The King Eternal Monarch Episode 1 In Hindi Urdu With English Subtitles
The King: Eternal Monarch Episode 1 In Hindi Urdu Full Episode : A Collision of Worlds and Destinies
Episode 1 of "The King: Eternal Monarch" sets the stage for an epic journey across parallel universes. Here's a closer look:
Opening Act:
We're introduced to two worlds: The Kingdom of Corea, a modern-day monarchy with echoes of the past, and the Republic of Korea, a bustling modern democracy.
In 1994 Corea, a young Lee Gon witnesses his father's murder and narrowly escapes the clutches of his power-hungry half-uncle, Lee Lim. Lee Lim escapes through a mysterious portal, leaving Lee Gon scarred physically and emotionally.
Fast forward to present day: Emperor Lee Gon, still haunted by his past, remains determined to close the portal, believing it holds the key to peace and prosperity.
Enter Detective Jung Tae-eul:
In the Republic of Korea, we meet Jeong Tae-eul, a tough and dedicated detective investigating a bizarre murder case.
The case leads her to an unexpected discovery: a strange ID card belonging to Lee Gon, Emperor of Corea. Skeptical but intrigued, Tae-eul delves deeper.
Worlds Collide:
On a rainy night, Lee Gon follows the trail of the portal and unknowingly crosses over to the Republic of Korea.
His fate intertwines with Tae-eul's as they encounter each other in a shocking incident.
Lee Gon realizes the ID card found by Tae-eul belongs to him, confirming the existence of parallel worlds and shattering Tae-eul's understanding of reality.
The Seeds of Mystery and Romance:
As Tae-eul grapples with this impossible truth, she agrees to help Lee Gon find the other end of the portal.
Their initial distrust and skepticism gradually evolve into a tentative partnership, fueled by a shared sense of curiosity and a spark of undeniable attraction.
Meanwhile, Lee Lim, now residing in the Republic of Korea, plots his return to Corea and ultimate domination of both worlds.
Episode 1 ends with a cliffhanger: Lee Gon and Tae-eul face a dangerous situation, leaving viewers curious about their fate and the future of their intertwined destinies
Episode 1 of "The King: Eternal Monarch" sets the stage for an epic journey across parallel universes. Here's a closer look:
Opening Act:
We're introduced to two worlds: The Kingdom of Corea, a modern-day monarchy with echoes of the past, and the Republic of Korea, a bustling modern democracy.
In 1994 Corea, a young Lee Gon witnesses his father's murder and narrowly escapes the clutches of his power-hungry half-uncle, Lee Lim. Lee Lim escapes through a mysterious portal, leaving Lee Gon scarred physically and emotionally.
Fast forward to present day: Emperor Lee Gon, still haunted by his past, remains determined to close the portal, believing it holds the key to peace and prosperity.
Enter Detective Jung Tae-eul:
In the Republic of Korea, we meet Jeong Tae-eul, a tough and dedicated detective investigating a bizarre murder case.
The case leads her to an unexpected discovery: a strange ID card belonging to Lee Gon, Emperor of Corea. Skeptical but intrigued, Tae-eul delves deeper.
Worlds Collide:
On a rainy night, Lee Gon follows the trail of the portal and unknowingly crosses over to the Republic of Korea.
His fate intertwines with Tae-eul's as they encounter each other in a shocking incident.
Lee Gon realizes the ID card found by Tae-eul belongs to him, confirming the existence of parallel worlds and shattering Tae-eul's understanding of reality.
The Seeds of Mystery and Romance:
As Tae-eul grapples with this impossible truth, she agrees to help Lee Gon find the other end of the portal.
Their initial distrust and skepticism gradually evolve into a tentative partnership, fueled by a shared sense of curiosity and a spark of undeniable attraction.
Meanwhile, Lee Lim, now residing in the Republic of Korea, plots his return to Corea and ultimate domination of both worlds.
Episode 1 ends with a cliffhanger: Lee Gon and Tae-eul face a dangerous situation, leaving viewers curious about their fate and the future of their intertwined destinies
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:04Yeh kahani sure who is Silla Rajvansh K Raja Shenmuen say
00:01:09She tino Rajjo Kishore got him a Sanchez. So Bias a key person to do a
00:01:15cocoon
00:01:17K dragon Rajan a password
00:01:19a
00:01:23Job a story busty
00:01:25Dushman baghjati be married he Khojati
00:01:28Sookhe ki mausoleum a parish our parish come on some hot water
00:01:33Hawaii Tom Jody Larry Rukh Jody
00:01:36biscuit a cut the car
00:01:38Rajan is a Namdia
00:01:41manpas Juke basari
00:01:43Joe bana Rashtriya Khasana
00:01:50Jinnah is Connie parakeet. Nihai
00:01:53Bishop who is a mongrel cassette?
00:01:56No, I'm Leroy
00:01:58John for worry when it's a kia when a B2 has our beast me home, right?
