Emergency Pyar Episode 03 Turkish Drama Urdu dubbed
Emergency Pyar Episode 03 Turkish Drama Urdu dubbed
Transcript
00:00Music
00:30It's not here.
00:31I didn't find it either.
00:32Oh, Naina.
00:34You're getting angry, but I'm enjoying it.
00:37You're enjoying it?
00:38There's no game going on here, Naina.
00:40Why do you always get angry?
00:41Let's check here.
00:43Ghufran.
00:47Ghufran.
00:52Who locked this? Open the door.
00:54Open it. This room is not empty.
00:56I won't open it.
00:57There's no need to look for me.
00:59Ghufran.
01:01It was fun, wasn't it?
01:02Now enjoy this game.
01:04That kid has driven me crazy.
01:06That means we're locked in this room.
01:13Why isn't the light on here?
01:16Doctor, I'm scared of the dark.
01:18Naina, wait. Let me go.
01:20There's nothing to be scared of.
01:21Believe me, I'm really scared of the dark.
01:27Just a minute.
01:30Are you okay now?
01:31Give this to me.
01:35Sinan.
01:36Don't you think we're in a romantic place?
01:38And the lighting of this x-ray is like a candlelight.
01:41How romantic.
01:42Romantic?
01:52Just a minute.
01:54Why aren't there any signals here?
01:58Oh, God.
02:02What happened, Basil?
02:04Nothing.
02:06You look worried.
02:09If there's something, you can tell me.
02:11What else can happen?
02:13Ayla made me angry again.
02:15She came in front of my patient and told me
02:17that I wasn't treating her properly.
02:19Come on. In front of the patient?
02:21How will the patient trust me now?
02:23I don't know.
02:26Now you tell me.
02:27Is this unethical or not?
02:29Yes, you're right.
02:30You're absolutely right.
02:32But, Ayla is just like that.
02:34Sometimes she does things without thinking.
02:37And sometimes she makes others laugh
02:39without any reason.
02:40But she's very smart.
02:42I've never seen her make a mistake.
02:46What are you trying to say?
02:48I mean...
02:50You should think about what she said.
02:52She never makes a mistake.
02:55Don't you trust me, Murad?
02:57I haven't made any mistake.
02:59And anyway...
03:01Are you talking about me right now?
03:05Have you drunk this?
03:06No, not yet.
03:07Okay, I'll drink this.
03:08You'll have to make it later.
03:10Oh, my God.
03:11Give me patience.
03:15Look, you're making a mistake by not listening to me.
03:18You'll regret it later.
03:22There's a limit to everything.
03:28Ayla, why are you troubling him?
03:30It's fun to trouble him.
03:35Yes, tell me.
03:37Wait a second.
03:41There's no signal in this room.
03:44You can't do anything.
03:46How can you sit so peacefully?
03:49What should I do?
03:51Don't do anything. Just sit.
03:55Is anyone here?
03:56Can anyone hear me?
03:58Hello?
03:59We're locked in here.
04:00Is anyone here?
04:01What are you saying?
04:03It's nothing like that, Sonia.
04:04Why would I do that?
04:05You must be mistaken.
04:07Don't drag Noor into our fight.
04:10Can you listen to me for a minute?
04:12Just a minute.
04:13Please.
04:14Please.
04:15Hello?
04:16Hello?
04:17There's a signal problem here.
04:19I can't hear you.
04:22Okay, I'll hang up now.
04:26Oh, God.
04:28Can anyone hear me?
04:45Sinan?
04:49Naina?
04:52What are you guys doing here?
04:54That kid wasn't Gufran.
04:55We went inside to look for him.
04:57But he locked us in.
04:59Gufran?
05:00Yes, him.
05:01He locked you in?
05:02Yes.
05:04So, a little kid
05:08locked two doctors in?
05:10He locked two doctors in?
05:20Malik?
05:21Yes, Doctor?
05:22Did you get any news of the kid?
05:23No, not yet.
05:24I heard he locked you in.
05:26Dr. Murad told me.
