Любовь заставляет плакать 2 Серия Обзор
(Русский Дубляж)
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
Category
📺
TVTranscript
00:00Üzgünüm, özür dilerim.
00:06O zavallı kızın mahallesi neresi biliyor musunuz?
00:09Orada.
00:11Nerede?
00:13Orada.
00:21Neden benimle gidiyorsunuz?
00:23Sizinle gidmiyorum.
00:25Mahallesi orada, ben gidiyorum.
00:28Ne yapacaksınız orada?
00:30Kesinlikle.
00:31Ölmediğini duydunuz ve nefret ediyorsunuz.
00:33Sen mi kaşını aldın?
00:35Hayır.
00:37Ne yapıyorsunuz?
00:38Kaş!
00:39Ne yapıyorsunuz, kız? Ben kaş değilim.
00:41Öyle mi?
00:42O zaman kaşı aldığınızı nereden biliyorsunuz?
00:44Kız, ben kaş değilim.
00:45Aslında ben İstanbul'daki Ademeryem'in kaşını aldım.
00:48Burada.
00:57Orada.
01:06Nerede para?
01:0857 lira vardı.
01:09Nerede onlar?
01:10Onlar yok.
01:11Demek ki onları aldınız.
01:13Polisi arıyorum.
01:14Polisi mi?
01:15Polisi mi?
01:16Polisi mi?
01:17Polisi mi?
01:18Polisi mi?
01:19Polisi mi?
01:20Polisi mi?
01:21Polisi mi?
01:22Polisi mi?
01:23Polisi mi?
01:24Polisi mi?
01:25Polisi mi?
01:26Polisi mi?
01:27Polisi mi?
01:28Polisi mi?
01:29Polisi mi?
01:30Polisi mi?
01:31Polisi mi?
01:32Polisi mi?
01:33Polisi mi?
01:34Polisi mi?
01:35Polisi mi?
01:36Polisi mi?
01:37Polisi mi?
01:38Polisi mi?
01:39Polisi mi?
01:40Polisi mi?
01:41Polisi mi?
01:42Polisi mi?
01:43Polisi mi?
01:44Polisi mi?
01:45Polisi mi?
01:46Polisi mi?
01:47Polisi mi?
01:48Polisi mi?
01:49Polisi mi?
01:50Polisi mi?
01:51Polisi mi?
01:52Polisi mi?
01:53Polisi mi?
01:54Polisi mi?
01:55Polisi mi?
01:56Polisi mi?
01:57Kardeşim ben...
01:58Gizli geliyor...
01:59Nasıl jaarık bu96…
02:01Gizli geliyor...
02:02Nasıl yağırslı geliyor...
02:09Kardeşim!?
02:10Neden bana flutelerimi yaptın?
02:12Canım, Baksana muhafaza bize çağırdı!
02:14Baksana, Mustafa!
02:15Mustafa!
02:16Her ne varmış bir tere packet mu?
02:1832.
02:19Hah, 32!
02:20Duydun mu?
02:2132!
02:22Merhaba, Miriam.
02:24Televizyonu daha iyi göstermek için anteni hazırlıyorum, tamam mı?
02:27Dessert yiyeceksin, anteni sonra.
02:29Kardeşim, biliyorsun, ben başlangıçları çok seviyorum.
02:31Önce yapayım, sonra dessert.
02:36O, Meryem'in satelit antenini aldı.
02:38Şimdi her şeyi izleyebilirim.
02:40Ben de bu çiçekleri büyütmeye çok çalıştım, kardeşim.
02:43Benim çiçeklerimi bozma.
02:45O, büyük bir televizyonu aldı, buraya getirdi.
02:47Sen, bu çiçeklerle ilgili her şeyi.
02:51Bu ne?
02:53İşte bu.
02:56Anteni kapağına koydum.
02:58Balkon çiçeklerinde.
03:00Hiç geçememiş.
03:02Tüm çiçeklerimi bozdum.
03:04Kardeş Mustafa, endişelenme.
03:06Bu sadece Hobin Meryem'in saçmalığı.
03:08Gidip onları al.
03:10Ver Mustafa'ya, o da onları alacak.
03:12İşte.
03:52Mustafa Yalçın.
03:54İsmail'e 50.000 Türk Lira verdi.
03:56Onlar karar vermişler.
03:58İsmail'i tanıdığımda onu çözecekler.
04:00Kızı yıllarca evlenir.