00:02:0370,000
00:02:10Zara mujhe Sanjao cookie. Mujhe yakin karna muscular
00:02:13Is
00:02:16What mess at the Salka
00:02:181994 on Vickie's Sardinian kibad see Mary over bilkul. Nihai buddy a
00:02:23tough say I stuck Mira what?
00:02:25up Logan Kamal a
00:02:27Ector as a thumbs up. Yeah, it's a kiawa
00:02:30Keep tomorrow. Leave work them. Yeah
00:02:32Mujhe Jo Chahiye Milga
00:02:34Masuri, Komehane Hassan Joker Leah
00:02:38Us vice a Jesus per yakinita to Kiosi
00:02:43My car has a kia
00:02:45to me
00:02:46Eva Suri Harveys, I'll miss a fake bar. Logan kiss on the lady
00:02:51Dunia may Aman or shanti. Okay, sir. Hi. I know me job. Oh, I bet. Oh
00:02:56Yeah, to me. I think I come out. Oh
00:02:59my dala
00:03:02Mira not a bill not Kara Sotela. Bye
00:03:04Just a surface Lee Raja, but I did I got a kibbutz. I is beta. Oh, it's me. Kuch Niki. I took it to me
00:03:09Muthi Muthi
00:03:11Evening
00:03:13Mahatma's joke basari
00:03:18Us a booty to me. I'll tell us
00:03:22A nice bulky
00:03:26To a lot of Dunia
00:03:29Likened much of me
00:03:33Keep eating. Mira, but he's a B
00:03:37Us Lamayka sauna Karega
00:03:39I
00:04:39May I
00:04:44To tell of much to tell you
00:05:09Oh
00:05:11I
00:05:13I
00:05:40Am a man here I just saw
00:05:44You
00:05:49But yeah, I can wrap Karna catch out there
00:05:54Up to you in a pataki. I can't earn a lot of
00:05:58Hope I said I think
00:06:00He's a fuck up meet a lot of nature of DJ. Yes, sir. I said Raj throw Raj throw hook up to you
00:06:08I
00:06:10Can push but up on a kill yourself, I don't have any party you sucky John Lennon, but to leo to me who pervala kiss
00:06:17That's a good day
00:06:28Parvati kadar, huh?
00:06:31My hood will burn that shot. Don't you look over?
00:06:34Raja, sir
00:06:37Yeah, but my son
00:06:40Uparwale Naisan kunai banaya bulky comes or insolent
00:06:46Uparwale Kuppa
00:07:07I
00:07:37I
00:08:07Taji
00:08:11Raja, so how much of a say
00:08:14Bout a borrower
00:08:18Or up to another to kill a piano Raj
00:08:37Wacky to me like that. Give it to my second
00:09:00You got that hey may have come data home is good that go get up that Kia Jai
00:09:05Huh
00:09:07Raj Kumar Leroy, okay, sorry, so I had the car chained a jockey or in a condom get ahead
00:09:17Tomb belly bar you Raj lagraha, Shabash Bati Jai
00:09:26Bus hook em DJ
00:09:35You
00:09:44Yeah, come back
00:09:57It's polka, Nakab sir, I think that's how up meet John Kutama Karsati got a key
00:10:03Tomorrow Bob or Mary Bobby hard choice or not. I just bought the jailer's in the keyboard. It's been kind to sarkia man
00:10:12Good just a pity key it didn't hear much get to move here. Okay, I'm a pocket watch. I got to be
00:10:21To give you a beast
00:10:32Yeah
00:11:02I
00:11:32I
00:12:02I
00:12:32I
00:13:02I
00:13:06Emergency
00:13:32Oh
00:13:52So
00:13:54Oh
00:13:59Come on Raj Kumar Leroy, many Raja sahab key had the key or for our
00:14:04Shahi, Gharana, Kepa, Bataan along Kia Hickey Raj Kumar Leroy
00:14:08Jindy Raj to attack a game some metal ash I'm going to Raj Gharana, Senegal, Ajahtha
00:14:13Is the Korea Sam Rajika tucked a pale of a dog you've Raj Lee gone go Raj Gurdy, Sophie Jati
00:14:21Who's the David R. Hey Raj mark in Pioneer, but a bit a Raj Kumar young professor Lee Jong in
00:14:32Salute
00:14:37Mr.
00:14:40Apka saga to Raj Kumar
00:14:42Oh
00:14:47Yeah, you Raj host me again, so now Hickey on key garden make a reach or tidy
00:14:54Gustav Hickey Lee, I'm happy
00:14:56Licking Raj Kumar asked a halal codex TV. Apka you Raj Kebara me push now
00:15:02Logo, go got a family man. I'll suck that
00:15:05Chahe, my bad karu. Yana karu logo come move on. I think I'm
00:15:10Hmm Lee rim kebara me kush pata chala royal guards or police don't know milker talash karahe
00:15:18Take a humbler. You'll be talashi. They're a big equal. Yeah
00:15:21Unhoney, bahar jaan a kisabhi rashti bunkers
00:15:25Agar, we'll have a vipers on me
00:15:27That's a rule for Kajal
00:15:33May be a new meet Kato, but let the hostess keep or eat a yari Kiki
00:15:37Mujhe yakin, Hickey, Ustin bar Nikolay ka plan B. Zaroor banana
00:16:07I
00:16:37I
00:17:07I
00:17:37Republic of Korea
00:18:07I
00:18:10Read the newspaper and watch the TV
00:18:15President hey, you know, I think I could rush on it. Don't care to J
00:18:23Bhaiya
00:18:31Up
00:18:34My turn, I jumped out
00:18:37To be much you don't think you can see what Korea up to me. But if I
00:18:43Take it. Take it. Oh, sir
00:18:46Come on
00:18:48Tomorrow, so tell about you. You can say some other way up
00:18:51Up, it's a good idea. So, okay. Tell me. I said, huh?