05:30It was a joke.
05:32It wasn't a joke.
05:33But it's funny, isn't it, Doctor?
05:35Think about it.
05:36Such a small kid
05:37troubled you and Dr. Naina so much.
05:39But don't worry.
05:40I spoke to Gufran's dad.
05:42He'll find him soon.
05:44I'm not nervous at all.
05:46But Naina is.
05:48Naina, go and find that kid.
05:50Do you understand?
05:51Without wasting time.
05:52Go.
05:54But...
05:55No buts. Just go.
05:57Naina.
05:59Sinan?
06:01I forgot that my only sister is here.
06:03That's great.
06:04Murad told me you two were locked in.
06:06Doesn't Murad have anything else to do?
06:08He keeps telling everyone
06:09that we were locked in.
06:10How did this happen?
06:13It's better if I don't ask.
06:14A kid has been in there since morning.
06:16We've been looking for him.
06:17Just because of Naina's stupidity.
06:19Because he was only thinking about
06:20the kid's father
06:21who was constantly flirting with him.
06:24That's really bad.
06:26It wasn't like that, Sinan.
06:28I mean, Dr. Sinan
06:30was fighting with that guy
06:31and the kid ran away from there.
06:33So what's my fault in this?
06:35You tell me.
06:36It's their fault.
06:37Go.
06:38Go.
06:39Now.
06:42You two look very romantic together.
06:45Why don't you two
06:46do a movie together?
06:47You'll make a great couple.
06:49And yes, the movie should be called
06:51Bhaiyanak Khaap.
06:52Life is a nightmare.
06:54By the way,
06:55I've made a bet with Basil.
06:56If I win,
06:57and I'll definitely win,
06:58then he'll shift me for two weeks.
07:00What bet?
07:02I'll tell you when the time comes.
07:03Don't worry about it.
07:05Sister...
07:08Malik.
07:09Yes, doctor.
07:10Check if the kid's test reports
07:12have come or not.
07:13I'll check right now.
07:15We haven't found the kid yet.
07:17Let's look for his illness.
07:19Hello, Sumaiya.
07:20Hi, doctor.
07:21What did I tell you?
07:24Ahila.
07:25I'll call you Ahila.
07:26That's more like it.
07:27Which patient's report
07:28do you have in your hand?
07:29Dr. Basil's patient.
07:31The one you were arguing about.
07:34Oh, give it to me.
07:35Oh, give it to me.
07:49Come on.
07:50What a nuisance.
08:03Here are his reports.
08:05Show it to me.
08:13Can I see it?
08:14Sorry.
08:16I've already seen it.
08:19Can you tell me
08:20what the problem is?
08:25Yes, doctor.
08:26Tell the patient
08:27what the problem is.
08:31Yes, of course.
08:32Maybe I was wrong then.
08:35A 10-centimeter stone
08:36can be clearly seen
08:37in this ultrasound.
08:41You'll have to get it tested
08:42at the urology clinic.
08:45Here you go, Sumaiya.
08:48Yes, so
08:49this is my shift list
08:50for next week.
08:51Best of luck.
08:59Hey, Fran.
09:00What did I tell you?
09:01You can ask me
09:02whatever you want.
09:03And you know what?
09:05You have to put money
09:06in this machine.
09:07Which I have.
09:08Got it?
09:10Now tell me.
09:11What do you want?
09:15That one. 22.
09:16Number 22?
09:17Yes.
09:18Good.
09:19If I were in your place,
09:20I would've chosen the same.
09:32I won't give it to you
09:33so easily.
09:34If you want this,
09:36then you'll have to
09:37make a promise to me.
09:40What kind of a promise?
09:42You'll have to come with me
09:43to your dad.
09:47Listen to me.
09:48This chocolate
09:50is very tasty.
09:51It makes your mouth water
09:52the moment you see it.
09:54Yes.
09:55If you want this,
09:56then listen to me.
09:58Tell me.
09:59What's your decision?
10:00Huh?
10:01Do you want this?
10:02Huh?
10:03Okay.
