مسلسل سيدة القرية الحلقة 2 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the list, take it. God bless you. Thank you.
00:13Almasty.
00:14Koftagali.
00:16Almasty, do you know what is the most beautiful thing in this world?
00:19No, I don't have an idea. Tell me.
00:21In this world, the most beautiful thing is you.
00:24My love, you embarrassed me.
00:27You embarrassed me.
00:30Look, every time I am with you, I forget what is happening in this world.
00:33I feel that I don't have to do anything but hug you and kiss you.
00:38This is the most beautiful moment in my life.
00:43Koftagali, as usual, there is nothing more beautiful than your words.
00:45My love, you make the story come out without me hearing it.
00:49Usually, I can't say two words to each other.
00:51I get confused with my own letters.
00:53I can't keep quiet.
00:55Let's continue together with this love.
01:02What is this?
01:03A picture, sir.
01:05What is this?
01:06My love, what is this joke?
01:08You come in and take pictures as if we are statues in front of you.
01:10He is still taking pictures with his eyes closed.
01:12I thought it was a newspaper.
01:14I am from the old newspaper. Did you forget?
01:16Hold on.
01:17Hey, waiter.
01:18Is there a problem with the stupid photographer who is taking pictures outside the restaurant?
01:21Hold on. I will go out on my own. Hold on.
01:23Is this possible?
01:25This is not normal. He flashed me with his camera.
01:28Farid.
01:29Come here. Come on.
01:32Come here.
01:34Ophia.
01:36What is going on, brother?
01:38I met a new girl on the internet.
01:40Since then, I have been spending my time like this.
01:54How is this new girl with you?
01:56I am a new girl.
01:57Your brother told me that.
01:59I met her on the internet.
02:01But I want to tell you something.
02:03These girls...
02:04Watch out for them.
02:05None of them are good.
02:06By the way, they are making fun of all the guys.
02:09Photoshop.
02:10Her face is like the moon.
02:13Drowning.
02:24What is wrong with you, Ophia?
02:26Really, what is wrong with me?
02:27I look like a fool.
02:29Farid must have taken her mind.
02:32That's right.
02:34And this is the price you have, dear.
02:35How?
02:36I did it right away, dear.
02:37And I still haven't seen him yet.
02:40Is it possible to fall in love only on the internet without seeing each other while sleeping?
02:43How would he know if he sent me his real picture?
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52How did he know it's real?
02:54I mean maybe he sent a picture of someone else.
02:56Maybe he was just having fun laughing at me, right?
02:59Of course it's his picture.
03:01If it weren't his picture, he wouldn't have told you to meet him.
03:03And he got into trouble like that.
03:05Yeah.
03:07Well, I live in this village.
03:08He is the guy who lives in Istanbul.
03:11What am I going to tell him to come to my village to see you?
03:14Or what do you think I go down to Istanbul to his house?
03:17What if I tell him I'm a girl from a village?
03:18He stops talking to me.
03:19And Istanbul is very far.
03:21How can I go to her?
03:22I've never been out of this village and I've never forgotten him.
03:25And if he comes here, how can I see him?
03:28I have a father's error every day.
03:30Yes, you can say it's impossible for us to meet.
03:32And all these things are solved on their own.
03:35I want to be my father's girl.
03:37I don't want to meet any man.
03:39Can you imagine, girls, seeing someone I don't know?
03:517 days earlier
04:04Who are you?
04:05Excuse me, but who are you?
04:07What are you thinking?
04:08Brother...
04:09Brother what?
04:10Brother...
04:11Come to me, boy.
04:12Hey, stop, what happened?
04:14I'm dancing with my girlfriend.
04:16No, never, you're wrong.
04:17What do you mean wrong?
04:18Brother, brother, brother...
04:20Brother, brother...
04:21I'll teach you, I'll show you.
04:23No, brother, hold on.
04:25Now my brother wants to show you, you see?
04:27No, no, I'll show you.
04:29I'll show you, really.
04:30No, come closer, come.
04:31Come here, come.
04:32I'll show you.
04:33This food was very tasty and appetizing.
04:35That's right.
04:36What do you say we drink coffee somewhere else?
04:38I agree, I have no problem.
04:39Very good.
04:42Gersoul, give us the bill after your permission.
04:50No, not at all.
04:52What happened?
04:53I didn't find my wallet.
04:55What do you mean you don't have a wallet?
04:57Maybe I lost it.
04:59What?
05:00Since the first time we sat at the table,
05:02I remember I put my wallet on it.
05:04But then they were tidying it up.
05:06Of course, a worker saw it and gave it to the wallet.
05:08They put it with the things without seeing it.
05:10I mean, that's all.
05:11Because I was confused by the look in your eyes.
05:13And now, my soul, what are you going to do?
05:15I'm really embarrassed to tell you.
05:18Look, Almas, I know it's a shame,
05:20but you can pay for me.
05:22And when we go out, I'll give them to you.
05:24Consider it a debt, okay?
05:26Deal?
05:27Yes, of course, God forbid.
05:28I'll pay the bill.
05:29And of course, you won't give them back to me.
