Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Oh mein Gott, meine liebe Tochter.
00:20Zeynep?
00:25Wie geht es dir heute?
00:28Ich bin traurig, Frau Doktor.
00:31Du hast recht.
00:34Du hast recht, du bist in einer schwierigen Situation.
00:37Oder ich lebe das Leben von meiner Entscheidung.
00:39Obwohl ich damals keine Chance hatte.
00:41Das wird nicht klar.
00:43Das wird überhaupt nicht klar.
00:45Aber ja, wir haben wenig Zeit.
00:48Es tut mir leid, aber ich muss es dir sagen.
00:51Je länger du dich entscheiden, desto stärker wird es sein.
00:56Sieh dir an, wie sie schlägt.
01:02Du bist eine starke Frau.
01:04Wie kann ich diese Gefühle abgeben?
01:07Oh, Zeynep.
01:09Schlägt sie auch?
01:13Die Stimme ihres Herzens ist mein Leben.
01:15Genau so.
01:17Ich weiß, dass es genau so ist.
01:19Ich weiß, dass es für dich schwer ist.
01:21Was soll das?
01:22Ich weiß, dass es für mich schwer ist.
01:24Ich lege mein Leben in Gefahr.
01:26Ich versuche, niemanden zu haben.
01:30Du hast niemanden?
01:32Oder weißt du niemanden?
01:35Ich weiß niemanden.
01:37Was soll ich sagen?
01:39Der Vater meines Kindes hat eine Frau.
01:41Er hat mir gesagt, dass er sie verheiratet.
01:43Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.
01:46Ich will mein Kind nicht aus meiner Sicht verlassen.
01:50Zeynep.
02:20Ich werde dich nie wieder verlieren.
02:23Wenn du wach bist, spielen wir zusammen.
02:26Jeder, der mit uns spricht.
02:29Wir zwei sind genug für alles.
02:31Gut.
02:34Hala.
02:36Für heute ist das genug.
02:43Ich komme wieder, Mama.
02:50Ich komme wieder, Mama.
03:04Liebe, wie geht es dir?
03:12Schatz.
03:14Wann bist du hergekommen?
03:16Wir sind ein bisschen zuvor gekommen, Mama.
03:19Frau Dr. Bahar.
03:22Wie ist Mama?
03:24Sie ist in Ordnung.
03:25Sie hat nur noch ein bisschen Zeit.
03:29Schatz.
03:30Schatz.
03:31Die Arbeit ist am Ende.
03:33Bring sie her.
03:34Komm.
03:40Was ist los?
03:41Hey, hey, hey.
03:44Schatz.
03:45Schatz.
03:47Das ist ein Witz!
03:50Was heißt das?
03:56Das erzähle ich dir.
03:57Zuerst 2 Sachen.
03:58Frau Parlo, ich meine deine Mom-Aufnahmestudien.
04:00Sie waren erst Pin-up Version.
04:05Auf jeden Fall!
04:06Ja.
04:08Frau Homa, sperren wird dir seine Liebe.
04:10Willkommen her.
04:13Er sprecht, als wäre nichts passiert.
04:15Ich möchte dir eine Frage stellen, mein Lieber.
04:17Was machen wir alle zusammen?
04:19Wir gehen, um die Straßen mit unserem Kunst zu beschäftigen.
04:25Graffiti.
04:28Du bist wie ein Band.
04:30Ja, genau. Das ist das Modell dieses Arbeiten.
04:33Oh, ich wollte dich etwas fragen.
04:36Warte, warte.
04:37Halte deine Hände fest.
04:38Wenn du nicht aufhörst, werden deine Hände nicht ausgelöst.
04:41Mama.
04:42Gib mir das mal.
04:45Wo hast du das her?
04:46Ich habe es vom Krankenhaus gekauft.
04:48Aber Mama, warum hast du dich so stark gekleidet?
04:51Es ist besser, wenn du deine Identität nicht so klar sagst.
04:55Warum soll ich meine Identität nicht klar sagen, wenn ich keine Verpflichtung habe?
04:58Warum nicht? Das ist unser Land.
05:00Hast du es gekauft?
05:01Ja.
05:02Oh, ich glaube, ich habe etwas Unrechtliches gemacht.
05:08Das ist sehr schrecklich.
05:10Was machen wir jetzt?
05:11Oh, ist das unser Fenster?
05:14Ja.
05:17Wir machen eine glückliche Familie.
05:19Mama, wir machen nicht einen Mann.
05:20Wir machen eine Frau.
05:21Dann werden wir glücklich.
05:23Wir machen eine Karikatur.
05:25Dann werden die Kinder glücklich.
05:27Okay, wir machen eine glückliche Familie.
05:29Okay, dann bin ich zufrieden mit euch.
05:31Wir machen eine glückliche Familie.
05:33Wir machen eine glückliche Familie.
05:35Du bist so glücklich.
05:37Okay.
05:38Du bist so glücklich.
05:39Du bist so glücklich.
05:40Du bist so glücklich.
05:41Du bist so glücklich.
05:42Du bist so glücklich.
05:43Du bist so glücklich.