00:18:55You can say
00:19:03I
00:19:13Republic of Korea
00:19:26Zara but I'll get it's what tomorrow
00:19:33I
00:20:03Didn't make it up
00:20:09Okay, I'm gonna be good
00:20:17They can I'm so fake just a dictionary
00:20:22I'm happy
00:20:25Like a lot to me I'm
00:20:28I
00:20:32Think in my
00:20:35Tumse bilkul alakhun
00:20:38My better
00:20:42Tumse case yada better
00:20:57Oh
00:21:18Very uncle up to
00:21:27Curry hooker
00:21:43This dunya maybe to me what they clear to them in a day
00:21:48Or to know you're gonna try it out. Oh, yeah
00:21:57I
00:22:27Hey
00:22:57Oh
00:23:28Oh
00:23:35I'm a Raj K anti sanskar ka chata din hai raj tilak ke baad Raja league on a
00:23:40Chubby's dino tuck up a pataki mark ashok mana kar Raja hone ka apna paila first padakya
00:23:45Janta body body monkey sad Choti say Raja ko apna farz a da karte dekh rahi
00:23:51daji
00:23:53Daji
00:23:58Daji
00:24:01Daji
00:24:06Daji
00:24:15Kya aapke pati hai
00:24:17In a kisi gauri ne ooda diya hoga jab yeh nashe mein their map ka dukh samajh sakta hu madad ke liye shukriya
00:24:23Yeh mere hi pati hai
00:24:25May apna kaam chod kar yaha hi ho
00:24:28Aapka kaam ho gaya ho toh jao. Oh
00:24:30Huh?
00:24:31Kal dupair tak aapko inky body mil jayegi
00:24:38Sir
00:24:42Maini sona hai ki
00:24:44Kisi paper per sign karne se sir car move to maintain sanskar kirti hai
00:25:03Come sick a marni se pehle usse khaana toh nasib hua
00:25:44I
00:25:57Lata a uparwala waki hai
00:26:00Mera pati aakhir muri hi gaya
00:26:04Main din raat uski maut ki dua kiya karti thi
00:26:08Main amisha sochti thi ki
00:26:11Khud markar ya usse maarkar is kahaani ko khatam kar doon is ghar ko chodne se pehle
00:26:19Lekin
00:26:22Lekin kisi aur ne mere liye is kaam ko kar diya
00:26:32Sarkar uska antin sanskar kar diki ab main jee hunke saath jaa sakti hu
00:26:40I
00:27:10I
00:27:18Hey, so no to me a coca-cola. May I tomorrow they'll I'll
00:27:26Challenge of
00:27:29Pitaji
00:27:31Pitaji
00:27:33What do you make of it? I don't know what's the Rajasaheb's I say what they got me. Yes, sir. I'm ready
00:27:38You'd knock I guess I
00:27:40Have to mistake the giant
00:27:42I
00:27:44I
00:27:46I
00:28:17Don't make it up there for each other tomorrow. Yeah, huh, sub kushmira. Hey
00:28:21Nikolja, oh, don't make number cage hotel. Oh, I can kiss the baby. Oh, don't worry, but I think a ghost ka beta
00:28:46I
00:28:58Chased
00:29:17I'm
00:29:32When I am facing
00:29:35Reality
00:29:41Akhirak a pitaki antin sanskar kisari resume puri ho gayi
00:29:49I'll be up now pala first bought a chitara nibhaya Rajkumar
00:30:04Oh
00:30:34Oh
00:31:04Oh
00:31:10Up to meet your pooch. Oh, yeah, no
00:31:17I'd say don't marry a tooth. Alvaro. Don't eat a lot of cheese
00:31:25I
00:31:29Say no, I'm gay
00:31:32Joy, I'm so mad
00:31:35May only gone Korea Samraj Akaraja
00:31:39Sanjay
00:31:44Tomatoes
00:31:55Oh
00:32:25Oh
00:32:45It's better me I'm kissy Kuni but I sucked a
00:32:48Easily, I'm a post-mortem Kareli. I'll pull you up. Oh, yeah
00:32:52would you
00:32:53Mujhe samajh me niyara ki me karu to kya karu
00:32:57Abha brahi yeh. Mat
00:32:59Apne bilkul sahi faisla liya hai
00:33:02Or man a sona hai
00:33:04Royal guard is a coot kushi monte. Huh?