05:31You and I are the same.
05:32There's no difference.
05:33No, of course I'll give them back to you.
05:35No, I don't agree.
05:36Of course.
05:37Anyway, Almas, will you pay with your own card?
05:39Okay.
05:40Here.
05:41Okay, I'll pay.
05:42Here you go.
05:43Pay the bill, dear.
05:46Thank you.
05:51I swear, Ansel, the card isn't working.
05:53There's a problem.
05:54Oh!
05:55And what's the problem, Balla?
05:57The card is locked.
05:58You'll have to pay in another way.
06:00The problem is, today they locked me on everything.
06:02Even the car.
06:03What are we going to do now, God?
06:05It's okay, don't worry, dear.
06:07Here.
06:08Give me the bill, Balla.
06:10Now we'll write to the shop owner,
06:12apologize to him, and put my number on it.
06:16Here.
06:17Here.
06:18Oh, and also put the pen on my luck.
06:20And here's my mobile number.
06:24And here's the signature.
06:26Here's the phone number and the signature, okay?
06:28Of course, we're not going to run away.
06:30How much will the bill be?
06:32Of course, it's something I'm not worried about.
06:34750,000!
06:36750,000!
06:38I swear.
06:39But the price of the salad is really cheap.
06:41Of course, we'll always come here.
06:43I swear, this place is very beautiful.
06:45Very beautiful.
06:47Beautiful and cheap.
06:49The best thing about this restaurant
06:51is that you can put your number on it
06:53and then they'll call you to come pay.
06:55This way, they won't embarrass anyone.
06:57It's a very nice thing.
06:59It attracts customers to the restaurant.
07:01That's why I always come here.
07:03My phone is ringing.
07:05I'm sorry, but maybe someone is calling me for something important.
07:07Just a second.
07:09Just a second.
07:11Who is this idiot?
07:14It's me, sir.
07:16You're so funny.
07:18Is this you, man?
07:20Are you kidding me?
07:22I swear, my dear,
07:24did you see how smart I am?
07:26He called me right away
07:28to make sure of my number
07:30and that I'm smart too.
07:32That's how it should be.
07:34I'll give you the bill later.
07:36Your salad is very delicious.
07:38In general,
07:40the food is very delicious.
07:43You really deserve a reward.
07:47God bless you.
07:49Sir, thank you very much.
07:53You're welcome.
07:59If you were here,
08:01what would have happened to you?
08:03How would I know
08:05that this girl is involved in this?
08:07Every time you leave a girl,
08:09you dance with her.
08:12That's how you put yourself in trouble.
08:14I saw it with my own eyes.
08:16I swear, you're a monster.
08:18You ruined his face.
08:20You didn't help him.
08:22Get out of here.
08:24My back hurts.
08:26Take your hands off me.
08:28Don't you understand?
08:30Get out of here.
08:42How can I go home now?
08:44If I don't have money,
08:46I'll take a taxi.
08:48I'll call Farid
08:50and he'll take me home.
08:52What do you think?
08:54Don't worry.
08:56As long as I'm with you,
08:58I'll be fine.
09:00Did you forget
09:02that you don't have money for a taxi?
09:04No.
09:06But we'll take him home
09:08and I'll pay for it.
09:11God willing,
09:13we'll always walk together like this.
09:15But I'm afraid of going back to work.
09:19This is my bus, right?
09:21Yes, this is your bus.
09:23This is it.
09:25Thank God.
09:27I was a driver on this bus
09:29and then they gave me a reward for my work.
09:31It came at the right time.
09:33By the way, I'm very good at driving.
09:35Now you see the experience.
09:37By the way, I also had two buses.
09:39Two buses?
09:41Yes.
09:43But luckily,
09:45this nice bus came at the right time.
09:47Why are you looking at me like that?
09:49I'm afraid you don't have a key.
09:51Of course I do.
09:53I have a key to everything
09:55that is important to you in life.
09:57I can open everything.
09:59And now I'm ready for the crazy trip.
10:01I'm the one who's ready.
10:03Let's go!
10:09Your love changes my life.
10:11Your love changes my life.
10:13You broke my heart.
10:15You broke my heart.
10:17All my wounds are still there.
10:19Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello.
10:31Get out!
10:33Oh, how sad.
10:35I didn't know you were so good at singing.
10:37I'm just happy and excited, that's how I sing.
10:45You are my beautiful darling,
10:49You make me smell your socks.
10:54No, no, no, no, no, no.
10:57Alihom!
11:08I'm just happy and excited,
11:11That's how I sing.
11:13You are my beautiful darling,
11:16You make me smell your socks.
11:19No, no, no, no, no, no.
11:22Alihom!
11:38I'm just happy and excited,
11:42That's how I sing.
11:46I'm just happy and excited,
11:49That's how I sing.
12:15I'm just happy and excited,
12:18That's how I sing.
12:45Faya?
13:01What are you doing at this time?
13:13This guy sent you a message.
13:15He wants to talk to you.
13:16Come and see him.
13:17Ah!
13:18Yes, he is waiting for you.
13:25Sit down.
