مسلسل الغدار الحلقة 20 والاخيرة مترجمة HD
مسلسل الغدار الحلقة 20 والاخيرة مترجمة HD
Transcript
00:00:00Hadi oğlum kalksana.
00:00:21Ne oldu lan?
00:00:28Ölmüş.
00:00:30Yapma bana.
00:00:33Yapma bana.
00:00:36Ulan Çatapat.
00:00:39Çok değişik adamdı ya.
00:00:44Ulan çatapat. Çok değişik adamdı ya.
00:00:50O akşam harbi bitirip iki çatapatla kaçırmıştı beni.
00:01:07Ulan ne adamsın sen lan? Ne oluyor lan? Kim bu manyak?
00:01:15Beni kurtarmak için yaptı.
00:01:19Benim için.
00:01:21Biliyorum.
00:01:25Hadi o zaman kalk da bir işe yarasın.
00:01:30Ne yalan?
00:01:31Ember ben buna değmem oğlum. Niye yaptı lan böyle bir şeyi?
00:01:35Değiyormuşsun oğlum demek ki. Mesut'tan iyi mi bileceksin?
00:01:39O seni bu kadar sevdiğine göre var demek ki bir *** sende.
00:01:42Yürü hadi gidelim.
00:01:44Gelmiyorum ben. Gelmiyorum *** yerim lan böyle hayatı. Gelsinler beni vursunlar.
00:01:48Ulan ben mi vuracağım şimdi seni ha? Dangalak. Şirkete bitireceğiz lan şirketi ***.
00:01:53Mesut bunun için kurtardı seni. Otur burada ağla diye kurtarmadı geri zekalı.
00:01:57Yürü hadi işimiz var.
00:01:59Ulan bana bak. Kendine gel. Kendine gel ki Mesut boş yere ölmüş olmasın.
00:02:05Müdür şu patronla bir buluşsun. Önce onu öldüreceğiz sonra babamı öldüreceğiz.
00:02:09Sen oğlusun bir açık bul diyordun ya buldum. İkisini de geberteceğiz. Mesut bunun için öldü.
00:02:14Bu iş bitene kadar patron ölene kadar ortadan kaybolacağız. Şehir dışına çıkacağız.
00:02:18Kim bilir ki siz kalabileceğimiz pansiyon, motel falan bir şey bulalım. Yürü hadi bin şu arabaya.
00:02:40Komiserim.
00:02:42Komiserim.
00:03:10Bu o mu?
00:03:14O.
00:03:20Bunlar üzerinden çıktı. Size teslim edeyim.
00:03:39Ulan ben senin şahısım.
00:04:10Ne oldu lan?
00:04:13Bu ne lan?
00:04:14O da var.
00:04:40Nereden buluyor lan bunlar her yerde bizi?
00:04:44Telefonunu ver.
00:04:46Ne yapacağım?
00:04:47Ver lan telefonunu.
00:04:52Al.
00:04:55Ne yapıyorsun lan?
00:04:57Telefon sinyalinden buluyorlar.
00:04:59Hay *** ya. Kendiminkini niye atmıyorsun lan?
00:05:03Müdürüm.
00:05:04Öf.
00:05:34Öf.
00:06:05Öf.
00:06:24Müdür.
00:06:26Kimsiniz?
00:06:28Arabaya geç.
00:06:31Niye?
00:06:32Arabaya geç dedim.
00:06:34Arabaya geç dedim.
00:06:35Arabaya geç dedim.
00:06:36Arabaya geç dedim.
00:06:37Arabaya geç dedim.
00:06:38Arabaya geç dedim.
00:06:39Arabaya geç dedim.
00:06:40Arabaya geç dedim.
00:06:41Arabaya geç dedim.
00:06:42Arabaya geç dedim.
00:06:43Arabaya geç dedim.
00:06:44Arabaya geç dedim.
00:06:45Arabaya geç dedim.
00:06:46Arabaya geç dedim.
00:06:47Arabaya geç dedim.
00:06:48Arabaya geç dedim.
00:06:49Arabaya geç dedim.
00:06:50Arabaya geç dedim.
00:06:51Arabaya geç dedim.
00:06:52Arabaya geç dedim.
00:06:53Arabaya geç dedim.
00:06:54Arabaya geç dedim.
00:06:55Arabaya geç dedim.
00:06:56Arabaya geç dedim.
00:06:57Arabaya geç dedim.
00:06:58Arabaya geç dedim.
00:06:59Arabaya geç dedim.
00:07:00Arabaya geç dedim.
00:07:01Arabaya geç dedim.
00:07:03Araba gitmesin.
00:07:14Onu ne kadar tanıyorsun?
00:07:16Babanı mı?
00:07:17Müdürü?
00:07:18Babanı.
00:07:19Müdürü?
00:07:20Babanı.
00:07:21Müdür?
00:07:22Babanı.
00:07:23Müdürü?
00:07:24Müdürü.
00:07:25Babanı.
00:07:26Baba?
00:07:27Başkanım babanı.
00:07:28Baba mı?
00:07:29Sultan?
00:07:30Assol.
00:07:31Müdürüm, bence ikiniz de aynı kişiden bahsediyorsunuz.
00:07:35Malum, Huşi'yi ne kadar tanıyorsun?
00:07:37Müdürü yani.
00:07:39Of ya.
00:07:41Epeydir tanıyorum.
00:07:43İyi adamdır.
00:07:45Yani sözünün eridir, dürüsttür.
00:07:47Mafyacılık oynamayı falan sever.
00:07:49Sevmez.
00:07:51Alakası yok.
00:07:52Yani tam biraz zalimdir ama sadece hak edene.
00:07:55Hoş sohbettir.
00:07:57Böyle kendi çapında gurmedir.
00:07:59Aslında beni onun kimliğini öğreneyim diye şirkete soktular.
00:08:03Sonra onu tanıdım, sevdim, ağabey kardeş gibi olduk.
00:08:07Aslında biraz olay tanımakla alakalı.
00:08:11Ha, öyle mi?
00:08:12Öyle.
00:08:13Yani aslında bir fırsat verilse, insan gibi konuşulsa...
00:08:16...böyle trip atmadan, surat asmadan...
00:08:19Ben mi surat asıyorum ya?
00:08:22Sen.
00:08:24Sen hiç surat asar mısın ya Nilüfer?
00:08:26Ya ne yapmamı bekliyorsun?
00:08:28Oturup kakara kikirim yapayım.
00:08:30Dört gözle bekliyorum sizden uzak olmayı.
00:08:36Benden de mi?
00:08:38Tabii ki.
00:08:40Yani bana saldıran adamlar olmasa senin ne işlevin var?
00:08:44Sen tek işlevimin bu olduğunu mu zannediyorsun?
00:08:48Aa, senin başka işlevlerin de mi var?
00:08:53Sürprizlerle doluyum ben.
00:08:56Ya senin bu temelsiz özgüvenin nereden geliyor acaba?
00:09:00Yani kavga ederken böyle kafana çok darbe falan mı alıyorsun?
00:09:06Beni izlerken heyecanlandın mı?
00:09:10Ne zaman?
00:09:11O gün. Seni kurtardığım gün.
00:09:13Ben bir kere kaçırılıyordum orada.
00:09:16Hayır tatlım, sen benim tarafımdan kurtarılıyordun.
00:09:19Allah'ım ya. Kırk yıl anlatır şimdi bunu.
00:09:22Oo, demek kırk yılı bir değişireceğiz. Güzel.
00:09:25Ya lafın gelişi söyledim. Her şeyi evirip çevirip bir yere getirme.
00:09:29Ben biraz dışarı çıkabilirim isterseniz.
00:09:31Yok ya. Otur. Konuşuyoruz işte, bir şey yok.
00:09:35Kal. Biz hep böyleyiz.
00:09:53Buyurun, takip edin beni.
00:10:13Buyurun, oturun.
00:10:22Buyurun.
00:10:53İnsanlar bu.
00:10:56İnsanlar diyorum.
00:10:59Medeniyetin yerleşik hayata geçilmesiyle...
00:11:04...tarım sayesinde ilerlediğini zannediyorlar.
00:11:08Halbuki tarım, toprak, bunlar bizi bitirmiş.
00:11:16Bu kadar.
00:11:18Bu...
00:11:22...avcı, toplayıcı denen insanlar var ya...
00:11:25...vahşi zannedilirler. Değiller.
00:11:31Çok yetenekliler.
00:11:33Benim için süper kahraman gibi bir şey onlar.
00:11:38Hem fiziken...
00:11:42...hem de ruhen.
00:11:43Zaman diye bir şey yok.
00:11:45Mesai saati yok. Para yok.
00:11:48Kölelik yok. Obezite yok.
00:11:52Ne zaman ki bu tarım denen illet icat oluyor...
00:11:56...ondan sonra bir sürü yeteneği kaybetmişiz.
00:12:00Bu hayat denen *** ortaya çıkmış.
00:12:04Ondan sonra da zenginler, fakirler, krallar...
00:12:08...krallar, kraliçeler...
00:12:10...ondan sonra da zenginler, fakirler, krallar...
00:12:15...köleler.
00:12:35Haklısınız...
00:12:38...patron.
00:12:40Ben...
00:12:42...bir gün sonra buluşacağınızı sanıyordum.
00:12:47Ben asla randevularıma tam vaktinde gitmem.
00:12:52Evet.
00:12:54Erken görüştük.
00:12:57Vezir senin benimle görüşmek için can attığını söyledi.
00:13:04Hırslıymışsın.
00:13:06Hırslıymışsın.
00:13:09Daha fazla sorumluluk almak istiyormuşsun.
00:13:13O kolay kolay birini böyle övmez, methetmez.
00:13:18Ne yaptın?
00:13:21Bir açığını buldun onun değil mi?
00:13:27Olsun.
00:13:29Hoşuma gitti.
00:13:31Böyle bulunduğun yerde kalmak istememen, yükümünün...
00:13:34...yerde kalmak istememen, yükselmek istememen...
00:13:37...bunlar güzel.
00:13:43Seni zaten uzun zamandan beri takip ediyorum.
00:13:47Yaptığın her şeyi biliyorum.
00:13:49Kafana göre aldığın kararlardan da haberim var.
00:13:57Olsun.
00:14:00Biz bunlara tatlı kaçamaklar diyelim şimdilik.
00:14:04Değil mi?
00:14:06Biz seninle anlaşabiliriz.
00:14:09Bana da öyle geliyor.
00:14:17Ama önce halledilecek işler var.
00:14:22Bu senin adam neydi onun adı?
00:14:26Hedefi öldürmeyi reddeden mi?
00:14:29Dahan.
00:14:31Dahan.
00:14:33Kaç tane tetikçimizi indirdi.
00:14:37Bu durum şirketin itibarına zarar vermeye başladı.
00:14:42Olmaz. Olmaz.
00:14:45O Dahan bulunacak.
00:14:48Sen onun yerini biliyorsundur.
00:14:51Yok, yok bilmiyorum. Saklanıyor.
00:14:55Saklansın.
00:14:58Senin için onun yerini bulmak çok zor olmasa gerek.
00:15:03Sen bana o Dahan'ı bul.
00:15:07Ben de Ekber'i ortadan kaldırayım.
00:15:10Ekber Baltacı.
00:15:12Ekber Baltacı.
00:15:23Kızından haberim var.
00:15:26Kızından haberim var.
00:15:35Nasıl güzel değil mi?
00:15:45Epeydir Ekber bana resmen mobbing uyguluyor.
00:15:50Senin kimliğini öğrenebilmek için.
00:15:52Onu zamanında kızdırmışsın bir aile belli.
00:15:56Teşekkür ederim kimliğimi ifşa etmediğiniz için.
00:16:00Etmedim.
00:16:02Çünkü sen bana Ekber'den daha faydalı olacaksın.
00:16:06Ekber...
00:16:08Ekber yaşlandı, yaşlandı.
00:16:11Kendini çok güçlü zannediyor, büyük zannediyor. Değil.