00:33:07Un logo toto a sahi lagta hai
00:33:09Shahid uni kahi bhagni kar asta nahi mila hoga
00:33:13Royal guards ka kena hai
00:33:15Unki hadia be tutti hui hai shahid hatha pai hui ho to is ka matlab
00:33:20Yeh kisi bhi halat mein khud kushi nahi ho sakti
00:33:24Yeh hatha
00:33:26Zaroor Royal guards ki goliyon ki wajah se hi hua hoga
00:33:29Par aisa kyu rajya mein phaili hui arajakta aur chote raja ki khater mujhe sabke saamne galat statement dena hoga
00:33:38Samajh gayi ha
00:33:41May samajh gayi
00:33:49I
00:34:19I
00:34:49I
00:35:06Rajkumar up
00:35:09Rajkumar up zinda hai toh mai yakeen tha mai hu hai na
00:35:14Mujhe yakeen tha mujhe poora yakeen tha ki aap zinda hai
00:35:20I
00:35:27Aap abhi bhi waise hi dikhte hain aapko dekhe 10 saal ho gaye lekin aapki umroon bilkul bhi nahi badi
00:35:34Tumne kaafi mahinat ki hai
00:35:37Aur ab mai tumhe
00:35:40Dikhaunga ek nai duniya
00:35:43Jee rajkumar
00:35:49I
00:36:20Shit aaj bhi main pakdi gayi
00:36:25Prime minister sahiba aap us platform par khadi ho jaye mujhe aapki aur talashi leni hogi
00:36:36Waise wireless pra meri chhati par barabar fit nahi hoti
00:36:40Madam main aapki talashi le rahi hu
00:37:19I
00:37:38Yeh sab na khud karunga
00:37:41Nahi ho jeeha yaad rahe raja sahab ko kisi aur kachuna bilkul pasand nahi
00:37:46Pehli galti maaf hai magar dubara bhi toh kher nahi is baat ka dhyan rakhna jee sir main dhyan rakhunga
00:37:54Raja sahab VIP horse riding course main aa rahe hain pehle mai zara apne bedroom mein jaunga
00:38:16I
00:38:26In a har maine badal na padta hai isliye har jagah yaad rakhna
00:38:31Pehla wala hai painting ke peechhe sab ghari ki ulti disha mein rakhe hain
00:38:36Aur haan raja sahab ko bilkul mat batana
00:38:41Suna hai premi paane ke liye badiya totka hai yeh
00:38:47Tum jawab kyu nahi
00:38:51Dara hi diya mujhe
00:38:55Suna hai prime minister aayi hain aur aapka intazaar kar rahi hain
00:38:59Lekin aap yaha kaise raja sahab
00:39:02Yeh waqayi bahut asardaar lagte hain
00:39:05Shahid in mein sach munch logon ko apni aur kheechne ki taqat hai
00:39:09Shahid inni ki wajah se prime minister koo jaldi aati hongi
00:39:12Kya bata?
00:39:13Ho sakta hai wohi rani ban jaye
00:39:16Arey woh kutiya
00:39:18Baat yeh hai ki woh rani nahi ban sakti raja sahab
00:39:23Aap toh in baaton par yaqeen nahi karte
00:39:26Waise hi...
00:39:27Haan mujhe in baaton par yaqeen nahi hai
00:39:29Magar aapko toh pura yaqeen hai
00:39:30Kya?
00:39:31Aapko waqayi lagta hai koi aapki muradein puri karega?
00:39:35Main yeh be wajah nahi kar rahi raja sahab
00:39:38Shahi darbar is waqt mushkil daur se guzar raha hai
00:39:42Raja sahab agar mahal mein rani...
00:39:45Bikhiye mujhe manzoor nahi hai
00:39:48Raja ka farz hota hai ki woh apna ek waris...
00:39:51Mujhe dilchaspi nahi hai
00:39:53Kyun dilchaspi nahi hai?
00:39:55Aap sundar hai, jawan hai, shadi ki umr hai aapki
00:39:59Kaise samjhau main?
00:40:01Raja banne ke baat se, mujhe aaj tak kisi ne istara se baat nahi kiye
00:40:12Rukh chau
00:40:13Sar kalam karwa doon kya?
00:40:17Prime Minister Koo se kaho ki main do ghante baat unse milunga
00:40:22Pata hai yeh kitne kaam ki hai
00:40:30Chalo
00:40:34Is baar ghadi ki seedhi disha se shuru karte hain
00:40:41Chalo
00:41:12Aaj phir se jaadu toh na pakda main
00:41:15Aaj 8 cards the, kul mila ke 51 cards ho gaye hain
00:41:19Woh toh itne mil gaye
00:41:23Kyun bhai, kam milne chahiye the kya?
00:41:26Yaar kahi aisa toh nahi ki tum bhi isme shamil ho?
00:41:30Aaj phir se jaadu toh na pakda main
00:41:33Aaj phir se jaadu toh na pakda main
00:41:36Aaj phir se jaadu toh na pakda main
00:41:38Aaj phir se jaadu toh nahi ki tum bhi isme shamil ho?
