's see.

01:04:02We're starting again.

01:04:06Let's go.

01:04:36My dear.

01:04:38My dear.

01:04:40This is too little.

01:04:42Don't get your hands dirty.

01:04:44Get another suitcase.

01:04:46Go and have a nice vacation.

01:04:48Mom, I'm not going on vacation.

01:04:50I'm going to work.

01:04:52Why are you angry?

01:04:54I'm telling you to have a nice vacation.

01:04:56Listen to your head.

01:04:58Think, move, decide.

01:05:00I'm telling you.

01:05:02I'm telling you.

01:05:04Listen to your head.

01:05:06Think, move, decide.

01:05:08Mom, where are you trying to go?

01:05:10What will I decide?

01:05:12You're a single woman now.

01:05:14You have the right to have fun.

01:05:16Mom, I'm not single.

01:05:18I'm not going to stay.

01:05:20Hakim didn't divorce us.

01:05:22He just gave Necmettin a little punishment.

01:05:24My husband will be out soon.

01:05:26It's not that obvious.

01:05:28I'm telling you.

01:05:30I wouldn't wait for the bus.

01:05:32I'm not going anywhere.

01:05:34I'm not going anywhere.

01:05:36No, no.

01:05:38You're going to go.

01:05:40I'm telling you to go and rest.

01:05:42I'm not saying anything bad.

01:05:44I'm telling you I'll take care of the kids.

01:05:46What else can I say?

01:05:48But I'm not comfortable at all, mom.

01:05:54What was Necmettin doing?

01:05:56Who is he now?

01:06:02Melike.

01:06:06How could you do this to me?

01:06:08What did I do to you?

01:06:10What didn't you like?

01:06:12You went to that bastard.

01:06:14Melike.

01:06:18Enough, enough.

01:06:20I cried, my friend.

01:06:22We'll drown in a pool of tears because of you.

01:06:24Drink tea.

01:06:26It'll warm you up.

01:06:28I mean, I have a fever.

01:06:30If I dive in your tea in the red sand,

01:06:32my fever won't go away.

01:06:34I'm done. I'm really done.

01:06:36Wait a minute.

01:06:38Yesterday and today,

01:06:40I was like you at first.

01:06:42I cried like a baby.

01:06:44But I got used to it later.

01:06:46You'll get used to it, too.

01:06:48I can't get used to it, my friend.

01:06:50I'm not going to get used to anything.

01:06:52I have to get out of here somehow.

01:06:54I have to find a way to get out of here.

01:06:56I have to find a way to get out of here.

01:06:58Actually, not everyone wants to be here.

01:07:00But there's no way.

01:07:02And...

01:07:04Let's say you sit on a chair.

01:07:06I mean, with a bracelet on.

01:07:08Then you'll get it back here.

01:07:10My dear friend,

01:07:12you're right.

01:07:14You're right, but...

01:07:16My wife is dying.

01:07:18My wife is dying.

01:07:20My wife, my wife.

01:07:22You'll get her, too.

01:07:24You know,

01:07:26it hurts a little at first.

01:07:28It itches here and there.

01:07:30Then you'll get used to it.

01:07:34Hey!

01:07:36Hey!

01:07:38Hey!

01:07:40What's that itch?

01:07:42What kind of behavior is that?

01:07:44Hey!

01:07:46I love you, but I love you again.

01:07:48I won't let you revive again.

01:07:50You like death more than death.

01:07:52What's going on there?

01:07:54Pull yourself together.

01:07:56Don't make me teach you.

01:07:58Brother, it's nothing like that.

01:08:00We were just talking.

01:08:02Don't talk, Hakkı, don't talk.

01:08:04Don't bother me at night.

01:08:06Brother, you drink tea.

01:08:08I'll make you some tea.

01:08:10Look at me.

01:08:12What's up?

01:08:14Laugh all you want.

01:08:16But don't forget this.

01:08:18There's no way out of here.

01:08:20If you say I won't get used to it,

01:08:22I'll make you get used to it.

01:08:24Let's go.

01:08:36What a smell!

01:08:38What a smell!

01:08:50What a smell!

01:08:52When I'm not here, the kids are yours.

01:08:54Don't take your eyes off them, okay?

01:08:56Don't worry, Ms. Melike.

01:08:58They're all mine.

01:09:00I'm glad you're here, Yağmur.

01:09:02Mom, can you take advantage of my absence

01:09:04and organize interesting activities with the kids?

01:09:06Of course, Melike.

01:09:08What have I done so far?

01:09:10Mom, who was the one who gathered all the kids

01:09:12at home and organized the butter eating contest?

01:09:14Okay, Melike, okay.

01:09:16Go now.

01:09:18Melike, we're going to be late.

01:09:20Okay, I love you.

01:09:22Take care.

01:09:24Have fun.

01:09:36Mom,

01:09:38did you organize the butter eating contest?

01:09:40Tell me quickly.

01:09:42Come here.

01:09:44Come here. Don't run away.

01:09:46Yağmur!

01:09:48Yağmur!

01:09:50What's up, son?

01:09:52No, brother, no.

01:09:54I've been calling you for days.

01:09:56Why don't you answer my calls?

01:09:58There's something important I need to talk to you about.

01:10:00Don't get me involved, son.

01:10:02Don't get me involved?

01:10:04Do you know what else I'm going to say?

01:10:06Son, no matter how high you go,

01:10:08something stupid comes up behind you.

01:10:10Yağmur,

01:10:12you're going to regret saying this.

01:10:14Brother,

01:10:16I'm not going to do a butter eating contest.

01:10:18I'm not going to, Mustafa.

01:10:20Come here.

01:10:24I finally found a way

01:10:26to make Mehtap fall in love with me.

01:10:28No way. How?

01:10:30You know what we're going to do?

01:10:32We're going to the auction together, brother.

01:10:34They're going to sell a book at the auction.