00:16:15Sen bana Dahan'ı...
00:16:18...o Enver Baltacı'yı bul, getir.
00:16:22Önce onları öldürelim.
00:16:24Sonra da Ekber Baltacı'yı.
00:16:27Kızın da biraz huzur bulsun.
00:16:39Ne düşünüyorsun?
00:16:40Ne düşünüyorsun bu kadar ya?
00:16:44Allah aşkına...
00:16:46...bu teklifte bu kadar düşünecek ne var ha?
00:16:53Ne var ki bu adamda?
00:16:55Senin kızından daha mı kıymetli?
00:16:58Yok, yok değil.
00:17:02Kızım bir yana, dünya bir yana.
00:17:05Kızım bir yana, dünya bir yana.
00:17:09Değil mi?
00:17:35Kızım.
00:17:38Kızım.
00:17:40Kızım.
00:17:42Kızım.
00:17:44Kızım.
00:17:46Kızım.
00:17:48Kızım.
00:17:50Kızım.
00:17:52Kızım.
00:17:54Kızım.
00:17:56Kızım.
00:17:58Kızım.
00:18:00Kızım.
00:18:02Kızım.
00:18:04Kızım.
00:18:07Kızım.
00:18:09noises
00:18:12Ses, seslenene S A
00:18:14Ben Mesut, bandım Mesut.
00:18:18Sen meçhul izleyici bu videoyu neden izliyorsun?
00:18:21Yani izleme sakın anlamını edemiyorum ha.
00:18:23Ama neden, bunu anlatacağım şimdi ben sana.
00:18:26Benim çocukluğumdan itibaren bazı yeteneklerim ortaya çıkmıyor.
00:18:29Mesela sezgilerim, sezgilerim kuvvetlidir.
00:18:32...birbirine bağlama yeteneği, kimsenin fark etmediği bağlantılar bulmaya başlıyor.
00:18:36Ben bu bağlantıları duvarımda sergiliyorum.
00:18:38Duvarımda bir araya götürüyorum ama hayat bu.
00:18:41Yangın çıkar, duvar yıkılır, kağıt yırtılır, bir şey olur.
00:18:44O yüzden aynı bağlantıları her gün buraya anlatacağım. Tamam mı?
00:18:47Mesut!
00:18:49Ne diyorsun ana?
00:18:50Gel oğlum, perdeler asılacak.
00:18:51Ne diyorsun ana? Dur, video çekiyorum, dur.
00:18:53Gel, gel oğlum, gel.
00:18:54Videodayım, videodayım. Ne perdesi? Dur Allah aşkına ya.
00:18:56İnsanlığa mirastayız, perde diyorsun ana.
00:18:59Ya var ya hep böyle...
00:19:01...şeylerin, orijinal insanların fikirlerinin arasına perdeyi çekiyorsunuz.
00:19:04Ne perdesi ana ya?
00:19:29Lan ne yapıyorsun oğlum?
00:19:31Oğlum üstüne araba sürüyor, sağa sola kaçsana lan donkos.
00:19:34Kusura bakma, şakayla üstüme araba sürülmesine alışık değilim lan.
00:19:37Lan oğlum, sen nasıl bir adamsın?
00:19:42Vay!
00:19:43Ne yapıyorsun lan?
00:19:44İyi.
00:19:45Bandın mı Mesut?
00:19:46İyi. Sen ne zaman geldin oğlum? Hiç haberimiz yok lan.
00:19:48İnsanlar haber verir, uğrar yanımıza.
00:19:50Ya pek fırsat olmadı.
00:19:52Ne?
00:19:53Ne?
00:19:54Ne?
00:19:55Ne?
00:19:56Ne?
00:19:57Ya pek fırsat olmadı.
00:20:09Ulan oturmayacak mısın? Başım döndü ya.
00:20:11Ne *** yiyeceğiz telefonsuz?
00:20:15Derdin telefon mu?
00:20:17Lan benim Yağmur'u aramam lazım.
00:20:18Karımı o vaziyette hastanede bıraktım, yeni doğmuş bebeğimi bıraktım.
00:20:21Derdin telefon mu diyorsun ya?
00:20:23Allah Allah.
00:20:24Ya sen söylemiyor muydun herkesten uzak durmalıyız diye?
00:20:26Telefondan görürüm diyordum. Böyle de olmaz ki. Kafayı yer insan ya.
00:20:29Ben bebeğimi görmek istiyorum ya.
00:20:31Tamam bağırma lan. Otur şuraya.
00:20:45Sen ne yaptın? Yetişebildin mi?
00:20:48Neye?
00:20:49Aydan bebeği aldıracak diye onun için gittin hastaneye.
00:20:57Yapamamış.
00:21:00İyi bari.
00:21:02Ben tahmin etmiştim zaten yapamayacağını.
00:21:08Eğer o çocuk doğacaksa...
00:21:11...Mesut sayesinde.
00:21:14Mesut önümüze atlamasaydı Aydan da vurulabilirdi.
00:21:18Dağıl.
00:21:20Dağıl!
00:21:27Ne var?
00:21:30Mesut!
00:21:31Mesut!
00:21:33Mesut!
00:21:35Getir ağzını seveyim!
00:21:37Mesut?
00:21:41Mesut!
00:21:42Mesut?
00:21:43Mesut?
00:21:44Mesut?
00:21:48Mesut?
00:21:49Mesut?
00:21:50Aç gözünü Mesut!
00:21:51Mesut aç gözünü Mesut!
00:21:53Mesut?
00:21:56Biliyor musun, ben gerçekten bu işi yaptırmadığına sevindim.
00:22:06Fikriye haklı, hayat kısa belki bir daha hiç olmayacak.
00:22:13İçinde bir can büyüyor, kaderinde varmış demek ki.
00:22:20İyi ki yaptırmadın kızı.
00:22:25İyi ki.
00:22:27Helal olsun sana.
00:22:31Ben biliyordum, merhametlidir Aydanım.
00:22:36Ben bakarım o çocuğa, tamam mı?
00:22:39Ölene kadar, başım üstüne.
00:22:43Ama o olmayacak.
00:22:47O bizim hayatımıza girmeyecek.
00:22:50Ya o ya ben.
00:22:53Anne şu an niye böyle bir şey söylüyorsun?
00:22:55Niye beni tercih yapmaya zorluyorsun ki?
00:22:58Yok yok sen şimdi tercih falan diyorsun.
00:23:00Tercihlik bir durum değil bu yani, değil.
00:23:03O ya yalnız...
00:23:06Fikriye, hiçbir şey söyleme, sakın söyleme.
00:23:09Mesut öldü bugün ya, Mesut.
00:23:11Eğer önüne geçmeseydi Aydan ölecekmiş ha.
00:23:14Yüzü burada anlatsın.
00:23:15Ay Allah korusun.
00:23:17Allah koruyor, koruyor ama kulları da salaklık etmesinler yani.
00:23:22Bu adamdan aile babası olmayacağını gördük artık.
00:23:25Hani o bu işleri bıraksa düşmanları onu bırakmaz.
00:23:28Batmış artık ya batmış.
00:23:30Bu tercih meselesi falan değil.
00:23:32Şimdi...
00:23:35Madem bu çocuğu doğurmaya karar verdik.
00:23:38Başka bir yerde doğacak.
00:23:43Nasıl yani?
00:23:45Gideceğiz buradan.
00:23:47Kimse nereye gittiğimizi bilmeyecek.
00:23:50Tamam mı? Bunu şansa bırakamayız.
00:23:52O hele hiç bilmeyecek.
00:23:54Yoksa aynı şeyleri tekrar tekrar yaşarsın Aydan.
00:23:57Bir dakika, bir dakika.
00:24:00Siz yani ikiniz gidecek misiniz?
00:24:04Sensiz olur mu kız?
00:24:08Sen olmasan ben kiminle kavga ederim?
00:24:10Bulursun sen yine birini.
00:24:13Yok, senin kadar tat vermez.
00:24:15Hep beraber, üçümüz bakacağız bu çocuğa.
00:24:19Tamam mı?
00:24:20Sen zaten bu işini her yerde yapabilirsin.
00:24:23Benim emekli maaşım var.
00:24:25Gideceğimiz yer zaten İstanbul'dan daha pahalı olamaz.
00:24:30Öyle gül gibi geçinir gideriz.
00:24:33Tamam mı?
00:24:38Oğlum.
00:24:40Gel.
00:24:42Acıkmış da şimdi o.
00:24:46Hadi bakalım.
00:24:48Al şöyle kucağına, emzir onu.
00:24:52Gel oğlum.
00:24:54Kızım gel bakalım.
00:24:56Şimdi şöyle bir otur bakayım kızım sen.
00:25:00Güzel güzel emzir anneannesi.
00:25:04Kızım sen.
00:25:06Güzel güzel emzir anneannesi sen.
00:25:09Otur bakalım.
00:25:11Oğlum.
00:25:13Şöyle başını şöyle tut.
00:25:19Kolunu da şöyle sar.
00:25:21Böyle onu yönlendireceksin.
00:25:25Hadi bakalım.
00:25:27Gel bakalım.
00:25:30Ya olmuyor anne tutturamıyorum.
00:25:34Beceremiyorum ben bunu.
00:25:36Yavrum becerirsin niye beceremiyorsun?
00:25:39O da alışacaksınız sen de ona alışacaksın.
00:25:42İkiniz de birbirinizi tanıyacaksınız böyle.
00:25:45Ya anne sütüm de gelmiyor zaten benim doğru düzgün.
00:25:48Benim oğlum ilk defa evine geldi.
00:25:51Ne babası var ortada ne dayısı var.
00:25:55Dedesi zaten yok.
00:25:57Ya ben de hiçbir şey beceremiyorum anne.
00:26:00Yetemiyorum ben çocuğuma.
00:26:02Ya babası da geleceğim dedi ya kızım.
00:26:04Benim yanımda dedem ben.
00:26:06Ne zaman gelecekmiş?
00:26:07Ne zaman gelecek?
00:26:09Gelecek işte aradın mı sen bir daha onları?
00:26:11Aradım anne ikisini de aradım.
00:26:13Mesut abiyi de aradım da kapalı işte telefonları.
00:26:17Ara işte bir daha ara.
00:26:21İkidir böyle oluyor lan.
00:26:23Beceriksiz.
00:26:25Hayvan herif.
00:26:27Özür dilerim baba benim bir suçum yok.
00:26:29Ben dışarıda arabada bekliyordum.
00:26:30Sus.
00:26:32*** seni.
00:26:34Ulan benim alıp getirin dediğim kızı...
00:26:38...siz bana niye getirmiyorsunuz lan?
00:26:42Beni rezil ettiniz.
00:26:44Rezil ettiniz.
00:26:46Hamit.
00:26:48Bu iti vurun zincire.
00:26:50Doğru köpek kulübesine.
00:26:53Hadi.
00:26:55Baba.
00:26:57Yürü lan yürü.
00:26:58Gözünü seveyim baba.
00:27:00Öldü senin daha iyi baba.
00:27:02Hamit.
00:27:04Buyur baba.
00:27:06Oğlum bak.
00:27:08Şirkete dünyanın parasını verdik.
00:27:13Evvel hala yaşıyor.
00:27:15Bu heriflere kızı bulup bana getirin dedim.
00:27:19Görüyorsun.
00:27:21Bu dünyanın çivisi çıkmış.
00:27:25Ne bakıyorsun lan berber ***?
00:27:28Üff.
00:27:50Bu dünyanın çivisi çıkmış net.
00:27:52Bugün üç tane haber kestim bak.
00:27:54Üç tane haber kestim.
00:27:56Tam duvara.
00:27:57Ne bunlar?
00:27:58Brezilya'da sokak çeteleri birbirine giriyor.
00:28:00Sokak çeteleri.
00:28:01Yirmi tane genç ölüyor.
00:28:02Bak şimdi.
00:28:03Aynı gün Çin uydu fırlatıyor.
00:28:05Bak şimdi.