05:44Du bist so glücklich.
05:45Du bist so glücklich.
05:46Du bist so glücklich.
05:47Du bist so glücklich.
05:48Du bist so glücklich.
05:49Du bist so glücklich.
05:50Du bist so glücklich.
05:51Du bist so glücklich.
05:52Du bist so glücklich.
05:53Du bist so glücklich.
05:54Du bist so glücklich.
05:55Du bist so glücklich.
05:56Du bist so glücklich.
05:57Du bist so glücklich.
05:58Du bist so glücklich.
05:59Du bist so glücklich.
06:00Du bist so glücklich.
06:01Du bist so glücklich.
06:02Du bist so glücklich.
06:03Du bist so glücklich.
06:04Du bist so glücklich.
06:05Du bist so glücklich.
06:06Du bist so glücklich.
06:07Du bist so glücklich.
06:08Du bist so glücklich.
06:09Du bist so glücklich.
06:10Du bist so glücklich.
06:11Du bist so glücklich.
06:12Du bist so glücklich.
06:13Du bist so glücklich.
06:14Du bist so glücklich.
06:15Du bist so glücklich.
06:16Du bist so glücklich.
06:17Du bist so glücklich.
06:18Du bist so glücklich.
06:19Du bist so glücklich.
06:20Du bist so glücklich.
06:21Du bist so glücklich.
06:22Du bist so glücklich.
06:23Du bist so glücklich.
06:24Du bist so glücklich.
06:25Du bist so glücklich.
06:26Du bist so glücklich.
06:27Du bist so glücklich.
06:28Du bist so glücklich.
06:29Du bist so glücklich.
06:30Du bist so glücklich.
06:31Du bist so glücklich.
06:32Du bist so glücklich.
06:33Du bist so glücklich.
06:34Du bist so glücklich.
06:35Du bist so glücklich.
06:36Du bist so glücklich.
06:37Du bist so glücklich.
06:38Du bist so glücklich.
06:39Du bist so glücklich.
06:40Du bist so glücklich.
06:41Du bist so glücklich.
06:42Du bist so glücklich.
06:43Du bist so glücklich.
06:44Du bist so glücklich.
06:45Du bist so glücklich.
06:46Du bist so glücklich.
06:47Du bist so glücklich.
06:48Du bist so glücklich.
06:49Du bist so glücklich.
06:50Du bist so glücklich.
06:51Du bist so glücklich.
06:52Du bist so glücklich.
06:53Du bist so glücklich.
06:54Du bist so glücklich.
06:55Du bist so glücklich.
06:56Du bist so glücklich.
06:57Du bist so glücklich.
06:58Du bist so glücklich.
06:59Komm her.
07:00Ich bin so glücklich.
07:01Ich bin so glücklich.
07:02Ich bin so glücklich.
07:03Ich bin so glücklich.
07:04Ich bin so glücklich.
07:05Ich bin so glücklich.
07:06Ich bin so glücklich.
07:07Ich bin so glücklich.
07:08Ich bin so glücklich.
07:09Ich bin so glücklich.
07:10Ich bin so glücklich.
07:11Ich bin so glücklich.
07:12Ich bin so glücklich.
07:13Ich bin so glücklich.
07:14Ich bin so glücklich.
07:15Ich bin so glücklich.
07:16Ich bin so glücklich.
07:17Ich bin so glücklich.
07:18Ich bin so glücklich.
07:19Ich bin so glücklich.
07:20Ich bin so glücklich.
07:21Ich bin so glücklich.
07:22Ich bin so glücklich.
07:23Ich bin so glücklich.
07:24Ich bin so glücklich.
07:25Ich bin so glücklich.
07:26Ich bin so glücklich.
07:27Ich bin so glücklich.
07:28Ich bin so glücklich.
07:29Ich bin so glücklich.
07:30Ich bin so glücklich.
07:31Ich bin so glücklich.
07:32Ich bin so glücklich.
07:33Ich bin so glücklich.
07:34Ich bin so glücklich.
07:35Ich bin so glücklich.
07:36Ich bin so glücklich.
07:37Ich bin so glücklich.
07:38Ich bin so glücklich.
07:39Ich bin so glücklich.
07:40Ich bin so glücklich.
07:41Ich bin so glücklich.
07:42Ich bin so glücklich.
07:43Ich bin so glücklich.
07:44Ich bin so glücklich.
07:45Ich bin so glücklich.
07:46Ich bin so glücklich.
07:47Ich bin so glücklich.
07:48Ich bin so glücklich.
07:49Ich bin so glücklich.
07:50Ich bin so glücklich.
07:51Ich bin so glücklich.
07:52Ich bin so glücklich.
07:53Ich bin so glücklich.
07:54Ich bin so glücklich.
07:55Ich bin so glücklich.
07:56Ich bin so glücklich.
07:57Ich bin so glücklich.
07:58Ich bin so glücklich.
07:59Ich bin so glücklich.
08:00Ich bin so glücklich.
08:01Ich bin so glücklich.
08:02Ich bin so glücklich.
08:03Ich bin so glücklich.
