Underwater
Transcript
00:00Cabler Station
00:30Cabler Station
00:35Cabler Station
00:40Cabler Station
00:45Cabler Station
00:50Cabler Station
00:55Cabler Station
01:00Cabler Station
01:05Cabler Station
01:10Cabler Station
01:15Cabler Station
01:20Cabler Station
01:25Cabler Station
01:30Cabler Station
01:35Cabler Station
01:40Cabler Station
01:45Cabler Station
01:50Cabler Station
01:55Cabler Station
02:00Cabler Station
02:05Cabler Station
02:10Cabler Station
02:15Cabler Station
02:20Cabler Station
02:25Cabler Station
02:30Cabler Station
02:35Cabler Station
02:40Cabler Station
02:45Cabler Station
02:50Cabler Station
02:55Cabler Station
03:00Cabler Station
03:05Cabler Station
03:10Cabler Station
03:15Cabler Station
03:20Cabler Station
03:25Cabler Station
03:30Cabler Station
03:35Cabler Station
03:40Cabler Station
03:45Cabler Station
03:50Cabler Station
03:55Cabler Station
04:00Cabler Station
04:05Cabler Station
04:10Cabler Station
04:15Cabler Station
04:20Cabler Station
04:25Cabler Station
04:30Cabler Station
04:35Cabler Station
04:40Cabler Station
04:45Cabler Station
04:50We should go this way.
04:55We're here. I hope there's a signal here.
05:03You're Rodrigo, right?
05:05Yes.
05:06Nora.
05:07You know, I used to work at the station.
05:11Can you help me?
05:12Of course.
05:14Are you a computer engineer or something?
05:16Mechanical.
05:17Okay.
05:18I can help you here.
05:19Maybe.
05:26Maybe we should go now.
05:27It wasn't our fault.
05:29You saved the whole station.
05:30I didn't know how to close the door.
05:38Oh God. Do you think this was an earthquake?
05:39No.
05:41I don't know.
05:44Oh God.
05:45I'm getting a signal.
05:46It's gone again.
05:47This is what I was hoping for.
05:50There are evac pods there.
05:57We'll do this, okay?
06:03No, we'll have to go through this water.
06:17Come on, let's go.
06:19Can we go through here?
06:21No, I don't think so.
06:32Maybe I can go if you don't.
06:33Get out of here.
06:39Is anyone there?
06:40Is anyone there?
06:41Did you hear that?
06:42Hey!
06:43Is anyone there?
06:44Did you hear that?
06:45Hey!
06:46Keep talking.
06:47I can hear you.
06:52Move, move.
06:53Hold him.
06:54Paul.
06:55Come here.
06:56We're here.
06:57How are you?
06:58Are your legs okay?
06:59What do you want?
07:00Save him.
07:01Yes, I know.
07:02What do I do now?
07:03Are you okay?
07:05Hey.
07:06Are you okay?
07:07Hi.
07:08I didn't think I'd be able to get out.
07:09Take a deep breath.
07:10Everything's fine.
07:11It's very difficult.
07:12How are you?
07:13Do you want to sit and watch?
07:14Come on, my friend.
07:15Let's try.
07:16Okay?
07:17No, I can't do this.
07:18No, I'm stuck.
07:19Are you stuck?
07:20I'm trying.
07:23Give me some time.
07:24Sit down.
07:25We have to go.
07:27What are you doing?
07:28There's a lot of stuff out there.
07:29Okay?
07:30Okay.
07:31Everything can get stuck.
07:32We have to hurry.
07:33You guys are crazy about this.
07:34It's not out there.
07:41I'm sorry.
07:42It's all right.
07:43It's okay.
07:44It's okay.
07:45I'm sorry.
07:46It's okay.
07:47It's okay.
07:48It's okay.
07:49I'm sorry.
07:50Hi.
07:51Wait.
07:52Let's go.
07:53Are you okay?
07:54Are you okay?
07:55Yeah.
07:56I'm fine.
07:57I'm fine.
07:58No.
07:59No.
08:01No.
08:02No.
08:02No.
08:04No.
08:04Please.
08:07No.
08:08Have you seen him?
08:10No.
08:12Eh?
08:13I'm sure he's not in the room.
08:17What is he doing up here?
08:20I don't know.
08:22He's not here.
08:24He's not here.
08:26Hey, Bhagwan, let's go ahead.
08:39Friend, I can see the way.
08:49Caution!
08:50Caution!
08:51Hey, Bhagwan.
08:58Oh, what happened?
08:59What happened?
09:00Is there a watch?
09:01Captain.
09:02Hey.
09:03Nora, are you okay?
09:04Cap.
09:05The door is locked.
09:06Rodrigo, go.
09:07Go and check where we are on sub-vertical.
09:10Okay.
09:11What is the condition on the scale of one to ten?
09:16Ten.
09:17How likely are we to survive?
09:19We are barely able to breathe here.
09:24Did you see it?
09:25I don't know.
09:26Was it an earthquake?
09:27I don't know.
