Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Tokiyuki-sama !
00:05On ne peut plus t'enfuir, Tokiyuki-sama !
00:08J'aime ce Kamakura.
00:11J'aime voir les gens vivre en paix.
00:15Vraiment...
00:17Elle n'a qu'à s'enfuir et à se cacher.
00:20Même si c'est le même samurai,
00:22elle est trop différente de Takauji.
00:25Taïda.
00:26Okubyo.
00:27C'est bien comme ça.
00:28J'ai des objets d'orchestre,
00:30mais je n'ai pas besoin d'une force.
00:33Ce n'est pas Taïda, ni Okubyo.
00:36C'est un morceau d'un monstre qui dort en toi.
00:39C'est exactement ce que tu m'as dit !
00:45Ashikaga s'est confiée à l'Empereur Godaigo,
00:48et il a mis son armée contre le Kamakura !
00:52Toutes les armées du Kamakura seront détruites
00:55par les soldats de trahison.
00:57Laissez-moi mourir.
00:59Moi aussi.
01:00Alors mourez-vous !
01:03Lorsque l'horizon de la mort s'étend,
01:05le héros de votre âme brillera !
01:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org