The Secret Life of My Secretary ep 14 eng sub
The Secret Life of My Secretary ep 14 eng sub
Transcript
00:00Oh
00:09How do men take it so
00:14She's a naked cousin one piece of it soon
00:18You don't have to talk about it
00:21Hey
00:23croquet money to see me
00:25Oh
00:29Now
00:31Magic times in people
00:35Tons in the heart and just one of them there
00:40Tons of animals and they got all of us in this army
00:47And some of them
00:55Oh
01:06Good I got nail harrow
01:15You go
01:18To go now
01:22Come on me back
01:26Come on
01:39Dominic bombed down
01:55Oh
02:01Yeah, good man, it turns on your no wall
02:07Good thing I'm not a legend and a
02:13Army pencil mania
02:184600 man
02:25Oh
02:44No, not you got gonna way you don't just let's say
02:56Oh
03:00Yeah, I'm not a new good damage you gotten there
03:14Okay, what's up, Mika
03:16Oh
03:46Did you not hear me?
03:51My sister is in Pennsylvania, so I told you to go to her room!
03:59See you later.
04:01By the way, what kind of relationship do you have with Gary?
04:05Is he your friend?
04:06Anyway, you're like family, so you're going to sleep, right?
04:10How have you been?
04:19Oh, you're sick.
04:23I'm the only one who needs to be sick.
04:25Why are you sick, too?
04:38Welcome, Director.
04:51Blueberry yogurt and flat white for breakfast.
04:53I ate it.
04:55Today's TNT mobile stock price is...
04:57I checked.
05:02Your arm is loose.
05:05Yes.
05:07There's no problem and it's fine, so please let me know what's going on today.
05:12I'd like to see the meeting room.
05:15Yes, Director. I'll check.
05:20It's your mother.
05:21Then I'll be outside.
05:35Is he still there?
05:40What brings you to the office?
05:42Is today a normal day?
05:44If you pass the board of directors, you're going to be formal.
05:48In fact, it's the first day of the CEO.
05:52The woman flew like that, but the board of directors can do well, right?
05:57I want to eat that, Mom.
06:01When I was seven years old, my mom made me samgyetang.
06:07I'm going to pass the board of directors.
06:11I'd like to have samgyetang as a gift.
06:27That's cool.
06:30What are you doing?
06:32I promised you I wouldn't see you as a man.
06:36You're a one-day, one-time secretary.
06:41Wake up and focus on work.
06:43If something happens to the director today, it's the end.
06:50Hey!
06:52Jung-ga-ri!
06:59Nice to meet you, Jung-ga-ri.
07:01I'm so glad to see you.
07:03I feel like I'm eating chicken.
07:07Let's eat jokbal together after we move in today.
07:10I have a lot of questions for my sister.
07:16Yeah, I don't think I can do it tonight without alcohol anyway.
07:22Oh, did you hear the news?
07:25General Manager Kim's resignation.
07:27Really? Why?
07:28I don't think it's been fixed.
07:32I heard my husband talking to CEO Shin yesterday.
07:36There was a rumor that he was going to hand it over to the disciplinary committee.
07:45Oh, my God.
07:49Why did you ask us to come here?
07:52What's the difference? It's a one-time thing.
07:56Well...
08:00After watching the trailer, I didn't like the movie.
08:07Oh, it's time for the screening to start.
08:10Would you like to go and watch it yourself?
08:14Let's go!
08:18I marked it on the pages of the directors attending today, so please check it again.
08:23What do you think?
08:26What?
08:27Do you think I deserve to be the CEO of this company?
08:38Of course. I think it's more than enough.
08:42I don't even recognize people's faces.
08:45Why do I have to come here?
08:50I have to lead the company with this disability.
08:56My mom said that when my brother started to lose his sight.
09:04Joong-hee, why are you crying?
09:08Mom, am I a disabled person?
09:14I was playing with my friends, and a woman came and told me not to play with her.
09:23She said she was a disabled person.
09:29That's right, Joong-hee. You're a disabled person.
09:34But everyone is a disabled person.
09:40I've never met a normal person in my life.
09:48I don't think you're a perfect person.
09:56So from now on, if people make fun of you, you have to take care of them.
10:06They're poor people who don't even know they have a disability.
10:20So if there's someone who says he doesn't deserve to be the general manager because of this disease,
10:25I'm sure he doesn't deserve it either.
10:29There's no one perfect in the world.
10:35You've been working hard.
