ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30أعني، لديه تأثير أيضاً.
00:33كيف؟ هل أشعر بأكل سيئ؟
00:36لا يجب أن نقول أنك تشعر بأكل سيئ،
00:39ولكن يجب أن نقول أنك لا تشعر بأكل كثيراً.
00:42ها أنت.
00:45هذا مكان جميل جداً.
00:47إنه جميل.
00:48أنا أرسل الأطفال.
00:49إذا كان لديكم أشياء، فأنا هنا.
00:52شكراً جزيلاً.
00:53شكراً.
00:54شكراً جزيلاً.
00:59لديك كل شيء يا رجل.
01:00لماذا تجلس في هذه الأشياء؟
01:03إنه إنسان.
01:04كل ما يخسره، يخسره من عيونه.
01:07دائماً يريد المزيد.
01:08دائماً يريد المزيد.
01:11كذلك طارق.
01:13مرحباً.
01:14مرحباً.
01:15شكراً جزيلاً.
01:16ماذا تشرب؟
01:17ماء.
01:18ماء.
01:21سأعطي المشاركة.
01:23يفعلها ليفنت.
01:24أرجوك تكتب.
01:27لقد كتبت بالفعل.
01:30هل تعتقدين أنني سأأكل معك هنا وحيداً؟
01:37أنا أيضاً لا أريد أن أجلس معك في نفس المطبخ.
01:40أنا ليفنت.
01:41تكتب أيضاً.
01:43نحن نتعامل جيداً بشأن شيء.
01:47نعم يا زوجتي.
01:51أمي.
01:52لم يأتي والدتي أليس كذلك؟
01:53أتيت يا فتى.
01:55أتيت والدك.
01:56كان هنا حتى النهاية.
01:58أتيت يا أمي.
01:59هيا أمي هل يمكننا الذهاب الآن؟
02:00أنا جداً مغلقة.
02:01تاريخي في المنزل.
02:03حسناً يا فتى.
02:04سنذهب عندما يأتي والدك.
02:05أمي ترحل.
02:06يوجد مكان لأتي والدك.
02:08هيا.
02:11أمي.
02:12أمي.
02:13أمي.
02:14أمي.
02:15أمي.
02:16أمي.
02:17أمي.
02:18أمي.
02:19أمي.
02:20أمي.
02:21هيا هيا لنذهب.
02:22هل أنت بخير؟
02:25أنا بخير.
02:26أنا بخير.
02:27أنا بخير.
02:28أنت بخير ولكن...
02:29من ليس بخير يا عزيزي؟
02:30هيا أذهب إلى المنزل فقط.
02:32إلى المنزل؟
02:33مالذي يتعلق بذلك؟
02:35أصدقاء جديدين يأتون لأكل.
02:37هل هذا ليس كثيراً في هذين الأيامين؟
02:40يا عزيزي.
02:41تلك الفتاة لا تستطيع أن تأكل.
02:43هل لا ترى؟
02:44إنها شيئاً مغلقاً.
02:45لقد فعلوا بشكل جيد.
02:46لقد أحضروا بلوك.
02:51لا أعرف.
02:52لقد بدأت تقريباً.
02:55يا عزيزي.
02:56ماذا تفعلين؟
02:57أنت مغلقاً مرة أخرى.
02:58ماذا حدث؟
03:07لا يمكننا أن نبقى هكذا.
03:09أصدقائي.
03:10أنا أيضاً لست سعيداً لأن أجلس هكذا هنا.
03:12لكن يجب أن نتحدث.
03:17ماذا سنتحدث؟
03:19أريد أن ألعب لعبة معك.
03:22ما هي اللعبة؟
03:25لعبة التحذير.
03:28كنا نلعب في المدرسة.
03:30هل هذا صحيح؟
03:31بالتأكيد.
03:33لكني جيدة جداً في هذه اللعبة.
03:37حسناً.
03:38على سبيل المثال.
03:40هل هؤلاء الشباب مزدوجين؟
03:42أم أصدقاء؟
03:48لكن لا يوجد مزدوجين هنا.
03:50لا يمكنك أن تخرج شيئاً من هنا.
03:53هذا ليس بسيطاً جداً.
03:55هؤلاء هم أصدقاء بالطبع.
03:57هذا الرجل يستمع جيداً إلى المرأة.
03:59ويضحك بجميع المضحكات التي تفعلها.
04:03حسناً.
04:07حسناً.