01:10:36I'm going to look Mehtap in the eye

01:10:38and buy that book, Yağmur.

01:10:40And it's over.

01:10:42Take a look.

01:10:44What are you talking about?

01:10:46Don't make me angry, Yağmur.

01:10:48It's a shame.

01:10:50It's a shame for you, Sercan.

01:10:52You said you were going to buy Mehtap's book.

01:10:54Now look.

01:10:56They're selling this book at the auction, okay?

01:10:58They're going to donate their income

01:11:00to the Wildlife Protection Association.

01:11:02Yağmur.

01:11:04Do you know what this is?

01:11:06It's a donation from nature to nature.

01:11:08What else did they say?

01:11:10The way to an adult Mehtap's heart

01:11:12passes through the Wildlife Protection Association.

01:11:14Oh, come on.

01:11:16You're going to deal with such intrigues.

01:11:18Talk to Mehtap.

01:11:20Say I love you.

01:11:22Look at what he's saying.

01:11:24Yağmur, could you say that?

01:11:26Could you do that?

01:11:28Could you go to Melek and say

01:11:30I'm in love with you, I love you?

01:11:32At least I'm asking Mehtap to negotiate.

01:11:34If you want to witness

01:11:36the birth of our love,

01:11:38if you're my buddy,

01:11:40you're coming with us.

01:11:42Wait a minute, you're coming with us.

01:11:44Mehtap knows.

01:11:46Of course he does.

01:11:48Yağmur and Melek are coming too.

01:11:50That's a good excuse.

01:11:52Anyway, enough talking.

01:11:54Go call Melek, we're going.

01:11:56I gave up, bro. I can't wait for you.

01:11:58I'll call her myself.

01:12:00Melek!

01:12:02Melek!

01:12:04Slow down.

01:12:06Melek!

01:12:14Mehtap, after talking to you

01:12:16at the picnic,

01:12:18I thought about what I could do

01:12:20more for the animals.

01:12:22I came across this open auction. It was great.

01:12:24You really thought very well, Selcan.

01:12:26After all, everyone

01:12:28has to put their hand under the stone.

01:12:30Absolutely.

01:12:32Yes, it's a good idea, Selcan.

01:12:34But I wish they offered something else for sale.

01:12:36Why?

01:12:38I think logs are a great idea.

01:12:40I think so too, think about it.

01:12:42They send what comes from nature to nature.

01:12:44It's a great idea.

01:12:46I didn't know.

01:12:48For the animals,

01:12:50cutting the tree

01:12:52and selling the logs seemed a little weird.

01:12:54But I never thought like that.

01:12:56Right!

01:12:58You didn't tell me anything right either.

01:13:00I was after you all of a sudden, Selcan.

01:13:02No, no, no.

01:13:04It's not like that.

01:13:06This is...

01:13:08You can't cut a tree with this.

01:13:10You know,

01:13:12there are people who hate nature.

01:13:14They left a tree without water.

01:13:16This is the log of that tree.

01:13:18Hmm.

01:13:20Okay, then it's good.

01:13:22Well done.

01:13:24Okay, okay.

01:13:26It even made sense now.

01:13:28Thank you.

01:13:30Mehtap.

01:13:32Hi.

01:13:34What's up, Bezi?

01:13:36I'm here.

01:13:38I thought you'd be late,

01:13:40but you're just in time.

01:13:44We were just talking about you.

01:13:46Oh, really? What were you saying?

01:13:48About the log?

01:13:54Here you go.

01:13:56Well done.

01:13:58Thank you.

01:14:12Deniz.

01:14:14What's up, Melek?

01:14:16Aren't you happy to see me?

01:14:18Of course.

01:14:20I'm so happy.

01:14:24I'm so happy.

01:14:28Welcome, Deniz.

01:14:30Thank you, bro.

01:14:34So, where are we sitting?

01:14:36This table.

01:14:38Let's go.

01:14:40Come on, Mehtap.

01:14:42Okay.

01:14:44Sorry, Melek.

01:14:46Thank you.

01:14:58So?

01:15:16That's enough.

01:15:18I've had a headache since yesterday.

01:15:20You'll cry like a wife.

01:15:22Get up, Çayko.

01:15:24Get up.

01:15:26Get up.

01:15:28What are you talking about?

01:15:30Don't you have anything better to do?

01:15:32So, you want to meet me.

01:15:34I see.

01:15:36Bro.

01:15:38Let go of me.

01:15:40Sit down.

01:15:44Let's meet.

01:15:46But people who meet me

01:15:48don't live long.

01:15:50You're a great guy.

01:15:52Bro, let me make you some tea.

01:15:54Sit down.

01:15:56Sit down.

01:15:58Your new neighbor will make you some tea.

01:16:00From now on,

01:16:02you'll get up every morning

01:16:04and make breakfast one by one.

01:16:06Then, you'll go to bed.

01:16:08First, you'll get up.

01:16:10Then, you'll eat the last meal.

01:16:12You have five minutes.

01:16:20You're a jerk.

01:16:22What are you doing?

01:16:24What are you doing?

01:16:26Don't do it.

01:16:28Do whatever you want.

01:16:30I don't want to.

01:16:32I'm not a slave.

01:16:34I can do whatever I want.

01:16:36For your own good,

01:16:38Cengiz

01:16:40will put you in a coma

01:16:42as soon as he sees you.

01:16:44Are you here to burn the hospital?

01:16:46The hospital?

01:16:48What do you think?

01:16:50If he hits me,

01:16:52will I go straight to the hospital?

01:16:54Are you crazy?

01:16:58If I go straight to the hospital,

01:17:00I'll be in trouble.

01:17:02Let's see.

01:17:04God help you.

01:17:06Hello, gentlemen.

01:17:10What are you doing?

01:17:12Are you knitting a bead?

01:17:14It relieves stress.

01:17:16What is this?