10:43I think I should go out now.
10:46I'll be waiting outside until it's over. If anything happens inside, send me a signal.
10:52Signal? What signal?
10:54Something like this?
10:58Oh, I'm sorry.
11:00Or something like this?
11:03Is this too big?
11:05No, I don't need it.
11:07Then if you're in a hurry, wink.
11:12Wink?
11:13How do you know what it's like to send a signal inside?
11:17Not a text message, not a phone call, but a wink.
11:20I know.
11:22If something happens to the general manager, I can know what it is.
11:27Don't hesitate and just send me a signal.
11:42Then the money you gave me was fish money?
11:55Why didn't you tell me earlier?
11:58You should have told me.
12:01I made a promise when your mom left.
12:08No matter what happens, I will protect you to the end.
12:12Your mom may have been treated like a fish at work,
12:16but I will make you the owner of this company.
12:22But how can you resign without telling me?
12:37CEO?
12:56Who is it?
12:58How dare you wake this girl up?
13:09You're looking forward to it.
13:15I feel like a girl.
13:19I can't believe you came to me in broad daylight.
13:23I think I told you I resigned.
13:26Are you okay with a jobless boyfriend?
13:28What about a rich girlfriend?
13:30Even if you steal it, it's money.
13:34No, how can you steal a penny of my money and not think about it?
13:40There's something I'm upset about.
13:42I knew I'd laugh when I saw you.
13:46Wait a minute.
13:49If you're rich, you don't have money, and you have time.
13:59There's no one over there.
14:05There's a set that doesn't have a shoot.
14:09Why don't you stay with the girl for a while?
14:13I think I can make you very happy.
14:21I wanted to discuss it in a quiet place.
14:24I'm so happy to be a jobless boyfriend.
14:37Where are the directors?
14:40It's almost time for the board meeting.
14:44I prepared an interesting show before the board meeting.
14:56You can come all the way here.
14:59You can stand in two rows here.
15:01When you go in, you have to stand in a row.
15:03Don't make a face.
15:05Be quiet.
15:13Please come in.
15:16I'm sorry.
15:26What are those people?
15:28No way.
15:31I'm sorry.
15:44Let me ask you a simple question.
15:48Who is Director Park among these people?
16:00Who is Director Park among these people?
16:06Who is Director Park among these people?
16:12Who is Director Park among these people?
16:19Who is Director Park among these people?
16:26Who is Director Park among these people?
16:36Who is Director Park among these people?
16:46Who is Director Park among these people?
16:54Who is Director Park among these people?
17:04Who is Director Park among these people?
17:14Who is Director Park among these people?
17:23I heard my husband talking on the phone with CEO Shin yesterday.
17:26He said he's going to hand it over to the disciplinary committee.
17:39CEO.
17:42I have something to discuss with you.
17:44I didn't mean to take off my top.
17:46Let's discuss. I'm listening.
17:50Jung Ga-ri, I'm going to sue you for obstruction of business.
17:56Yes, Mr. Jung.
17:59What?
18:00I don't think CEO Shin thought about disciplinary action and didn't resign.
18:05I'm sorry to hear this in the middle of this.
18:10Can you come and help me?
18:15I beg you, Director.
18:18If you don't raise your hand, I think it's going to be hard for our director.
18:32I've been sorry for you since I was seven.
18:35I didn't want to tell you that I was sick again.
18:37I didn't want to tell you that I was sick again.
18:44I can't see it.
18:45Who killed your mother?
18:52Why?
18:54I'm hesitating.
18:57What?
18:58I think I've done enough.
19:02What else do I have to do?
19:05Hey, Mr. Kwon Jun-ji.
19:08Hesitating in this situation is the same as giving an appetizer and not giving a steak.
19:13It's the same as giving pickled radish and stealing jajangmyeon.
19:17Two, three, four, five.
19:22There are still so many buttons to be released.
19:25What do you mean you've done enough?
19:27No, that's not what I mean.
19:29Don't you think I don't know what it means to say you've done enough?
19:33What do you mean?
19:35It means I've done my best as much as I can.
19:38No.
19:39It's a pretty package of words that I don't want to say anymore.
19:45I've done my best for him.
19:48I've done enough.
19:50No, let's do it.
19:53Give me this.
19:54Give me this.
20:01Then...
20:04Let's do it again.
20:08I have to go.
20:13You're right.
20:15I don't use the words I don't want to say like an excuse.
20:19Especially when Min-hee needs me the most.