10:04Good.
10:14Gufraan, wait.
10:17Naina, what did you do?
10:18Can't you see?
10:19I found him.
10:21He promised me
10:22that he'll come with me.
10:23Very good.
10:27This kid has severe disease.
10:29Oh God, give me patience.
10:30How would I know all this?
10:31Naina.
10:34Gufraan.
10:35Gufraan, are you okay?
10:36Gufraan.
10:37Give this to me.
10:38Hold him.
10:39Okay, doctor.
10:40No, not me.
10:41Nothing will happen.
10:42You'll be fine.
10:43Relax.
10:44Come.
10:45Easy.
10:46Now we know
10:47what this disease is.
10:48This is celiac disease.
10:50If you eat anything,
10:51the kid can get a serious reaction.
10:52You'll have to keep him
10:53on a special diet.
10:54We'll make a proper list
10:55and give it to you
10:56to see what you can give
10:57this kid.
10:58Especially,
10:59avoid things from outside.
11:00Like sauces,
11:01fries,
11:02fast food.
11:05If he doesn't quit all this,
11:07he won't recover
11:08and his condition
11:09will get worse.
11:11Gufraan.
11:13And away from food?
11:15But we'll have to do this.
11:17By the way,
11:18we'll have to credit your son.
11:20He made us dance today.
11:24Get well soon.
11:26Take care of him.
11:27Thank you, doctor.
11:28See you later.
11:32Bye.
11:39How was your first day?
11:40Did you like the hospital?
11:42It was a little adventurous,
11:43but we handled it.
11:45Yes, we handled it.
11:46But Naina did a great job.
11:48Should I remind you
11:49about your first day?
11:50Should I tell you if you want?
11:52Puzzle.
11:55What's this?
11:56This?
11:57This is mixed with tea.
11:59And I know
12:00it's very beneficial.
12:02Check it out.
12:03It smells so good.
12:04It's not a drug.
12:06Very funny.
12:07Should we laugh about it?
12:08I'm already laughing.
12:11I have another funny story
12:12to tell you.
12:13I'm going to have
12:14a good few days.
12:16Because he's going to
12:17shift two weeks from today.
12:19Yes, I heard about it too.
12:20What's the actual story?
12:22Would you like to tell it?
12:24I'm sorry.
12:26Okay, I'll tell it.
12:28Me and Puzzle
12:29had a bet
12:30on a patient
12:31and I won.
12:32I tried to convince him
12:33that he would lose
12:34but he still bet.
12:40So friends,
12:41are you ready for the party?
12:42Everyone has to come today.
12:44Yes, there's a party today.
12:47I totally forgot.
12:49And I'm not in the mood
12:50to go anyway.
12:51Come on, Sinan.
12:53Wait, wait, wait.
12:54Is this party
12:55for me?
12:57Well, I've arranged
12:58a costume party
12:59for all the doctors.
13:00For their refreshment.
13:02Look, Sinan,
13:03we organize parties
13:04once in a while.
13:05That's why everyone has to come.
13:06I don't want to hear anything else.
13:07We'll meet at night.
13:08I've even prepared
13:09my costume.
13:10I'll definitely come.
13:11You should've told me
13:12about the party.
13:13At least I would've
13:14prepared for it.
13:15What's the need
13:16for you to prepare?
13:17You'll look good
13:18no matter what you wear.
13:19By the way,
13:20you still look good.
13:21Oh, Sinan,
13:22you're so sweet.
13:23You're the one
13:24who taught me
13:25how to praise girls.
13:26Come on, sister.
13:27I've told you so many times
13:28not to do this
13:29I'm not a kid anymore.
13:30Naina, you should
13:31try this sometime.
13:34No, I won't do this.
13:38Okay,
13:39what will you wear today?
13:41I don't have anything
13:42good to wear.
13:43That's why I can't come.
13:44For the first time,
13:45I'll make an agreement with Naina.
13:47I'm not in the mood
13:48to go to the party.
13:49Doctor, your patient is ready.
13:50I've shifted him to the room.