13:30Go to sleep.
13:38Ah!
14:08I'm just happy and excited,
14:10That's how I sing.
14:12You are my beautiful darling,
14:14You make me smell your socks.
14:16No, no, no, no, no, no.
14:18Alihom!
14:20I'm just happy and excited,
14:22That's how I sing.
14:24I'm just happy and excited,
14:26That's how I sing.
14:28I'm just happy and excited,
14:30That's how I sing.
14:32Alihom!
14:34I'm just happy and excited,
14:36That's how I sing.
14:38I'm just happy and excited,
14:40That's how I sing.
14:42Almaz!
14:44What did you say?
14:46Almaz!
14:48What did you say?
15:10What's going on?
15:11The police are here!
15:12What's going on?
15:13The police are here!
15:15Take it easy, take it easy.
15:17Take it easy.
15:18What's going on?
15:19What's going on?
15:20What's going on?
15:21They're playing loud music.
15:22That's not allowed.
15:24Look around you.
15:26There's no sign saying that music is not allowed here.
15:29How can you tell me that music is not allowed?
15:32This is a public place.
15:33No one can tell you that music is not allowed.
15:36Are you serious?
15:37Yes.
15:38Almaz!
15:39We didn't know.
15:41We're going to leave.
15:42But don't give us a problem.
15:43Because we don't know that music is not allowed here.
15:45Otherwise, we wouldn't have put this thing in the first place.
15:47Don't give us a problem, guys.
15:48Thank you for appreciating the situation.
15:50Good night.
15:51Thank you.
15:52My dearest friends.
15:53Don't give us a problem, God willing.
15:54Goodbye.
15:56We're out of here.
15:57We're really out of here.
16:10Bravo, you monster.
16:12Are you still working?
16:14Dad, what's wrong?
16:15Why are you so upset?
16:16Nothing.
16:18I was dreaming about strange things.
16:20When did I lose my temper?
16:22I'm going to drink some water and go to sleep.
16:24Good night, son.
16:26Good night, dad.
16:28Tell me, did you buy this for me?
16:35What's this?
16:38Good evening, uncle.
16:39What do you think?
16:40God bless you.
16:42It's midnight.
16:43What are you doing here?
16:44You have no taste.
16:45You really have no taste.
16:46What's wrong with you?
16:47We're drinking coffee.
16:48You're drinking coffee?
16:49But it's midnight.
16:51Everyone is asleep.
16:54I have to go now.
16:56Good night, uncle Fikri.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's fly.
17:01Goodbye, dear.
17:02Hurry up.
17:03I have to go too.
17:07Good night, uncle.
17:09Good night, dear.
17:14Almas?
17:15What is it, Sehri?
17:16Listen to me.
17:17Where did this crazy guy come from?
17:18He's so stupid.
17:19He doesn't understand taste.
17:21It's not normal.
17:22Not at all, Sehri.
17:24Kofta said he's one of the most beautiful and most talented people in the world.
17:28And I'm very happy with him.
17:29He's the only one in the world who makes me happy.
17:32And whenever I see him, my heart beats fast.
17:34Sehri is crazy.
17:35He does this.
17:36Boom, boom, boom, boom, boom.
17:37That's how he gets crazy.
17:39Are you crazy?
17:40What do you like about him?
17:42He's a little cold, but that's his nature.
17:45But other than that, there's nothing about him.
17:47You know what?
17:48He's very rich.
17:49He has 61 cars and buses.
17:50Liar!
17:51Yes.
17:52And now you have a rich son-in-law.
17:54I don't like him.
17:55I don't like him.
17:56I can't love him for any reason.
17:58I don't like him.
17:59He can be rich.
18:00But I hate him.
18:01I hate him.
18:02I hate him a lot.
18:03If he lives with us, I'll kill myself.
18:05Okay?
18:06Huh.
18:07Listen, either I'm in this house or he is.
18:11Mama!
18:17Oh, come on.
18:18What is this mess?
18:19So now I'm stuck between Sehri and Koptegal.
18:22I mean, on this side, it's Sehri, and I have to respect him.
18:25And there's Koptegal on the other side.
18:27Who should I choose?
18:29I'm in trouble.
18:34Oh, Koptegal?
18:35Why did you come back?
18:39Why did you come back?
18:40Honey, I mean, I forgot something here, and I came back to take it.
18:44What did you forget?
18:45My mind.
18:50Where's my mind?
18:51I forgot my cell phone in the kitchen.
18:53It's okay.
18:54It's on the balcony.
18:55Come on.
18:56Now I'll get you the cell phone, and I'll come and give it to you.
18:58Because Sehri is going to be mad at me.
19:00Now I'll get you the cell phone, and I'll come and give it to you.
19:02Because Sehri is going to be mad at me.
19:04Okay?
19:05Okay?
19:06Come on.
19:10No, no, no, no.
19:12Farid?
19:13Yes?
19:15I'm your uncle, Koptegal.
19:20Oh, I heard a lot about you.
19:23Hello.
19:24How are you?
19:25Leave me out of this.
19:26I don't love you.
19:27Leave me out of this.
