"هذا الصراع الذي بدأ في الاشتعال منذ زمن قابيل وهابيل…
عراك الأشقاء سيبدأ منذ الطفولة
وسيستمر حتى الموت. في بعض الأحيان من الممكن أن يتشاجر الأشقاء من أجل لعبة صغيرة ، وأحيانا أخرى من أجل فتاة جميلة الجميلات. ستسقط الصاعقة على قلبي ناميك والشاب سعيد عند رؤيتهم لمعزز الجميلة ، ثم ستلحق الضرر بهم.
سيستمر هذا الحب في الاحتراق كالجمرة إلى أن يوصل أحدهما إلى القبر والآخر إلى السجن.
طاقم التمثيل: مراد خان ، جيزام كاراجا ، سيدا أكمان ، محمدجان مينجين اوزلو ، شينجان جولير يوزا
إنتاج : ميديابيم
المنتج : فاتح أكسوي
المخرج : محمد بهادر إير
سيناريو : مريم جول
المنتج المنفذ : أرماغان تشاغلايان"
عراك الأشقاء سيبدأ منذ الطفولة
وسيستمر حتى الموت. في بعض الأحيان من الممكن أن يتشاجر الأشقاء من أجل لعبة صغيرة ، وأحيانا أخرى من أجل فتاة جميلة الجميلات. ستسقط الصاعقة على قلبي ناميك والشاب سعيد عند رؤيتهم لمعزز الجميلة ، ثم ستلحق الضرر بهم.
سيستمر هذا الحب في الاحتراق كالجمرة إلى أن يوصل أحدهما إلى القبر والآخر إلى السجن.
طاقم التمثيل: مراد خان ، جيزام كاراجا ، سيدا أكمان ، محمدجان مينجين اوزلو ، شينجان جولير يوزا
إنتاج : ميديابيم
المنتج : فاتح أكسوي
المخرج : محمد بهادر إير
سيناريو : مريم جول
المنتج المنفذ : أرماغان تشاغلايان"
Category
📺
TVTranscript
00:00نحن رح نعمل اللي علينا، بس أول شي لازم ترتاح بعد اللي صار معاها
00:05ماشي دكتور
00:17شو في أمي؟
00:18شاهي؟
00:20يا حبيبت قلبي، شو قصتك؟
00:23ليش صايرة متل وردة دبلاني؟
00:25قوليلي شو صاير معيك آه؟
00:28أكيد ضليتوا سهرانين للصبح، لهيك ما عادي قدرتي تحكي معايا
00:31هلأ مقدراني أحكي بنو، بحكيكي بعدين لأنه لازم يسكح
00:34آه، معقولة هلأ محتفلين أنت وجوزي؟
00:38يلا مبسطوا، شو بدك أحلى من هيك؟ قاعدة أنت ويلي بتحبي
00:42أمي ببوس إيدك مو وقته، لأنه احتفال
00:45أنا وسامي بالمشفى هلأ
00:47مشفى؟ لا، مين يلي عميموت كمان؟
00:51شو هالحفظ يلي هيلك؟ هتقضي حياتك بالمشافي؟
00:53شو القصة خبريني؟
00:54لقينا سوزان خانه، وجبناها عالمشفى
00:57شو؟ يبعت لهمي الحمام
00:59بدل ما تاخدوها عالمشافي، مفروض ترموها بالطريح حتى نرتاح
01:03أمي مو وقته هلأ مفهوم، بس نخلص بحكي معايا، ماشي يلا خليني فوت لعندهم
01:16بعد شوي رح تحسي حالك أحسن، هلأ لازم تنام، وإذا لازم شي خبرني
01:23أمي
01:31أنا كنت أثق فيك، ليش هيك ساعد؟
01:38سوزان، بدي
01:40ليش هيك عمل؟ ليش كذبت علي سامية؟
01:47سوزان أنا كل شي عملته كان لأني بحبك
01:54أمي
02:07شو نامت؟
02:13معناها تحلق صار فينا نحكي، وفي كتير حاجة بدك تقليها
02:23أمي
02:49شو بدك تضل هيك ساكت؟