13:51Okay.
13:54Naina.
13:55Hmm.
13:57Okay, Naina.
13:58See you.
13:59Okay, see you, Basil.
14:01I'll leave now.
14:02I have to prepare for tonight.
14:04Basil,
14:05thank you so much
14:06for the two-week shift.
14:18Wait here for a second.
14:27Okay.
14:39Doctor,
14:40Doctor,
14:41listen to me.
14:42Wait for a minute.
14:43I know
14:44your car broke down
14:45in the morning.
14:46If you want,
14:47I can drop you home.
14:50No, thank you very much, Naina.
14:52I'm not going home anyway.
14:53Have a good night.
14:54If you're not going home,
14:55where are you going at this hour?
14:58What?
15:00Why do you care
15:01if I go anywhere?
15:05Okay, fine.
15:06You can go wherever you want.
15:08What do I have to do with this?
15:09Anyway,
15:10you're the owner of your own will.
15:11So,
15:12it's useless for me to ask you.
15:17Anything else?
15:21Nothing.
15:25Good night.
15:28Okay, good night.
15:37How are you?
15:38I'm fine.
15:42Is everything okay?
15:43Huh?
15:44What happened?
15:45Nothing.
15:46I'm just looking for my keys.
15:47I often forget my things.
15:51There's something
15:52that you're hiding.
15:53If you want,
15:54I can help you.
15:56My wife.
15:57I mean, ex-wife.
15:59She called me today.
16:02And I had a lot of arguments with her.
16:04That's what's going on in my mind.
16:06These problems never leave you.
16:08And I've always run away from them.
16:09I've run away for many years.
16:11And the problem is that
16:12it's impossible to get rid of them.
16:15I'm sorry,
16:16I can't say anything
16:17that you don't already know.
16:19There's nothing to say.
16:21Sometimes,
16:22I don't understand
16:23what life wants from us.
16:27Whatever you do,
16:28the result is always bad.
16:32Where did you keep it?
16:33What's the problem?
16:34I can't find the keys.
16:35Move.
16:41Here you go.
16:42I always keep it here.
16:46Thank you.
16:47Can we meet in the evening?
16:49Yes, sure.
16:53Okay.
17:02Mom,
17:04I'm at the hospital right now.
17:06Okay?
17:08Yes, mom.
17:09Yes, I'm fine.
17:11Okay, mom.
17:12I'll take care of myself.
17:14Okay, I'll call you later.
17:16Okay, good night.
17:24I love?
17:26Surprise!
17:43Hello.
17:44What kind of a man are you?
17:45So many calls, so many messages,
17:46and no response from anyone.
17:48You should have at least
17:49picked up the phone as a human being.
17:50But you...
17:51Look Haseem,
17:52I've told you before
17:54that being stubborn won't change anything.
17:56This relationship is over.
17:57Do you understand?
17:58Okay.
17:59I know it's our fault,
18:01but I don't want to
18:02continue this relationship.
18:03It's over.
18:04And I don't want to
18:05talk about the past.
18:06But I want to meet you
18:07and talk to you.
18:08I think it's all madness.
18:09I think so too.
18:10It's all madness.
18:11You know,
18:12my whole life is ruined
18:13because of you.
18:14That's why I want you
18:15to never call me again.
18:16But please,
18:17listen to me.
18:18Okay, bye.
18:19Listen to me.
18:20Okay, bye.
18:25What's the problem?
18:30Yes, tell me.
18:33What?
18:50Welcome!
18:51The beard really suits you, Chief.
18:53I'm uncomfortable in this,
18:54but my daughter insisted.
18:56She insisted.
18:57Hey, Princess!
18:58Mashallah!
18:59You look so pretty.
19:00You look so beautiful.
19:01Right?
19:02Really.
19:03By the way,
19:04you look good too.
19:05You look like a princess.
19:06I know, right?
19:07I'm proud of you.
19:08I'm proud of you.
19:09I'm proud of you.
19:10You look like a princess.
19:11I'm proud of you.
19:12I'm proud of you.