01:17:20This is the most beautiful bead.

01:17:22It's Cengiz's bead.

01:17:24It's beautiful.

01:17:26What did you say?

01:17:28These are for you.

01:17:30I'll make a necklace for you.

01:17:32It's like your neck.

01:17:34It'll be perfect for you.

01:17:36For me?

01:17:38Yes, for you.

01:17:40Stop!

01:17:42Stop!

01:17:44Come here.

01:17:46We were supposed to meet.

01:17:48I put you in a coma.

01:17:50You have beautiful hair.

01:17:52You look like Antonio Banderas.

01:17:54Look at your cheeks.

01:18:08What are you doing?

01:18:10I'll kill you.

01:18:12What are you doing?

01:18:16What did you do to me?

01:18:28Don't move.

01:18:32Don't move.

01:18:34I'll kill you.

01:18:36Don't move.

01:18:42Don't move.

01:18:44I'll kill you.

01:18:46Don't move.

01:18:48I'll kill you.

01:18:50Don't move.

01:18:52I'll kill you.

01:18:54Don't move.

01:19:02Dear guests.

01:19:04In the context of the Nature Returns to Nature project...

01:19:06...we are here today...

01:19:08...because of this spiritual value...

01:19:10...I am starting the sale of this unique box.

01:19:20The starting price is 1000 liras.

01:19:22Is there anyone who wants to bid?

01:19:245000.

01:19:266000.

01:19:288000.

01:19:3010.000.

01:19:32What is he doing?

01:19:3420.000.

01:19:3620.000 is here.

01:19:38Is there anyone who wants to bid?

01:19:40I am selling.

01:19:4230.000.

01:19:48Is there anyone who wants to bid?

01:19:5030.000 is here.

01:19:5240.000.

01:19:54There is money.

01:19:5640.000 is here.

01:19:58I am selling.

01:20:00I am selling.

01:20:0250.000.

01:20:0450.000 is here.

01:20:0670.000 is here.

01:20:08Is there anyone who wants to bid?

01:20:10I am selling.

01:20:1270.000.

01:20:18A generous offer came from the gentleman.

01:20:2070.000 is here.

01:20:22Is there anyone who wants to bid?

01:20:24I am selling.

01:20:2680.000.

01:20:2880.000 is here.

01:20:30I am selling.

01:20:32I am selling.

01:20:34I am about to sell.

01:20:36100.000.

01:20:40I am selling.

01:20:42He sold.

01:20:58Don't you think he went a bit too far?

01:21:00A bit?

01:21:04A bit.

01:21:08It's so bad.

01:21:10I can't stand it.

01:21:12It's so bad.

01:21:14My whole face is numb.

01:21:16I think I am paralyzed.

01:21:18I can't feel anything.

01:21:20I can't feel my chin.

01:21:22I think I am paralyzed.

01:21:24There is nothing to worry about.

01:21:26You will recover in a day or two.

01:21:28I can't believe it.

01:21:30If you allow me,

01:21:32I can go to the loo.

01:21:34I can go to the loo.

01:21:36No, you can't.

01:21:38Unfortunately.

01:21:40Yes, Necmiyettin Çekilmez.

01:21:42You can be a drummer.

01:21:44Sorry for the delay.

01:21:48I am paralyzed.

01:21:50I can't feel my chin.

01:21:52I am paralyzed.

01:21:54I can't feel my chin.

01:21:56I am paralyzed.

01:21:58I can't feel my chin.

01:22:00I can't feel my chin.

01:22:02Should we call an ambulance?

01:22:04But I can't be paralyzed.

01:22:06I have to go into something.

01:22:08I have to go into something.

01:22:10My throat is broken.

01:22:12My throat is broken.

01:22:14I heard the sound.

01:22:16I heard the sound.

01:22:18Okay.

01:22:20Let's get a x-ray.

01:22:22Okay.

01:22:24Let's get a x-ray.

01:22:26Let's get a x-ray.

01:22:28I am going to be paralyzed.

01:22:30Open the door.

01:22:34It's been 10 hours.

01:22:36It's been 10 hours.

01:22:42I opened it.

01:22:44I opened it.

01:22:52We can't take him inside because of the radio.

01:22:54We can't take him inside because of the radio.

01:22:56This radiation is very dangerous.

01:22:58This radiation is very dangerous.

01:23:00Open your eyes.

01:23:02Open your eyes.

01:23:10Mr. Necmetdin.

01:23:12Let's take him to the back of the car.

01:23:14We'll call you when he's ready.

01:23:16My bones are broken.

01:23:20My bones are broken.

01:23:26My bones are broken.

01:23:30How did I get out of here?

01:23:32How did I get out of here?

01:23:34I guess I got beaten up for nothing.

01:23:36I guess I got beaten up for nothing.

01:23:38There is no place to get out of here.

01:23:40There is no place to get out of here.

01:23:42What kind of place is this?

01:23:44If we got out of the window, everyone would be downstairs.

01:23:46What was that?

01:23:48What was that?

01:23:50Is he alive?

01:23:52Is he alive?

01:23:54He looks like a mummy.

01:23:56He looks like a mummy.

01:23:58Is he alive?

01:24:00Is he alive?

01:24:02He's alive!

01:24:04He looks like a mummy.

01:24:06He looks like a mummy.

01:24:08He looks like a mummy.

01:24:10Is he a pharaoh?

01:24:12Is he a pharaoh?

01:24:18I'm sorry, it's my first time seeing a pharaoh.

01:24:20I saw a mummy, I saw a mummy.

01:24:23I was like a bag of shaking tea, did you put it in hot water?

01:24:28I'm sorry.

01:24:33Okay, okay.

01:24:42I'm sorry.

01:24:50Hmm.

01:24:52Hmm.

01:24:55Okay, okay.

01:25:00Hmm.

01:25:05I wonder how I'm going to get out of here.

01:25:13Hmm.