00:28:06Bu ikiz arasındaki bağlantıyı görmemek için manyak olmak lazım.
00:28:09Deli olmak lazım ya.
00:28:10Ben bu haberi gördüm.
00:28:11İki tane haberi gördüm.
00:28:12Hangi şehirde hangi saatte nerede kaza olacağını anladım.
00:28:16Açtım televizyonu.
00:28:17Aynı şehirde aynı saatte kaza var.
00:28:19Uyanın artık insanlar ya.
00:28:21Uyanın bu önlenebilir.
00:28:23Anladın mı önlenebilir.
00:28:24Ben bunu aktaracağım.
00:28:25Ben de bir şey yapayım.
00:28:26Nasıl anladığımı bir şey yapayım.
00:28:28Tam olarak anlayıp aktaracağım.
00:28:29Bende sıkıntı yok.
00:28:30Ölmezse aktarırsam da bulacağım.
00:28:32Aktaracağım.
00:28:33Herkese aktaracağım.
00:28:34Dur.
00:28:56Nerede lan?
00:29:21Sana ne?
00:29:25Ne demek oğlum sana ne?
00:29:26Nereye gidiyorsun?
00:29:27Su alacağım.
00:29:28Aç susuz oturuyoruz lan burada.
00:29:30Ne zaman arayacak müdür?
00:29:31Patronla buluşma ne zaman?
00:29:33İki gün sonra.
00:29:34Yarın ararım.
00:29:35İki gün kafayı yerim lan ben burada seninle.
00:29:38Ya hem *** git su mu alıyorsun ne alıyorsan.
00:29:44İstiyor musun bir şey?
00:29:45İstemez.
00:29:46Çık.
00:29:55Kimsin?
00:29:56Müdür.
00:30:05Bir sorun var mı?
00:30:06Yok her şey yolunda.
00:30:13Nilüfer iyi misin?
00:30:19İyiyim.
00:30:20İyi misin?
00:30:26Yani iyisin.
00:30:29İyi.
00:30:31Çok güzel.
00:30:44Sen niye öyle bakıyorsun bana?
00:30:46Nasıl?
00:30:47Yani bir gariplik var bir şey mi oldu?
00:30:51Yok.
00:30:53Bu dertlerin hepsini çözeceğim.
00:30:56Az kaldı.
00:31:03Evet.
00:31:09Daha aradı mı?
00:31:10Yok aramadı.
00:31:13İkisinin de telefonuna ulaşılamıyor.
00:31:15Normalde saklanıyorlardır.
00:31:17Daha.
00:31:19Yani biz büyük patronla görüşürken nasıl ulaşacağız bunlara?
00:31:29Neredesiniz ya?
00:31:31Telefonlarınız da kapalı.
00:31:32Öldük meraktan.
00:31:34Telefonlar bozuldu ya.
00:31:35Nihayet be oğlum.
00:31:37Neredesiniz siz?
00:31:38Bir dakika bir dakika.
00:31:39Telefonlar.
00:31:40İkisi de mi bozuldu?
00:31:41Nasıl oldu o iş?
00:31:42Dahan nerede?
00:31:44O gelemedi Fatma anne.
00:31:45İşi devam ediyor.
00:31:46Ben bir yağmur görmeye geldim.
00:31:47Ne işiymiş bu böyle?
00:31:48Önemli bir şey değil ya.
00:31:52Bak doğruyu söyle.
00:31:53Dahana bir şey mi oldu?
00:31:54Bir şey olmadı ya.
00:31:55Olmayacak da sıkıntı yok.
00:31:56İki gün sonra her şey bitecek.
00:31:57Ne bitecek ya?
00:31:59Yani başımızdaki dert ortadan kalkacak.
00:32:01Ben bir yağmurlu oğlumu görebilir miyim?
00:32:03Ha gör gör.
00:32:04Aman ufaklık sabahtan beri ağlayıp durdu.
00:32:07Hadi ya.
00:32:08Aşağıda onlar.
00:32:09Ben bir bakayım.
00:32:10Tamam bak.
00:32:12Tamam.
00:32:13İşte endişe edecek bir şey yok.
00:32:14Buradalar.
00:32:18Artık bende de sinir mi kaldı?
00:32:21Olay olay olay olay.
00:32:23Haklısın sen de haklısın da.
00:32:38Enver.
00:32:48Enver neredesin sen?
00:32:50Niye yalnız bırakıyorsun beni böyle bir zamanda?
00:32:52Haklısın aşkım haklısın.
00:32:54Benim de olmayan sebepler.
00:33:02Çok ağlamış bugün.
00:33:04Fatma anne öyle dedi.
00:33:06Çok ağlıyor.
00:33:17Bir derdin mi var?
00:33:18Karnı doymuyor herhalde.
00:33:20Aç kalıyor.
00:33:22Yemiştiremiyorum.
00:33:23Dört üç gün sütüm gelmiyor.
00:33:27Enver ben beceremiyorum.
00:33:29Yetemiyorum bu çocuğa.
00:33:30Çözeceksin aşkım.
00:33:31Her şeyi çözeceksin.
00:33:32Birlikte çözeceğiz.
00:33:33Bende öğreneceğim.
00:33:34Zaman meselesi.
00:33:38Çok az kaldı aşkım.
00:33:39Artık hiç ayrılmayacağız.
00:33:44Baban oldukça çok zor.
00:33:46Onun da günleri sayılır.
00:33:49Ben artık oğlumdan da senden de ayrı kalmak istemiyorum ya.
00:33:52Son bir viraj kaldı.
00:33:54Onda döneyim sonra her şeyi geride bırakacağım.
00:33:56Neyi geride bırakacaksın?
00:33:58Artık o tarz işler yapmayacağım.
00:34:00O hayat bitti benim için.
00:34:02Sadece oğluma babalık yapacağım.
00:34:07Tek işim o olacak.
00:34:11Bir de sen tabi.
00:34:15Tamam.
00:34:45Nefes alıyor.
00:35:16Oya.
00:35:22Emin misin?
00:35:23Gerçekten yapabilecek miyiz?
00:35:25Neden yapamayalım?
00:35:28Yani bu büyük bir karar.
00:35:30Sonuçta başka bir şeyle gideceğiz.
00:35:32Yeni bir hayata başlayacağız.
00:35:33Yapmak zorundayız.
00:35:37Ayda'nın ve karnındaki çocuğun güvende olması için yapmak zorundayız.
00:35:43İyi de Aydan kabul etti mi?
00:35:45Yani yüksek sesle tamam olur dedi mi?
00:35:50Edecek.
00:35:52Sen de benim yanımda ol artık ya.
00:35:54Şu işin ciddiyetini bir kavra artık.
00:35:57Bugün Mesut yerine benim kızım ölebilirdi.
00:36:00Karnındaki çocukla birlikte.
00:36:03Tamam anladım.
00:36:04Haklısın.
00:36:06Peki nereye gideceğiz?
00:36:09Bilmiyorum bakıyorum işte.
00:36:13Bilmiyor musun?
00:36:14Yani öyle rastgele mi seçeceğiz?
00:36:16Evet.
00:36:18Al istersen sen seç.
00:36:20Senin seçtin şehre gidelim.
00:36:22Yeter ki gidelim.
00:36:24Bu adamın bizi bulamayacağı bir yer olsun da gidelim.
00:36:43Ne yapıyorsun lan?
00:36:44Neredesin lan sen?
00:36:45Çekilsene lan üstümden.
00:36:46Neredeydin lan?
00:36:47Yağmur'u görmeye gittim.
00:36:48Ne?
00:36:49Bir şey olmadı lan merak etme.
00:36:51Nereden biliyorsun lan bir şey olmadı?
00:36:52Kimse ateş etmedi lan çünkü.
00:36:54Üzerimde telefon bile yok.
00:36:56Arabayı kullanmadım otobüsle gittim.
00:36:58Sabah hava aydınlanmadan da çıktım geldim.
00:37:00Ayıp gidi.
00:37:01Tamam uzatma gittim geldim işte.
00:37:03Bak bana öyle emir kipiyle konuşma.
00:37:05Ne yapıyorsun lan?
00:37:06Ne yapıyorsun lan?
00:37:07Ne yapıyorsun lan?
00:37:08Ne yapıyorsun lan?
00:37:09Ne yapıyorsun lan?
00:37:10Ne yapıyorsun lan?
00:37:11Bana öyle emir kipiyle konuşma.
00:37:13Senin bana konuşmadığın kip yok.
00:37:15Senin ne farkın var?
00:37:17Çok var da saymayayım şimdi.
00:37:19Bak sinirini benden çıkarma tamam mı?
00:37:21Ben de patlarım sonra fena olur ha.
00:37:23Seni gebertseydim zaten bunların hiçbiri olmayacaktı.
00:37:25Ne diyorsun lan sen?
00:37:27Baban seni öldürmek için beni tuttuğunda dinleyip seni gebertseydim şu an Mesut yaşıyordu.
00:37:32Demek öyle ha kayınço.
00:37:34Şu an bunu düşünüyorsun yani.
00:37:36Düşünüyorum tabii lan.
00:37:38Senin diğer manyaklardan ne farkın var?
00:37:40Eğer kız kardeşimle bir alakan olmasaydı çoktan gebertmiştim seni zaten.
00:37:44Yani şimdi zamanı geri alsan Mesut'u ölümden kurtarmak için beni vurursun öyle mi?
00:37:48Yuh lan sana yuh.
00:37:50Bitti lan.
00:37:52Bundan sonra kayınço demeyeceğim sana.
00:37:54Çok üzüldüm ***.
00:37:56Lütfen bana kayınço de.
00:37:58Ben nasıl güveneceğim lan şimdi sana?
00:38:00Nasıl sırtımı yaslayacağım ben sana?
00:38:02Çatışmanın ortasındayız.
00:38:04Babam manyak herifin teki.
00:38:06Peşimize tetikçileri takmış.
00:38:08*** kafalı.
00:38:10Bitti lan bitti.
00:38:12Bundan sonra seninle konuşmayacağım.
00:38:14Sen de benimle konuşma sakın.
00:38:16Ulan ağzımı açarsam *** lan.
00:38:22*** kafalı.
00:38:38Selam genç.
00:38:40Selam abi.
00:38:42Telefonu kullanabilir miyim?
00:38:44Neden?
00:38:46Araba yapmam lazım.
00:38:48Parası neyse veririm.
00:38:50Yok.
00:38:52İzin vermiyorsun yani.
00:38:54Yok yani paraya gerek yok.
00:38:56İyi birine benziyorsun zaten.
00:38:58Eyvallah.
00:39:02Seni yalnız bırakayım.
00:39:04Özelleri ver ki.
00:39:08Tamam.
00:39:20Alo müdür.
00:39:22Dağan.
00:39:24Ben de tam merak etmiştim.
00:39:26İyi misin?
00:39:28Değilim ama yaşıyorum.
00:39:30Yaralı mısın ne oldu?
00:39:32Mesut.
00:39:34Öldü.
00:39:36Dandum Mesut.
00:39:38Evet.
00:39:42Ya iyi arkadaşın be.
00:39:44Başın sağ olsun.
00:39:46Öyle.
00:39:48Cenazesine bile gidemiyorum fare gibi saklanmaktan.
00:39:50Başkaları ölmesin diye.
00:39:52Bu Enver de zaten canımı çok sıkıyor.
00:39:54Patron denen *** ile ne zaman görüşeceksin?
00:39:56Yakında.
00:39:58Ne kadar yakında müdür?
00:40:00Bak benim sabrım kalmadı artık.
00:40:02Yani seni çok iyi anlıyorum ama sabretmen lazım.
00:40:06Neredesin?
00:40:08Şehir dışında bir köydeyiz pansiyonda kalıyoruz.
00:40:10Hangi köy?
00:40:22Ne düşünüyorsun bu kadar?
00:40:26Allah aşkına.
00:40:28Bu teklifte bu kadar düşünecek ne var?
00:40:36Ne var ki bu adamda?