19:28Come and hug me.
19:29I love you.
19:30You've grown up.
19:31Come on.
19:32Give me a kiss.
19:34Oh, my God.
19:35What's wrong with you?
19:36What's going on?
19:37What's going on?
19:38You're getting to know your Sehri, Koptegal.
19:40What's going on?
19:57The water will kill me.
20:03Ahhh.
20:04Ahhh.
20:05Ahhh.
20:06Why?
20:07Why?
20:08Ahhh.
20:13My back hurts.
20:16Oh, God.
20:20Oh, God.
20:27Fikri!
20:28Yes?
20:29What is it?
20:30Look, God bless you, you look like the moon.
20:31Thank you.
20:32Just like you said.
20:33You really look like a boy.
20:34I really look like a boy?
20:35Yes, yes.
20:36Oh God!
20:37I have a boy now!
20:38Oh people!
20:39Look, I have a boy now!
20:40Hey!
20:41Get off me!
20:42Get off me!
20:43Get off me!
20:44Oh God!
20:45Oh God!
20:46Oh God!
20:47Oh God!
20:48Oh God!
20:49Oh God!
20:50Oh God!
20:51Oh God!
20:52Oh God!
20:53Oh God!
20:54Oh God!
20:55Oh God!
20:56Oh God!
20:57Oh God!
20:58Oh God!
20:59Oh God!
21:00Oh God!
21:01Oh God!
21:02What's wrong?
21:03How could you forget my village?
21:04What's going on here?
21:05Sorry, what do you want again?
21:06What's so urgent?
21:07I can't sleep because there are so many bugs!
21:08Oh God!
21:09Fikri!
21:10Go away!
21:11Oh God!
21:12Go away!
21:13Fikri!
21:14God what is it?
21:15Fikri please!
21:16Oh God!
21:17Oh God!
21:18What is it?
21:19Oh God!
21:20Oh God!
21:21What is it?
21:22Oh God!
21:23Oh God!
21:24Shame on you!
21:25Oh, Mr. Fakhri, I forgot my phone at home, so I came to pick it up.
21:29I was walking in Farid, and from left to left, like this, sir.
21:31Come on, good night, I'm going to go.
21:33But he fell and he's saying goodbye.
21:34Oh, Mr. Fakhri, calm down.
21:36Oh, Fakhri, Fakhri, Fakhri.
21:37Oh, Fakhri, Fakhri, Fakhri, it's not the story, but now I'm a little out of light.
21:40I mean, that's why I'm saying good night, what did you say?
21:42Get out of here, come on!
21:43Honey, stop it, get out of here.
21:44I don't know why you hate me so much, my uncle Fakhri.
21:46Come on, bye.
21:47Excuse me.
21:48Take care.
21:49Come on!
21:51Oh, God, no.
21:53What kind of man is this?
21:54Every time I call him, he comes back.
21:56God forgive me.
22:00Farid, honey.
22:01Did you see all the accounts?
22:02Yes, I saw them, father.
22:03We're screwed.
22:04It's impossible.
22:05It can't be.
22:06Aden, it doesn't show with just one look.
22:08Trust them, trust them.
22:09I mean, father, there's no need for one to trust them.
22:11Everything is clear.
22:12It's clear that we can't talk about the factory.
22:14We can.
22:15No, we can't.
22:16When I say we can, I mean we can.
22:17Father, it's impossible, we can't.
22:18What do you mean?
22:19Do you know more than me?
22:20Get up and teach me too.
22:23No, father, God forgive me.
22:24Okay, that's enough.
22:25Do what you want.
22:26Of course.
22:27I want to do what I want and that's it.
22:28There's no need for what we taught you.
22:30Father, listen to me and let us sell this factory and the land around it, okay?
22:35Yes.
22:36That way you'll have money.
22:37Yes.
22:38And we'll work on it.
22:40Contracts, for example.
22:41Contracts?
22:42Now, I'm the owner of a big fabric factory.
22:45For a small contractor to have no value?
22:48Impossible.
22:49There's nothing like that.
22:50Look, this company, this yeast that we have.
22:52It's impossible to let anyone eat it.
22:54Impossible.
22:55Yes, and how?
22:56You want to improve the factory?
22:57Why?
22:58Do we have money?
22:59We do.
23:00Where?
23:02In the land that was left for your grandfather in the village.
23:04Are you serious?
23:05I'm serious.
23:07But because we weren't talking to him and I didn't tell you about it.
23:11Now he's in trouble.
23:14We have to sell it right away.
23:16As soon as we get the money, otherwise they'll arrest us.
23:20Yes, that's it.
23:21Okay, okay.
23:23Right, right.
23:28What land?
23:41Good morning, girls.
23:42How are you?
23:43Good morning, father.
23:44In the name of God.
23:46God bless you.
23:47May you live a long life.
23:50My dears.
23:53I might be late for work today.
23:56That's why I'm going out now.
23:57What work, father?
23:59Farming.
24:03There's going to be a wedding in the square today.
24:05You have to go and attend.
24:06In any case, don't go alone.
24:08Let Errol take care of you, okay?