04:02Allah kahretsin Mustafa Yalçın.
04:04İşte ne diyeceğim.
04:06Meryem, ilk kızının bir yaşında.
04:08Bu bir iş mi?
04:10Kötü bir adam.
04:12Öyle deme, o bir çocuk.
04:14Önü de herkes biliyor.
04:16O, zengin bir adam.
04:18Herkesle evlenir.
04:20Evet, ben de.
04:22Bu evliliğe katılır mısın?
04:24Ya da zorlaşır mısın?
04:26Bilmiyorum.
04:28Eğer zengin olursa, Mustafa'yı alır.
04:30O evde evlenir.
04:34Zengin.
04:38Kardeş İsmail.
04:40Zengin saatler gibi.
04:42Zengin değil, ama orijinal.
04:44Brand'li ve çok pahalı.
04:46Geçen yıllarını 1000 Lira ödedim.
04:481000 Lira mı?
04:50Aman Tanrım.
04:52Ama eğer çok beğenmişsindir...
04:54...sana bir şey verebilirim.
04:56Burası.
04:58Sağlıkla giy.
05:00Kardeşim.
05:16Kardeşim, Mustafa...
05:18...sana bir çatışma cevabını vermem lazım.
05:20Kardeşim, eğer ben bir şey yapsaydım...
05:22...kendimi öneririm, yarın sabah...
05:24...bir sorun yoktur.
05:26Ama kızlar bugün farklı düşünüyorlar.
05:28Güzel bir evlenme ihtiyacı var.
05:30Güzel bir kutlama ihtiyacı var.
05:32Eğer Meryem bana gelse...
05:34...benim evlenme olmadığımı söyleyse...
05:36...ben evlenme kıyafetini giydirmedim...
05:38...Karşılıklı sana söylerim...
05:40...çok üzgünüm.
05:42Üzgünüm, çok uzun sürdü çay.
05:44O zaman...
05:46...yarın sabah evlenelim.
05:48Bu için ne gerekiyor?
05:50İki kütüphane, çatışma...
05:52Kardeşim...
05:54...senin çatışmanı seviyorum.
05:56Kızım...
05:58...yarın sabah evlenelim mi?
06:00Hayır, yapmayacağız.
06:02Ne demek hayır?
06:04Sadece hayır.
06:06Tamam kardeşim İsmail...
06:08...anladım.
06:10Kız haklı.
06:12Önce kızla konuşmalıydım...
06:14...seninle gelmeden.
06:16Teşekkür ederim.
06:18Ama ben...
06:20Bu başka bir gen.
06:22Kıskanç olacak.
06:24Kıskançlık, kibarlık, kraliçesi...
06:26...böyle şeyler.
06:28Hayır, hayır.
06:30Hiç kraliçesi istemiyorum.
06:32Daha kötü düşünmüştüm...
06:34...sen benim gibi bir köpek olmak istiyorsun...
06:36...bir koltuğa kalkıp bir şey söyledin.
06:38Peki, yapalım.
06:40Güzel bir kraliçesi olsun.
06:42Ama kardeşim İsmail...
06:44...bizimle bir kere...
06:46...yeni bir yemeğe girmek istiyorsun, tamam mı?
06:48Hayır, kardeşim.
06:50Yeni bir yemeğe gitmek istemiyorum.
06:52Yeni bir yemeğe gitmek istiyor musun?
06:54Hayır, kardaşım.
06:56Özür dilerim.
06:58Yengem bir şey yapacak...
07:00...ben de arıyorum.
07:02Aşkım, ağzını bıçaklandı mı?
07:04Yengem...
07:06...bizimle bir kere...
07:08...yeni bir yemeğe gitmek istiyorsun...
07:10...senin gibi bir kraliçesi...
07:12...bizimle bir kere...
07:14...yeni bir yemeğe gitmek istiyorsun...
07:16...bizimle bir kere...
07:18...bir kere bir kere.
07:20Kız çok hızlı gibi görünüyor.
07:22Meryem hızlı değil.
07:24Ben kendim büyütmüştüm.
07:32Kendi annesi...
07:34...geçmişti.
07:36Babam onu büyütmemişti.
07:38Onun dışında kaçmıştı.
07:42Biz...
07:44...onun çocuğunu doğurduk.
07:50Ondan sonra bildik ki...
07:52...ondan doğru.
07:54Ölmüştü.
07:56Annem ve babam...
07:58...şu an ölmüştü.