00:40:38Senin kızından daha mı kıymetli?
00:40:52Kızım.
00:41:02Yavrum al şu limonlu suyu iç hadi.
00:41:04Anne hala çok midem bulanıyor hiçbir şey içemem.
00:41:06İçersin içersin.
00:41:08Gel bir otur.
00:41:10Gel.
00:41:14Fikriye abla ne yapıyorsun sen?
00:41:16Toplanıyorum.
00:41:18Niye?
00:41:20Taşınıyoruz ya.
00:41:22Tamam da hemen mi taşınıyoruz ne bu acele?
00:41:24Annen söylemedi mi?
00:41:26Anne.
00:41:30Biz Fikriye ablanla bir ev bulduk.
00:41:32Hemen aradık bu sabah.
00:41:34Prensipte anlaştık.
00:41:36Natliyeciyi de ayarladık.
00:41:40Yarın sabah taşınıyoruz.
00:41:42Yarın sabah?
00:41:44Anne peşimizden kovalayan mı var ne yarın sabahı?
00:41:46Var.
00:41:48Azrail.
00:41:50Azrail kovalıyor bizi.
00:41:52Kaçıp gidiyoruz.
00:41:54Ne oldu ne oldu?
00:41:56Niye daldın düşüncelere?
00:41:58Ne konuştuk biz dün?
00:42:00Karnındaki çocuk için yapıyorsun bunu.
00:42:02Gidiyoruz buradan.
00:42:04Peki.
00:42:06Nereye gidiyoruz?
00:42:08O sürpriz.
00:42:10Pardon.
00:42:12Öyle sürpriz yani şimdi sana söylersem gidip birine söyleyeceksin.
00:42:14Ağzından kaçıracaksın.
00:42:16Onun da kulağına gidecek.
00:42:18Yani biz bütün hayatımızı değiştiriyoruz.
00:42:20Evimizi taşıyoruz.
00:42:22Ben nereye gideceğimizi bilmiyorum öyle mi?
00:42:24Aynen.
00:42:26O şehre gidince öğreneceksin.
00:42:28Bak şey yaparız.
00:42:30Rahmetli Barış Manço gibi.
00:42:32Nüfusun yanına artı üçü yapıştırırız.
00:42:36Aslında artık artı dört.
00:42:38Üç buçuktan dört.
00:42:58Benim yüzümden senin de düzenin bozuldu.
00:43:10Şu sıralar pek bir düzenim yoktu zaten.
00:43:14Yani beni o kadar tanımıyordun bile.
00:43:18Adamlar geldiğinde önüme atladın.
00:43:22Çekilebilirdin.
00:43:24O an içimden öyle geldi.
00:43:26Leyla öyle bilirdin.
00:43:28İkimiz de öyle bilirdik.
00:43:32Yani bu müdür denen adamın saçmalıkları yüzünden yaşadığımız şeye bak ya.
00:43:36Ben kısa bir zaman önce babamı kaybettim.
00:43:40Başın sağ olsun.
00:43:44O öldükten sonra aslında onun...
00:43:46...bambaşka bir insan olduğunu öğrendim.
00:43:50Meğersem çok kötü biriymiş.
00:43:52Senin müdürünle kıyaslanamaz bile.
00:43:56İlk önce dünyam başıma yıkıldı tabii.
00:43:58Çok sertti benim için.
00:44:00Ama şimdi fark ediyorum.
00:44:02Eski korkularım...
00:44:04...endişelerim kalmadı.
00:44:06Daha güçlü hissediyorum kendimi.
00:44:08En kötüsünü gördüm çünkü.
00:44:10Ve en olmaz dediğim ne varsa...
00:44:12...bir şekilde...
00:44:14...güzelliklere vesile oldu.
00:44:18Yani kısacası...
00:44:20...hiçbir zaman karamsar olma demek istiyorum.
00:44:22Yani şu an sana çok kötü görünüyor olabilir ama...
00:44:24...yarın iyi olmuş diyebilirsin.
00:44:36Evet müdür.
00:44:44Çıkıyoruz.
00:44:46Nereye?
00:44:48Dışarıda anlatırım.
00:44:50E onlar?
00:44:56Kısa bir süreliğine.
00:44:58Dışarıda adamlar var zaten.
00:45:20Müdürüm.
00:45:30Ne oluyor?
00:45:34Hadi anlat.
00:45:36Her koşulda benim yanımda mısın?
00:45:44Evet.
00:45:50İnan ne yapıyorsam kızım için yapıyorum.
00:46:20Hadi.
00:46:40Niye öldürmüyorsunuz lan?
00:46:42Müdür sizi canlı istiyor.
00:46:44Müdür mü?
00:46:46Yürüyün.
00:46:48Sattı mı lan müdürüm bizi yoksa?
00:46:58Şerefsiz lan sizin müdürünüz.
00:47:00Ben zaten hiç güvenmiyordum o herife.
00:47:02Çekil lan.
00:47:18Yürü.
00:47:40Niye öyle bakıyorsun?
00:47:44Buyurun patron bekliyor.
00:47:48Hadi.
00:48:10Patron.
00:48:12Müdür hoş geldin.
00:48:14Hoş bulduk.
00:48:16Otur.
00:48:28Bak.
00:48:30İsteyince nasıl da bulabiliyormuşsun.
00:48:34Neredeler?
00:48:36Geliyorlar.
00:48:38Yani her şey gözünüzün önünde olsun istedim.
00:48:42Güzel.
00:48:44Nasıl?
00:48:46Biraz üzgün gibisin.
00:48:48Yani işte...
00:48:50Aramızda başka bir dostluk vardı.
00:48:52Daha ne yani?
00:48:54Yoksa hemen umurumda değil.
00:48:56Dostluk dediğin şey...
00:48:58Medeniyet virüsünün bir yalanı.
00:49:02Dostlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyoruz.
00:49:06Dost dediğimiz sülüklere.
00:49:08Neden?
00:49:10Çünkü...
00:49:12Dost olma korkumuz var.
00:49:14Bak medeniyet bizi hantal...
00:49:16Uyuşuk...
00:49:18Bunalımlı yaratıklara çevirdi.
00:49:20Aç bunları müdür.
00:49:22Evet.
00:49:24Doğru söylüyorsunuz.
00:49:26Ben sizden öğrenecek çok şeyim var.
00:49:28Asla.
00:49:32Hiç kimse...
00:49:34Kimseye bir şey öğretemez.
00:49:42Harika.
00:49:44Teşekkürler.
00:49:54Senin içgüdülerin yok mu?
00:49:58Sen bir avcı toplayıcı olsaydın...
00:50:00Senin tek motivasyonun...
00:50:02Kızını kaplanlardan korumak olurdu.
00:50:06Ağaç tepesinde uyurdu.
00:50:12Teşekkür ederim.
00:50:34Sen ne işin var senin?
00:50:38Bir şey demedim mi müdürüm?
00:50:42Yazık sana.
00:50:54Kaç paraya sattın lan bizi?
00:50:56Ne verdi bu sana?
00:51:00Önce bir merhaba de. Ahıra mı giriyorsun?
00:51:04Patron denilen büyükbaş sensin demek ha?
00:51:06Çözdür ellerimi de göstereyim sana ahırı.
00:51:08Çözdür ellerimi de göstereyim sana ahırı.
00:51:18Bıraksalar ısıracak ha.
00:51:22O öyledir işte.
00:51:24Tatlar.
00:51:26Tüh.
00:51:28Yazık olacak buna.
00:51:32Sana bir şey soracağım.
00:51:34Sen bunun işini niye bitirmedin?
00:51:36Dostluk belasından mı?
00:51:38Yok. Akrabalık.
00:51:44Akrabaları hiç sevmem.
00:51:46Ben de.
00:51:48Ama o müessese olmasa çoktan ölmüştüm şimdi.
00:51:54Lan muhabbet etmeye mi geldik buraya?
00:51:56Ne yapacaksanız yapın lan.
00:51:58İkinizden de nefret ediyorum. Özellikle senden de nefret ediyorum.
00:52:00Allah senin belanı versin.
00:52:02Öbür tarafta bekleyeceğim seni.
00:52:04Ne yaptın falan sanma.
00:52:08Kızım için yaptım.
00:52:10Bravo. Gerçekten örnek babasın.
00:52:12Tebrik ediyorum seni.
00:52:14Üzgün.
00:52:22Madem bu kadar üzgünsün...
00:52:24...gel.
00:52:28Sen sık bitir işini.
00:52:34Hadi.
00:52:48Hadi görelim bakalım.
00:53:04Sık lan.
00:53:06Sık.
00:53:08Gözünü kırparsan adam değilsin.
00:53:10Gebert.
00:53:34Ne oluyor lan?
00:54:00Makas.
00:54:02Makas.
00:54:22Ne oluyor lan?
00:54:24Lan.
00:54:26Sakın. Sakın. İndir.
00:54:54Sakın.
00:55:24Sakın.
00:55:54Sakın.
00:56:24Sakın.
00:56:36Müdürüm.
00:56:38İyi misin?
00:56:40Bırak beni. Adamı takip et.
00:56:54Ah.
00:57:24Bana en büyük günahını söyle.
00:57:54Ah.
00:57:56Of.
00:58:22Yuh.
00:58:24Sen niye vurursun lan?
00:58:26Ya müdürüm kaç kere söyledim ya.
00:58:28Vallahi yanlışlıkla oldu.
00:58:30Ben ateş ettiğim anda adam seni çevirdi.
00:58:32Yok bir de bilerek vursaydın.
00:58:34E bu.
00:58:36Bu bana öyle bir tekme attı ki adamı kırdım.
00:58:38Çalışamadım bile.
00:58:40Sen de mi işin içindesin lan?
00:58:42Sen de mi işin içindesin?
00:58:44Bir şey diyemedin mi lan müdürüme?
00:58:46Niye bakmıyorsun lan yüzüme?
00:58:50Ulan gerçekçi olsun diye yaptım.
00:58:52Ya bırak ya.
00:58:56Yalnız.
00:58:58O değil de.
00:59:00Biz intihar ettik ha.
00:59:02Biz nasıl çıktık oradan?
00:59:04Çok kalabalıklardı.
00:59:06Truat taktiği.
00:59:08Hep şeyler.
00:59:10Bitti mi şimdi müdür?
00:59:12Şirket.
00:59:14Yani.
00:59:16Bir tehlike daha var.
00:59:18Vezir.
00:59:20Soran o ki.
00:59:22Sen şirkette patrona en yakın adamsın.
00:59:24Senin benim koltuğumda gözün var yani.
00:59:26Yok yok estağfurullah.
00:59:28Sen koltuğunda kal vezir.
00:59:30Hayır.
00:59:34Hayır.
00:59:36Değişiklik iyi değil midir?
00:59:38İstediğine hayır.
00:59:40Patronla görüşemezsin.
00:59:42Değişik kostümler deniyorsun.
00:59:44Fantasi dünyam.
00:59:46Çok derin.
00:59:48Senden değil mi?
00:59:50Telefonumu kopyaladın.
00:59:54Yani büyük patronun bütün listesi elinde.
00:59:56İsterse sisteme çöker.
00:59:58Yeni patron olur.
01:00:00Sen bir de şantaj yaptın adama.
01:00:02Evet ya.
01:00:04Yazmıştır şimdi o bizi bir yerlere.
01:00:06Yani biz bel altı vurduk.
01:00:08O da bize bel altı saldıracak.
01:00:10Yani bütün yakınlarımıza saldırır.
01:00:12O adam o gücü ele geçirmemeli.
01:00:16Onu da geberteceğiz o zaman.
01:00:18Sen telefonuna girebiliyor musun hala?
01:00:20Yok değiştirmiş.
01:00:22Ama bulurum yerini.
01:00:24İyi.
01:00:26Bulunca haber verirsin o zaman.
01:00:28Madem bir işe başladık.
01:00:30Kökten bitirelim.
01:00:32Gidiyorum ben.
01:00:34Hadi.