01:25:15I swear I found it, how am I going to get out?

01:25:21Bro, I know your pain is too big, but believe me, my pain is bigger than yours.

01:25:27You're my exit ticket.

01:25:30Look, I promise you, all my expenses are mine, okay?

01:25:33Come on, my beautiful mummy.

01:25:36Okay.

01:25:48Ah, beautiful.

01:25:50Beautiful.

01:25:55Ah, beautiful.

01:25:57Beautiful.

01:25:59Ah.

01:26:04Beautiful.

01:26:06Beautiful.

01:26:12Ah, beautiful.

01:26:29Necmettin, don't hesitate, we're waiting for you, come on.

01:26:52Let me go.

01:26:54I'm going to make you pay for Yanef, Samit.

01:26:58What did you do, what did you not do?

01:27:00What did you do, what did you not do?

01:27:02What did you do, what did you not do?

01:27:07Thank you very much for your support.

01:27:16Serci, I brought you water, my brother.

01:27:18Cold, cold. Here you go.

01:27:20Thank you.

01:27:21Oh, why do you say that?

01:27:23I think Serci did something very meaningful.

01:27:26My love, he did, he did, okay.

01:27:28If it wasn't for me, he would only give 20,000 liras.

01:27:31Oh, yes.

01:27:32The share of the calf is definitely very large in Serci's generosity.

01:27:37So, as a result, you saved a lot of animals' lives, Serci.

01:27:40Congratulations.

01:27:43What do you mean, Melek?

01:27:44I mean, it's my job to help animals.

01:27:47Even the reason for their existence.

01:27:50Oh, can I say something?

01:27:51I didn't know Serci was such a pet lover.

01:27:54I really didn't know either.

01:27:55I love animals so much.

01:27:57I mean, right now, I feel like a father who is taking care of his child.

01:28:03Why?

01:28:04Because this show is about wild animals.

01:28:07So, what about the animals that have left their shelters?

01:28:10They will continue to bend their necks.

01:28:13I can't stand them at all.

01:28:15You are very, very, very right, Serci.

01:28:18I am so sorry for the street animals in particular.

01:28:22I don't want to talk about the animals that cosmetic companies use in experiments.

01:28:26It makes me very angry right now.

01:28:29Oh, yes.

01:28:30That subject is heartbreaking.

01:28:32If I had it in my hands, I would save them all one by one.

01:28:36But, can you believe it?

01:28:37They come into my dreams every night.

01:28:40Mehtap.

01:28:41Do you feel so sorry about the test animals?

01:28:44Of course, Selcan.

01:28:45Don't you feel sorry?

01:28:46What do you mean, sorry?

01:28:47I'm shaking.

01:28:49What did you do?

01:28:52Well, since you are all so sensitive about this subject,

01:28:56then wait for my news in the evening.

01:28:58What are we going to do?

01:29:00When the details of the operation are clear, I will let you know.

01:29:03What operation are you going to make us do?

01:29:06Son, if you're afraid, if you don't come, it's over.

01:29:10What's there to be afraid of?

01:29:11Besides, I won't leave my lover alone.

01:29:13Right, my love?

01:29:14Of course.

01:29:16Okay.

01:29:17Well, Mehtap.

01:29:18See you in an hour.

01:29:21Okay.

01:29:27I wonder what you're up to again.

01:29:36Memnun, you're such a good man, Hasan.

01:29:39Well done, well done.

01:29:41You've done a good job.

01:29:43So, what did you think of Memnun?

01:29:45I didn't come here for nothing.

01:29:47I'm going to beat Istanbul and take this farm too.

01:29:50You're such a stingy man.

01:29:52Not at all.

01:29:53I'm taking care of this farm now.

01:29:57Hey, look at me.

01:29:58I hope you don't make us eat donkey meat because it's cheap.

01:30:01Is that a car?

01:30:03Huh?

01:30:04Who are you?

01:30:07Come, boss, come.

01:30:08Kaynanan loves you.

01:30:10We're going to...

01:30:12I don't know what to do, boss.

01:30:15Boss, boss.

01:30:16God damn you.

01:30:18Huh?

01:30:19What the hell is this, Memnun?

01:30:20Did we give you the password?

01:30:21Is this what you call an animal?

01:30:23Peace be upon you.

01:30:25Peace be upon you, too.

01:30:26What are you waiting for?

01:30:27Get out of here.

01:30:28Get out.

01:30:29Get out.

01:30:30Give me the bread.

01:30:31Give me the bread.

01:30:32Get out of here.

01:30:36Boss.

01:30:37I can explain.

01:30:39I didn't mean any harm.

01:30:41I'm so sorry for your family.

01:30:43I just wanted to clear my head a bit.

01:30:45Man, I can clear your head.

01:30:47Look at this.

01:30:48Look at this.

01:30:49I can clear your head.

01:30:51I don't have anything left to live for.

01:30:54I beat myself up to get out of jail.

01:30:56They broke my mouth and nose.

01:30:58I went to the hospital.

01:30:59I got a bunch of things to get rid of.

01:31:00I got bruises on my head.

01:31:02I just wanted to kill the driver.

01:31:04But it's your destiny, Memnun.

01:31:06Bring me the word of testimony.

01:31:09Oh, he's bleeding.

01:31:11Man, I can't run.

01:31:12What's going on?

01:31:13I can't run.

01:31:15What are you doing?

01:31:17I'm going to kill you.

01:31:19I'm going to kill you.

01:31:20You can't kill me, brother.

01:31:21I'm going to kill you right now.

01:31:23Brother, you can't kill me.

01:31:25If I die, who's going to show you...

01:31:27...the hotel that that guy went to with his sister-in-law?

01:31:32You're right.

01:31:33Come here.

01:31:36Take me to the hotel.

01:31:38Take me to Melike.

01:31:39Come on.

01:31:40It's easy there.