19:13I'm proud of you.
19:14I'm proud of you.
19:15I'm proud of you.
19:16I'm proud of you.
19:17I'm proud of you.
19:18You look good too.
19:19Your costume really suits you.
19:21Really?
19:22I worked hard for it.
19:23Hello, everyone.
19:25Oh, look at this princess.
19:26She looks so pretty.
19:28You look so pretty
19:30that I can't take my eyes off you.
19:32You're so beautiful.
19:34You look pretty too.
19:36But I don't look anything in front of you.
19:39Oh, Mr. Basil.
19:41My costume suits you.
19:42This is what I expected from you.
19:44But I didn't expect this from you at all.
19:47What did you expect?
19:48Nothing.
19:49Is this wardrobe from a movie?
19:51You'll look like this after two weeks.
19:56You should quit this profession and start writing comedy.
19:59People say I'm funny.
20:06Murad, you look good.
20:08Same to you, my queen.
20:10Thank you.
20:12Come on, princess.
20:13Let's dance.
20:14My prince is here.
20:16You look very handsome.
20:19You didn't get a proper costume.
20:21I look like a joker.
20:22Stop it.
20:23You know I've been calling you prince since childhood.
20:26You are a prince.
20:27Maybe you'll get your princess in this party.
20:31Don't say that in front of everyone.
20:33Okay.
20:35Enjoy.
20:36As you wish, prince.
20:37Of course.
20:46I love you.
21:17Hello.
21:18Hello, sound check.
21:19Hello.
21:20Good evening.
21:21Welcome, everyone.
21:22You all look good.
21:25But...
21:28Not more than my princess.
21:30Bravo.
21:31Bravo.
21:32Bravo.
21:33Bravo.
21:34Bravo.
21:35Bravo.
21:36Bravo.
21:37Bravo.
21:38Bravo.
21:39Bravo.
21:40Bravo.
21:41Bravo.
21:42Bravo.
21:43Bravo.
21:44Bravo.
21:45Bravo.
21:46Bravo.
21:47Bravo.
21:48Bravo.
21:49Bravo.
21:50Bravo.
21:51Friends, you might find this party weird.
21:54But I'll explain to you why it was necessary to organize this party.
22:00We doctors have very little enjoyment in life.
22:03We spend all day in the hospital.
22:06Sometimes classes, sometimes exams, sometimes extra shifts.
22:10So we can't find time for ourselves.
22:12But it's important for us to enjoy.
22:14Am I right?
22:15So we're going to enjoy a lot today.
22:17Oh, great.
22:21Wow.
22:27So today, without any limits, we're going to laugh, we're going to joke.
22:31No one is going to mind what anyone says.
22:34Because today we're celebrating Happy Doctor's Day.
22:38Bravo.
22:39Bravo.
22:40Bravo.
22:41Bravo.
22:42Bravo.
22:43Music.
22:44Music.
22:45Yes.
22:46So let's dance.
22:52Oh my God.
22:53I didn't drop it on purpose.
22:55Oh man.
23:09I'm sorry.
23:10I didn't drop it on purpose.
23:36Like this.
23:38Like this.
23:42Like this.
23:43Uh-uh.
23:44Come here.
23:45One moment, Basil.
23:46What are you doing?
23:47Stay away from this idiot.
23:48Do you hear me?
23:49There is a limit.
23:50I'm dancing with him.
23:51You're going to tell me?
23:52You know what he was doing.
23:53As a gentleman, I had to handle the situation.
23:54I can take care of my own problems.
23:55Thank you so much, Mr.Basil.
23:56Don't behave like this.
23:57It seems like I did something wrong.
23:59I noticed that he was continuously troubling you.
24:01Meaning he was crossing his limits.
24:03There is a limit, but how can you decide about it, Basil?
24:06You don't have to be a macho man.
24:08It's okay that you are brave and good looking.
24:10But I can take care of myself. Thank you.
24:14Sorry. Sorry. I'm sorry.
24:18This is all because of you.
24:20I didn't do anything.