08:04Ich bin so glücklich.
08:05Ich bin so glücklich.
08:06Ich bin so glücklich.
08:07Ich bin so glücklich.
08:08Ich bin so glücklich.
08:09Ich bin so glücklich.
08:10Ich bin so glücklich.
08:11Ich bin so glücklich.
08:12Ich bin so glücklich.
08:13Ich bin so glücklich.
08:14Ich bin so glücklich.
08:15Ich bin so glücklich.
08:16Ich bin so glücklich.
08:17Ich bin so glücklich.
08:18Ich bin so glücklich.
08:19Ich bin so glücklich.
08:20Ich bin so glücklich.
08:21Ich wollte nur versuchen, dir die Augen zu öffnen.
08:27Neulich wird er sich auch von dir enttäuscht.
08:30Es ist ein wunderbares Welt.
08:35Es ist sehr schön.
08:37Ja.
08:38Herzlichen Glückwunsch.
08:39Herzlichen Glückwunsch.
08:40Herzlichen Glückwunsch.
08:41Herzlichen Glückwunsch.
08:42Herzlichen Glückwunsch.
08:43Herzlichen Glückwunsch.
08:44Herzlichen Glückwunsch.
08:45Herzlichen Glückwunsch.
08:46Herzlichen Glückwunsch.
08:48Es ist sehr schön.
08:51Es ist wirklich schön.
08:53Nicht wahr?
08:54Schau dir das hier an.
08:58Hast du ein Nickname?
09:00Was ist das?
09:01Ein Nickname.
09:02Ich weiß es.
09:03Ich sage es den Mädchen.
09:04Was ist das?
09:05Okay.
09:06Paula hat es mir auch gesagt.
09:08Etwas wie ein Schriftstück, das man unter Graffiti drückt.
09:13Für mich ist es ein Schriftstück.
09:14Für mich ein Schriftstück.
09:17Bab.
09:18Tiger.
09:19Dr. Tiger.
09:20Ja.
09:21Was ist es?
09:22Du hast es sehr gut gefunden.
09:23Was soll ich finden?
09:24Ja.
09:25Was soll es für mich sein?
09:26Für dich soll es blau sein, wie deine Augen.
09:29Das ist schön.
09:30Aber es soll blau sein, nicht blau.
09:33Warum soll es blau sein, mit Klasse?
09:35Nein, blau mit Klasse.
09:36Es ist ein Schriftstück und ein Schriftstück.
09:39Das ist toll.
09:40Dann lasst uns das Schriftstück drücken.
09:41Okay.
09:42Okay.
09:44Oh.
09:56Es ist nicht schlecht.
09:57Ja.
09:58Herr Debran, ein wenig.
09:59Herr Debran, ist dein Schild etwas zu groß?
10:05Ich glaube, es ist ein Mexikaner.
10:07Oh.
10:08Oh.
10:09Oh.
10:10Oh.
10:11Oh.
10:12Oh.
10:13Oh.
10:14Oh.
10:15Oh.
10:16Oh.
10:17Oh.
10:18Oh.
10:19Oh.
10:20Oh.
10:21Oh.
10:22Oh.
10:23Oh.
10:24Oh.
10:25Oh.
10:26Oh.
10:27Oh.
10:28Oh.
10:29Oh.
10:30Oh.
10:31Oh.
10:32Oh.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:36Oh.
10:37Oh.
10:38Oh.
10:39Oh.
10:40Oh.
10:41Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:44Oh.
10:45Oh.
10:46Oh.
10:47Oh.
10:48Oh.
10:49Oh.
10:50Oh.
10:51Oh.
10:52Oh.
10:53Oh.
10:54Oh.
10:55Oh.
10:56Oh.
10:57Oh.
10:58Oh.
10:59Oh.
11:00Oh.
11:01Oh.
11:02Oh.
11:03Oh.
11:04Oh.
11:05Oh.
11:06Oh.
11:07Oh.
11:08Oh.
11:09Oh.
11:10Oh.
11:11Oh.
11:12Oh.
11:13Oh.
11:14Oh.
11:15Oh.
11:16Oh.
11:17Oh.
11:18Oh.
11:19Oh.
11:20Oh.
11:21Oh.
11:22Oh.
11:23Oh.
11:24Oh.
11:25Oh.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:28Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:31Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:36Doktor, gehen Sie in Ihr Zimmer. Wir werden Dr. Evran bewegen.
11:38Danke für alles.
11:40Ja, sehr schön, Bruder Evran.
11:42Dr. Evran, bitte.
11:44Was soll ich tun?
11:46Nein, so ist es gut, Doktor.
11:48Ein Taxi wartet.
11:50Was heißt das?
11:52Ja, das ist es.
11:54Wir müssen nach Hause.
11:56Wir müssen nach Hause.
11:58Wir müssen nach Hause.
12:00Wir müssen nach Hause.
12:02Wir müssen nach Hause.
12:04Was heißt das?
12:06Nein, das war nicht nötig.
12:08Ja, das stimmt.
12:10Wir blieben unter der Sonne.
12:12Aber das war nicht gut.