01:31:42Look at this.

01:31:43They're going to beat me up.

01:31:45I'm walking around like a mummy.

01:31:46They're going to take me and lock me up in a museum.

01:31:48Brother, that's easy.

01:31:49We'll make you a car, okay?

01:31:52I don't need a car.

01:31:53Look at me.

01:31:54I need a car that no one will investigate.

01:31:56A car that no one will notice.

01:32:13What do you think?

01:32:14You like it, don't you?

01:32:15Our uncle's truck.

01:32:16Normally, he wouldn't give it to anyone.

01:32:18You're lucky.

01:32:19I loved it.

01:32:20Really.

01:32:21God bless you.

01:32:22No one would think of coming here, right?

01:32:24Well done.

01:32:25Brother, don't you worry.

01:32:27No one can find you among the watermelons.

01:32:30Dude, shut up.

01:32:31Shut those doors and doors.

01:32:32Let's go.

01:32:33I'm going to love it here.

01:32:34You say let's go.

01:32:35But it doesn't work with water.

01:32:36Let me see the land.

01:32:37With fire.

01:32:39Memnun, you really don't have a place to sleep.

01:32:41Dude, I can't put my hand in my pocket.

01:32:43I can't move here.

01:32:45Take the one in between.

01:32:46Dude, give me the other one.

01:32:48Brother, come on.

01:32:49That's the money for the transportation.

01:32:51God damn you.

01:32:52Close it.

01:33:03Why?

01:33:07Here you go, sir.

01:33:09Thank you, Metin.

01:33:10You're welcome.

01:33:13I wonder what Sercan's plan is.

01:33:15I'm so curious.

01:33:17Me too.

01:33:18The man created a mystery.

01:33:20What's going to happen to that man's mystery, his plan?

01:33:22Let me love your eyes.

01:33:23You follow that man's mind and do business.

01:33:25I don't believe you either.

01:33:27Why can't we do it?

01:33:28I mean, if it's about the liberation of animals being tortured,

01:33:33I think we can cooperate with everyone.

01:33:36I mean, actually, I'm a little nervous, too.

01:33:39You see?

01:33:40Look, the man's closest friend.

01:33:41Even his closest friend doesn't trust him.

01:33:43Why should we trust him?

01:33:45You see, look, I'm writing here.

01:33:47He can't do anything.

01:33:51It's here, it's here, it's here.

01:33:53It's here.

01:34:04What is this?

01:34:06I can't believe it.

01:34:09No, Sercan, no.

01:34:12I don't think so.

01:34:14So, how did you find it?

01:34:17How did you find it?

01:34:19I mean, how did you find such a jeep?

01:34:22Are you talking about this?

01:34:24What is this?

01:34:25This is a small piece of my father's collection.

01:34:27It's a very small piece, Yağmur knows.

01:34:30Are we going to war, son?

01:34:31What is this?

01:34:32Yes, son, we're going to war.

01:34:35These are the equipment, brother.

01:34:37What's in them?

01:34:38Everything that should be in a war is in them.

01:34:42War?

01:34:52War.

01:35:23War.

01:35:26War.

01:35:53War.

01:35:57Friends, didn't we exaggerate a little?

01:35:59No, we didn't.

01:36:01We will fight to the last drop of our blood to end this order.

01:36:05Yes.

01:36:06Let's go and show what it means to torture animals.

01:36:10Let's turn them into boar rats.

01:36:12That's it.

01:36:13Let's go.

01:36:23We set up this hotel to have fun when we heard about the symposium.

01:36:28You'll understand in a second, honey.

01:36:31I don't even want to spend a day without my husband anymore.

01:36:35Congratulations.

01:36:36Was he trying to be your husband in a pillow?

01:36:38What was he trying to do?

01:36:39God bless him.

01:36:40Thank you, dear.

01:36:41Amen.

01:36:42Sahi, why didn't you bring your husband?

01:36:44You have such nice vacations.

01:36:46You should have brought him with you.

01:36:48Sahi, why didn't you bring your husband?

01:36:50You have such nice vacations.

01:36:52You should have brought him with you.

01:36:54We brought him with us.

01:36:56That's why.

01:36:58Her husband is in jail.

01:37:02That's right.

01:37:03I forgot about him.

01:37:04That's why he didn't come to the seminar.

01:37:08He could have come.

01:37:09We wouldn't be able to go out.

01:37:11Anyway, let's not embarrass her now.

01:37:13Excuse me?

01:37:14Why should I be embarrassed?

01:37:16My husband didn't do anything to be embarrassed.

01:37:19He'll be released from prison soon.

01:37:21I was shocked when I first saw you on TV.

01:37:24Why?

01:37:25I thought it was a camera joke.

01:37:29He was trying to get over it.

01:37:31What was he trying to do?

01:37:32They say God will save him.

01:37:33But you can say whatever you want.

01:37:35Sahi, why did he go to jail?

01:37:37He was trying to make history.

01:37:41No way.

01:37:42He went to jail for blackmailing.

01:37:44If I'm not mistaken...

01:37:46...I read in the newspaper that he was a blackmailer.

01:37:48You're mistaken.

01:37:50You're all mistaken.

01:37:52He went to jail because he was caught with fake money.

01:37:57He didn't do anything to be embarrassed.

01:37:59We thought he was involved in bad things.

01:38:02Of course.

01:38:03You're talking about fake money.

01:38:07He went to the market with my money.

01:38:10He tried to buy chocolate.

01:38:12I bought five of them.

01:38:19The person you are trying to reach is not available at the moment.

01:38:22Please try again later.

01:38:25Are you going to see Theo?

01:38:27Yes.

01:38:28Can't I?

01:38:29Yes, you can.

01:38:31Why not?

01:38:32Everything is possible in this life.

01:38:34He's up.

01:38:38Yesterday and today.

01:38:40He took a shower right next to Theo.

01:38:42Do you see?