24:11Okay, father.
24:12My dear sister, come here for a moment.
24:14Can you help me? I have a question I can't solve.
24:18Okay, I'm coming, I'm coming.
24:20You have to help each other, come on.
24:23Eat sweets.
24:24It's very good, it makes you active in the morning.
24:27Come on, bye, bye.
24:28Bye, girls.
24:29Okay, bye, father.
24:30Bye, father.
24:33What is it this time?
24:35Someone is sending you messages.
24:37I don't know what's wrong with them.
24:38I feel like I know someone very well.
24:40Come on, come on, come on.
24:42Look, I know a lot about these things.
24:44Come on.
24:45Come on, my sister.
24:50You're right.
24:51I know you're weird about these things.
24:54But I don't want you to get me wrong.
24:56That's what he said.
24:58And this is the first time I've done this.
25:01And the only thing that made me do this
25:04is your pictures.
25:05Because you're very beautiful.
25:06And you affected me.
25:08My name is Farid.
25:09I studied accounting in America.
25:11I came back to Turkey a while ago.
25:12We have a fabric factory and we have big businesses.
25:15But I was under a lot of pressure.
25:16I just decided today that I want to see you.
25:19And the time you want,
25:20I will leave everything and be your predecessor there.
25:23I don't ask much of you.
25:25I want to drink coffee with you.
25:28If you'll excuse me.
25:29Oh, don't go away from your hand, girl.
25:31At least give me one chance.
25:33Don't decide right away and break my hope.
25:35Maybe when the time comes,
25:37you'll meet him.
25:38And maybe this is your name.
25:39God sent it to you from heaven.
25:41You want to give me back God's blessing?
25:44What should I write now? I don't know.
25:47Wait and see.
25:49Write to him.
25:51Maybe you'll have a chance and he'll see you.
25:54I'll call you back, okay?
26:01That's not right.
26:05What?
26:29Maybe you'll have a chance and he'll see you.
26:32I'll call you back.
26:35Oh, super, super, super, okay.
26:38You just tell me when and I'm ready.
26:45Okay, you just tell me when and I'm ready.
26:48Look, he's in love with you, sister.
26:50Look, he even stopped and is waiting for you to give him back.
26:53Oh, God. Let him wait. What should I do?
26:55He'll wait a lot.
27:06Hello.
27:08Hello, good evening.
27:10I came to deliver the money.
27:12They're with me now.
27:14I left the money there.
27:16Are we not going to get rid of you?
27:18There's a shortage of money.
27:20You left 250, but you're supposed to leave 750.
27:23There's a guy who wants to get off.
27:25That's none of your business.
27:27You take the money and go.
27:29Anyway, I'll be there at night.
27:31So come to my place to rest, okay?
27:33Okay.
27:35But don't be late. I'm not free. I'll be waiting for you.
27:37Look, brother, this is unbelievable.
27:40Oh, God. What is this?
27:43What's wrong with him?
27:45Look, get out of my face. He's dying.
27:47Close the door on him. Come on.
27:49Oh, God, this is a problem.
27:51Calm down.
27:53Don't be afraid. Don't be nervous.
27:54He'll open the door and you'll get out.
27:56Look, brother, what are you doing?
27:57Come on, open the door.
27:59Are you still able to breathe?
28:01Look, finish opening the door.
28:02Don't talk too much, son.
28:03I'm going to open the door.
28:04Come on, open it.
28:06Okay.
28:07I mean, above all, I saved your life.
28:08Don't embarrass me.
28:10Instead of thanking me,
28:11Open the door.
28:12Guys, guys.
28:13I found someone to help me.
28:15I'm going to convince him.
28:16Hurry up.
28:17Hurry up. Come on.
28:30Good evening.
28:33I'm here to see Mr. Koptagal.
28:36About what?
28:37I mean, I'm his friend,
28:38and I wanted to surprise him.
28:40That's why I didn't tell him I was coming to him.
28:44Stay there until he arrives.
28:46I'll order you a cup of coffee until he comes.
28:48It'll take a while for him to arrive.
28:49He's on his way.
28:50Koptagal?
28:52Are you sure you want to say Mr. Koptagal?
28:56Of course.
28:57Okay, Mr. Koptagal.
28:58I'm going to have a nice cup of coffee.
29:00Honestly, I drink it in the middle.
29:01I mean, put me in it a little bit,
29:02because I'm on a diet.
29:03And thank you very much.
29:08A cup of coffee.
29:09Can I sit here?
29:12Thank you very much.
29:30Thank you very much.
29:53Thank you very much.
30:00Thank you.
30:30Thank you.
30:31Thank you.
30:32Thank you.
30:33Thank you.
30:34Thank you.
30:35Thank you.
30:36Thank you.
30:37Thank you.
30:38Thank you.
30:39Thank you.
30:40Thank you.
30:41Thank you.
30:42Thank you.
30:43Thank you.
30:44Thank you.
30:45Thank you.
30:46Thank you.
30:47Thank you.
30:48Thank you.
30:49Thank you.
30:50Thank you.
30:51Thank you.