20:23Was it about Dominic?
20:25I'm sorry.
20:26I'll call you.
20:36Why did I only say the right thing?
20:45Yes, Mr. Jeong.
20:46No matter how fast I go, I think it will take some time.
20:50Get in.
20:51What?
20:52It will take more than 30 minutes to walk from here to the car.
20:56Hurry up and get in.
20:59Instead, let's make a promise.
21:03If we meet next time, I'll play like an adult.
21:09Let's do it until we do it.
21:11Okay.
21:12Who is Director Park among the people here?
21:21Why?
21:22You don't know?
21:32You've been working hard.
21:35I've been working hard.
21:36I've been working hard.
21:37I've been working hard.
21:38I've been working hard.
21:39You've been working hard.
21:46It's a notebook you haven't seen.
21:48Yes.
21:50I'm going to record people's faces from now on.
21:53Record?
21:55If I write down the people I meet every day like a diary,
22:00I think it will help me understand and identify them.
22:07It's been a few days already.
22:09Then who did you meet today?
22:11First of all, the first person I met was Jung Ga-ri.
22:16You.
22:18Do you want to see it?
22:21Today, Secretary Jung is wearing a red cardigan and her baby hair is cute.
22:26It's the same as I saw every day.
22:28Next is Director Park and Director Oh.
22:32But as I was writing like this, Director Oh rubbed her nose like this when she was cool,
22:40and Director Park put her glasses up like this.
22:45Yes, that's right.
22:47Like this.
23:01That's weird.
23:02Why can't I find Director Park?
23:07Can I tell you?
23:13The fourth person on the left is Director Park.
23:19And the person on the far right is Director Oh.
23:27Do you want to see more?
23:31The person on the far right is Director Choi.
23:36Next is Director Oh.
23:39I heard that Director Oh is on a diet.
23:41You've lost some weight.
23:45Next is Director Yang, Director Kwak, and Director Kim.
23:51And the person sitting next to me is Director Shim.
23:57Director Shim, what are you doing?
24:02Is there really nothing wrong?
24:11Let's see.
24:13What treatment did you get here at the neurosurgery clinic last month?
24:19I heard that you have severe facial paralysis.
24:26What are you talking about?
24:30No, it's not.
24:32You know something wrong, don't you?
24:37Twice?
24:41I think it's more than anyone else.
24:44Because there is no one in the world who is perfect.
24:47Director Shim is right.
25:02Those who are mentally ill and unable to perform their duties cannot be transferred to the CEO's office.
25:10You all know that, don't you?
25:17I'm sorry I didn't tell you in advance.
25:20Those of you who think that my illness is the cause of the CEO's death, please raise your hand.
25:35But I never agree that this disease is the cause of death.
25:42After memorizing and studying, I came to know who you are.
25:48Strangely, this disease has increased the status of the CEO.
25:54If I could read your faces right now, I might have lied about my illness.
26:03But I can't even notice it, so I have no choice but to tell you the truth.
26:13Yes, I almost memorized it.
26:15There are a total of 23 employees in the 160-170 category.
26:19Then, Director Park?
26:21If I were still a single-minded person, I wouldn't have been interested in each and every employee.
26:31If I were still a good person by myself, I wouldn't have listened to people around me.
26:39Isn't the person who speaks the truth, pays attention to the employees, and listens to people around him the most likely to be the CEO?
26:52Someone said today that everyone has a disability.
27:01I can't say I'm perfect right now, but if you leave it to me, I'll discuss it with the directors and do my best as a CEO.
27:32It's almost over. Are you really coming?
27:45Then let's sue right away.
27:48I'll give up.
27:52Director Choi.
27:53Director Choi.
27:55One vote for Do Kwon.
28:00Then the person who received more than five votes will be the CEO's favorite.
28:05Then shall we start with CEO Shim?
28:17It's five.
28:23It's five.
28:29Director Choi.
28:30Hurry up.
28:34Why am I in the middle of this?
28:40I think it's all over. Let's go to the rice soup restaurant next door.
28:44There's a place where Do Kwon hates the most.
28:48Still, the rest of the candidates should be sued.
28:53I, Do Min-hee, agree to be the CEO's favorite.
28:58Would you like to vote?
29:00Do Kwon.
29:22It's not over yet.
29:24Didn't you resign before?
29:26I did. I did.
29:29CEO Shim said he would hand me over to disciplinary action, but he hasn't repaired it yet.