04:09هل تعلم أن المرأة مزدوجة؟
04:12مزدوجة؟
04:15أين خرجت من المنزل؟
04:17كنت أبحث عن هاتف الرجل عندما دخلت هنا.
04:19لا يجب أن نقول أنك تقوم بطعام سيء.
04:21لنقول أنك لا تقوم بطعام كثيراً.
04:23كان يظهر بشكل غير صحيح.
04:25لكي لا ترى ماذا سيحدث عندما تساءل زوجها.
04:30حسناً.
04:31حسناً، سيد لونت.
04:34كم شخص هنا في هذا المطعم الآن؟
04:3632.
04:3833؟
04:39إما أنك لا تعرف كمية المزيد.
04:40إما أنك لا تعرف كمية المزيد.
04:41إما أنك لا تعرف كمية المزيد.
04:42أو أنك لا تستطيع أن تشاهدها.
04:4433.
04:46ويدعم الأطباء على طول حتى الفتاة في المطعم الآن
04:48ويدعم الأطباء على طول حتى الفتاة في المطعم الان
04:4933.
05:00كان هناك في المواقع.
05:01والآن أتينا.
05:02لا.
05:03بدلاً من ذلك، كان هناك في المواقع عندما نأتي.
05:04لا لها علاقة مع الغسل.
05:07لا، ولكن لديه بعض الفلوس.
05:12إذاً، دعنا نتحدث عنك قليلاً.
05:15حسناً.
05:16لم تكن لديك علاقة طويلة حتى الآن.
05:18لأنك تخاف من المساعدة.
05:20بعد أن تخسر والدك،
05:21أصبحت ملائكة الشرطة لحماية أمك.
05:25وربما...
05:29أن تصبح ملائكة الشرطة
05:31ليس شيئاً لك.
05:36إذا كنت تعرف كل شيء بشكل جيد،
05:37فما سأأكله؟
05:40إذا كنت تعرف كل شيء بشكل جيد،
05:41فما سأأكله؟
05:46عذراً.
05:48قليلاً.
05:50إذا كنت تعرف كل شيء...
06:01حسناً يا عزيزي،
06:02لنأكل.
06:03أنظر، لا أستطيع التعلق بذلك الآن.
06:05لقد دعت الأشخاص على المكتب.
06:07أجل، بسبب عربي،
06:08لا أستطيع التعلم بشخصاً.
06:09هيا أغلق المكتب.
06:10أغلق!
06:19أهلاً يا عزيزتي.
06:20أهلاً.
06:22وضع أمري في المنزل.
06:23حسناً.
06:24إنهم في الداخل,
06:25هو باب الأحياء.
06:29أوه، قاعدة!
06:31اهلاً.
06:32أهلاً يا سيد طارق.
06:33يا سيد لباند.
06:34أهلاً.
06:35هل لا أشياء لك؟
06:37لقد ذهبت إلى المطبخ.
06:39إذن إذا لم يكن لديك أي مشكلة، فسنقوم بمشاركتك.
06:41بالطبع، بالطبع.
06:42تفضلوا كما تفضلون في مكانكم.
06:45قمنا بإعطائكم المدرسة البارحة.
06:47لقد جئوا إلى المدرسة التعليمية اليوم.
06:49بالتأكيد.
06:52لم نستطع وضعها في المطبخ بعد.
06:54كنا نفتقدها كثيرا في إسطنبول.
06:56وعندما كنتم تفضلون المكان كثيرا البارحة،
06:58كنا نتسائل وقعنا هنا.
07:00لقد فعلتم ذلك بشكل جيد.
07:01أخي، تعال.
07:04نعم، سيدي.
07:05أحضر لنا من جهازي.
07:07بالطبع.
07:08هيا.
07:18حبيبي.
07:21مرحبا، أهلا بك.
07:25مرحبا.
07:26ماذا تفعلين؟
07:27لم تخبريني بشيء.
07:29كنا نحضر لك الأشياء.
07:31لم نخطط لذلك.
07:34مرحبا بك.
07:35مرحبا بك أيضا.
07:37سنكون جميعا غدا.
07:38نعم.
07:40هل سأشتري؟
07:41أعتقد ذلك يا عزيزي.
07:42لن أذهب معك إلى المخيم.
07:47هل تذهبين إلى المخيم؟
07:50عندما سمعت عن المخيم،
07:51لماذا قلت لك فجأة،
07:53عزيزي؟
07:55والآن،
07:56تتحدثين عن لماذا تقتلين هؤلاء الحيوانات.