01:38:43Disgusting.

01:39:34I'm sorry.

01:39:35I'm sorry.

01:39:36I'm sorry.

01:39:37I'm sorry.

01:39:38I'm sorry.

01:39:39I'm sorry.

01:39:40I'm sorry.

01:39:41I'm sorry.

01:39:42I'm sorry.

01:39:43I'm sorry.

01:39:44I'm sorry.

01:39:45I'm sorry.

01:39:46I'm sorry.

01:39:47I'm sorry.

01:39:48I'm sorry.

01:39:49I'm sorry.

01:39:50I'm sorry.

01:39:51I'm sorry.

01:39:52I'm sorry.

01:39:53I'm sorry.

01:39:54I'm sorry.

01:39:55I'm sorry.

01:39:56I'm sorry.

01:39:57I'm sorry.

01:39:58I'm sorry.

01:39:59I'm sorry.

01:40:00I'm sorry.

01:40:01I'm sorry.

01:40:02I'm sorry.

01:40:03What did you do?

01:40:04Did you pass?

01:40:05What did you do?

01:40:06Did you pass?

01:40:07Did you pass?

01:40:09If so, you must pass.

01:40:11What did you do?

01:40:13Did you pass?

01:40:19There's too much room.

01:40:21Me or самان's main point.

01:40:23It's not clear.

01:40:25How should I look at all these techniques?

01:40:28I don't know.

01:40:29God.

01:40:32I'm sorry.

01:40:33I'm so sorry.

01:40:36I guess I'm an idiot.

01:40:38God, help me.

01:40:44Right away?

01:40:45I'm such a big person.

01:40:46What do I need right away?

01:40:58In the name of God.

01:41:29I'm sorry.

01:41:30I'm so sorry.

01:41:31I guess I'm an idiot.

01:41:32I guess I'm an idiot.

01:41:33I guess I'm an idiot.

01:41:34I guess I'm an idiot.

01:41:35I guess I'm an idiot.

01:41:36I guess I'm an idiot.

01:41:37I guess I'm an idiot.

01:41:38I guess I'm an idiot.

01:41:39I guess I'm an idiot.

01:41:40I guess I'm an idiot.

01:41:41I guess I'm an idiot.

01:41:42I guess I'm an idiot.

01:41:43I guess I'm an idiot.

01:41:44I guess I'm an idiot.

01:41:45I guess I'm an idiot.

01:41:46I guess I'm an idiot.

01:41:47I guess I'm an idiot.

01:41:48I guess I'm an idiot.

01:41:49I guess I'm an idiot.

01:41:50I guess I'm an idiot.

01:41:51I guess I'm an idiot.

01:41:52I guess I'm an idiot.

01:41:53I guess I'm an idiot.

01:41:54I guess I'm an idiot.

01:41:55I guess I'm an idiot.

01:41:56I guess I'm an idiot.

01:41:57I guess I'm an idiot.

01:41:58I guess I'm an idiot.

01:41:59I guess I'm an idiot.

01:42:00I guess I'm an idiot.

01:42:01I guess I'm an idiot.

01:42:02I guess I'm an idiot.

01:42:03I guess I'm an idiot.

01:42:04I guess I'm an idiot.

01:42:05I guess I'm an idiot.

01:42:06I guess I'm an idiot.

01:42:07I guess I'm an idiot.

01:42:08I guess I'm an idiot.

01:42:09I guess I'm an idiot.

01:42:10I guess I'm an idiot.

01:42:11I guess I'm an idiot.

01:42:12I guess I'm an idiot.

01:42:13I guess I'm an idiot.

01:42:14I guess I'm an idiot.

01:42:15I guess I'm an idiot.

01:42:16I guess I'm an idiot.

01:42:17I guess I'm an idiot.

01:42:19What's wrong?

01:42:35Why can't you clean it up?

01:42:36Say thanks.

01:42:41You are the new one, I think.

01:42:46I've never seen you before.

01:42:48I'm new here. I've just started.

01:42:51But I feel like I'm seeing you from somewhere.

01:42:54You look very familiar.

01:42:58No, people say I look like them.

01:43:01No, I don't.

01:43:03What was your name?

01:43:05Iskender.

01:43:07Okay, anyway.

01:43:08These rooms will be cleaned one by one.

01:43:10Don't worry.

01:43:11I'm watching you, Iskender.

01:43:13No, thanks.

01:43:14Enjoy your meal.

01:43:23This is not right.

01:43:44Thank you.

01:44:14What is this?

01:44:16I've cleaned all the rooms.

01:44:18I still haven't found them.

01:44:20I'm going to freak out here.

01:44:27You're great.

01:44:34I swear, it's the sound of the birds.

01:44:36Now I've found you.

01:44:38You fill the water, I'm coming to you.

01:44:40Okay.

01:44:42You fill the water, I'm coming to you.

01:44:45I'm filling the water.

01:44:47I won't drown you.

01:44:52Melike!

01:44:54Melike!

01:44:56Where are you, Melike?

01:44:59Melike!

01:45:00What's going on?

01:45:01Don!

01:45:03Meco, weren't you in jail?

01:45:05I'm not in jail.

01:45:07Even if I were in the grave, I'd come out to kill you.

01:45:10Melike!

01:45:13I'm going to kill you.

01:45:15I'm done.

01:45:17My life is in your hands.

01:45:19I'm going to kill you.

01:45:21I'm going to kill you.

01:45:23I'm going to kill you.

01:45:28Come here.

01:45:30Melike, get out.

01:45:32I'm going to kill you.

01:45:34Don't open it.

01:45:36I'm going to kill you.

01:45:38Don!

01:45:40Melike!

01:45:42Who would hit a man like me?

01:45:44I didn't change.

01:45:46I didn't change.

01:45:48Why?

01:45:51Who are you?

01:45:54Madman!

01:45:57Where have you been?