08:00Ben doğru yaptığımı düşündüm.
08:02Onda daha kimse yoktu.
08:04Onu aldım ve büyüttüm.
08:06Ondan sonra çocuğumu doğurdum.
08:10Yabancı yabancı demek.
08:12Bunun bir ilgisi yok.
08:14Onu büyüttüm dedim.
08:20Ondan sonra...
08:22...ben ne yaptım biliyor musun?
08:24Tuvaletini yıkadım.
08:40Yavaş yavaş...
08:42...onun şiddetini hissedecek...
08:44...ve dinlenip...
08:46...adına çalışacak.
08:48Hiçbir şey...
08:50...benimle karşılaşamaz.
09:18Ne var?
09:20Dün kırıldı.
09:24İstanbul'da Nişantaşı'nda mı yaşıyorsun?
09:30Hayır.
09:32Uskudar?
09:36Kadıköy?
09:38Avrupa'nın bir kısmı mı?
09:40Haklısın.
09:42Sarıyer'de yaşıyorum.
09:44Nerede?
09:46Sarıyer'de mi?
09:48Sanırım.
09:50Sarıyer'de değil.
09:52İstanbul'da yaşıyorum.
09:54TV'de gördüm.
09:56Burada yaşadım.
09:58İzmir'de doğdum.
10:00Sonra buraya geldim.
10:02Bazıyuk'tan hiç gitmemiştim.
10:04İçeride ne var?
10:06Uçakta ne var?
10:10Hiçbir şey yok.
10:12Üstelik ürünlerden alıyoruz.
10:14Hadi bakalım.
10:18Göstereyim mi?
10:22Dikkatli ol.
10:44İyi olur mu?
10:46Hayır.
10:48Sıcak mı seviyorsun?
10:50Tabii ki seviyorum.
10:54Bak.
10:58Yok mu?
11:02Söyledim.
11:06Kime?
11:08Çocukluğumda bana söylediler.
11:10Bu elbiseyi büyük bir parçalama planlıyorlar.
11:12Sonra anladık ki
11:14eğer büyütürse
11:16şehir çökecek ve gerçek bir katastrofa olacak.
11:18Tabii ki yapamayacaklar.
11:22Projeyi canlandırdıktan sonra
11:24çok üzüldüm.
11:30Bu şehir...
11:32Bu şehir öldürmeyi
11:36sağlamıştı.
11:38Bu şehir...
11:40Sirenler çalışsaydı
11:42herkes uçururdu.
11:48Bu şehir...
11:50Bu şehir...
11:52Bu şehir...
11:54Bu şehir...
12:00Bu şehir...
12:02Bu şehir...
12:04Burası benim.
12:06Benim adım Miriam.
12:16O erkeğe karşı çıkamaz mısın?
12:20Dediğim gibi zeki.
12:22Ve daha genç.
12:24Her şeyi tanıdık mı?
12:26Hayır.
12:28Ayrıca kahveye kıvrısını dinledim.
12:30Kahve ne?
12:32Fevzi'nin kardeşine gittin mi?
12:34Kafenin arkasında bir kafe mi?
12:36Evet, oraya gittim.
12:37Oraya gitmek zorunda mıydın?
12:41Neyse.
12:43Herkes bu köyde olduğunu biliyor.
12:45Sen de. Bu nedeniyle.
12:50Babam seni bu adamdan kurtarmak istiyor.
12:53Evet, babam beni kurtarmak istiyor.
12:56Onun bunun hakkı yok.
12:58Böylece evlenemezler.
12:59Nereye?
13:02Büyük şehirdeki insanları şok ediyorlar.
13:04İnsanlar kendi hayatını seçiyorlar, sevgiyle değil.
13:07Bizde...
13:08...büyüklerimiz kiminle evleneceğini seçiyorlar.
13:11Burada bu normal.
13:12Hayır, bu normal değil.
13:15Uçanlar bir araştırma yaptı.
13:1778,5%'a göre...
13:20...sevgiyle olanlar daha şanslıdır.
13:22Evet.
13:23Nasıl?
13:25Buna inanmalıyım çünkü...
13:27...bazı şeylere inanabilirsin.
13:28İnanabilirsin. Ne istiyorsan yap.
13:29Bak, senin kendi sözüne inanamazsın.
13:31Bak, bunu senin annen mi yazdı?
13:33Evet, ama ona karşılıklı olmalısın.
13:35Benim annem...