12:14Ich wünschte, wir hätten einen Kaffee getrunken.
12:16Nein, danke.
12:18Ich gehe. Schönen Abend.
12:20Danke. Es war ein toller Tag.
12:24Dr. Evran.
12:26Timur.
12:28Ich habe es Ihnen gesagt.
12:30Ich bin ein fremder Mensch.
12:32Aber ich kann nicht immer frei sein.
12:34Ich verstehe.
12:36Sie haben recht.
12:38Man denkt,
12:40alle sind wie sie.
12:42Aber nein.
12:44Keine Sorge, Doktor.
12:46Schönen Abend.
12:58Timur.
13:00Timur.
13:02Timur.
13:04Timur.
13:06Timur.
13:08Timur.
13:10Timur.
13:12Timur.
13:14Timur.
13:16Timur.
13:18Timur.
13:20Timur.
13:22Timur.
13:24Timur.
13:26Timur.
13:28Timur.
13:30Timur.
13:32Timur.
13:34Timur.
13:36Timur.
13:38Timur.
13:40Timur.
13:42Timur.
13:44Timur.
13:46Timur.
13:48Timur.
13:50Timur.
13:52Timur.
13:54Timur.
13:56Timur.
13:58Timur.
14:00Timur.
14:02Timur.
14:04Timur.
14:06Timur.
14:08Timur.
14:10Timur.
14:12Timur.
14:14Timur.
14:16Timur.
14:18Timur.
14:20Timur.
14:22Timur.
14:24Timur.
14:26Timur.
14:28Timur.
14:30Timur.
14:32Timur.
14:34Timur.
14:36Timur.
14:38Timur.
14:40Timur.
14:42Timur.
14:44Timur.
14:46Timur.
14:48Timur.
14:50Timur.
14:52Timur.
14:54Timur.
14:56Timur.
14:58Timur.
15:00Timur.
15:02Timur.
15:04Timur.
15:06Timur.
15:08Timur.
15:10Timur.
15:12Timur.
15:14Timur.
15:16Timur.
15:18Timur.
15:20Timur.
15:22Timur.
15:24Timur.
15:26Timur.
15:28Timur.
15:30Timur.
15:32Timur.
15:34Timur.
15:36Timur.
15:38Timur.
15:40Timur.
15:42Timur.
15:44Timur.
15:46Timur.
15:58Timur.
16:16Es gibt mehr Fotos von euch als von meinen Eltern!
16:19Ich habe uns gerechnet!
16:23Ich habe irgendetwas gesagt!
16:26Ich bin aus my home!
16:28Du wünschst mir was?
16:30Ich habe ein Haus!
16:32Du willst mir was?
16:34Ich bin ein Mensch!
16:37Ich will meine Eltern wiederfinden,
16:39und zwar meine Eltern!
16:42Ist sie eine Wichtige Frau?
16:44Ich gebe dir meine Heimat, nur gib mir meine Hände zurück!
16:47Wer dachtest du, dass du hier warst?
16:49Geh weg! Geh weg!
16:53Salma!
16:56Abdi!
16:58Salma!
17:00Salma!
17:04Öffne deine Augen, Salma!
17:14...
17:27Aziz, weine nicht.
17:29Er ist von den Blumen gefallen.
17:30Wir haben kein Problem.
17:32Weine nicht, nur.
17:33Was weine ich nicht?
17:35Ist es ein Verhasten?
17:36Nein.
17:38Was sollen wir tun?
17:41Sagen wir all das, was du willst?
17:44Was ist jetzt mit Ali?
17:46Denk zuerst an Taimur.
17:48Du hast einen Sohn.
17:50Du hast einen Sohn.
18:14Dr. Rangin?
18:16Bist du aufgewacht?
18:19Wie geht es dir, Doktor?
18:21Ich wechsle deine Schuhe.
18:23Okay.
18:35Was ist los?
18:37Was ist los?
18:39Was ist los?
18:41Mama ist aufgewacht.
18:43Mama ist aufgewacht.
18:45Hey!
18:47Das ist es. Das ist es.
18:49Siehst du?
18:51Siehst du?
18:53Siehst du, was ich dir gesagt habe?
18:55Oh, was soll ich tun?
18:57Was ist los?
18:59Was ist los mit dir?
19:01Mama ist aufgewacht.
19:03Ah, jetzt ist sie aufgewacht.
19:05Ich wusste es.
19:07Ich habe dir gesagt, dass Dr. Rangin stark ist.
19:09Geh weg.
19:12Geh zu ihr.
19:14Geh zu ihr.
19:16Geh zu ihr.
19:18Geh zu ihr.
19:23Geh weg.
19:25Geh weg.
19:30Mama, was habe ich dir gesagt?
19:32Wie oft habe ich dir Angst gemacht?
19:34Sir, du hattest nur einen Augenblick Schlaf.
19:36Einen Moment später ...
19:37Es ist meine Falscherei, dass ich dir vertraut habe und dir gearbeitet habe.
19:40Ja, das ist genug, Hassan. Geh zu deiner Arbeit.
19:43Geh!