30:52Thank you.
30:53Thank you.
30:54Thank you.
30:55Thank you.
30:56Thank you.
30:57Thank you.
30:58Thank you.
30:59Thank you.
31:00Thank you.
31:01Thank you.
31:02Thank you.
31:03Thank you.
31:04Thank you.
31:05Thank you.
31:06Thank you.
31:07Thank you.
31:08Thank you.
31:09Thank you.
31:10Thank you.
31:11Thank you.
31:12Thank you.
31:13Thank you.
31:14Thank you.
31:15Thank you.
31:16Thank you.
31:17Thank you.
31:18Thank you.
31:19Thank you.
31:20Thank you.
31:21Thank you.
31:22Thank you.
31:23Thank you.
31:24Thank you.
31:25Thank you.
31:26Thank you.
31:27Thank you.
31:28Thank you.
31:29Thank you.
31:30Thank you.
31:31Thank you.
31:32Thank you.
31:33Thank you.
31:34Thank you.
31:35Thank you.
31:36Thank you.
31:37Thank you.
31:38Thank you.
31:39Thank you.
31:40Thank you.
31:41Thank you.
31:42Thank you.
31:43Thank you.
31:44Thank you.
31:45Thank you.
31:46Thank you.
31:47Thank you.
31:48Thank you.
31:49Thank you.
31:50Thank you.
31:51Thank you.
31:52Thank you.
31:53Thank you.
31:54Thank you.
31:55Thank you.
31:56Thank you.
31:57Thank you.
31:58Thank you.
31:59Thank you.
32:00Thank you.
32:01Thank you.
32:02Thank you.
32:03Thank you.
32:04Thank you.
32:05Thank you.
32:06Thank you.
32:07Thank you.
32:08Thank you.
32:09Thank you.
32:10Thank you.
32:11Thank you.
32:12Thank you.
32:13Thank you.
32:14Thank you.
32:15Thank you.
32:16Thank you.
32:17Thank you.
32:18Thank you.
32:19Thank you.
32:20Thank you.
32:21Thank you.
32:22Thank you.
32:23Thank you.
32:24Thank you.
32:25Thank you.
32:26Thank you.
32:27Thank you.
32:28Thank you.
32:29Thank you.
32:30Thank you.
32:31Thank you.
32:32Thank you.
32:33Thank you.
32:34Thank you.
32:35Thank you.
32:36Thank you.
32:37Thank you.
32:38Thank you.
32:39Thank you.
32:40Thank you.
32:41Thank you.
32:42Thank you.
32:43Thank you.
32:44Thank you.
32:45Thank you.
32:46Thank you.
32:47Thank you.
32:48Thank you.
32:49Thank you.
32:50Thank you.
32:51Thank you.
32:52Thank you.
32:53Thank you.
32:54Thank you.
32:55Thank you.
32:56Thank you.
32:57Thank you.
32:58Thank you.
32:59Thank you.
33:00Thank you.
33:01Thank you.
33:02Thank you.
33:03Thank you.
33:04Thank you.
33:05Thank you.
33:06Thank you.
33:07Thank you.
33:08Thank you.
33:09Thank you.
33:10Thank you.
33:11Thank you.
33:12Thank you.
33:13Thank you.
33:14Thank you.
33:15Thank you.
33:16Thank you.
33:17Thank you.
33:18Thank you.
33:19Thank you.
33:20Thank you.
33:21Thank you.
33:22Thank you.
33:23Thank you.
33:24Thank you.
33:25Thank you.
33:26Thank you.
33:27Thank you.
33:28Thank you.
33:29Thank you.
33:30Thank you.
33:31Thank you.
33:32Thank you.
33:33Thank you.
33:34Thank you.
33:35Thank you.
33:36Thank you.
33:37Thank you.
33:38Thank you.
33:39Thank you.
33:40Thank you.
33:41Thank you.
33:42Thank you.
33:43Thank you.
33:44Thank you.
33:45Thank you.
33:46Thank you.
33:47Thank you.
33:48Thank you.
33:49Thank you.
33:50Thank you.
33:51Thank you.
33:52Thank you.
33:53Thank you.
33:54Thank you.
33:55Thank you.
33:56Thank you.
33:57Thank you.
33:58Thank you.
33:59Thank you.
34:00Thank you.
34:01Thank you.
34:02Thank you.
34:03Thank you.
34:04Thank you.
34:05Thank you.
34:06Thank you.
34:07Thank you.
34:08Thank you.
34:09Thank you.
34:10Thank you.
34:11Thank you.
34:12Thank you.
34:13Thank you.
34:14Thank you.
34:15Thank you.
34:16Thank you.
34:17Thank you.
34:18Thank you.
34:19Thank you.
34:20Thank you.
34:21Thank you.
34:22Thank you.
34:23Thank you.
34:24Thank you.
34:25Thank you.
34:26Thank you.
34:27Thank you.
34:28Thank you.
34:29Thank you.
34:30Thank you.
34:31Thank you.
34:32Thank you.
34:33Thank you.
34:34Thank you.
34:35Thank you.