01:00:36Hadi.
01:00:38Gidiyorum ben.
01:00:42Puh!
01:00:44Ulan sen beni nasıl vurursun lan?
01:00:46Ya müdürüm söylüyorum ya ben sana elimi ateş ediyordum.
01:00:48Yanımda duvar vardı sıktım o tersine döndü.
01:01:08Ne?
01:01:18Ahmet hanla görüşmek istiyorum.
01:01:30Kim o?
01:01:32Dahan.
01:01:34Kovdun mu?
01:01:36Hayır kovmadım.
01:01:38Çünkü kovarsam bacadan girer.
01:01:42Konuştuğumuz gibi davranacaksın.
01:01:46Aydan.
01:01:48Lütfen.
01:01:50Çaktırmayacaksın.
01:01:52Geçiştir normal konuş.
01:01:54Dediğim gibi sonra da postala.
01:01:56Ya tamam da onun ne diyeceği önemli değil mi?
01:01:58Değil.
01:02:00O saatten sonra değil.
01:02:02Bak.
01:02:04Bu konuda çok netim.
01:02:06Ya Dahan ya ben.
01:02:08Eğer onu seçersen.
01:02:10Ben yokum.
01:02:12Bir daha yüzümü göremezsin ömür boyu.
01:02:16Bu kadar da büyük yemin ederim.
01:02:18Niye böyle şeyler söylüyorsun?
01:02:20Ben sensiz ne yaparım?
01:02:22Bilmiyorum.
01:02:24Hadi şimdi git.
01:02:26Şüphelenmesin.
01:02:28Sonra da gönder gitsin.
01:02:32Hadi.
01:02:42Aydan.
01:02:44Selam.
01:02:48İyi misin?
01:02:52İyi olmaya çalışıyorum.
01:02:56Mesut gözümün önünden gitmiyor bir türlü.
01:03:02Benim de.
01:03:04Ee?
01:03:08Halletmem gereken son bir iş var diyordun.
01:03:10Halledebildin mi?
01:03:12Biraz daha var.
01:03:16Ondan sonra her şeyi telafi edeceğim Aydan.
01:03:18Ben artık huzur istiyorum.
01:03:20Baba olmak istiyorum artık.
01:03:24Yapabilecek misin peki sence?
01:03:26Güveniyor musun kendine?
01:03:28Başka şansım yok.
01:03:30Ben böyle yaşayamam Aydan.
01:03:32Sevdiklerimi kaybederek.
01:03:34Ya etrafımdaki bütün pislikleri temizleyeceğim.
01:03:36Kurtulacağım onlardan.
01:03:38Ya da yapamıyorsam.
01:03:44Ne uzun konuştunuz.
01:03:46Anneciğim daha yeni çıktım.
01:03:50Bana çok uzun geldi.
01:03:52Hadi lütfen geliyorum ben.
01:04:00Yapamıyorsam diyordun.
01:04:02Yapamazsan ne olacak peki?
01:04:06Benim yüzümden daha fazla insan ölmemeli.
01:04:08Gerekiyorsa ben ölürüm.
01:04:12Bravo gerçekten ya.
01:04:14Ne güzel bana moral veriyorsun.
01:04:16Ben de düşünüyorum.
01:04:18Yani hamile birisi.
01:04:20Bu dünyada başka ne ister diye.
01:04:22Bulamıyorum vallahi.
01:04:24Aydan ben gerçekten o noktadayım.
01:04:26Benim yüzümden bir kişi daha ölürse buna katlanamam.
01:04:30Tamam sen ölmezsen beni ara.
01:04:32Biz bir ara takılırız.
01:04:34Hadi kaçtım ben.
01:04:36Aydan.
01:05:00Korkuttun mu beni ya?
01:05:10Ne yapıyorsun burada?
01:05:12Ne oldu iyi misin?
01:05:14İyiyim iyiyim.
01:05:16Bir yürüyüşe çıkayım dedim.
01:05:18Koridorda sıkıldım.
01:05:20Sen ne yapıyorsun burada?
01:05:22Niye içeri gelmedin?
01:05:24Uyandırmayayım dedim sizi ya.
01:05:26Sonra bir de başıma kakıyorsun.
01:05:30Kurt sen iyi misin?
01:05:40Bilmem.
01:05:42Ne oldu?
01:05:48Nilüfer ben bugün ilk kez korktum.
01:05:54Çatışma sırasında ilk kez ölümden korktum.
01:05:56Çok da garip değil.
01:05:58Çatışma diyorsun normal bir şeymiş gibi.
01:06:04Ben daha önce hiç korkmadım.
01:06:06Hiç.
01:06:08Yani.
01:06:10Kaybedecek hiçbir şeyim olmadı.
01:06:16Şimdi.
01:06:18Kaybedecek bir şeyin mi var?
01:06:26Bir de babanı vurdum.
01:06:28Ne?
01:06:30Ne yaptın?
01:06:32Müdürü mü vurdun?
01:06:34Nasıl yani?
01:06:36İyi mi şimdi şu an bir şey var mı?
01:06:38Herhalde bu kadar rahat söylediğine göre.
01:06:40İyi değil mi?
01:06:42Söylesene ya.
01:06:44Çok telaşlandın.
01:06:48Yani normal telaşlanmam.
01:06:50Sokakta geçen bir şey.
01:06:52Yani normal telaşlanmam.
01:06:56Sokakta geçen bir adamın vurduğunu söylesen onun için de telaşlanırım böyle.
01:07:00Ya anlatsana söylesene.
01:07:02İyi iyi merak etmem.
01:07:04Kolundan vurdum.
01:07:06Ama şu aralar bana çok kızgın.
01:07:08Bana hiçbir şey söyleyemem.
01:07:12Bir şey mi söyleyecektin?
01:07:18Yani bir konu hakkında.
01:07:22İzin isteyecektim.
01:07:24Bir konu hakkında.
01:07:26Açılacaktım ona.
01:07:28Ama şimdi kurşun yarası çok taze.
01:07:32Yani biraz beklememiz gerek.
01:07:34Bekleyeceğiz.
01:07:40Yani o bir konu dediğin şey.
01:07:44O kadar bekler mi?
01:07:46Bilmiyorum.
01:07:48Bakalım.
01:07:50Bakalım.
01:07:52Göreceğiz.
01:07:56Isırdı.
01:07:58Kısmet.
01:08:18Ne?
01:08:44İnşallah yetişebiliriz.
01:08:46Mesut dokunma şunlara.
01:08:48Sıkıntı yok.
01:08:52Mesut bir de bir oturur musun?
01:08:54Bak ani fren falan yapacak düşeceksin.
01:08:58Yenge ben tankçıydım.
01:09:00Sen unutuyorsun herhalde.
01:09:02Bende bir denge var.
01:09:04Hacı yatmaz bak ben öyle düşüremezsin.
01:09:06Michael Jackson.
01:09:16Böyle bir kız var oğlum.
01:09:18Niye hepiniz böyle yaşıyorsunuz?
01:09:20Dünyada milyarlarca insan var.
01:09:22Böyle bir kızın olmama ihtimali var mı ya?
01:09:24Böyle bir kız var oğlum.
01:09:26Bak bir gün bulacağım.
01:09:28Ayıklayacağım.
01:09:30Getireceğim yanınıza.
01:09:32Hepiniz *** olacaksınız.
01:09:34Böyle bir kız nasıl yok ya?
01:09:36Allah Allah oğlum sen manyak mısın ya?
01:09:38Sen bu kızı bul.
01:09:40Ben *** olayım razıyım ya.
01:09:42Yok bir tanem.
01:09:44Ben *** olayım razıyım ya.
01:09:46Ben aşk adamıyım oğlum.
01:09:48Sevenlerin yanındayım lan ben manyak.
01:09:50Bu kızı bulacağız oğlum.
01:09:52O kız buraya gelecek.
01:09:54Tamam bak adamsın.
01:09:56Eyvallah.
01:10:15Gel bakayım.
01:10:17Bulmacayı çözdüm oğlum bulmacayı.
01:10:19Harbi mi?
01:10:20Evet.
01:10:21Oğlum dur lan dur.
01:10:22Çözdün değil mi?
01:10:23Sen de çözdün.
01:10:24Her şey birbiriyle bağlantılı çözdün değil mi?
01:10:26Vay anasını.
01:10:27Nasıl çözdün?
01:10:28Nereden çözdün?
01:10:29Benim duvardan çözdün.
01:10:30Nereden çözeceksin?
01:10:31Benim duvardan çözeceksin.
01:10:32Ama sen bayağı iyi bir nokta atışı beni bulmuşsun.
01:10:33Nasıl lan?
01:10:34Ustan iyi oğlum gerçi ha?
01:10:35Çırak ustan iyi oğlum.
01:10:36Aynen duvardan çözdüm.
01:10:37Senin insanlığa bıraktığın mirastan.
01:10:39Aynen.
01:10:40Hadi.
01:10:41Hadi ya.
01:10:42Hadi.
01:10:43Ağzın hafif kırgındı.
01:10:44Hadi yalan yap.
01:11:14Farklı bir konsept.
01:11:16Ne zamandır aklımdaydı bu.
01:11:18Şimdi gittim robot esinci arkadaşı sizdirdim geldim.
01:11:21Ortaya bu çıktı.
01:11:28Hayallerimin kızı.
01:11:31Hayallerimin kızı.
01:11:33Şöyle ikimiz de aynı yeri alayım.
01:11:36Bir gün karşılaşacağız.
01:11:38Bir gün karşılaşacağız net.
01:11:40Adım Mesut.
01:11:41Adım Mesut olduğundan emin olduğum kadar eminim.
01:11:43Bir gün karşılaşacağız.
01:11:44Sonra ne olacak?
01:11:45Sonrası her yansın.
01:11:46Sonra ne olacak bakacağız.
01:11:49Sonra masalları da yazar ya masalların sonunda.
01:11:53Sonuçta kadar mutlu, mesut yaşadılar hesabı.
01:11:56Aynen öyle olacak.
01:11:57Yeter ki bir gün karşıma çıksın.
01:12:01Burada.
01:12:11Şunun tatlılığına bak ya maşallah.
01:12:23Allah analı babalı büyütsün.
01:12:25Amin.
01:12:26Sağ ol.
01:12:29Ömer eline yakıştı biliyor musun?
01:12:31Ciddi mi ya?
01:12:34Dalga mı geçiyorsun?
01:12:35Cidden.
01:12:37Hakikaten yakıştı he.
01:12:39O yüzden bir daha buralardan ayrılma.
01:12:41Valla benim de niyetim o kayınço.
01:12:44Son bir pürüz kaldı.
01:12:47Sonrası bakacağız.
01:12:50Enişte müsaade et de biz de sevelim.
01:12:52Hani yeğenim oluyor ya elindeki.
01:12:55Sıranı bekle oğlum.
01:12:56Ya da git yap sen de kendine bir tane.
01:12:58Hayda.
01:13:00Ya Rüzgar bırak.
01:13:02Gerçekten bütün gün ağlayan çocuk.
01:13:04Babasını görünce susuyor.
01:13:05Lütfen.
01:13:06Abla sen bırak.
01:13:07Tıraş losyonundandır o ben bile dayanamıyorum.
01:13:09Bebek ne yapsın?
01:13:11Kalabalık olmasa ben verirdim senin cevabını da.
01:13:14Neyse.
01:13:21Eee Dahan.
01:13:23Sizin o iş ne oldu Aydan'la?
01:13:29Ne işi?
01:13:42Ben sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum Leyla.
01:13:46Teşekkür ederim senden.
01:13:48Çok iyi birisin.
01:13:52Veda ediyorsun sanki.
01:13:55Yok veda değil de.
01:13:57Bir daha kalbini kırmak istemiyorum.
01:13:59O yüzden benden dur.
01:14:03Neyi?
01:14:05Aydan.
01:14:07Hamile.
01:14:09Hamile.
01:14:15Öyle mi?
01:14:18Çok tebrik ederim.