00:41:42Puri tarah se toh nahi, par phir bhi
00:41:45Main tumhe puri tarah se ghar baitha doonga, yaad rakhna
00:42:08Mujhe pata hai main jaldi aagayi hoon Raja sahab
00:42:11Mausam bahut suhana tha
00:42:14Aur mujhe Maximus ki bhi yaad aagayi thi, isliye jaldi aagayi
00:42:18Kaise ho Maximus?
00:42:21Isse aurtein pasand nahi
00:42:23Aur itna bigad gaya hai ki logon ko kaatta hai
00:42:25Arey waah!
00:42:27Moka mile toh main bhi kaat sakti hoon
00:42:29Dara apna haath lehraayenge
00:42:3150 meter door cameras lage hua hain
00:42:33Royal Public Affairs office ke mutaabik yahan ki tasfeer achi hoti hain
00:42:36Moha tak chalne mein aapko takleef hogi
00:42:39Yahi kichwa lete hain
00:42:41Aapki baayi profile khubsurat hai
00:42:43Comfortable jute pehna kijiye na
00:42:45Aap kaafi notice kar rahe hain
00:42:53Aapne State Affairs report ka samay kam kar diya
00:42:56Isliye mujhe jute badalne ka waqt tak nahi mila
00:42:58Report ko padhne mein 18 minute lagte hain
00:43:00Toh mujhe lagta hai
00:43:02Aapke liye 30 minute kaafi honge
00:43:04Toh phir shuru karein
00:43:06Aapne se 5 minute aur kam kar di toh
00:43:10Jaise ki maine report mein likha hai
00:43:12Desh mein shanti hai
00:43:14Aur janta bhi kaafi khush hain
00:43:17Aur ye tasfeere dekhne ke baad wo aur bhi khush hongi
00:43:29Yeh sab toh aapki mehrwani hai
00:43:37Main bhi ghur sawari seekhna chauti hoon
00:43:39Kya mein yeh kar paungi Raja sahab
00:43:42Ghur sawari seekhne se pehle ek baat seekhni hogi
00:43:45Agar aap imaandari se seekhenge toh
00:43:47Aapka ghoda marte dam tak aapka saath nahi chudega
00:43:54Toh kya aap waqqi ek imaandar insan hai
00:44:00Maine aapki report liye liye
00:44:02Aur tasveere bhi kaafi kheech gayi hai
00:44:04Toh meeting yahi khatam karein
00:44:06Agli meeting ke liye tayyaar hone jaana hai
00:44:18Aau! Arre tum yaha?
00:44:27Dar ke maare dil ka daura padne wala tha mujhe
00:44:30Raj drohi kahenke
00:44:32Aapko thoda jaldi karna chahiye
00:44:34Varna aap late ho jayenge Raja sahab
00:44:35Aapko thoda jaldi hui toh kya doge
00:44:37Arre ek baat batao
00:44:39Yaha kitni der se khade ho
00:44:41Aap sachmuch jaanna chahate hain
00:44:43Tumhara sir kalam karwa ke raunga
00:44:45Main jo kar raha hoon aapki wajah se hi kar raha hoon
00:44:47Kyun ki aap harkate hi aise hi karte hain
00:44:49Kya pata aapne bathroom se bhaagne ke liye
00:44:51Koi surang bana rakhi ho
00:44:53Tum apne Raja se aise kaise baat kar sakte ho yaar
00:44:55Jaisa aapne kaha tha
00:44:57Single parent family term se jude shabd hata di hai
00:44:59Aur banner se bhi
00:45:01Chalo kuch toh acha kiya
00:45:03Par tum apne Raja se aise kaise baat kar sakte ho
00:45:05Par daar mera hi toh hai
00:45:07Dekh lo
00:45:15Kuch samajh mein aaya
00:45:17Arre ho Aatoor talwaar
00:45:19Jawab nahi doge
00:45:21Kuch samjhe ki nahi
00:45:24Alice ne
00:45:26Ek baar bhi nahi socha tha
00:45:28Ki wo baapas kaise aayegi
00:45:30Aur wo safayed khargosh ke
00:45:32Peeche peeche chale gai
00:45:33She kept falling into that hole, and fell, and fell.
00:45:38She kept falling without stopping.
00:45:40Alice asked loudly,
00:45:42How many miles have I come down?
00:45:45How low have I fallen?
00:45:48You know, this is my favorite book.
00:45:51The author of this book was a mathematician.
00:45:54How was it?
00:45:55You liked it, didn't you?
00:45:56No, Uncle.
00:45:57It's a lie, Uncle.
00:46:00Ever since I became a king,
00:46:02no one has spoken to me so politely.
00:46:05Sir, do you have a girlfriend?
00:46:08That's what we wanted to ask.
00:46:11Oh, my God!
00:46:13This little girl is also worried about my royal family.
00:46:16Okay, fine.
00:46:20By the way,
00:46:21I know who told you to ask me this question.
00:46:25But I will answer.
00:46:29I don't have a girlfriend yet.