19:44Wenn er wach ist, kann er sprechen, oder?
19:47Es ist klar, dass er spricht.
19:49Besonders, wenn er dich sieht, wird es besser.
19:54Harla,
19:56lass deine Mutter nicht so lange müde sein, okay?
20:03Papa!
20:04Papa!
20:08Ich kann es nicht glauben.
20:10Bist du da?
20:11Ich habe mich sehr verletzt, Mutter.
20:13Entschuldige mich.
20:14Ich habe mich auch sehr verletzt.
20:15Ich konnte nur kommen.
20:16Kein Problem.
20:17Es ist wichtig, dass alle da sind.
20:18Du bist da, Mama ist auch da.
20:20Wo ist sie?
20:22Komm.
20:23Harla, wir bringen dich in 5 Minuten.
20:26Okay.
20:27Warte, ich schaue nach dir.
20:29Bin ich groß geworden?
20:34Hallo.
20:35Ich begrüße Sie, mein Vater.
20:37Ich bin Bahar.
20:39Hallo, ich bin Dr. Teymur.
20:41Freut mich, Sie kennenzulernen.
20:42Freut mich auch, mein Lieber.
20:44Freut mich, Sie kennenzulernen.
20:45Willkommen in Turkey.
20:47Ich gebe Ihnen das.
20:49Wo ist deine Mutter?
20:50Sie ist hier.
20:53Es war wenig Zeit, um Kebab zu servieren.
20:55Wir machen das auch, wenn es nötig ist.
20:57Verstehst du, mein Lieber?
21:00Wie kannst du das in diesem Zustand machen?
21:04Ich habe es gesehen.
21:05Ich bin dankbar.
21:09Ich warte, dass du mir das schickst.
21:13Okay.
21:15Meine Augen sind geschlossen.
21:17Ich habe gesagt, dass ich dich ein wenig warte.
21:20Ich warte immer auf dich, weil du beschäftigt bist.
21:24Aber ich warte nicht lange auf dich.
21:26Nicht lange.
21:27Ich habe meine Arbeit mit dem Telefon beendet.
21:30Du weißt, dass ich nicht arbeiten kann.
21:32Mein Lieber.
21:33Ich liebe es, dich zu lieben.
21:35Wenn es jemand anderes wäre, würde er sich wehren.
21:38Dann würde er sagen, dass er alt ist.
21:41Aber du bist nicht so.
21:43Du bist wie Ahan.
21:46Wie Ahan?
21:48Ich kann nicht ohne Arbeit bleiben.
21:50Du weißt es.
21:51Ja, das ist gut.
21:54Was machst du?
21:55Was machst du mit dem Land?
21:58Das Land ist in eine ungewöhnliche Situation.
22:02Wir gehen in die Partizipation.
22:04Wir teilen das Land in große und kleine Teile.
22:07Je größer, desto teurer wird es.
22:10Das Land wird in eine Kaufzentrale verkauft.
22:14Willst du auch das Land?
22:17Wenn es teurer wird, kann ich es mir vorstellen.
22:22Nein.
22:23Warum?
22:24Ich kann leider nicht mit meiner Lieblingsfrau vertreten.
22:29Ich danke dir.
22:30Aber kann es sein,
22:32dass alle das Land verkaufen, nur ich nicht?
22:36Es ist das Gegenteil der Fall.
22:38Man hat die Rechte seiner Lieblingsfrau.
22:41Nora, ich weiß nicht.
22:43Manchmal gibt es Probleme.
22:45Ich suche nicht nach Problemen.
22:47Keine Ahnung.
22:48Es ist mir nichts wichtig.
22:50Du gibst mir das Land.
22:52Das Land ist in meiner Hand.
22:54Es ist mir nichts wichtig.
22:56Du bist aus meiner Stadt hergekommen.
22:59Ich mag es hier sehr.
23:01Du magst nicht alles.
23:03Du magst nur das Land.
23:06Ich mag alles, was du machst.
23:08Danke.
23:12Ich suche etwas für dich.
23:16Du magst vieles.
23:18Danke.
23:19Eine Sache möchte ich dir anbieten.
23:21Wir sind vür eine Runde gesprochen.
23:23Einen Moment.
23:24Was willst du, mein Lieblings?
23:26Mama, hast du den Verstand?
23:28Papa ist gekommen, und du hast dich offen gemacht.
23:32Willkommen, Sein Sein.
23:34Tschüss, mein Lieb.
23:36Ich habe hoffentlich keine Zeit mehr.
23:39Aber ich habe das Problem.
23:41Keine Sorge.
23:42Es ist genug, dass du gekommen bist.
23:44Ja, das ist gut, Papa.
23:49Was machst du, mein Lieber, spielst du?
23:51Ja, ich spiele Dose.
23:57Was für eine glückliche Familie,
23:59obwohl ich nicht dein Arzt wäre.
24:01Absolutly, Sugar Bahar.
24:20Willkommen, Frau Noora.
24:22Ich komme gleich, bitte.
24:24Okay.
24:25Deine Arbeit ist auch fertig, danke.
24:29Hallo.