02:52شاهي مو قبل ما تقولي أنك رح تصدقيني
02:54شو عندي حل تاني غير أني أصدقك، ونرجع نعيش مع بعض مثل ما كنا من قبل؟
02:59بصراحة ياللي نحنا عايشينه هلأ مو وضع
03:04طيب حاول تحط حالك محلي سامي، كن رايحة لحتى أشوفك بقوم بلاقي سوزان، وإنت كنت قايل لي إنه مفقودة ومو مبينة
03:11طيب، خلص رح أحكي لك كل شي، بس بالأول بدي أسألك
03:17فيني أفهم شو خطر لك تروحي لذاك البيت؟
03:22يعني لو ما كنت شايفت على سوزان بعيني ما كنت رح تخبرني ما؟
03:26لا يا شاهي نازلأ، بس أنا المفروض أني أعرف
03:37فقت الصباح، وما لقيتك، وأنا طالعة إجاني تليفون
03:43من مين؟
03:44ما بعرف سامي، صوت غريب عليه، قال لي زوجك عم يكذب عليكم، وسوزان مالها مفقودة وهو اللي يمخبيها
03:54هذا الشي كنت متوقعه
03:56سامي ما عم أفهم شي من اللي عم تقوله بنو
03:58شاهي نازل، مو ملحظة أنه هو عم يحاول يوقع بينتنا أنا وياكي
04:03مبارح بالليل فياد خطفها لسوزان، واليوم الصباح رجعها، اليوم اتصل فيني شخص وخبرني بهذا الشي كله
04:11وخلاني يروح لهنيك متل المجانين، وحاكى معيك، يعني صارت باين القصة ما هيك
04:15بس أنت كنت مخبي سوزان ما هيك
04:20سعيد وقت اللي خطفها لسوزان ضربوا بصخرة غرقوا بالبحر
04:24شو؟ غرقانين بالبحر؟
04:29بوقتها قدرت لقيا لسوزان، وما كانت متذكرة أي شي
04:33وليش ما جبتها فوراً على البيت؟
04:34لأنه أبي كان متضايق وخفت من ردة فعله تجيها البنت، والشرطة كانوا عم بيدوروا عليها
04:40لهيك ما قدرت اني أخبرك، وكنت زعلان منك، وما بدي أحكي معك بالمرة
04:49سعيد ما كان هناك؟
04:51لا، سعيد بعدين رجع لحاله اللي عندي، وهو ما عنده علامة
04:59ما خبرته مشان ما يرجع يدمرها للبنت مرة تانية؟
05:02بس هو كان عم بيلحقها، وانا حاولت كتير انه ما يقرب على هذا البيت، بس رد علي وجب غيابي، وجه الشرطة أخذوه من قدام عيوني
05:12بس أنا ما عندي مرتاح أبداً لها موصة، أكيد في حدا نخبر عنه
05:17برأيك مين عم يعمل هيك؟ يلي عم يحاول يدمرنا مين بيكون؟
05:22ما عندي علامة، بس رح أعرفه لازم
05:32ياريت لما التقينا كنا حكينا كل شي عنا بدون ما نخبي عن بعض أي كلمة يا سامي
05:39مظبوط حكيك، وحقك على راسي، أنا ما كان لازم أخبي
05:48أنا كتير متضايقة منك، ومكسورة، ومع هيك بقولي الحق معك، بس عن جد ما نعرف عني شو بدي أحكي
05:58متذكراً بارح، كنا عم نحكي وكل شي كان واضح، وما كان في شي مخبش أهي
06:08ولا بس أنا هيك اللي كنت نفكر كأني؟
06:15سوزان بتكون هلأ نايمة، رح أروح لعند أمي وبرجع لمسالها
06:21بدك تروحي؟
06:23وإنت كمان نزيل عالشركة شوف شو في أخبار
06:27وبس يلزم شي بيحاكونا من جي دغري
06:46يي حبيبتي ليش تركية أختك؟
06:50تعي تسطحي، خليكي مرتاحة
06:57ترجمة نانسي قنقر