00:46:33Sir,
00:46:34why don't you follow this white rabbit?
00:46:37Do you really think so?
00:46:40Okay,
00:46:41let's move on.
00:46:43Alice...
00:46:44No, no, no.
00:46:45No, no, no.
00:46:46No, no, no.
00:46:59Run!
00:47:07Hey, move!
00:47:08Move!
00:47:09Search for her!
00:47:10Search for her!
00:47:11She ran away.
00:47:30Help!
00:47:38Neville Academy!
00:47:3988 class!
00:47:41Nivelle Academy!
00:47:4288 class!
00:47:44Nivelle Academy!
00:47:4588 class!
00:48:00Wow!
00:48:01Wow!
00:48:02Wow!
00:48:03Wow!
00:48:04Wow!
00:48:05Wow!
00:48:06Wow!
00:48:07Wow!
00:48:08Wow!
00:48:09Wow!
00:48:10Wow!
00:48:13Someone said it right.
00:48:14Men should wear less clothes and move around more.
00:48:17Hey,
00:48:18there are men who look handsome even in full clothes.
00:48:22You're right.
00:48:23Wow!
00:48:24Wow!
00:48:25Wow!
00:48:26Wow!
00:48:27Wow!
00:48:28Wow!
00:48:30He's near the finish line.
00:48:40Wow!
00:48:41Wow!
00:48:42Wow!
00:48:44Wow!
00:48:45Wow!
00:48:46Wow!
00:48:47Wow!
00:48:48Wow!
00:48:49Wow!
00:48:50Wow!
00:48:51Wow!
00:48:52Wow!
00:48:53Wow!
00:48:54Wow!
00:48:55Wow!
00:48:56Yay!
00:48:57Yay!
00:48:58Yay!
00:48:59Yay!
00:49:00Yay!
00:49:01Yay!
00:49:02You'll need water later.
00:49:04Here, have some cold water.
00:49:05It'll be useful in the heat.
00:49:06Oh, no!
00:49:07Oh, no!
00:49:09My water!
00:49:10You can't run away after seeing it, you scoundrel!
00:49:12I haven't spilled a single drop yet.
00:49:14We are the great Admiral Yi Sun-Singh's
00:49:17heroes!
00:49:19Yay!
00:49:20Yay!
00:49:21Yay!
00:49:22That way!
00:49:23That way!
00:49:24If we fight, we'll win!
00:49:25Where did she go?
00:49:26We'll fight!
00:49:27We'll win!
00:49:28Move!
00:49:29Move!
00:49:30Why are you just standing there?
00:49:31Go find her!
00:49:34He's shooting!
00:49:35I'm not joking!
00:49:37What's going on here?
00:49:38If you don't want to die, get out of my way!
00:49:40Move!
00:49:41Wait!
00:49:42Calm down!
00:49:43Calm down!
00:49:44Are you crazy?
00:49:45If I stay calm, how will I catch him?
00:49:46Is there a lift on your coat?
00:49:47Oh, no!
00:49:48Oh, no!
00:49:49Oh, no!
00:49:50I didn't do anything!
00:49:51I didn't do anything!
00:49:52Let me go!
00:49:53I didn't do anything!
00:49:54I didn't do anything!
00:49:55I didn't do anything!
00:49:56I didn't do anything!
00:49:57I didn't do anything!
00:49:59First, we need to get out of here safely.
00:50:02Team 1, handover the two of them to the police.
00:50:04Team 2, get Raja out of here.
00:50:16Raja...
00:50:21They've gone that way!
00:50:22They've gone that way!
00:50:23Oh, no!
00:50:25Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:50:55What?
00:50:56Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:50:57What?
00:50:58Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:50:59What?
00:51:00Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:01What?
00:51:02Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:03What?
00:51:04Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:05What?
00:51:06Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:07What?
00:51:08Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:09What?
00:51:10Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:11What?
00:51:12Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:13What?
00:51:14Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:15What?
00:51:16Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:17What?
00:51:18Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:19What?
00:51:20Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:21What?
00:51:22Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:23What?
00:51:24Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:25What?
00:51:26Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:27What?
00:51:28Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:29What?
00:51:30Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:31What?
00:51:32Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:33What?
00:51:34Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:35What?
00:51:36Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:37What?
00:51:38Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:39What?
00:51:40Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:41What?
00:51:42Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:43What?
00:51:44Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:45What?
00:51:46Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:47What?
00:51:49Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:52What?
00:51:53Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:54What?
00:51:55Mummy, Raja sir is running after the rabbit.
00:51:56What?
00:51:57Boss, Raja sir saw the rabbit and saw the clock.
00:51:58What?
00:51:59What?
00:52:00did you see the rabbit?
00:52:06Nothing.
00:52:11I think you should wear shoes, Mr. Raja.
00:52:15These are not my shoes.
00:52:19You will have to wear this from now on.
00:52:21What's the use of you if I wear this?
00:52:24Still, you will have to wear it for safety.
00:52:27If I wear this, will you like it?
00:52:31Why don't you wear two jackets like this?
00:52:34If you don't listen to me, I will be scolded.