24:22You ruined my dress.
24:24If you hadn't made me angry, this wouldn't have happened.
24:28Don't laugh.
24:29Okay. I'm sorry.
24:32Oh God!
24:33Okay. Okay.
24:36I'm sorry.
24:43I'm sorry.
25:06Hello. Can I dance with you?
25:36Your eyes are very beautiful.
26:01Can I know the name of this beautiful girl?
26:06Maybe you don't want to answer me.
26:08Because you are a poor star princess.
26:11Right?
26:19You don't belong to our hospital.
26:21Because if I had seen you,
26:25your beautiful eyes and smile would have been enough to recognize you.
26:37Who are you?
26:47You can tell me your name.
26:52If I bring a drink for us,
26:55maybe after that,
26:58you can tell me your name.
27:03What do you think?
27:07Promise?
27:09Okay.
27:12I'll be right there.
27:13Wait for me.
27:23Hello.
27:25One second. I can't hear you.
27:27One second. It's too noisy here.
27:29Wait. I'll go outside and talk to you.
27:30I can't hear you.
27:31One second.
27:32Hello.
27:33Yes, tell me.
27:34Hello. Can you hear me?
27:36Yes, tell me. I can hear you.
27:37What happened? Is everything okay?
27:39Dr. Sinha is a patient who has lost a lot of blood.
27:42Can you come?
27:43Okay. I'll be right there.
27:45Okay.
28:04Yes.
28:15Yes.
28:16Where did the prince go?
28:24Why is Dr. Sinha calling me now?
28:28I hope everything is fine.
28:31One minute.
28:37Hello, Dr. Sinha.
28:38Hello, Naina.
28:39If you're free from your boring night,
28:41come to the hospital.
28:42There's an emergency case.
28:43I'll wait for you.
28:44I'll be right there.
28:47He's saying it's a boring night.
28:48How does he know how much I'm enjoying here?
28:58Basil.
28:59You're dropping me home doesn't mean I'll forgive you.
29:02It's your fault.
29:04You ruined today's party.
29:06Do you know how much I was enjoying there?
29:09And you're the reason my dress got ruined.
29:11So, I'm the reason?
29:14What do you want from me?
29:16Why would I want anything from you?
29:19I can't stand the way that idiot was behaving.
29:22Thank you for your concern.
29:24Because of you, I had to leave the party early
29:26and my dress got ruined.
29:28A fun-loving girl shouldn't take these things seriously.
29:31She should chill.
29:32Get it dry-cleaned. It'll be fine.
29:35By the way, the night is still young.
29:37What do you mean?
29:38I have an offer for you.
29:43What kind of offer?
29:48Oh, I mean look, Prince.
29:50Keep quiet, dear.
29:58Let's go.
30:04Let's get out of here.
30:07Mom, look, the princess is here.
30:09Wait, dear.
30:10Princess Atlantis, I just saw the prince.
30:13What did you say?
30:14Did you really see the prince?
30:16He's very tall.
30:17Yes, he's very tall.
30:19Tell me, does he have sparkling eyes when he smiles?
30:23And did he have curly hair?
30:25Is he handsome?
30:26How can he be here? I can't believe it.
30:28Princess, there's the prince.
30:33Oh, my God.
30:34Prince.
30:35I have to hide somewhere.
30:36Where should I hide?
30:37I'll hide here.
30:38Come, dear. Let's go.
30:39Wait for a while, mom.
30:41Please wait.
30:43What happened? Is everything okay?
30:44Yes, doctor. Everything is fine.
30:47Okay, tell me, is Naila here?
30:51Well...
30:52No, no, no.
30:54Actually, doctor...
30:56I haven't seen him in the hospital all day today.
31:00It's possible that he didn't come to the hospital today.
31:03Okay, fine.
31:05Either everyone has gone crazy or everything is normal and I've gone crazy.
31:08I don't know.
31:09Oh, God.
31:15Was he really the prince?
31:23Hurry up. I'm waiting.
31:28It's too much.
31:29You're standing there comfortably.