29:34I'm still in the board position.
29:40Then there are a total of 10 candidates.
29:44If Do Min-hee receives a majority vote, she will re-vote with Shim Hee-yong in the board two weeks later.
29:52Right?
29:56Is that what you're saying?
30:03I, Do Min-hee, agree to be the CEO's favorite.
30:27Do Min-hee.
30:38Why do you make me feel so embarrassed every time?
30:43How long do I have to thank you?
30:45No.
30:49Min-hee.
30:52I made up my mind on my way here.
30:58I won't hate you no matter what.
31:03So if you ever hate me, just smile and let it go.
31:11What are you talking about?
31:12I don't care. If you're going to thank me, go talk to Secretary Jung.
31:19If it wasn't for Secretary Jung, I wouldn't have known this would happen to you.
31:42I'm sorry.
32:13Thank you for your hard work, Director.
32:16Oh, it's nothing.
32:20I wish I had passed the board right away, but I got another chance.
32:26Next time, I'll get back at Director Choi...
32:33I talked too much.
32:43This is the schedule for this month.
32:48This is the work receipt.
32:54And I took out the mothball because it was sick.
32:58If the weather is hot, it can be like this, so please put ice in it for a few days.
33:02Please pat me like this when you have time.
33:05Then the pain will heal quickly.
33:07Then I'll go now.
33:16I'm sorry I hurt you when you trusted me.
33:20Thank you for being my secretary for a day.
33:37I'm sorry.
33:43Excuse me.
33:52Yes, Director.
34:00Thank you for today.
34:08Yes.
34:11Thank you again, Director.
34:37Thank you.
34:55Have a drink.
34:56Please pour me a drink.
34:59I don't think I'll be able to get drunk today.
35:03Do you want me to pour you a drink?
35:06Of course, I have to pour you a drink.
35:16It's a quiz time.
35:23What kind of quiz is it all of a sudden?
35:25First, I'll ask Jung-kwan.
35:28What color are the socks you're wearing today?
35:30Gray.
35:31Then what time did the boss go to work?
35:338 o'clock 37 minutes.
35:35Then what about the file you couldn't see in the boss's office?
35:38Did you contact the audit team?
35:44Audit team?
35:50You didn't say that.
35:52Yes.
36:00Eurwangni.
36:01Thank you for the food.
36:05Jung-kwan said that he didn't contact the audit team or anything like that.
36:12What happened to the board meeting today?
36:15Our director and CEO Shim came out as colleagues.
36:19We have to vote again in two weeks.
36:21What?
36:22You didn't become CEO Shim?
36:25Why?
36:26Did you want to be CEO Shim?
36:32No, that's not what I meant.
36:52It's bright.
36:58So the crazy guy made the conclusion.
37:04It's you, Jung-kwan.
37:09Is the crazy guy watching?
37:22Every day, I see you for the first time.
37:26When I see your face.
37:32Please pat me like this once in a while when you have time.
37:35Then the pain will heal quickly.
37:42Sometimes it's a past story.
37:48It's weird.
37:54I think my heart is broken.
38:05Why are you doing this?
38:07Are you going to get sick?
38:14I know.
38:18I know.
38:39It smells good.
38:42Is it a gift?
38:43It's a gift.
38:45Thank you for everything.
38:47I think I need to study again because I got caught acting.
38:55Let's go.
38:56Where?
38:57Your sister who thinks acting is below studying.
39:01What kind of person is she?
39:04Let me see your face.
39:11Jung-kwan?
39:12Again?
39:13Is it you?
39:14Why are you with someone else?
39:17I owe her a lot.
39:21It's a nuisance.
39:23Is she the only nuisance in my life?
39:26Why am I working for your sister?
39:34I'm sorry.
39:35What about your boss?
39:44Jung-nam, send her back to the theater.
39:47No.
39:49Nam-hee will definitely succeed in studying.
39:54What did your father do?
39:56He worked at a construction site.
39:58What about your mother?
39:59She delivered rice in Dongdaemun.
40:00That's weird.
40:01But how did you have a sister like you?
40:04We...
40:05Why?
40:07Your family is a family that acts.
40:10Cheon Ga-ri.
40:11You've been acting for months.
40:14What?
40:15Who's here again?
40:17It's my brother.
40:20Nice to meet you.
40:21I'm Veronica Park.
40:25Nice to meet you. I'm Jung Joong-hee.
40:34Today's 11 o'clock performance.