08:03يوجد ذلك في طبيعة الإنسان.
08:05المجتمعات هي الحيوانات.
08:08وعندما تجمع المجتمعات،
08:10يستمر الحيوانات في الغداء.
08:15أنا حيوان.
08:16لن أقتل شيئا لا أستطيع أن أكله.
08:20لا أحبه.
08:37مالأمر؟
08:38مالأمر يا أخي؟
08:39ماذا حدث؟
08:40لقد أحضرت أمير.
08:41لقد أحضرت أمير؟
08:42جيد.
08:43لا تقلق يا أخي.
08:44ألا أقلق يا أخي؟
08:45ماذا فعلت؟
08:46أخي، أنت لا تقلق يا أخي.
08:47ألا أقلق يا أخي؟
08:48ماذا فعلت؟
08:49أخي آدم، لقد كنت كبيرا.
08:51طفل،
08:52لا تفعل الأشياء الغبية.
08:53أخي، أنت لست كبيرا في هذه الأحيان.
08:55ما هذه الأحيان يا أخي؟
08:56أنت تتحدث كما لو أن هذا الرجل لم يكن كذلك.
08:58أنت تتحدث كما لو أنه مغلق.
08:59أنت تضحكني.
09:00أخي،
09:01إذا كان هناك شخص مغلق،
09:02هو أنا.
09:03حسنا؟
09:04لقد كنت كبيرا.
09:05أرجوك أن تفهم هذا أيضا.
09:08يا إلهي!
09:10يا إلهي!
09:36ستكونين معي غدا يا سيد لمت.
09:38دعنا نرى.
09:39هل أنت محقق أم مجموعة؟
09:41هل أنت محقق أم مجموعة؟
09:43يا طارق،
09:44مالذي تحتاجه؟
09:45دعنا نرى.
09:47نعرف بعضنا البعض مع أصدقائنا.
09:51كما تريدين.
09:55هل قمت باستخدام السلاح؟
09:58نعم، قمت باستخدامه.
09:59لكني لا أستطيع استخدامه.
10:03سيكون كل شيء مختلفا غدا.
10:09ستنام جيدا الآن.
10:11ونراكم غدا.
10:14نراكم.
10:15أمسكوا جيدا يا عزيزي.
10:16نراكم.
10:17أمسكوا جيدا يا عزيزي.
10:18أمسكوا جيدا يا عزيزي.
10:19نراكم.
10:37ليس لدي قلوب لبسي هذا المحل اليوم.
10:39ليس لدي قلوب لبسي هذا المحل اليوم.
10:41لكنه متحمس.
10:43حسنا يا عزيزي،
10:44أرى كم أكلنا جيدا،
10:45هؤلاء هم ناس عادية.
10:46حسنا، حسنا،
10:47كنا نقول أنه ليس هناك مشكلة في المناطق العادية
10:49ولكنك لا تزال مزعجة يا عزيزي
10:52انظر لنا، هل أصبحت لديك شكرة؟
10:54لا تزالت مزعجة يا نهير
10:56لقد أصبحت مزعجة في المناطق الثانية
10:58أحدهم قال أني أصبحت مزعجة، والآخر أصبحت مزعجة
11:01الوضع مزعج
11:03حسنا يا عزيزي، فهمت
11:04انت ذاهب اليوم، تجلس في المناطق العادية
11:07انظر لنا، لا تضرب الطفل بالخطأ
11:10هيا، أنا سأنام
11:18أخي، هل أنت بخير؟
11:22لا تسألني نفس السؤال، أنا بخير
11:26ومن هو الرجل الذي كان يتجاوزك؟
11:27لا أعرف هل هو هو؟
11:29ولكنه يستحق
11:31أنا متأكد أنه يستحق
11:48مرحباً يا سيد طارق، مرحباً
11:50لم أنتظركم
11:52إنه مجدداً كبابة
11:55إذا لم تقوموا بوضع هذه الأشياء، لن يأتي أحد
11:57كل شيء في الهاتف
12:00لن يأتي لي
12:02هذا أفضل بشكل مباشر
12:06بالطبع
12:07لن يأتي أحد
12:09لن يأتي أحد
12:11لن يأتي أحد
12:13لن يأتي أحد
12:16بالطبع
12:18أنت مجدداً
12:20نحن نحن
12:22هذا هو الحياة