13:36...Oda'ya bir mesaj yazdı.
13:38Sana söylüyorum, ben Oda değilim.
13:40Anlamıyor musun?
13:59Oda.
14:29Devam ediyor.
14:59Allah'ını seversen.
15:01Sen neyden bahsediyorsun sistere Hajiye?
15:03Sisteme ne demek?
15:05Sisteme ne demek?
15:07Kiminle?
15:09Kiminle?
15:11Sisteme ne demek?
15:13Sisteme ne demek?
15:15Sisteme ne demek?
15:17Sisteme ne demek?
15:19Sisteme ne demek?
15:21Sisteme ne demek?
15:23Sisteme ne demek?
15:25Sisteme ne demek?
15:27Sisteme ne demek?
15:29Sisteme ne demek?
15:31Sisteme ne demek?
15:33Sisteme ne demek?
15:35Sisteme ne demek?
15:37Sisteme ne demek?
15:39Sisteme ne demek?
15:41Sisteme ne demek?
15:43Sisteme ne demek?
15:45Sisteme ne demek?
15:47Sisteme ne demek?
15:49Sisteme ne demek?
15:51Sisteme ne demek?
15:53Sisteme ne demek?
15:55Sen neden buradasın?
15:57Neden gitmedin?
15:59Neden İstanbul'da değilsin?
16:01Böyle yaşamak zorundasın.
16:03Zorundasın.
16:05Söyle, ben onunla evlenemem.
16:07Söyle, istemiyorum.
16:09Sen mi bana yabancı yedin?
16:11Söyle bana. Sen yavaşsın.
16:13Kendini al.
16:15Gel, benimle kavga et.
16:17Bu başka bir şey.
16:19Sen bir yabancı değilsin.
16:21Yabancı bir kız
16:23senin önünde...
16:25Evet.
16:27Her zaman
16:29buradan kaçarsın.
16:47İstanbul'a git, çocuk.
16:49İstanbul'a git, çocuk.
16:51Gitme.
17:19Çocuk, gitme.
17:21Çocuk, gitme.
17:23Çocuk, gitme.
17:25Çocuk, gitme.
17:27Çocuk, gitme.
17:29Çocuk, gitme.
17:31Çocuk, gitme.
17:33Çocuk, gitme.
17:35Çocuk, gitme.
17:37Çocuk, gitme.
17:39Çocuk, gitme.
17:41Çocuk, gitme.
17:43Çocuk, gitme.
17:45Çocuk, gitme.
17:47Kızı göremezsin.
17:49Aman Tanrım.
17:51Ne?
17:53Haklısın.
17:57Aman Tanrım.
18:03Canım, bana bakma.
18:05Bırak.
18:07Bırak.
18:17Bırak.
18:21Bırak.
18:47Ne?
19:17Ne yapacağım?
19:19Lütfen.
19:21Teşekkür edemezsin.
19:27Canım.
19:29Canım.
19:31İsmail.
19:33Ne yapacağım?
19:35Canım.
19:37İsmail.
19:41İsmail.
19:43Canım.
19:45Ne oluyor?
19:47Al, iç.
19:49Baba.
19:51Ahmet'e gidelim.
19:53Çabuk gelin.
19:55Ahmet.
19:57Ahmet.
20:01Ahmet.
20:05Ahmet.
20:07Ahmet.
20:09Baba, ahmet iyi değil.
20:11Ahmet.
20:15🎵🎵🎵
20:34🎵🎵🎵
20:41İlhan Hanım!
20:43İlhan Hanım!
20:45Çabuk!
20:47Çabuk!
20:49İlhan Hanım kötü!
20:51Çabuk!
20:53Çabuk!
20:55Evet?
20:57Ne oldu?
20:59İlhan Hanım kötü!
21:01İmkansız!
21:03Çabuk!
21:05İlhan Hanım!
21:07🎵🎵🎵
21:21Hadi! Hadi çabuk!
21:23Hadi!
21:25Çabuk!
21:27Çabuk!
21:29Dur! Ben yaptım!
21:31Her şey yolunda!
21:33Her şey yolunda!
21:35Yürüyün, yürüyün.
21:37Hadi, buraya gelin.
21:39Evet, kapıyı açın.
21:41Yürüyorum, bir dakika.
21:43Kapıyı açın, oturun.
21:45Hadi, hızlı, hızlı.
21:49Bu ne?
21:50Söyledim, araba lazım.
21:54Her şey yolunda olacak.