00:52:36You are the captain. Who can scold you?
00:52:38My duty will scold me.
00:52:42Don't be emotional now.
00:52:45We have caught all the people who were shooting during the boat competition.
00:52:49And we are also looking for the watchman, the rabbit, whom you saw.
00:52:52We will know whether he is a rabbit or a watchman only after meeting him.
00:53:08Are you enjoying?
00:53:10Are you enjoying, Captain Joe?
00:53:13Don't do this.
00:53:16What should I not do?
00:53:18Tell me one thing.
00:53:19Why do you want to catch the criminal yourself?
00:53:22Do you want to win the Brave Citizen Award?
00:53:24Why will I catch the criminal?
00:53:25You are the captain. You will catch the criminal.
00:53:32I am only looking for that face,
00:53:36whom only I recognize.
00:53:40Whenever something like this happens,
00:53:44I feel his presence.
00:53:48Even 25 years ago,
00:53:51and even today.
00:53:54It's about 25 years ago.
00:53:56Now that face must be old.
00:53:59Will you still be able to recognize him?
00:54:02I don't know.
00:54:05Maybe we have met before, unknowingly.
00:54:08But,
00:54:11why didn't the one who saved me come to meet me even once?
00:54:16Because now you have grown up.
00:54:19And now you don't need anyone's help.
00:54:30Are you no longer angry?
00:54:33No.
00:54:35Are you no longer angry?
00:54:37My dear friend.
00:54:39Listen, would you like to have a beer?
00:54:41No, thank you. First...
00:54:45Then go home.
00:55:04Go home.
00:55:29Now I have grown up from you.
00:55:31Lieutenant Jung Tae-yul.
00:56:01Let's go.
00:56:23Oh my God!
00:56:25This is a problem.
00:56:27Does he have a license?
00:56:28He shouldn't have hit the reverse gear so hard.
00:56:31He drives so badly.
00:56:33I am the watchman of the society.
00:56:35You are speaking from flat number 405, right?
00:56:37This is a problem, sir.
00:56:39How did this happen?
00:56:41A madam has hit your car from behind.
00:56:43I think there has been a lot of damage.
00:56:45Oh no!
00:56:48I am sorry.
00:56:50Whoever owns this car.
00:56:59Hey!
00:57:01What is she doing?
00:57:06Hey!
00:57:08She is a mad woman.
00:57:10Stop! Stop!
00:57:12Where is she going?
00:57:14She is trying to escape.
00:57:16Stop! Stop!
00:57:18Stop! Stop!
00:57:20Sir, did you see?
00:57:22What are you doing up there?
00:57:24Come down quickly.
00:57:25They haven't come down for a long time.
00:57:27They will definitely come.
00:57:29Keep watching.
00:57:31No one can tolerate others' mistakes.
00:57:33Now it's time to catch the crows.
00:57:35Kim Bokman and his two companions have come out.
00:57:38Okay.
00:57:40I will stop them from escaping.
00:57:42Okay.
00:57:45This is very bad.
00:57:47What have you done?
00:57:50Hey!
00:57:52Where did that girl go?
00:57:53She hit me from behind.
00:58:00Tehul, are you fine?
00:58:02Yes, I am fine.
00:58:04This is my daily work.
00:58:06Don't be scared. Nothing has happened to me.
00:58:08I am talking about your clothes.
00:58:10Your top and bottom are not matching.
00:58:12What is wrong with them?
00:58:15Look, this is my choice.
00:58:17And anyway, this color suits me very well.
00:58:19I look like an educated beautiful girl from the city.
00:58:21I like these clothes.
00:58:23You should wear a nice dress.
00:58:25What does color have to do with it?
00:58:32Anger is always on the nose.
00:58:39One minute.
00:58:41Something is wrong.
00:58:43You don't have to go.
00:58:48I am telling you, sir.
00:58:49A girl hit your car and she ran away.
00:58:55This is the same car that is coming in reverse gear.
00:58:57The one who hit you.
00:58:59You ran away. Why are you coming back?
00:59:01Madam! Madam! Madam! What are you doing?
00:59:03No! No!
00:59:12Do you want to kill yourself?
00:59:14Hey girl! Don't you know how to drive properly?
00:59:16Do you want to die?
00:59:20My waist!
00:59:26Who is he?
00:59:28Do you recognize him?
00:59:30We have found a dead body in the dickey.
00:59:32We are changing it from a gambling website case to a murder case.
00:59:35We are arresting him.
00:59:37No! No! No! I don't know this man.
00:59:39I am telling the truth. I don't know this man.
00:59:41I didn't kill him.
00:59:43Put your hand forward.
00:59:49Hey!
01:00:00Listen! Two goats are coming in the garden.
01:00:06What are you doing now?
01:00:08Run! Run!
01:00:10He has gone towards a park.
01:00:12And I will deal with him.
01:00:20You!
01:00:41Come on! Come on! Catch it!
01:00:43Very good!
01:00:45Who is that?
01:00:47We have found the crow.
01:00:49Now wear this handcuff yourself.