01:45:59What did you do to Melike?

01:46:01Who is this man?

01:46:02What does he want from us?

01:46:04He's a crazy man.

01:46:08Don't be like a girl.

01:46:10Where have you been?

01:46:12What did you do to my wife?

01:46:14They're killing my wife.

01:46:16Are you a man?

01:46:18Are you a man?

01:46:20Are you a man?

01:46:22Where is my wife?

01:46:24Melike!

01:46:26What did you do?

01:46:28What are you doing here?

01:46:30My wife is here.

01:46:32Melike!

01:46:34I came for you.

01:46:36Don't say anything.

01:46:38Just hug me.

01:46:42Just hug me.

01:46:44Necmettin!

01:46:46Melike!

01:46:50Did you have an affair with Toruman?

01:46:52No, I didn't.

01:46:54Don't be ridiculous.

01:46:56I wouldn't do such a thing.

01:46:58Okay.

01:47:00My dear!

01:47:02What happened to you?

01:47:04Okay.

01:47:06I can go back to the topic.

01:47:08Where are you going?

01:47:10The place where I came from.

01:47:12I can't answer the phone.

01:47:14I'm sorry.

01:47:16It's too long anyway.

01:47:18Good luck.

01:47:20Good luck.

01:47:22I was going to inform you about an escape.

01:47:24An escape?

01:47:26That's my wife.

01:47:28Necmettin!

01:47:30Melike!

01:47:32I'm going too.

01:47:38Can I say one more thing?

01:47:40My dear husband!

01:47:42Necmettin!

01:47:44What did you do?

01:47:46They will punish you more.

01:47:48They won't let you out.

01:47:50Melike, I'm already trapped in your heart.

01:47:52I don't care.

01:47:54I don't care about the punishment.

01:47:56Just promise me that you won't wait for me.

01:47:58What kind of promise is that?

01:48:00I'll wait for you until you die.

01:48:02Please promise me.

01:48:04You won't beat yourself up again.

01:48:06You won't run away from the prison.

01:48:08Okay, my love?

01:48:10Officer, I don't trust this prison escape at all.

01:48:12If possible, lock it up.

01:48:14Throw my keys in the sea.

01:48:16You can put a dragon at the door.

01:48:18No, please.

01:48:20Don't exaggerate.

01:48:22I'll burn you with the fire coming out of my mouth.

01:48:24I'm already burned.

01:48:26Don't do it.

01:48:28Don't do it.

01:48:30Put something on me.

01:48:32I love you.

01:48:34I love you too.

01:48:36Put something on me.

01:48:38Please don't make a problem.

01:48:40Put something on me.

01:48:42Put something on me.

01:48:44I love you.

01:48:46I love you.

01:48:48I love you.

01:48:54What are you looking at?

01:48:58What?

01:49:00He's still looking.

01:49:04Sergeant.

01:49:06What are we going to do?

01:49:08As I told you, we're going to the operation.

01:49:10But this is going to be the biggest operation of your life.

01:49:12Are you crazy?

01:49:14We dressed like thieves.

01:49:16We painted our faces in the morning.

01:49:18Is this a farce?

01:49:20You're right about that.

01:49:22It would be better if we painted our faces in the evening.

01:49:24Someone will report us now.

01:49:26If you're scared, get off.

01:49:28We'll go.

01:49:30I'm not saying this for myself.

01:49:32I'm saying this for you.

01:49:34My life has passed with such actions.

01:49:36You don't have to be afraid of me.

01:49:38But we've never done such a big operation.

01:49:40I'm so excited.

01:49:42What?

01:49:44What?

01:49:46What is this?

01:49:48It's a farce.

01:49:50This is a really big operation.

01:49:52What are you trying to do?

01:49:54Are you going to get us in trouble?

01:49:56Does your head work?

01:49:58Do you know what my head does?

01:50:00It works with the freedom of the living.

01:50:02But if you're afraid,

01:50:04I'll shoot you right here.

01:50:06Don't make me angry.

01:50:08I'll regret it when you're born.

01:50:10Stop.

01:50:12Don't fight.

01:50:14Let's focus on our job.

01:50:16Sergeant.

01:50:18What's our plan?

01:50:20What are we going to do?

01:50:22I made the whole plan.

01:50:24But I have a request.

01:50:26If anything happens to me,

01:50:28you will complete this mission.

01:50:30Don't say such things.

01:50:32No.

01:50:34I have to say such things.

01:50:36If anything happens to me, you will continue.

01:50:38Because there is going and not coming back.

01:50:40There is going and not seeing.

01:50:42No, there is no such thing.

01:50:44After all, we are together all the time.

01:50:46One of us is for all of us.

01:50:48Exactly.

01:50:52Don't step on it.

01:50:54I'm stepping on it.

01:51:22What is this?

01:51:24People are sleeping here.

01:51:26What are you doing?

01:51:28I'm not a farmer.

01:51:30Don't mess with it.

01:51:32It says chicken farm at the door.

01:51:34Yes, Melek.

01:51:36What would they write now?

01:51:38They would write the torture house of the guinea pigs.

01:51:40That's why they decorated it like a farm.

01:51:42They are jackals.

01:51:44This brought us to the chicken farm.

01:51:46We are dressed up and we will do our job.

01:51:48Let's go.

01:51:50Kroki, what are you trying to say?

01:51:52I mean, don't chickens have the right to be free, brother?

01:51:54Well, that's true, but after all, our purpose of action was the Kovay animals, that's why.

01:51:59Whatever, whatever. Let's go in, let's not waste time.

01:52:02Wait, won't they notice us like this? There must be officers inside now.

01:52:06No, of course not. Your comrade Sercan thought of everything.

01:52:10Kroki, Mehtap, hold this.

01:52:15This is exactly where we are, and there is no one here at this time.

01:52:20Sercan, where did you find Kroki?

01:52:23A comrade does everything for the sake of the job, prepares everything.