40:35Come to the theater with Jung Ga-ri.
40:41Thank you for your words.
40:42As you can see, I...
40:44I can't see it.
40:45So you'll know better.
40:49How much Jung Nam's lines are in his ears.
40:56I'm sorry.
41:10Thank you for being my secretary for a day.
41:26Where is the room?
41:30Here.
41:32What about the living room?
41:33Here.
41:36What about the kitchen?
41:40Here it is.
41:41This is the size of the bathroom in my house.
41:46I play like an adult.
41:49Do I have to have a big house?
42:00That's right.
42:02I think the house is getting better and better.
42:15Did I tell you that today?
42:17I changed ginseng, ginseng, and red ginseng all at once.
42:22Be prepared.
42:24I'll treat you mercilessly today.
42:33Was it such a big greed to release your second button?
42:37Who is it this time?
42:39Uh, Min-hee.
42:41Where are you?
42:42Where are you?
42:44If you don't have anything to do, let's have lunch together.
42:47Why lunch all of a sudden?
42:49Where's Secretary Jung?
42:50Did you go somewhere?
42:51Uh?
42:55Uh...
42:57I don't know where it is.
43:02Daeyang-ro 36-gil Extreme Hungry.
43:06Who are you?
43:07Nice to meet you.
43:08I'm Veronica Park.
43:09I'm going to be there from 11 o'clock today.
43:11Don't bother my man and go eat with him.
43:19Hello?
43:21Hello?
43:23What is it?
43:27Come to think of it, I couldn't eat after work yesterday.
43:33Yeah.
43:34Even if you send it when you send it, you have to eat and send it.
43:42Yes.
43:43Can I make a lunch reservation there?
43:47Yes, what's on the third floor?
43:50The one with the name on it is one of the expectations here.
43:54I got caught.
43:55The rest of them are encrypted, so it's not easy to find them.
44:00And the most recent item is the driver's waiting room here, so I told you to look around here.
44:08For the time being, close your mouth for a while and contact me as soon as the related things come out.
44:14Yes, sir.
44:25I'm on my way to submit my resignation as promised.
44:30What is it?
44:31Let's see Wang Chung-chung's painting.
44:37Hey, did you even get my painting?
44:40I judged that the medical expenses of the silver company were more desperate than that painting.
44:44I know that the painting was a bribe from CEO Kim of Taemansilup for the price of contracting overseas shipping and production equipment.
44:50Ha...
44:54This is why calendars and secretaries have to be changed once a year.
44:59Bye.
45:06Goodbye.
45:09Forget me.
45:11Ah! Ah! Ah!
45:14I made a driver's waiting room and used it to pay for the overtime and welfare of the shipping companies.
45:20I didn't touch a single penny of the company's money except for the black money.
45:29Even if you do this, it's different.
45:32If you're doing this for money, I'll compensate you for all my assets.
45:36If you can't even do that, you can sue me legally.
45:39Why are you suing me? I have to thank you.
45:44I just needed something to show off, and you gave me such a great material.
45:52You promised, sir.
45:54I'm a bad CEO, but I don't make promises.
45:59You have to look like you're killing thieves.
46:03The two directors won't come back to me, will they?
46:06If you touch my kids, I won't stay still.
46:10Oh, I'm scared.
46:12Yeah, let's see who's going to win.
46:16Huh?
46:17Fighting!
46:18I'm sorry.
46:24In case you don't know, prepare the diagnosis and employment contract you received at the time of the accident.
46:30Please give me a contact number of the reporters who were unfairly fired by Mr. Shim.
46:34All right.
46:36Don't worry too much. You know, Mr. Eun.
46:39It's not just the money we spent on the market, but it's all written in the money they received.
46:45If Mr. Eun makes a big deal out of it, I'm going to reveal all the bribes I've given to the members.
46:58I'm sorry.
46:59In the end, this happened.
47:04What are you talking about?
47:06It's because of me that this happened.
47:10I'm sorry.
47:14If you need anything else, please contact me anytime.
47:21I need to meet someone before things get any bigger.
47:40Why are you wearing a suit when it's hot?
47:50You don't even have a mother.
47:52What if people look down on you because you're blind?
47:55Jeonggari, you're dreaming, aren't you?
48:01I'm not in the mood to dream right now, but I'm doing my best.
48:11Go and listen to Jung Nam's lines.
48:18What is it?
48:21I told you to wear something pretty. Why did you wear this again?
48:24I know.
48:26I don't have to wear this anymore.