31:32And anyway, I don't wear such clothes every day.
31:35It's too much.
31:36By the way, you looked like a beautiful witch.
31:43Is everything okay?
31:46Yes, yes. I'm ready.
31:49Oh.
31:52Now what is this?
31:53Wait, let's do it together.
31:55Shine.
31:56Polish.
31:57Shine.
32:01I'm really sorry. I was kidding.
32:03Why are you so happy?
32:04What happened?
32:05I was just surprised.
32:06In fact, I have to say.
32:08You have your own style.
32:11You think you're very funny?
32:13Look, if I get angry, you'll be in trouble.
32:16Okay, okay.
32:17You know karate. It doesn't matter to me.
32:20Take a good look at my heels.
32:22Okay, okay. I'm not saying anything.
32:24Come on, I'm hungry. Let's go eat something.
32:26Yes, let's go.
32:33Oh, where are you taking me?
32:35I don't like this dress at all.
32:44I'm sure he must have recognized me.
32:46Naina.
32:47You're gone today.
32:48I mean, such a big party where there were so many people.
32:51But I only saw him.
32:52And look at me, I even danced with him.
32:54I feel like I'm out of my mind.
32:57What will I do now?
32:58You go inside.
32:59That's why he was asking me questions.
33:01Say something.
33:02What's your name?
33:03What do you do?
33:04It's good you didn't answer.
33:05Oh.
33:07Oh.
33:13That's enough.
33:14Naina, you need to relax.
33:16I take deep breaths.
33:19Oh.
33:22That's all I needed.
33:26It was too heavy.
33:27Oh.
33:28Oh.
33:30Come, come.
33:31Come here.
33:32Easy.
33:35Sit.
33:42Oh, Dr. Basil.
33:43Welcome.
33:44Thank you.
33:45What's this?
33:46I don't have enough salary.
33:47I have to drive the ship at night.
33:51But you can't even do that properly.
33:53Anyway, please get two sandwiches for us.
33:56It'll take some time.
33:57As soon as it's ready, I'll get it.
33:59We're waiting.
34:00It's okay.
34:01Thank you.
34:04Is this a grilled meatball restaurant?
34:06It's not a grilled meatball restaurant.
34:07It's a little different.
34:08Try it.
34:09You'll like it.
34:10Seriously.
34:11Okay, let's see then.
34:14Hmm.
34:23Thank God, you're finally here.
34:25Hmm.
34:26You take so long to get ready.
34:28No, Dr.
34:29I don't take so long to get ready.
34:31I always get ready before time.
34:33First of all.
34:34Naina.
34:35Yes.
34:36Are you okay?
34:38Okay?
34:39I mean...
34:40I mean...
34:41I'm absolutely fine.
34:43Do you suspect anything?
34:45What?
34:46Why would I suspect anything?
34:48Are you sure, Naina?
34:49That you're okay?
34:50Yes.
34:51I know that you're not normal.
34:52But...
34:53Oh no.
34:54I'm absolutely normal.
34:55Everything is normal.
34:58And yes.
34:59Just like everyone else,
35:00I'm absolutely normal.
35:02Naina.
35:03That's enough.
35:04Yes, absolutely.
35:05That's enough.
35:06Then we should go.
35:07We have to see the patient too.
35:09There's no need for that.
35:10Yes.
35:11A doctor came before us
35:12and treated him.
35:13So it was useless for us to come here.
35:16Oh.
35:17So that means
35:18your night was totally ruined.
35:20By the way, I was at home.
35:21That's why I didn't have a problem.
35:22What were you doing?
35:23Tell me.
35:26Where are you going now?
35:27So you want to know?
35:28I'm going to the toilet.
35:29Come with me.
35:32By the way, that's a good joke.
35:34But why would I come with you
35:35to the gents' toilet?
35:36And you're behaving with me
35:37as if I'm always following you.
35:41Hmm.
35:44I don't understand
35:45if he recognized me or not.
35:47Or does he remember
35:48that I'm the girl
35:49he was dancing with?
35:50What do I do now?