24:30Hallo, wie geht es Ihnen?
24:32Danke, Sinan.
24:33Ich bin gut, ich möchte einen Van bekommen.
24:36Auf jeden Fall.
24:37Wofür möchtest du ihn benutzen?
24:39Persönlich.
24:50Mama.
24:51Mein Lieber.
24:52Jetzt, dass mein Vater hier ist,
24:54gehen wir nicht nach Amerika.
24:56Wir gehen ein bisschen weg von hier.
24:58Okay, meine Schatzin, okay.
25:00Hey, hey, hey, ich bin neu hier.
25:06Du musst dich ein bisschen entspannen.
25:08Schau, du wirst besser als zuvor.
25:10Danach gehen wir auf eine Tour.
25:12Wir legen alles hinter uns.
25:14Vielleicht sogar alles.
25:16Wir legen alles hinter uns.
25:18Vielleicht sogar alles.
25:20Nicht wahr?
25:23Okay, meine Schatzin,
25:24darüber sprechen wir später.
25:27Da ist etwas blaues.
25:29Ich gehe für dich, Mama.
25:31Okay, dann trinkst du etwas Wasser
25:33und einen Tee.
25:34Ich bin sehr hungrig.
25:35Bleib hier, ich komme gleich.
25:37Nein, nein, ich kann alleine sein.
25:39Okay, okay.
25:40Ich gehe einkaufen, du kommst später.
25:42Okay.
25:46Mama,
25:47Schatzin,
25:48Ich will etwas sagen.
25:49Sag, es ist nur ein...
25:50Sag mir,
25:52die Schere von Teimur ist vorbei.
25:55Wir sollten beide
25:56eine neue Schere wieder bauen.
25:58Beide.
26:00Meine Schatzin,
26:01ich habe gesagt,
26:02über dieses Thema reden wir später.
26:04Aber sag,
26:06Du bist die Schere,
26:07die immer noch bleibt.
26:08Du bist die Schere,
26:09die immer noch bleibt.
26:10Du bist die Schere,
26:11die immer noch bleibt.
26:12Du bist die Schere,
26:13die immer noch bleibt.
26:14Ich werde es dir sagen.
26:16Okay, mein Schatz.
26:18Ich werde es dir sagen.
26:20Komm, mein Schatz.
26:22Schnell, schnell.
26:24Nimm deinen Tee und ich komme.
26:26Okay, meine Schatz.
26:40Jetzt...
26:42Rangin.
26:43Was?
26:44Gott sei Dank bist du alleine.
26:46Rangin.
26:47Rangin, ich habe mich sehr fürchten lassen, dass dir etwas passiert.
26:50Ich habe mich sehr fürchten lassen, Rangin.
26:52Timur, schau mal, wie lange es dauert, bis jemand reinkommt.
26:54Kannst du nicht hier auf der Seite stehen?
27:06Danke.
27:08Ah, Bahar.
27:09Ich habe die Antwort auf Dr. Rangins Test bekommen.
27:11Vielleicht will er es auch sehen.
27:13Ich muss in Runde 103.
27:14Nimm ihn mit.
27:15Okay.
27:16Danke.
27:35Rangin, ich habe mich sehr fürchten lassen.
27:37Ich weiß nicht, was ich ohne dich getan hätte.
27:39Rangin, ich habe mich sehr fürchten lassen.
27:41Ich habe mich sehr fürchten lassen.
27:43Ich habe mich sehr fürchten lassen.
27:45Timur.
27:49Timur.
27:51Timur.
28:09Timur.
28:12Timur.
28:14Timur.
28:16Du bist die Leidenschaft.
28:21Du bist das Herz.
28:27Du bist das Gefühl.
28:30Du bist der Empfang.
28:37Du bist die Hoffnung.
28:42Ich muss dich umbringen.
28:46Du bist wertvoll.
28:49Du bist sehr wertvoll.
28:53Du bist wertvoll.
28:56Ich wünschte, ich würde nicht in dieser Dunkelheit verlieren.
28:59Du bist wertvoll.
29:01Du bist wertvoll.
29:03Du bist wertvoll.
29:07Du bist wertvoll.
29:09Du bist wertvoll.
29:11Du bist sehr wertvoll.
29:13Du bist sehr wertvoll.
29:44Du bist wertvoll.
29:48Du bist wertvoll.
29:51Du bist wertvoll.
29:58Ich gurke euch.
30:03Ich darf das nicht glauben.
30:06Sarah, das ist unmöglich.
30:07Lass mich weg.
30:08Sarah.
30:09Sarah...
30:11Aras, warte!
30:41Nein, nein, du gibst mir nichts.
30:43Du willst mir nichts geben.
30:45Okay.
30:47Okay, jetzt...
30:49Bist du sicher?
30:51Nein, nein, nein.
30:53Du musst mich nicht gut tun, Bahar.
30:55Was ist los?
30:57Ich bin in Ordnung.
30:59Okay, dann warum schreitest du?
31:01Gib mir deine Hand.
31:07Aras!
31:09Aras!
31:11Warte kurz, Aras.
31:13Aras, warte bitte.
