• il y a 5 mois
Transcription
00:00Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
00:07Justin Wyndham, 10 ans.
00:11Il a disparu la nuit près de Troubadour Park.
00:14Ils ont trouvé la bike,
00:18mais pas le enfant.
00:21Aide-le comme tu veux.
00:23Tu es au commandement.
00:24C'est compris.
00:30C'est un enfant de 9 ans, Michael Key. Il est disparu.
00:36Les autorités ont demandé aux parents de petits enfants de ne pas se séparer d'eux.
00:42Il y a quelque chose là-haut !
00:46Ils le trouveront.
01:01Maman ?
01:07Connor ?
01:13J'ai entendu des coups, oui, je suis allée.
01:15Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:18Connor, ouvre la porte !
01:20Qu'est-ce que tu fais ?
01:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:22Si tu as fait quelque chose, tu peux me le dire.
01:24De quoi tu parles ?
01:26Je suis désolée.
01:28Un opérateur d'urgence a reçu un appel de quelqu'un qui a vu le frappeur.
01:32Tu ne peux pas agir comme si rien ne se passait.
01:34Je suis désolée.
01:36Tu sais ce qui t'attend.
01:38Je ne sais pas ce qui se passe.
01:40Je suis désolée.
01:44Je suis désolée.
01:46Je suis désolée.
01:48Je suis désolée.
01:50Je suis désolée.
01:52Je suis désolée.
01:53Je suis désolée.
01:55Je suis désolée.
02:11BVA