48:29Why am I wearing this again?
48:32I'm going.
48:40Why?
48:44I forgot that.
48:46What?
48:47Jeonggari went to the theater with her brother, but Dominic can't see his face.
48:53Right? But why?
48:57No, if you make a mistake, it's a tango.
49:03Maybe something better will happen.
49:22Secretary Jung!
49:26What is it?
49:28Who is it?
49:43It's starting.
49:44It's starting.
49:55It's fun, right?
49:57You're good.
49:58Who is it?
50:03The beggars are dancing right now.
50:07Nam is not out yet.
50:10Why are you whispering like that?
50:15Even your hands...
50:16Gari, I'm so nervous.
50:20Don't be nervous. It's okay.
50:23I like Sang-ri, too!
50:27Why do you keep eating Sang-ri?
50:30Jung Nam is here.
50:35Damn it!
50:39You're cute.
50:45Let's go out now.
50:47I'm sorry for the people because we're talking.
51:07Where are you going?
51:15When you're with me, you always wear a whole set of shoes.
51:20Shoes?
51:22What else do you want to see? Even a flower-patterned dress?
51:28It's hot, but why do you wear an armrest?
51:35Still, I should buy a flower bed, right?
51:36Good.
51:37It's good.
51:42I'll have the cheapest one, please.
51:49Here's a bouquet.
51:52Thank you.
51:58Even flowers...
52:00Am I the only one hot right now?
52:02Don't you sell ice cream?
52:04Let's eat one each until Nam is done.
52:07Ice cream?
52:24You could have just given me a kiss. Why did you wipe it off with your hands?
52:28But why is it so hot today?
52:31I'm sweating.
52:35Give it to me.
52:37How far is she going with her hands?
52:44Let's see.
52:47Is it good?
52:50Hello?
52:51This is the restaurant.
52:53It's past the reservation time, but you didn't come, so I called you.
52:57Oh...
52:59That's...
53:03Yes?
53:07Where did she go?
53:27She...
53:32She...
53:33She did what she did to me to another guy?
53:37She's shorter than me.
53:39Her face is...
53:42Her face is more handsome than me?
53:46Um...
53:47Is your partner not coming?
53:50Why?
53:51You don't think he'll come?
53:52No, that's not what I meant.
53:55He's coming.
53:59I'm going to make her come back to me.
54:10It's the director.
54:11Why are you calling again?
54:15Why did he call?
54:17What's going on?
54:19I'm so nervous.
54:20I'm so nervous.
54:21It's obvious.
54:22If I tell you to come while I'm working, you can't go no matter what.
54:30Yes, director.
54:33Where are you now?
54:36I'm outside. Why?
54:38I'll send you a restaurant address, so come this way.
54:43Now?
54:44Why? Can't you come?
54:47I can't go.
54:48Why?
54:49Can't you come?
54:52I don't think I can come right away.
54:57Come.
54:58What?
55:00I'm not going to move a step from here until you come.
55:04Come right now.
55:10What?
55:13Hey!
55:18Nami, take good care of him.
55:20Please take care of him.
55:24Jong-kwan!
55:48Jong-kwan!
56:09Director!
56:18Director!
56:33Why did you want to see me?
56:36Well...
56:43I...
56:45I...
56:49Even after you got fired,
56:52I didn't think I'd be able to forget you here.
56:56I was thinking about going to Cuba or going to the military.
57:01I should have caught you the day you left for work.
57:07I should have stopped you.
57:08I should have stopped you.
57:10Rather than being happy that you made it out of this society,
57:13I came back because I couldn't even go into the office because I was heartbroken about your absence.
57:21Was it that easy for you to forget me?
57:29I'm sorry.
57:34I wanted to see you,
57:37and I wanted you to wear that cardigan again.
57:42I fired you
57:47because that means
57:50I loved you that much.
57:59What did you just say?
58:09Did you just say
58:12you love me?
58:19One more time.
58:25Is it love?
58:28Yes.
58:34I love you.
58:47You had a hard time
58:52sleeping through the night.
58:58I'm sorry.
58:59I'm sorry.
59:00I'm sorry.
59:27I want to introduce myself again.
59:28My name is Jung Ga-ri.
59:30I have a great boss who covers up my faults.
59:33Do Min-hee is a crazy guy who loves you and you.
59:37If the secretaries didn't have anything to do, they wouldn't have chosen this method.
59:41I need to plan a strategy, and I need your help.