31:15Lass mich dir erklären.
31:17Was willst du mir erklären?
31:19Was willst du mir sagen?
31:21Ich habe alles gesehen.
31:23Was willst du mir erklären?
31:25Aras, bitte.
31:27Ich will keine Erklärung.
31:29Ich will keine Erklärung.
31:31Was willst du mir erklären?
31:33Ich habe alles gesehen.
31:35Was willst du mir sagen?
31:37Aras.
31:55Aras.
32:07Du bist nichts.
32:09Du hast mich verliebt, Mama.
32:11Du hast Mama verliebt.
32:13Du hast uns alle verliebt.
32:15Du kannst uns nicht mehr verlieben.
32:17Verstehst du?
32:19Du kannst uns nicht mehr verlieben.
32:21Weißt du?
32:37Es ist vorbei.
32:39Dein Blutdruck ist normal.
32:47Dein Reportage ist hier.
32:55Bahar.
32:57Ja.
32:59Ehrlich gesagt,
33:01ich wollte dich vor kurzem nicht töten.
33:03Ich meine,
33:05ich wollte dich nicht töten.
33:07Ich wollte dich nicht verletzen.
33:09Ich wollte dich nicht beschweren.
33:11Alles klar.
33:15Wenn du in Ordnung bist,
33:17möchte ich etwas von dir wissen, Rangi.
33:19Ja, sicher.
33:21Warum hast du mich verletzt,
33:23als wir in mein Zimmer gingen?
33:27Ich habe dich verletzt?
33:29Ich habe dich verletzt?
33:31Ich habe dich verletzt?
33:33Ehrlich gesagt,
33:35seit du hier hergekommen bist,
33:37habe ich mich oft angestellt.
33:39Du bist noch einmal um mich her,
33:41um zu verraten, verstehst du?
33:43Für mich ist das ...
33:45Das heißt,
33:47du hast dich nicht verletzt,
33:49als du in einem Leben verletzt warst,
33:51wobei deine Tochter dich zufrieden fühlte
33:53und wie sie dich weinte?
33:55Du hast dich für mich verletzt?
33:57Richtig.
33:59Es war ein Verletzungsangst.
34:01Das ist unglaublich.
34:03Das ist nicht der Fall.
34:07Wenn du etwas brauchst,
34:09nein, wenn du etwas brauchst,
34:11berichte es Dr. Rangi.
34:21Oh Gott.
34:23Oh Teimur.
34:25Oh Teimur.
34:27Nein, nein, nein.
34:29Nein, nein, nein, nein!
34:31Nein. Ich werde das nicht schicken.
34:55Achtungsvoll!
34:59...
35:04...
35:10...
35:16Kucki, hey, Badak, nicht.
35:19Rangin behushumad.
35:21Ähm, albate ke pahala kheli khoheshale.
35:24Shuharasham az Amerika omad.
35:26Oh, bagaan?
35:27In tori shod.
35:28Ama man bazam ehsase khobi nadaram.
35:31Bahar, man ye chizi mikham behet begam,
35:33ama na boyad mano ghezavat koni.
35:35Bagaan ke.
35:36Chele boyad ghezavat et konam.
35:37Chi shode?
35:38Man ye vakte molagat gereftam.
35:41Wase sedoye darone to.
35:43Sedoye darone am?
35:44Az koje gerefti?
35:45Yani chi?
35:46Az falgir.
35:47Ah, ah, ah, ah.
35:49Boy, chala.
35:50Adam gheiregabele bavari ast.
35:52To mano ver kono.
35:53Un falgire gheiregabele bavare.
35:55Migar ham echio midone.
35:56Dokhtar, che rapti dare?
35:58To be in chize etegad dori?
36:00Baba, che etegadi?
36:01Man asam be fal etegad nadaram.
36:02Ama bedone fal bemonim, azizam.
36:04Biya dige.
36:05Taze bemonam.
36:06Khosh migzare.
36:07Nazare chelot van berin.
36:08Bahar, Bahar, Bahar, Bahar.
36:10Ah, shh.
36:11Ye huyi harfai mizani ke.
36:13Bashe.
36:14Bashe.
36:15Gabule.
36:16Amine.
36:17Mi busame.
36:18Man am toro.
36:21Ey, khoda.
36:30Rangin.
36:31Teymur.
36:32Teymur, to koje i?
36:33Man daram divune misham.
36:34Bahar umad inja.
36:35Chi?
36:36Bahar umad?
36:37Ah, are.
36:38Are parbandara ovordi bud.
36:39Rangin, bat har che zotar morakhast beshi.
36:41Man karato anjam dadam.
36:43Are, are.
36:44Khob nishe, khob nishe.
36:45Zot bashe.
36:46Maman.
36:47Janam.
36:50Chai to ovordam.
36:51Mamnunam, azize dilam.
36:54Awaz koje pedekarte?
36:55Yeke az hamkarum umade bud inja.
36:57Un behem dod.
36:58Eh, parla.
36:59Darin mamane to morakhast mikanim.
37:01Cheshpet roshan.
37:02Ahi, che khob.