01:14:20İnşallah sağlıkla kucağınızı alırsınız.
01:14:23İnşallah.
01:14:25İnşallah.
01:14:29Ben ne demek istediğini anladım.
01:14:33Aldım mesajı.
01:14:35Leyla.
01:14:39Seninle ilk tanıştığım gün.
01:14:41Ben gerçekten farklı hissettim.
01:14:44Uzun zamandır gülmüyordum.
01:14:46Senin enerjin, senin doğallığın...
01:14:49İyi hissettirdi bana.
01:14:51Sen çok özel birisin benim için.
01:14:54O yüzden hayatımdan çıkmanı istemedim.
01:14:57Arkadaş kılalım.
01:14:59Sen de benim için çok özelsin.
01:15:01Kendine iyi bak Dahan.
01:15:08Sağ ol.
01:15:15Oğlum doğru dürüst tutsana.
01:15:17Ekber Baba.
01:15:18Ortalık kaynıyor.
01:15:19Büyük patten ölmüş galiba.
01:15:21Galibası fazla oğlum.
01:15:23Herif öldü.
01:15:24Şirket karışmış.
01:15:25Olan bizim paraları oldu.
01:15:27Anlaşıldı.
01:15:29Kendi işimi kendim göreceğim Hamit.
01:15:32O ikisini de gebertmezsem...
01:15:34...bana da Ekber baltacı demesinler.
01:15:36Hadi gidelim.
01:15:37Geç kalmak istemiyorum.
01:16:08Selam.
01:16:10Hayırdır?
01:16:13Ben buradan geçiyordum da...
01:16:15...Mesut'un mezarına gittik.
01:16:18Oradan da Dahanlara uğradık.
01:16:20Bebek görmek için.
01:16:23İyi yapmışsın.
01:16:24Siz taşınıyorsunuz galiba.
01:16:28Taşınıyoruz.
01:16:30Hatta İstanbul'dan taşınıyoruz.
01:16:32Temelli.
01:16:34Anlamadım.
01:16:35Eda'yı tanıyorum.
01:16:37Dahan ne olacak?
01:16:39Dahan nereye gittiğimi bilmeyecek.
01:16:42Hatta ben de bilmiyorum nereye gittiğimi.
01:16:46Yani mutluluklar size.
01:16:52Kalbini kırdıysam kusura bakma.
01:16:54İyi kızsın belli.
01:16:58İyi bak ona.
01:16:59Aridan.
01:17:01Sen hamile değil misin?
01:17:03Hani Dahan öyle biliyor.
01:17:07Ben hamileyim.
01:17:08E o zaman nereye gidiyorsun?
01:17:10Bir de haber vermeden.
01:17:12Leyla.
01:17:14Mesut benim gözümün önünde öldürüldü.
01:17:17Korkuyorum ben artık.
01:17:19Güvenmiyorum ona.
01:17:22Haydan bak.
01:17:23Hayatın garantisi yok ki.
01:17:25Yarın ne olacağı belli değil.
01:17:27Bugün buradan kaçar gidersin...
01:17:29...yarın orada başına bir şey gelebilir.
01:17:33Hem Dahanlar şirketi bitirmeye çalışıyorlar.
01:17:36Şirket?
01:17:38Yani şey ne diyeyim...
01:17:40...kötü adamlarla uğraşıyorlar diyeyim.
01:17:42Ya bizim başımıza ne geldiyse...
01:17:44...şu kötü adamlar yüzünden gelmedi mi zaten?
01:17:46Haydan.
01:17:48Sizin...
01:17:50...sizin birlikte olmamız lazım.
01:17:53Sonucu ne olursa olsun.
01:17:56Bence gitme.
01:17:58Dahan'ı bırakma.
01:18:05Haydan kızım hadi.
01:18:07Gidiyoruz.
01:18:35Haydi.
01:19:05Hoş geldiniz.
01:19:31Necmettin Bey yok mu?
01:19:33Babam biraz üşütmüş.
01:19:35Gelemedi bugün.
01:19:38Geçmiş olsun dersin.
01:19:40Buyurun masanıza.
01:19:51Al karıcığım bak.
01:19:53Bu senin.
01:20:06Oo.
01:20:09Kaymaklı hekmin kadayıhı.
01:20:15Ama ben bunu yemem ki.
01:20:17Yani doktorlar...
01:20:19...tatliyi bana yasak etti.
01:20:21Ama olsun.
01:20:23Ben senin hatırın için...
01:20:25...çiğ tavuk bile yerim.
01:20:26Ağabey.
01:20:57Beni özledin mi Ekber Baba?
01:21:05Emre.
01:21:10Vay be.
01:21:12Kim derdi ki koskoca Ekber Baltacı'yı romantizme öldürecek?
01:21:18Olayı ne bunun?
01:21:23Babamla annemin ilk buluşması.
01:21:25Babamla annemin ilk buluşma yeri burası.
01:21:28Her sene ilk randevularını canlandırır.
01:21:31Ekmek kadayıfı yemiş ilk buluşmada.
01:21:34Ama ağır bir tatlı.
01:21:36Bayağı ağır.
01:21:38İnsanın midesine oturur.
01:21:40Ben burayı bildiğini bilmiyordum.
01:21:43Biliyordum.
01:21:45Tarih konusunda şüphelerim vardı.
01:21:47Annemin günlüğüne baktım.
01:21:49Biri bana ölmek istediğin özel bir yer var mı diye sorsaydı...
01:21:56...burayı söylerdim.
01:21:59Ben ne demiştim?
01:22:01Ecel.
01:22:03Ne bir nefes fazla...
01:22:05...ne bir nefes eksik.
01:22:08Hanginiz vuracaksınız beni?
01:22:11Sen, sen?
01:22:13Hayır yani.
01:22:14Koskoca Ekber Baltacı'yı vurma şerefi hanginize nail olacak?
01:22:32Evet.
01:22:35Hak ettin bunu.
01:22:39Hoş geldin elim.
01:22:41Hoş geldin.
01:22:43Hoş geldin.
01:22:54Evvel...
01:22:56...çek tetiği.
01:22:59Bitir işini.
01:23:01Hadi.
01:23:13Bu kadar kolay değil.
01:23:16İnsanlara çektirdiğin onca eziyetten sonra bu kadar kolay olmaması lazım.
01:23:25Evvel...
01:23:28...al şu silahı.
01:23:31Hadi.
01:23:33Hatırım için.
01:23:36Çek.
01:23:43Seni senin silahınla vurmaya karar verdim.
01:23:46Kadayıfında zehir vardı.
01:23:50Öldürmeyen, süründürenlerden.
01:23:53Kalp krizi geçiriyorsun şu an.
01:23:58Ambulansı arayayım mı?
01:24:00Daha değil.
01:24:02Biraz daha bekleyelim.
01:24:04Zehir bütün vücuda hasar versin.
01:24:12Tamam.
01:24:23Efendim müdür?
01:24:25Dağhan, Ekber Baltacı paket olmuş.
01:24:28Hadi geçmiş olsun.
01:24:30Öncelikle sana geçmiş olsun.
01:24:32Bu arada Vezir'den haber var.
01:24:35Düşündüğüm gibi.
01:24:36Başa geçmeye çalışıyor.
01:24:38Yani kim onunla kim değil onu araştırıyor.
01:24:41Eğer güçlenirse başa bela olur.
01:24:44Bu akşam bir toplantı yapacakmış.
01:24:47Yerini öğreneceğim.
01:24:49Yani şirketin diğer güçlü adamları da orada olacakmış.
01:24:53Tamam ben de geleceğim.
01:24:55Yer öğrenince ararsın.
01:24:57Okey.
01:25:11Aydan!
01:25:19Allah Allah!
01:25:25Bu ne lan böyle?
01:25:31Ulan ne oluyor lan?
01:25:41Beni unut. Aramaya kalkmadın.
01:25:44Bu ne demek ya?
01:25:46Bu ne demek ya?
01:25:48Aydan bu ne demek?
01:25:53Hayır. Hayır bunu yapmış olamazsın.
01:25:56Hayır.
01:25:58Hayır.
01:26:00Hayır.
01:26:06Hayır.
01:26:10Hayır.
01:26:41Vurulmuşsun.
01:26:44Evet. Evet.
01:26:46Kurt yaptı.
01:26:48Bilerek yapmamıştır herhalde.
01:26:50Bilmiyorum artık.
01:26:52Geçmiş olsun.
01:26:54Ama iyisin değil mi şu an?
01:26:57Yani daha iyiyim.
01:26:59Biliyorum.
01:27:01Biliyorum.
01:27:03Biliyorum.
01:27:05Biliyorum.
01:27:07Biliyorum.
01:27:09Yani daha iyi olacağım.
01:27:11Biraz çok acıyor.
01:27:14Ama iyileşeceğim.
01:27:17Atlatırsın sen onu da.
01:27:20Sağ ol ya.
01:27:21Çok iyi moral verdin.
01:27:24Bir şey değil.
01:27:29O zaman...
01:27:31...tehlikede artık bittiğine göre...
01:27:35...yollarımız burada ayrılıyor.
01:27:39Böyle mi olsun istiyorsun?
01:27:41Evet. Böyle olsun istiyorum.
01:27:50Nilüfer...
01:27:53...benim bu hayatta istediğim tek bir şey var.
01:27:57Tek bir şey.
01:27:59Senin.
01:28:01Senin.
01:28:03Senin.
01:28:05Senin.
01:28:07Senin mutlu olman.
01:28:11O yüzden...
01:28:14...o yüzden...
01:28:16...seni hiçbir şeye zorlamayacağım.
01:28:20Teşekkür ederim.
01:28:24O zaman güle güle müdür.
01:28:36Güle güle.
01:28:38Güle güle.
01:29:07Baba.
01:29:11Gitme.
01:29:37Ah.
01:29:45Ah.
01:29:49Canım. Canım.
01:29:55Baba.
01:29:57Gitme.
01:30:07Baba.
01:30:24Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
01:30:26Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
01:30:30Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
01:30:32Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
01:30:36Tamam. Selam.
01:30:38Ee...
01:30:40...ben bugün seni birkaç kere aradım ama ulaşamadım.
01:30:42Telefonun kapalıydı.
01:30:46Ben bugün Aydan'la karşılaştım.
01:30:49Şehir dışına taşınacaklarını söyledi.
01:30:52Ama yani kendisi bile...
01:30:54...nereye gittiklerini bilmiyormuş.
01:30:57Sanırım sen de bilmiyorsun.
01:31:00Nakliye kamyonunu gördüm ben.
01:31:02Sonra da firmaya gittim.
01:31:04Oradaki görevli adamla filan flörtleştim.
01:31:06Çok kötüydü neyse.
01:31:09Sonuç olarak...
01:31:11...Aydan'ın yeni adresini biliyorum.
01:31:14Eğer gidip onu bulmak istersen...
01:31:17...beni arayabilirsin.
01:31:20Ki bence gidip onu bulmalısın.
01:31:23Siz birlikte olmalısınız.
01:31:27Görüşürüz sonra.
01:31:33Görüşürüz.
01:31:59Anne.
01:32:00Ne oldu canım?
01:32:02Çok kötü bir şey oldu.
01:32:03Neyin var iyi misin?
01:32:05Benim kanamam var.
01:32:31Ah.
01:32:48Ekber baltacı.
01:32:59Geçmiş olsun.
01:33:02Geçmiş olsun.
01:33:05Senin doktorla biraz sohbet ettim.
01:33:09Konuşamıyormuşsun.
01:33:11Felç geçirmişsin.
01:33:15Dedim iyileşir mi?
01:33:17Dedi evet.
01:33:19Ama baya...
01:33:21...baya uzun sürermiş.
01:33:24Dedim o azimlidir.
01:33:31Dokuz canlıdır.
01:33:34Ayağa kalkıverir.
01:33:37İşte bu yüzden...
01:33:39...senin bütün canlarını almaya geldim.
01:33:49Kızıma dokundun.
