Thomas & Friends es propiedad de HiT Entertainment & Mattel, yo no soy dueño de nada.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El nuevo amigo de Luke. La cantera de la montaña azul es un lugar con mucho ruido y actividad,
00:11lleno de enormes máquinas y grandes explosiones. El día estaba cerca de terminar, pero las
00:25locomotoras de vía estrecha de la cantera seguían trabajando duro. Siguiente parada,
00:33la parte de abajo. Hagamos una carrera hasta el triturador, el que llegue primero lleva
00:42la primera carga de grava. Hecho. ¿Qué fue eso? No estoy seguro, sólo corrió enfrente de mí. Era
01:08un venado. Así es. Y al parecer era un venado joven. Bueno, fuera lo que fuera, no debería
01:14estar aquí en la cantera. Me asustó mucho. ¿Te asustaste? ¿Por un pequeño animal? Salió de la
01:22nada. Rápido, amigos. Ya es hora de terminar. Será la última carga del día. Descuida, Luke.
01:32Tendremos mucho que hacer mañana. Tenemos que llevar toda esta grava al castillo de
01:38Olmsted. Tenemos que irnos para descansar. Las ocupadas locomotoras y las ruidosas máquinas
01:45de la cantera de la montaña azul callaron para descansar, pero el joven Luke estaba
01:50emocionado por el ocupado día que le esperaba. No tenía nada de sueño. Por eso, Luke fue el
02:01único que vio un venado. ¡Oye, vuelve! ¡No te haré daño! ¡Tula, amiguito!
02:18Luke se puso triste cuando el venado se alejó, pero le alegró mucho verlo de cerca. No esperaba
02:40volverlo a ver. Al día siguiente, a Luke le sorprendió ver que su nuevo amigo seguía cerca.
02:52¡Buenos días, amigo! ¡Buenos días, Luke! ¡Shh! ¡Reneas! ¡No asustes a mi nuevo amigo!
03:02¿En serio, Luke? La cantera no es lugar para un animal. ¡Te equivocas! Sé que cuando conozca a
03:09todo el mundo y vea lo fabulosa que es la cantera, le encantará tanto como a mí. Bueno,
03:16no creo que eso sea realmente útil. Pero Luke estaba seguro de que podía cuidar a su nuevo amigo,
03:26además de ser realmente útil. Luke hacía el menor ruido posible,
03:39pero todos los ruidos fuertes del trabajo en la cantera
03:50hacían que el joven venado se asustara y se agachara en la cabina de Luke.
03:56Hasta que... ¡Ay, no! El venado se alejó una vez más. ¡Oye, vuelve, amiguito!
04:10¡Me simpatiza tu amigo, Luke! ¡Es divertido! ¿Dónde estás, amigo?
04:15¡Bajando! ¡Ah! ¡Tío! No sé si la cantera sea el mejor lugar para él. Creo que tal vez es
04:38demasiado ruidosa. Tienes razón, Nowell. Solo hay una solución. Todos tendremos que trabajar
04:47en silencio. ¡Ay, cielos! Las demás locomotoras se alegraron cuando vieron a Luke y a su nuevo
04:56amigo juntos de nuevo. Querían ayudar, así que todos se movían lenta y cuidadosamente cargando
05:06pesadas piedras y moviendo polvo sagrado sin hacer ruidos fuertes. Hasta que... Peter Sam se
05:17esforzaba tanto por trabajar en silencio que no se fijó por dónde iba. Entonces hubo problemas.
05:25Lo siento, Luke, pero no podemos hacer bien nuestro trabajo si intentamos guardar silencio.
05:39Temo que tienes razón. Es más difícil trabajar lento y en silencio que trabajar rápido y haciendo
05:47ruido. ¿Pero qué hay de mi amigo? Acéptalo, Luke. No puedes ser realmente útil y cuidar a tu amigo.
05:55Ese venado no pertenece aquí. Claro que pertenece aquí. Solo que le llevará tiempo a adaptarse. Es
06:03todo. Pronto se acostumbrará, así como yo. Luke, ¿por qué no llevas esta carga de grava al castillo?
06:13Tal vez tu nuevo amigo disfrute el paseo por el parque. ¿Y llevar la grava será realmente útil?
06:22Así que engancharon a Luke a los vagones cargados de grava de Skarloy.
06:31Luke encontró a su nuevo amigo y juntos partieron lentamente sobre las vías estrechas hacia el
06:39castillo de Olmsted. El parque que rodea el castillo es muy diferente a la cantera de la
06:45montaña azul. El aire es limpio y fresco. Los colores son brillantes y alegres. Pero
06:53básicamente era tan, tan silencioso. Al joven venado le encantó. Cuanto más se
07:03alejaba Luke de la cantera, más feliz parecía el venado.
07:15¡Mira, amigo! ¡Ese animal es idéntico a ti! ¡Oye! ¡Vuelve!
07:25¡Ah, entiendo!
07:32¡Descuida, amigo! ¡Vete ya!
07:35A Luke le dio tristeza despedirse de su nuevo amigo, pero sabía que el venado sería mucho más feliz aquí.
07:52¡Oh! ¡Miren quién llegó!
07:55Bienvenido. Pero, ¿dónde está tu amigo?
07:59En donde pertenece. En el parque del castillo Olmsted.
08:04¡Bien hecho, Luke! ¿Sabes? Siempre puedes ir a visitarlo con la siguiente carga de grava.
08:11Así que, más vale que lleves esas rocas al trino.
08:15¡Enseguida, Skarloey!
08:17Luke estaba feliz de que su nuevo amigo encontrara un mejor lugar para vivir.
08:22Y estaba feliz de haber vuelto con sus viejos amigos de la cantera de la Montaña Azul.
08:28Haciendo mucho ruido y siendo realmente útil.
08:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org