37:03Doktor Teymur, khabare fogolade ye.
37:05Kheri mamnunam.
37:06Mochakiram.
37:07Chetor?
37:08Hanoz taze bedar shodi, maman.
37:09Eh, mojadadan bala bedor.
37:10Mamnunam, doktor.
37:12Hameche roobe rost, azize man.
37:14Taze azmahesharam, khodam didam.
37:16Benasaram bereem khune,
37:17akhe onjo kheili rohataram.
37:18Motmain bash.
37:19Bashe, khabar kheili khobi.
37:20Bashe, aliye.
37:21Jan, mishe bi zahmat beki parasar,
37:22biet karumona anjamede,
37:23morakhast mokanim,
37:24mamnun bashe.
37:25Bashe, bashe.
37:26Mochakiram.
37:29Maman.
37:30Junam.
37:31Khobi, hanoz taze bedar shodi.
37:33Are, khobam, ghorbunet beram.
37:35Man to khone az khodam mobaze bashe.
37:37Maman.
37:38Junam.
37:39Ghorbunet beram.
37:40Man to khone az khodam mobaze bashe.
37:41Mikanam.
37:42Nigaron na bashe, azizam.
37:43To nigaron hichi na bashe.
37:45Dokhtaram nishe bi zahmat,
37:46vasahelimono jam kani besarim
37:47to moshin.
37:49Bashe.
37:51Inam chahid.
37:52Maman.
38:10Sie gehen links.
38:11Zache.
38:12Na bye bye.
38:13Bye.
38:14Bis noch.
38:15Tschau.
38:16Tschau.
38:17Tschau.
38:18Tschau.
38:30Still?
38:34Ich bin better.
38:35Ich bin besser.
38:36Ich habe ihn nicht gesehen. Ist etwas passiert?
38:38Nein.
38:38Sicher?
38:39Ja, ja. Ich habe ihn gesucht.
38:41Ja, er kommt.
38:57Was ist los?
38:59Was ist los, mein Lieber? Ist etwas passiert?
39:01Warum siehst du so aus?
39:03Alles gut?
39:05Mama, ich muss mit dir sprechen.
39:08Okay.
39:09Nicht Angst. Was ist los?
39:11Was ist los, mein Lieber?
39:14Bahar.
39:15Moment.
39:16Mein Bein.
39:17Oh, Mama.
39:18Was ist los?
39:19Meine Frau.
39:20Ich bin gut.
39:21Ich bin gut.
39:22Ich bin gut.
39:23Was ist los?
39:24Ja, ich sitze hier.
39:25Okay, ich bin gut.
39:27Bahar, du beobachtest dich nicht, oder?
39:29Nein, ich beobachte mich.
39:31Mein Bein schmerzt.
39:33Gehen wir zum Arzt.
39:35Mama.
39:36Moment.
39:37Was ist los? Willst du mir etwas sagen?
39:39Okay.
39:40Was willst du mir sagen?
39:42Nein, ich wollte nichts sagen.
39:43Ich werde es später sagen.
39:44Das ist nicht wichtig.
39:45Das ist jetzt das Wichtigste.
39:46Okay?
39:47Was ist los?
39:48Nein, Mama.
39:49Okay.
39:50Was ist los?
39:55Mama, ich habe alles in der Maschine gelegt.
39:57Okay?
39:58Wir hatten nur einen Kaffee.
40:00Okay, meine Frau.
40:02Ich danke dir.
40:07Ja, bis später, Dr. Rangi.
40:09Danke.
40:13Gehen Sie in die Maschine.
40:15Ich komme gleich.
40:16Gehen Sie.
40:17Gehen Sie.
40:30Teimur.
40:32Teimur.
40:33Was ist los?
40:34Ich kann dich nicht anrufen.
40:35Hat Aras etwas zu dir gesagt?
40:37Ich bin überall.
40:38Ich kann sie nicht finden.
40:39Ich weiß nicht, wo sie sind, Rangi.
40:41Ich weiß nicht, was ich tun soll.
40:42Ich hoffe, ich kann die Tür öffnen und rein.
40:44Okay, okay.
40:45Sei ruhig.
40:46Hör zu, Will.
40:47Was machst du?
40:48Ich versuche es.
40:49Keiner versteht es.
40:50Ich sehe es.
40:51Okay.
40:52Sei ruhig.
40:53Es ist wohl an der Zeit,
40:54dass du Bahar wissen kannst.
40:55Was?
40:56Warum hast du so Angst?
40:58Wolltest du immer verstecken?
41:01Teimur.
41:02Du siehst die Situation in Poland.
41:03Der Kind hat sich seit der Zeit,
41:04in der du ihn kennst,
41:05verärgert.
41:06Er ist tot geworden.
41:08Rangi, es ist nicht die richtige Zeit.
41:10Teimur.
41:11Was machst du, Rangi?
41:13Bis heute warst du immer
41:14an den Kindern von Bahar.
41:15Aber wir werden immer
41:16an unseren Kindern denken.
41:18Kann das sein?
41:19Mama, komm, wir gehen.
41:20Okay.