01:33:52Yanlış yaptın.
01:34:02İyi akşamlar efendim.
01:34:03Hoş geldiniz.
01:34:11Hayır.
01:34:12Dediğin gibi değil.
01:34:15Biliyorum patron şirketin her şeyiydi.
01:34:18Ama...
01:34:20...bizim için...
01:34:22...bizim için...
01:34:24...bizim için...
01:34:26...bizim için...
01:34:28...bizim için...
01:34:29...biliyorum patron şirketin her şeyiydi.
01:34:33Ama o gitti şirket bitti diye bir şey yok.
01:34:37Ben de en az onun kadar her şeyi biliyorum.
01:34:41Müşteriler...
01:34:43...tetikçiler...
01:34:45...bilgi aldığımız görünmezler.
01:34:48Bana biat ederseniz...
01:34:50...yalnızca işe devam etmeyi değil...
01:34:53...işi büyütmeyi de garanti ediyorum.
01:34:56Aramızdaki müdür gibi kılçıkları da...
01:34:59...göstereceğiz.
01:35:30Yani insanlığa miras falan filan diyoruz da...
01:35:34...insanlık da neticesinde ne kadar ciddiye alınmalı onu da tam bilmiyorum.
01:35:39Sonuçta hayat kısa.
01:35:41Hayat kısa hayat uçuyor zaman uçuyor gidiyor.
01:35:44Ne bileyim koskoca...
01:35:46...evren...
01:35:47...galaksiler falan filan...
01:35:49...bizim dünya orada...
01:35:51...kum tanesi kadar bile değil mikrop kadar bile değil.
01:35:53O yüzden çok da sallamamak lazım.
01:35:59Çok da sallamamak lazım içinden geldiği gibi yaşayacaksın işte.
01:36:02Hayat zaten sıkıcı.
01:36:04En uzun yaşayan için bile kısa.
01:36:08Sen gittikten sonra şuymuş buymuş...
01:36:11...çok da önemi yok.
01:36:14Belki de insanlığa bırakılacak en büyük miras bu.
01:36:18Yani erdemli ol içinden geldiği gibi yaşa.
01:36:29Ne?
01:36:48Pardon bakar mısınız?
01:36:49Buyurun.
01:36:50Bizim yemenin içinden böyle bir şey çıktı.
01:36:53Affedersiniz nasıl düşmüş inanın hiç bilmiyorum.
01:36:55Ben bu yemenin parasını ödemem.
01:36:56Hiçbirini ödemem.
01:36:57Bu rezillik.
01:36:58Hatta bunu hemen...
01:37:00...canlı yayında takipçilere duyuracağım.
01:37:02Yani o kadar yediniz...
01:37:04...hiçbirini ödemeyecek misiniz?
01:37:05Bana müdürünü çağır çabuk.
01:37:06Tabii efendim.
01:37:20Merhabalar.
01:37:21Beni çağırmışsınız.
01:37:23Buramın müdürü siz misiniz?
01:37:25Müdürü değil...
01:37:26...sahibi benim.
01:37:27Sorun nedir?
01:37:29Bizim tabağının içinden böyle bir şey çıktı.
01:37:31Garsop hesap bizden diyeceğine...
01:37:33...bir gelmiş bize lagaloga yapıyor.
01:37:35Öyle mi?
01:37:36Ben onun adına özür diliyorum.
01:37:38Hesap bizden.
01:37:39İşte bu.
01:37:40Aferin sana.
01:37:41Doğru davranış bu.
01:37:46Doğru davranış.
01:37:49Doğru davranış mı bilemiyorum ama...
01:37:56...eskiden...
01:37:58...beni kazıklamaya çalışanlara...
01:38:00...çok farklı davranırdım.
01:38:02Nasıl davranırdın acaba?
01:38:06Allah rızası için yapma müdürüm.
01:38:07Bundan sonra böyle bir şey olmayacak.
01:38:09Ne olur yapma.
01:38:10Müdürüm ne olur yapma.
01:38:12Yapma müdürüm ne olur.
01:38:13Ne olur müdürüm bundan sonra böyle bir şey yapmayacağım.
01:38:16Ne olur yapmayın affedin beni.
01:38:18Ne olur müdürüm.
01:38:19Affedin.
01:38:20Ne olur yapmayın müdürüm.
01:38:22Müdürüm hayır yapmayın.
01:38:23Ne olur ne isterseniz yapacağım müdürüm.
01:38:24Müdürüm.
01:38:25Müdürüm.
01:38:26Al bakalım.
01:38:27Benden çalmaya çalıştığın paralar.
01:38:29Diğer tarafta çatır çatır gelsin.
01:38:32Bak kefenin cebi yok diye...
01:38:34...seni pantolonunla yakacağım.
01:38:36Ne olur affedin müdürüm yapmayın.
01:38:38Bu kıyamı da unutma.
01:38:40Ne olur müdürüm yapmayın.
01:38:41Sok cebine hepsini.
01:38:42Yapmayın bundan sonra böyle bir şey yapmayacağım.
01:38:44Ne olur affedin.
01:38:45Yapmayın müdürüm ne olur yapmayın.
01:38:47Uğurlar olsun.
01:38:48Müdürüm yapma.
01:38:55Küllerini gömün.
01:38:57Bırakmayın ortada.
01:39:00Şöyle yapardım.
01:39:04Hep biraz sitem ederdim.
01:39:06Ama artık değişti.
01:39:08Efendim müessesemiz özür diliyor.
01:39:10Hesap bizden.
01:39:12Yemeğin keyfini çıkarın.
01:39:13Denizin güneşin keyfini çıkarın.
01:39:15İyi günler.
01:39:16İyi günler.
01:39:21Kızım.
01:39:22Babacığım.
01:39:23Hoş geldin Elif.
01:39:24Hoş bulduk.
01:39:25Gel sarılayım sana.
01:39:26Hoş geldin.
01:39:27Güzellik, güzellik, güzellik.
01:39:33Kurt.
01:39:35Müdürüm.
01:39:36Ne haber ya?
01:39:37İyidir müdürüm.
01:39:39Yolda gelirken tesadüfen kurta rastladım.
01:39:43Gel bir selam ver dedim.
01:39:44Zorla soktum içeri.
01:39:46İyi yapmışsın.
01:39:47Ben ne zamandır görmüyordum seni ya.
01:39:49Yoksun ortalarda.
01:39:50Öyle bir durum.
01:39:51İşler var.
01:39:52Nasıl işler?
01:39:53İyi müdürüm.
01:39:54İşler iyi.
01:39:58Babacığım.
01:40:00Kurt sana bir şey söyleyecekmiş şimdi.
01:40:03Bana öyle dedi.
01:40:09Müdürüm şimdi ben şey...
01:40:14İyi misin baba?
01:40:15Sızlıyor ya.
01:40:17Bu işte beni vurdu ya.
01:40:19Sözüm ona yanlışlıkla.
01:40:22Çok acıyor biliyor musun?
01:40:24Kurşun yarası böyle de işte kızım.
01:40:26Kolay kolay geçmez.
01:40:28Neyse.
01:40:30Sen ne diyecektin?
01:40:33Çok iyi gördüm seni müdürüm.
01:40:36Siz iyi gördünüz.
01:40:38Dur, dur.
01:40:40Alo.
01:40:42Kurt yeter artık söyleyecektin bana hani.
01:40:44Doğrusu tam söyleyeceğim.
01:40:46Doğru zamanı bekliyorum.
01:40:47Doğru zaman mı?
01:40:48Biz bir senedir sevgiliyiz ya.
01:40:50Bir senedir gizli gizli buluşuyoruz.
01:40:52Bu da iyi bak.
01:40:53Daha heyecanlı değil mi?
01:40:54Değil.
01:40:55Daha iyi falan değil.
01:40:56Ben artık gizli saklı yaşamak istemiyorum bu ilişkiyi.
01:40:59Ya Nilüfer tamam.
01:41:00Ne zaman konuyu açsam kolum diyor.
01:41:02Ben onu vurmasaydım hemen söylerdim de.
01:41:04İşte bu.
01:41:05Ya yeter artık ya yeter.
01:41:06Aynı bahaneyi söyleyip durma.
01:41:08Bak bugün babama bu ilişkiyi söyleyeceksin tamam mı?
01:41:11Yoksa biter bu ilişki.
01:41:12Yemin ederim bitirir.
01:41:14Tamam.
01:41:15Tamam.
01:41:16Gideceğim söyleyeceğim.
01:41:17Söyleyeceğim ya tamam.
01:41:18Böyle çıkacağım karşısına.
01:41:19Sevmiyorum ben diyeceğim ya.
01:41:20İzle gör beni bak.
01:41:21Bak şimdi gör nasıl diyorum.
01:41:22Öldürecek değil ya.
01:41:23Bak izle beni.
01:41:25Neyse kusura bakmayın ya.
01:41:26Acil bir şeydi.
01:41:28Evet şey ne diyorduk biz?
01:41:30Sen bir şey diyecektin.
01:41:33Ben Nilüfer'i seviyorum.
01:41:40Yani biz şeyiz.
01:41:42Nilüfer Nilüfer'le.
01:41:43Nilüfer de beni seviyor.
01:41:44Değil mi Nilüfer?
01:41:46Evet babacığım.
01:41:47Ben de onu seviyorum.
01:41:49Evet müdürüm biz çıkıyoruz ve gizli gizli çıkmak istemiyoruz biz.
01:42:06Siz çıkıyorsunuz.
01:42:09Evet çıkıyoruz.
01:42:12Sen benim kızımı seviyorsun.
01:42:16Sen benim kızımı seviyorsun.
01:42:22Bir daha söyle bakayım.
01:42:23Sen benim kızıma.
01:42:24Baba.
01:42:25Sen sakın karışma.
01:42:27Sen benim kızıma.
01:42:30Tamam müdürüm ya.
01:42:31Öldürecekseniz de öldürün.
01:42:32Ben Nilüfer'i seviyorum.
01:42:33Ya benim sizin aylardır gizli gizli görüştüğünüzü bilmiyor olma olasılığı var mı?
01:42:52Ulan ulan ben senin ne yediğini ne s***tığını ayağındaki çorabı nereden aldığını biliyorum be.
01:43:00Ha?
01:43:01Koç yumurtasını.
01:43:04Oh be.
01:43:06O zaman bir sorun yok herhalde.
01:43:08Güzel kızım eğer siz birbirinizi seviyorsanız yani bunu da seviyorsan benim için sorun yok.
01:43:16Tamam o zaman ben gelini öpebilirim.
01:43:19Sakın.
01:43:21Sakın benim yanımda böyle espriler yapma.
01:43:26Sen anca ah bunu öpersin.
01:43:30Bu da iyi.
01:43:31Hüdürüm.
01:43:36Sen benimle gel bakayım şöyle.
01:43:39Sen burada kal.
01:43:46Şimdi, madem bizim aileye gideceksin.
01:43:52Benim seninle bir şey paylaşmam lazım.
01:43:55...benim seninle bir şey paylaşmam lazım.
01:43:58Hani sen sorup duruyordun ya, ismin ne, adın ne falan diye.
01:44:02Evet.
01:44:04Yaklaş.
01:44:05Yaklaş.
01:44:13Vay be.
01:44:16Hiç aklıma gelmezdi ha.
01:44:20O zaman ben bir şey söyleyeyim.
01:44:23Babamın gerçekte ne iş yaptı?
01:44:25Söyle ya.
01:44:31Gerçekten mi?
01:44:32Evet.
01:44:34Hadi ya.
01:44:36Vay be, senin baban.
01:44:37Benim babam, müdürüm.
01:44:39Ulan hiç aklıma gelmezdi ha.
01:44:52[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
01:45:12Hayır.
01:45:20Vazgeçtim.
01:45:23Ah.
01:45:28Çok istiyorsun değil mi seni öldürmemi?
01:45:34Ama bunu yapmayacağım.
01:45:36İstemezsen bırakacağım beni.