01:00:51Now we will go home.
01:00:53Where are you going?
01:00:58Forensic team will reach here in 20 minutes.
01:01:01Can't they come a little early?
01:01:03But this was a gambling website case.
01:01:05We will have to work all night.
01:01:07I can't do overtime.
01:01:09I am telling the truth. I am serious this time.
01:01:11Not till I meet new friends.
01:01:13I don't want to work either.
01:01:14Not till I get a new job.
01:01:16I think about this every day.
01:01:18But what to do?
01:01:20No one wants to work in a violent crime division.
01:01:22No promotion. Not good salary.
01:01:24You get hurt again and again.
01:01:26You get punished for everything.
01:01:28Do you like doing this?
01:01:30But we are doing it.
01:01:32Yes.
01:01:34But aunty, your clothes...
01:01:36What? What is wrong?
01:01:38I am looking like a beautiful city girl.
01:01:40Very beautiful style.
01:01:42Did you call me aunty?
01:01:44Yes.
01:02:15Captain, tell Joe that I am going to see if he is a rabbit or a watch.
01:02:23Team 1 and 2, be ready with the horses.
01:02:26Captain, tell me where are you right now?
01:02:45I have identified that body.
01:02:47He is 45 years old.
01:02:49He is the owner of a hardware store.
01:02:51He was a member of Kim Bookman's gambling site.
01:02:53He had borrowed a lot of money from there.
01:02:55He wanted to sell his shop.
01:02:57But his wife didn't want that.
01:02:59I will have to enquire a little more here.
01:03:01Okay. I will see the CCTV footage.
01:03:03I will talk to you later.
01:03:05Okay.
01:03:07Okay.
01:03:09Okay.
01:03:11Okay.
01:03:12Okay. I will see the CCTV footage.
01:03:14I will talk to you later.
01:03:16I want to see the CCTV footage.
01:03:19Raja sir, we are passing through point 6. Over.
01:03:22We are at point 4.
01:03:24Report at every point. Over.
01:03:25Ha!
01:03:41What happened?
01:03:43Why did you stop, Maximus?
01:03:55Why did you stop?
01:04:25What happened?
01:04:55Ha!
01:05:18Ha!
01:05:25Ha!
01:05:55Ha!
01:06:19Ha!
01:06:21Ha!
01:06:23What was that?
01:06:26I got scared.
01:06:29Ha!
01:06:32I think I am really getting old.
01:06:35How can I see all this?
01:06:39Ah!
01:06:41My heart is beating fast.
01:06:49What is this new problem?
01:06:51It's strange.
01:06:56It's so strange.
01:06:58Listen, Mr. Horseman.
01:07:00Stop there.
01:07:03Idiot. Riding a horse.
01:07:05Mr. Horseman.
01:07:07Listen, park your horse on the side. Stop.
01:07:13Can't you hear?
01:07:16I think he is deaf.
01:07:25I think he is deaf.
01:07:27I think he is deaf.
01:07:29I think he is deaf.
01:07:56Listen, Mr. Horseman.
01:07:58Mr. Horseman.
01:08:25Ha!
01:08:55And...
01:08:57You will have to pay a fine if your horse pees.
01:09:05Why are you staring at me?
01:09:12Look, I am a police officer.
01:09:14Get down.
01:09:16And show me your ID.
01:09:25Get down.
01:09:55What happened?
01:09:57What are you doing?
01:10:00Finally...
01:10:04I found you.
01:10:08Shakti Yul.
01:10:25Shakti Yul.
01:10:26Shakti Yul.
01:10:27Shakti Yul.
01:10:28Shakti Yul.
01:10:29Shakti Yul.
01:10:30Shakti Yul.
01:10:31Shakti Yul.
01:10:32Shakti Yul.
01:10:33Shakti Yul.
01:10:34Shakti Yul.
01:10:35Shakti Yul.
01:10:36Shakti Yul.
01:10:37Shakti Yul.
01:10:38Shakti Yul.
01:10:39Shakti Yul.
01:10:40Shakti Yul.
01:10:41Shakti Yul.
01:10:42Shakti Yul.
01:10:43Shakti Yul.
01:10:44Shakti Yul.
01:10:45Shakti Yul.
01:10:46Shakti Yul.
01:10:47Shakti Yul.
01:10:48Shakti Yul.
01:10:49Shakti Yul.
01:10:50Shakti Yul.
01:10:51Shakti Yul.
01:10:52Shakti Yul.
01:10:53Shakti Yul.
01:10:54Even if we can't be together forever,
01:10:57Even if we can't remember each other,
01:11:02We will meet like destiny.
01:11:09Even if we have to part,
01:11:12Let's cherish and remember
01:11:17Our hearts that touched each other.
01:11:22I just want to stay with you.
01:11:52I just want to stay with you.
01:11:57I just want to stay with you.
01:12:02I just want to stay with you.
01:12:22I just want to stay with you.
01:12:27I just want to stay with you.
01:12:32I just want to stay with you.
01:12:37I just want to stay with you.
01:12:42I just want to stay with you.