12:24هيا
12:45لن يأتي أحد
12:47لن يأتي أحد
12:49لن يأتي أحد
12:51لن يأتي أحد
12:53لن يأتي أحد
12:55لن يأتي أحد
12:57لن يأتي أحد
12:59لن يأتي أحد
13:01لن يأتي أحد
13:03لن يأتي أحد
13:05لن يأتي أحد
13:07لن يأتي أحد
13:09لن يأتي أحد
13:11لن يأتي أحد
13:13هل تأكلين كباب؟
13:16في الصباح
13:18يوجد كباب مناسب في كل ساعة
13:21أليس كذلك؟
13:24أنا أحب الشش
13:26حسناً
13:28ماذا عنك؟
13:32آدم أيضاً يحب الشش
13:34أصبحت كثيراً
13:35يا أخي
13:36دعني أعطيك كزش
13:38للمسافرين
13:39لا تخيفني
13:43ماذا تريد؟
13:45أن نجلس
13:47ونجلس
13:48ونعمل
13:49أليس كذلك؟
13:50عندما تعمل مع أخواتك
13:52لا تتطور حياتك
13:57حياتي
13:59يكفي لي
14:01حياتي تغير
14:04كيف حال أبي؟
14:06بخير
14:07يستمع
14:09يترك الأعمال لي
14:10يعيش الثاني عام
14:13هل لم يأتي وقتك أيضاً يا طارق؟
14:15أغلق النار
14:17أخبرني ماذا تريد
14:19حسناً
14:21سأخبرك ببعض
14:23سنجلس
14:25مع أصدقائي
14:27ونجلس
14:28يكفي لي الحياة
14:30أفعل عملك
14:32وأنا أفعل عملي
14:34نحن لا نبيع نفس الأعمال
14:36الحمد لله نحن لا نبيع
14:38نحن لا نبيع
14:43يتحدث قليلاً لكنه يتحدث في مكانه
14:45الحمد لله
14:47نحن لا نبيع نفس الأعمال
14:51إذاً أتي بسرعة
14:55دعونا نفعل هذا
14:57سنستخدم نظامك
14:59كيف؟
15:00كم؟
15:01ما أبيعه لا يهتم بك
15:03أترك أعمالي
15:05يكفي
15:08ستأخذ أعمالك
15:12لن أأخذ
15:14من أنت
15:16أن تأخذ أعمالي
15:18أعتقد أننا لا نتحدث هكذا
15:22هل أتيت إلى هنا
15:24لأقول لا
15:26أتيت لرؤيتك
15:28لقد رأيت
15:32أنت لا تستحق
15:34ماذا؟
15:36ماذا لا تستحق؟
15:38إلى أين تذهب؟
15:43هل سنسألك؟
15:45عندما؟ أين؟ أين؟
15:47هل سنسألك؟
15:54أنت لا تستحق
15:56أن تكون مجرد رجل
15:58لا تجعلني أبحث عن أبي
16:00وأن أطلق على أمان
16:03ابتعد عن عملي
16:05وعن عائلتي
16:27يقومون بإغلاق رجلنا في مكاننا
16:29هل سنسمح لهذا؟
16:33اهدأ
16:35أعرف مالذي سأفعله لهم
16:38شكرا
16:41هل أنت بخير؟
16:42أنا بخير
16:43إذا كنت بخير فلا مشكلة
16:45أحتاج الكثير لكي أكون بخير
16:48هناك إشارة قادمة من هنا إلى الأعلى
16:51لنذهب إلى المدرسة
16:52لا أريد أن أتعامل مع المدرسة
16:54الآن سوف تقول لي
16:55لا تذهب إلى هنا أو إلى هنا
16:56لا تشرب هذا
16:57لا تأكل هذا
16:58ابتعد عن الضغط
16:59سيكون عملنا بدون الضغط
17:00لنذهب إلى المدرسة
17:09ماذا تنظر إلى؟
17:17مرحبا
17:18أخي سوفان كيف حالك؟
17:19ماذا حدث في الصباح؟
17:20لماذا في الصباح؟
17:22لقد حدث الأمس
17:23أتي إلى المنزل
17:25لنتحدث قليلا
17:27حسنا سأتي
17:29سأأتي
17:31هل أنت بخير؟
17:33لقد تذهبت قليلا
17:34لكني بخير
17:36حسنا حسنا