34:36Thank you.
34:37Thank you.
34:38Thank you.
34:39Thank you.
34:40Thank you.
34:41Thank you.
34:42Thank you.
34:43Thank you.
34:44Thank you.
34:45Thank you.
34:46Thank you.
34:47Thank you.
34:48Thank you.
34:49Thank you.
34:50Thank you.
34:51Thank you.
34:52Thank you.
34:53Thank you.
34:54Thank you.
34:55Thank you.
34:56Thank you.
34:57Thank you.
34:58Thank you.
34:59Thank you.
35:00Thank you.
35:01Thank you.
35:02Thank you.
35:03Thank you.
35:04Thank you.
35:05Thank you.
35:06Thank you.
35:07Thank you.
35:08Thank you.
35:09Thank you.
35:10Thank you.
35:11Thank you.
35:12Thank you.
35:13Thank you.
35:14Thank you.
35:15Thank you.
35:16Thank you.
35:17Thank you.
35:18Thank you.
35:19Thank you.
35:20Thank you.
35:21Thank you.
35:22Thank you.
35:23Thank you.
35:24Thank you.
35:25Thank you.
35:26Thank you.
35:27Thank you.
35:28Thank you.
35:29Thank you.
35:30Thank you.
35:31Thank you.
35:32Thank you.
35:33Thank you.
35:34Thank you.
35:35Thank you.
35:36Thank you.
35:37Thank you.
35:38Thank you.
35:39Thank you.
35:40Thank you.
35:41Thank you.
35:42Thank you.
35:43Thank you.
35:44Thank you.
35:45Thank you.
35:46Thank you.
35:47Thank you.
35:48Thank you.
35:49Thank you.
35:50Thank you.
35:51Thank you.
35:52Thank you.
35:53Thank you.
35:54Thank you.
35:55Thank you.
35:56Thank you.
35:57Thank you.
35:58Thank you.
35:59Thank you.
36:00Thank you.
36:01Thank you.
36:02Thank you.
36:03Thank you.
36:04Thank you.
36:05Thank you.
36:06Thank you.
36:07Thank you.
36:08Thank you.
36:09Thank you.
36:10Thank you.
36:11Thank you.
36:12Thank you.
36:13Thank you.
36:14Thank you.
36:15Thank you.
36:16Thank you.
36:17Thank you.
36:18Thank you.
36:19Thank you.
36:20Thank you.
36:21Thank you.
36:22Thank you.
36:23Thank you.
36:24Thank you.
36:25Thank you.
36:26Thank you.
36:27Thank you.
36:28Thank you.
36:29Thank you.
36:30Thank you.
36:31Thank you.
36:32Thank you.
36:33Thank you.
36:34Thank you.
36:35Thank you.
36:36Thank you.
36:37Thank you.
36:38Thank you.
36:39Thank you.
36:40Thank you.
36:41Thank you.
36:42Thank you.
36:43Thank you.
36:44Thank you.
36:45Thank you.
36:46Thank you.
36:47Thank you.
36:48Thank you.
36:49Thank you.
36:50Thank you.
36:51Thank you.
36:52Thank you.
36:53Thank you.
36:54Thank you.
36:55Thank you.
36:56Thank you.
36:57Thank you.
36:58Thank you.
36:59Thank you.
37:00Thank you.
37:01Thank you.
37:02Thank you.
37:03Thank you.
37:04Thank you.
37:05Thank you.
37:06Thank you.
37:07Thank you.
37:08Thank you.
37:09Thank you.
37:10Thank you.
37:11Thank you.
37:12Thank you.
37:13Thank you.
37:14Thank you.
37:15Thank you.
37:16Thank you.
37:17Thank you.
37:18Thank you.
37:19Thank you.
37:20Thank you.
37:21Thank you.
37:22Thank you.
37:23Thank you.
37:24Thank you.
37:25Thank you.
37:26Thank you.
37:27Thank you.
37:28Thank you.
37:29Thank you.
37:30Thank you.
37:31Thank you.
37:32Thank you.
37:33Thank you.
37:34Thank you.
37:35Thank you.
37:36Thank you.
37:37Thank you.
37:38Thank you.
37:39Thank you.
37:40Thank you.
37:41Thank you.
37:42Thank you.
37:43Thank you.
37:44Thank you.
37:45Thank you.
37:46Thank you.
37:47Thank you.
37:48Thank you.
37:49Thank you.
37:50Thank you.
37:51Thank you.
37:52Thank you.
37:53Thank you.
37:54Thank you.
37:55Thank you.
37:56Thank you.
37:57Thank you.
37:58Thank you.
37:59Thank you.
38:00Thank you.
38:01Thank you.
38:02Thank you.
38:03Thank you.
38:04Thank you.
38:05Thank you.
38:06Thank you.
38:07Thank you.
38:08Thank you.
38:09Thank you.
38:10Thank you.
38:11Thank you.
38:12Thank you.
38:13Thank you.
38:14Thank you.
38:15Thank you.
38:16Thank you.
38:17Thank you.
38:18Thank you.
38:19Thank you.
38:20Thank you.