01:52:27Don't worry, we're doing it like this now.

01:52:30Deniz, you stay in the back, okay?

01:52:34Yağmur, you're going to be our eyes, brother.

01:52:38I'm going to protect the girls in the front.

01:52:41Gezi, do whatever you do.

01:52:43No, I think Yağmur will break us.

01:52:46I am the leader of this team.

01:52:50If anything happens to anyone here, it will happen to me.

01:52:53Of course, it's your father's farm.

01:52:56That's right, now we're entering here like our father's farm.

01:52:59Come on, Mehtap, let's go in.

01:53:01God, they are so cute.

01:53:03Look at them, how cute they are, right?

01:53:06Yes, I pity them.

01:53:08Look, look, what are you going to do now?

01:53:11Come on, Mehtap.

01:53:16Freedom!

01:53:20Freedom!

01:53:22Freedom!

01:53:24Freedom!

01:53:26Freedom!

01:53:28Freedom!

01:53:30Freedom!

01:53:34Freedom!

01:53:39Brother, they are really cute.

01:53:41What are we going to do now?

01:53:43What are we going to do? We're going to release them all.

01:53:45Yes, we're going to let them go.

01:53:47Come on, come on.

01:53:49Come on, then, open the door.

01:53:51Come on, get out.

01:53:55Come on, come on.

01:53:58Be careful, don't crush it.

01:54:00How do we get out of here?

01:54:06Brother, I didn't tell you we were going to get caught.

01:54:09Okay, guys, calm down.

01:54:11We're right, we're going to win.

01:54:13Sercan, we're going to win, but let's get out of here first.

01:54:16Come on, come on.

01:54:28Hands up, hands up.

01:54:32Lie down, lie down.

01:54:35You did it too early.

01:54:37It's over.

01:54:40Sercan, I have something to do with you.

01:54:45Freedom to chickens!

01:54:47Freedom to chickens!

01:54:49Freedom to chickens!

01:54:51Freedom to chickens!

01:54:53Freedom to chickens!

01:54:55Freedom to chickens!

01:54:57Freedom to chickens!

01:54:59Freedom to chickens!

01:55:25Look at this.

01:55:28Aren't we supposed to welcome the head of the house?

01:55:31Your father is in jail, he won't back down.

01:55:33Freedom to chickens, freedom!

01:55:35The head of the house is back.

01:55:37What's back?

01:55:38Necmen is back!

01:55:44Why didn't my kid grow up like this?

01:55:49Slow down.

01:55:50The kid will wake up.

01:55:53Why don't I hug my kids?

01:55:57Don't hug them, be quiet.

01:55:59The kid will wake up.

01:56:01Kid?

01:56:02Who's the kid?

01:56:04My grandchild.

01:56:06Grandchild?

01:56:08Oh my God.

01:56:16What grandchild?

01:56:19Melike's kid is my grandchild.

01:56:21Melike's kid is my grandchild, of course.

01:56:23Melike?

01:56:25Is that possible?

01:56:27When we were in jail,

01:56:29they didn't let us come close.

01:56:31They didn't touch my hand.

01:56:35There's been a lot of water under the pipes, son-in-law.

01:56:38I mean, ex-son-in-law.

01:56:42Son, dad.

01:56:44It's not true.

01:56:46I'm really missing out on everyone right now.

01:56:48I'm missing out here.

01:56:50Here.

01:56:55Melike!

01:56:57Mecnun!

01:56:59Mecnun!

01:57:00My love, are you out?

01:57:02Why didn't you call me?

01:57:04I missed you so much.

01:57:06Can you leave me alone, ma'am?

01:57:07Why?

01:57:08What are you doing, Melike?

01:57:10Your mother said,

01:57:12the kid is with someone else.

01:57:14Or did you become my grandchild?

01:57:16How did you become someone else so quickly?

01:57:19Don't be silly. It's not like that.

01:57:21What do you mean, not like that?

01:57:23There's a grandchild there.

01:57:25Who's child is that?

01:57:27Who's child is that?

01:57:29For God's sake, mom.

01:57:31No, no, no.

01:57:33No, no, no.

01:57:35No, no, no.

01:57:37Necmettin!

01:57:39Mom, how can you joke about a new kid?

01:57:41Melike, you know what?

01:57:43I can't stand Necmettin.

01:57:45I miss him so much.

01:57:47I mean, I miss him so much.

01:57:49Well, my dear,

01:57:50you can't get what you want.

01:57:52You're such a naive son-in-law.

01:57:54You believed it right away.

01:57:55What kind of a family are you?

01:57:56What am I in?

01:57:57Please, I'm in shock right now.

01:57:58I really...

01:57:59Look, is there a rose on me?

01:58:01Tell me if there is.

01:58:02Is it your grandchild?

01:58:03Is it your grandchild's name?

01:58:04What is it?

01:58:05Necmettin, enough!

01:58:06Look, you were the only man in my heart

01:58:08and in my life until today.

01:58:10You'll always be like that.

01:58:14Is this a joke?

01:58:15I really missed you.

01:58:17Melike, who was that kid?

01:58:19Who was that kid?

01:58:34He's our brother.

01:58:35What do you want?

01:58:43Come on.

01:58:44What kind of a family are you?

01:58:46What kind of a girl is this?

01:58:47What is this?

01:58:48Wow, man.

01:58:49Is there a wedding without a rose?

01:58:51Why didn't I know?

01:58:52Brother-in-law,

01:58:53we couldn't have a wedding

01:58:54because you were inside.

01:58:55You wouldn't look good.

01:58:56Your brother is so naive.

01:58:58He went for free, didn't he?

01:59:03While everyone is here,

01:59:05we have news for you.

01:59:07Are you breaking up?

01:59:09Fortunately, the second one is very close.

01:59:15I love you.

01:59:17I love you.

Transcript

Önerilen