01:45:38Şimdi şöyle yapacağız.
01:45:41Ben buraya bir hemşire dikeceğim.
01:45:44Eğer ilişir gibi olursan, bana haber verecek...
01:45:48...ve gelip seni geberteceğim.
01:45:52Ama iyileşmediğin sürece işte bu şekilde yaşayacaksın.
01:46:02Senin altını temizleyecekler.
01:46:06Pipetle besleyecekler.
01:46:09Sen ölmeyi hak etmiyorsun.
01:46:15Allah uzun ömürler versin.
01:46:19İnşallah.
01:46:21İnşallah bu şekilde yıllarca yaşarsın.
01:46:26Ekber baltıcı.
01:46:35E hadi iyi geceler.
01:46:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47:21Babacığım.
01:47:27Nasılsın?
01:47:31Aldım haberlerini. Bütün gün ağlıyormuşsun.
01:47:35Niye? Yataktan kalkamıyorsun diye mi?
01:47:40Konuşamıyorsun diye mi?
01:47:44Ya. Koskoca Ekber baltıcı.
01:47:49Sen bu hallere düşecek adam mıydın ya?
01:47:54Sen bu hallere düşecek adam mıydın diyorum.
01:47:57Bir lafında milleti evinden aldırırdın. Zincirlere bağlatırdın.
01:48:02İyi gidi günler.
01:48:13Bugün bizim oğlanın doğum günü biliyor musun? Bir yaşına basıyor.
01:48:19Ne?
01:48:23Samun ne çabuk geçiyor değil mi?
01:48:28Sen de gel derdim ama yataktan kalkamıyorsun.
01:48:35Neyse üzülme. Ben sana bir dilim pasta yollarım.
01:48:45Hadi sana iyi istirahatler.
01:48:48Hadi.
01:49:11Ay. Yakışıklı paşam benim. Yakışıklım.
01:49:18Yakışıklı babası.
01:49:21Ya eniştem. Tamam kabul karizmatik adamsın da o toplara hiç girmeyelim bence.
01:49:27Oğlum beni dünyanın en güzel kadını beğenmiş. Var demek ki bir şeyler ya.
01:49:31Aşkım. Sen bakma ona. Kıskanıyor seni.
01:49:36Bence de ya. Laf sokmadan duramıyor. Şimge sen nasıl katlanıyorsun buna ya?
01:49:41Valla bana karşı hiç öyle değil. Çok naziktir aslında o.
01:49:44Duy. Hıncını bizden çıkartıyor demek.
01:49:48Ama sevdiklerine takılır o ha.
01:49:51Beni sevmiyor mu Fatma teyze?
01:49:54Sevmiyor seni.
01:49:59Aşık sana aşık.
01:50:02İşte annem ya. Beni en iyi tanıyan tek insan.
01:50:07Garip oldu değil mi Cemre?
01:50:10Merhaba.
01:50:12Fikriye.
01:50:14Hoş geldin Fikriye abla.
01:50:16Hoş geldin.
01:50:18Herkese merhaba.
01:50:22Ay canım benim. Maşallah. Ne çabuk bir yaşına geldi. Ne çabuk.
01:50:28Oldu ya. Yalnız geçiyor zaman. Su gibi valla.
01:50:32Ya. Bir de bana sorun. Nasıl geçti bir sene? Hiç uyumayınca.
01:50:36Nerede seninkiler?
01:50:37Ay geliyorlar. Önden koştur, koştur, koştur.
01:50:40Ay didişiyorlar yolda. İllallah dedim ya. Valla ki.
01:50:44Kim aklı sence?
01:50:46Ay Aydan tabii ki. O ya çıldırtıyor kızı. Dır, dır, dır, dır.
01:50:51Sus. Geliyorlar.
01:50:53Kızım. Örtsene üstünü. Ört, ört. Bak üşüyor çocuk.
01:50:58Şu müslünü ser.
01:51:00Anneciğim bu sıcaklığı niye üstüne örteyim? İsviçre mi olsun çocuk ya?
01:51:03Ya üşür çocuk. Üşür.
01:51:04Bir kere onların metabolizması bizimkinden daha hızlı. Bir şey olmaz.
01:51:07Ay. İki kitap okudu. Uzman oldu başımıza ya.
01:51:12Merhaba. Merhaba. Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
01:51:15Hoş geldiniz.
01:51:17Canım. Güzel kızım benim.
01:51:19Afiyet olsun.
01:51:21Hoş geldiniz.
01:51:23Ne haber?
01:51:28Uyuyor mu benim prensim?
01:51:31Sonunda uyudu.
01:51:32Sonunda uyudu. Uyurken daha çok üşür.
01:51:36Ay.
01:51:38Bakın arkadaşlar.
01:51:40İnsanlar Danimarka'da çocuklarını sokakta soğukta uyutuyorlar ki sağlıklı olsunlar diye benim annemin yaptığına bakın.
01:51:46Üstünü örtmeye çalışıyor.
01:51:48Danimarkalılar ne anlar acaba? Sonra hepsi soğuk soğuk insanlar oluyor.
01:51:52Tamam anne. Al çocuk senin olsun. Üstünü mü örtüyorsun? Çadır mı kuruyorsun? Ne yapıyorsan yap.
01:51:58Ya bir şey diyeceğim. Benim karnım acıktı.
01:52:00Şu pastayı açalım da yiyelim ya.
01:52:02Pastam var oğlum ortada.
01:52:04Ne zaman geliyor?
01:52:06Yurkan getirecek gelirken.
01:52:08Ah. Daha anda olaydı.
01:52:11Keşken.
01:52:15Ya niye adam ölmüş gibi hüzünleniyorsunuz?
01:52:19İşi çıktı alt tarafı.
01:52:21Yarsan.
01:52:23O ya yani.
01:52:25Laf çarptın değil mi şimdi sen?
01:52:27Ne? Ne diyorsun yani?
01:52:29Ne işi olduğu belli değil.
01:52:32Anneciğim. Adam askerlik arkadaşının babasının cenazesine gitti. Önemli bir şey yani bu. Değil mi?
01:52:39Yeğeninin ilk doğum gününden önemli.
01:52:43Kayın çoma laf ettirme. İşim var diyorsa işi vardır.
01:52:47Ulan vallahi helal olsun ha sana.
01:52:49Bir tek sen savundun beni.
01:52:51Bak geldi işte.
01:52:53Ah. Ah benim oğlum geldi.
01:52:56Aslan oğlum benim. Biliyordum geleceğini.
01:52:59Canım.
01:53:01Merhabalar Rüyam Hanım.
01:53:03Rüyam Bey.
01:53:05Aşkım.
01:53:07Canım.
01:53:09Hoş geldin.
01:53:11Ne yapıyor bizimki? Mesut.
01:53:13Uyuyor. Uyuyor. Elleme.
01:53:15Ya bırak alsın. Özlemiş çocuğunu.
01:53:17Uyanmış o. Gel. Gel. Gel babaya gel.
01:53:21Gel bakalım oğlum. Gel. Gel.
01:53:28Babasıyla daha huzurlu uyur canım.
01:53:37Hiç yakışmadı.
01:53:39Mesut.
01:53:44Oğlum.
01:53:46Oğlum.
01:53:50Kim bu ya? Dur bakalım dur.
01:53:53Kim o?
01:53:58Üç.
01:54:02Tamam oğlum. Tamam Mesut. Gel.
01:54:15Hadi.
01:54:25Hani insanlığa miras falan filan diyoruz da.
01:54:29İnsanlık da neticesinde ne kadar ciddiye alınmalı onu da tam bilmiyorum.
01:54:34Sonuçta hayat kısa.
01:54:36Hayat kısa. Hayat uçuyor. Zaman uçuyor gidiyor.
01:54:39Ne bileyim koskoca...
01:54:41...evren...
01:54:42...kısiler falan filan. Bizim dünya orada...
01:54:45...kum tanesi kadar bile değil. Mikrop kadar bile değil.
01:54:48O yüzden çok da sallamamak lazım.
01:54:50Çok da sallamamak lazım. İçinden geldiği gibi yaşayacaksın işte.
01:54:53Hayat zaten sıkıcı.
01:54:55En uzun yaşayan için bile kısa.
01:54:57Sen gittikten sonra şuymuş buymuş...
01:55:00...çok da önemi yok.
01:55:02Belki de insanlığa bırakılacak en büyük miras bu.
01:55:05Yani her demli ol içinden geldiği gibi yaşa.
01:55:13Efendim Leyla.
01:55:20Tamam buluşalım. Tabii geleceğim.
01:55:26Aydan'a bir yalan söylemem lazım.
01:55:31Evet haklısın.
01:55:33Artık itiraf etmeliyim yoksa bir noktada patlayacak.
01:55:36Bebek biraz büyüsün diye bekledim.
01:55:39Tamam beni bekle.
01:55:40Tamam beni bekle.
01:55:59Anneciğim.
01:56:01Evet anneciğim.
01:56:05Çıktı mı gaz? Çıktı mı?
01:56:11Bak baba da geldi.
01:56:15Mesut'um benim canım.
01:56:19Benim çıkmam lazım.
01:56:21Nereye?
01:56:22İş var.
01:56:24Sen bu aralar sürekli bir yere kayboluyorsun da hayırdır inşallah.
01:56:28Ya Rüzgar yine kaytarmış. Simihe ile buluşacakmış.
01:56:31Dükkanda da müşteriler bekliyor. Arabaya kanacak falan bir sürü iş var.
01:56:34İyi tamam. Geç kalma.
01:56:36Tamam.
01:56:38Hadi bakalım babaya görüşürüz de.
01:56:41Mesut bay bay babacığım. Bay bay.
01:56:44Hadi görüşürüz babası. Geç kalma babası.
01:56:52Annem benim. Canım benim.
01:57:00Aşkım hoş geldin.
01:57:02Canım. Beklettim kusura bakma.
01:57:05Önemli değil.
01:57:08Çok özledim seni.
01:57:10Ben de seni aşkım.
01:57:21Adam bu.
01:57:24Bir yerden gözüm ısırıyor bunu.
01:57:26Nereden?
01:57:28Anlamadım.
01:57:38Anam.
01:57:51Anahtar burada.
01:57:53Gidip herifin evinden kanıt bulmaya çalış sen.
01:57:55Şu pislikleri içeri attıralım.
01:57:57Bulacağım hiç merak etme.
01:57:59Sen ne yapacaksın?
01:58:01Ben herifi konuşturup kızların yerini öğrenmeye çalışacağım.
01:58:04Güzel konuşturacaksın da.
01:58:06Nasıl?
01:58:30Kalk lan. Kalk.
01:58:32Kalk.
01:58:36Nerede lan kızlar?
01:58:38Ne anlatıyorsun? Ne kızı?
01:58:41Bak böyle aptala yatanlara daha çok kuruluyorum ha.
01:58:44Senin şu yanında çalıştığın pislikler var ya.
01:58:47Onların kaçırdığı kızlardan bahsediyorum.
01:58:49Ben bilmiyorum kız mı?
01:58:53İyi. O zaman önce kaburgalarını kıracağım.
01:58:56Baktım hafızan yerine gelmiyor kollarını kıracağım.
01:58:59Baktım yine olmuyor.
01:59:01Acaklarını kıracağım.
01:59:03Ben seni şimdi hatırladım.
01:59:06Sadece bayıltacaktım.
01:59:09Şimdi kemik kırmam gerekecek.
01:59:12Senin bacağını kıracağım.
01:59:14Senin kaburgalarını kıracağım.
01:59:16Senin de belini kıracağım.
01:59:20Abisi bundan daha boş konuşuyormuş.
01:59:22İndir şu ***.
01:59:24Sen. Sen olsun.
01:59:26Çocuğun Rüzgar'ın abisisin.
01:59:29Hatırladım seni.
01:59:31Manyaksın lan sen.
01:59:36O zamanlar normaldim.
01:59:38Adım Dağhan'dı.
01:59:42Şimdiki ne?
01:59:48Kaddar.