38:21Thank you.
38:22Thank you.
38:23Thank you.
38:24Thank you.
38:25Thank you.
38:26Thank you.
38:27Thank you.
38:28Thank you.
38:29Thank you.
38:30Thank you.
38:31Thank you.
38:32Thank you.
38:33Thank you.
38:34Thank you.
38:35Thank you.
38:36Thank you.
38:37Thank you.
38:38Thank you.
38:39Thank you.
38:40Thank you.
38:41Thank you.
38:42Thank you.
38:43Thank you.
38:44Thank you.
38:45Thank you.
38:46Thank you.
38:47Thank you.
38:48Thank you.
38:49Thank you.
38:50Thank you.
38:51Thank you.
38:52Thank you.
38:53Thank you.
38:54Thank you.
38:55Thank you.
38:56Thank you.
38:57Thank you.
38:58Thank you.
38:59Thank you.
39:00Thank you.
39:01Thank you.
39:02Thank you.
39:03Thank you.
39:04Thank you.
39:05Thank you.
39:06Thank you.
39:07Thank you.
39:08Thank you.
39:09Thank you.
39:10Thank you.
39:11Thank you.
39:12Thank you.
39:13Thank you.
39:14Thank you.
39:15Thank you.
39:16Thank you.
39:17Thank you.
39:18Thank you.
39:19Thank you.
39:20Thank you.
39:21Thank you.
39:22Thank you.
39:23Thank you.
39:24Thank you.
39:25Thank you.
39:26Thank you.
39:27Thank you.
39:28Thank you.
39:29Thank you.
39:30Thank you.
39:31Thank you.
39:32Thank you.
39:33Thank you.
39:34Thank you.
39:35Thank you.
39:36Thank you.
39:37Thank you.
39:38Thank you.
39:39Thank you.
39:40Thank you.
39:41Thank you.
39:42Thank you.
39:43Thank you.
39:44Thank you.
39:45Thank you.
39:46Thank you.
39:47Thank you.
39:48Thank you.
39:49Thank you.
39:50Thank you.
39:51Thank you.
39:52Thank you.
39:53Thank you.
39:54Thank you.
39:55Thank you.
39:56Thank you.
39:57Thank you.
39:58Thank you.
39:59Thank you.
40:00Thank you.
40:01Thank you.
40:02Thank you.
40:03Thank you.
40:04Thank you.
40:05Thank you.
40:06Thank you.
40:07Thank you.
40:08Thank you.
40:09Thank you.
40:10Thank you.
40:11Thank you.
40:12Thank you.
40:13Thank you.
40:14Thank you.
40:15Thank you.
40:16Thank you.
40:17Thank you.
40:18Thank you.
40:19Thank you.
40:20Thank you.
40:21Thank you.
40:22Thank you.
40:23Thank you.
40:24Thank you.
40:25Thank you.
40:26Thank you.
40:27Thank you.
40:28Thank you.
40:29Thank you.
40:30Thank you.
40:31Thank you.
40:32Thank you.
40:33Thank you.
40:34Thank you.
40:35Thank you.
40:36Thank you.
40:37Thank you.
40:38Thank you.
40:39Thank you.
40:40Thank you.
40:41Thank you.
40:42Thank you.
40:43Thank you.
40:44Thank you.
40:45Thank you.
40:46Thank you.
40:47Thank you.
40:48Thank you.
40:49Thank you.
40:50Thank you.
40:51Thank you.
40:52Thank you.
40:53Thank you.
40:54Thank you.
40:55Thank you.
40:56Thank you.
40:57Thank you.
40:58Thank you.
40:59Thank you.
41:00Thank you.
41:01Thank you.
41:02Thank you.
41:03Thank you.
41:04Thank you.
41:05Thank you.
41:06Thank you.
41:07Thank you.
41:08Thank you.
41:09Thank you.
41:10Thank you.
41:11Thank you.
41:12Thank you.
41:13Thank you.
41:14Thank you.
41:15Thank you.
41:16Thank you.
41:17Thank you.
41:18Thank you.
41:19Thank you.
41:20Thank you.
41:21Thank you.
41:22Thank you.
41:23Thank you.
41:24Thank you.
41:25Thank you.
41:26Thank you.
41:27Thank you.
41:28Thank you.
41:29Thank you.
41:30Thank you.
41:31Thank you.
41:32Thank you.
41:33Thank you.
41:34Thank you.
41:35Thank you.
41:36Thank you.
41:37Thank you.
41:38Thank you.
41:39Thank you.
41:40Thank you.
41:41Thank you.
41:42Thank you.
41:43Thank you.
41:44Thank you.
41:45Thank you.
41:46Thank you.
41:47Thank you.
41:48Thank you.
41:49Thank you.
41:50Thank you.
41:51Thank you.
41:52Thank you.
41:53Thank you.
41:54Thank you.
41:55Thank you.
41:56Thank you.
41:57Thank you.
41:58Thank you.
41:59Thank you.
42:00Thank you.
42:01Thank you.
42:02Thank you.
42:03Thank you.
42:04Thank you.
42:05Thank you.