09:28I will try to find out.
09:29But why are you still here?
09:30You should have gone up with them.
09:31That's what the captain does.
09:32What difference does it make?
09:33You are the captain.
09:34You should have gone up.
09:35Can you sit down, please?
09:36If there was someone else, he would have left a long time ago.
09:38Listen to me.
09:39We will all come out alive, okay?
09:40Okay?
09:41Hold this.
09:42I have sent twenty-two people.
09:43Smith said seven are dead.
09:44I need three more.
09:46I have sent twenty-two people.
09:47Smith said seven are dead.
09:48I need three more.
09:49I got Lee, Travis and McKellan.
09:51McKellan's hands were warm, so I thought he would be okay.
09:54But it wasn't like that.
09:55I was on the third floor and was brushing.
09:56Two hours ago, I had to close the door.
09:59Forget about the back.
10:00Think about the front.
10:01Look ahead.
10:02Look at me.
10:06Captain, someone will come on sub-vertical.
10:07Okay.
10:08I will send Minora there.
10:09I will send Minora there.
10:13Are you okay?
10:14Are you okay?
10:15Hi.
10:16Are you okay?
10:17How are you?
10:18Did you find out anything?
10:19No, no, no.
10:21I am looking at the data.
10:22You will handle it.
10:23See if anyone is left there.
10:30They will send someone, right?
10:33I don't know.
10:34I am sure they must have sent someone.
10:35We will just wait for them to come.
10:37Minora.
10:38Yes.
10:39So what do you know from those towers?
10:41Okay.
10:42Everything is bad.
10:43Most of the power has been cut off.
10:44We are out of the spot.
10:45The core is very unstable.
10:47What do you mean?
10:48Will we all die?
10:49That's it.
10:50There is a lot of energy, but we can't go anywhere.
10:52Just tell me one thing.
10:53What's going on?
10:54It's not that easy.
10:55Listen.
10:56If anything starts melting, there will be a lot of heat.
10:57Something big can happen.
10:58There can be an explosion.
10:59I have seen it in the movies.
11:00Which movies?
11:03Listen.
11:04We have to do something.
11:05Half an hour is left.
11:06Then everyone will fly away and they will not be able to recognize us.
11:08Our pieces will be floating.
11:10Friends, listen to me.
11:11The pods have gone.
11:12The server is broken.
11:13We are not getting any signal yet.
11:15And nothing is right.
11:16Captain, there is no good news.
11:18He is weak.
11:20Come on, let's go to Robak.
11:22Robak?
11:23It's on the other side, right?
11:25And how will we get there?
11:27We will walk.
11:28What?
11:29Walk.
11:30Walk?
11:31That's why you saved me.
11:32I can't walk.
11:33I don't even have a suit.
11:34Listen to me.
11:35We will do this.
11:37We will go down from the cargo lift.
11:39And then we will reach the main station from there.
11:40There we will recharge the air mask and clean it.
11:42And then we will go straight to Robak from Pathar.
11:47So we will go ahead without knowing the place in the dark.
11:49This is the plan, right?
11:51And everyone agrees with this.
11:53We won't walk for so long.
11:54You know.
11:55Not everyone has diving experience.
11:56So what are we going to do?
11:57But it doesn't mean that we can die doing this.
11:59But maybe we can survive.
12:01Hey, Shepard station is not much closer than that.
12:03Shepard station is over.
12:05There is nothing there.
12:07Friends, listen to this.
12:08I wish I could hear something good.
12:10This was the last message from them.
12:25What was that?
12:28Apart from this, the temperature outside has increased by 10 degrees.
12:30This means that it will be hot while crossing Pathar.
12:32This doesn't happen in water.
12:33This is impossible.
12:35This is just an earthquake shock.
12:36Okay?
12:38Because we have fallen too deep.
12:40Check the data and we will work.
12:42This is very bad.
12:43Very bad.
12:44We will leave for Robak.
12:51What?
12:52Let's do it when we have to.
12:54Okay.
12:55Let's lower the voice.
12:57Emily.
12:58Remove your pant.
12:59It won't fit in the suit.
13:06Let's go.
13:15Has anyone come here before?
13:18Someone must have come to repair the pipe.
13:20Do you think so?
13:22I don't know.
13:24Find the helmet.
13:25We need six good helmets.
13:30Kenora, take this.
13:32Thank you.
13:34How are you feeling?
13:36Get ready.
13:37Okay.
13:44This is also a helmet.
13:51This will fit.
13:53Sorry.
13:56Is everyone ready?
14:00Ready.
14:07Clean all this garbage.
14:16What are you thinking?
14:17I think there was a scary voice in that message.
14:20This will help.
14:22Wait a minute.
14:23Let's go.
14:25Is everything okay?
14:26Okay.
14:27Last check.
14:29Let's go.
14:31Okay.
14:32Listen.
14:33Walk carefully in the water and remember the safety rules.
14:35Remember.
14:36This suit is dangerous.
14:39Why are you laughing?
14:42I can't do this.
14:43You will do it.
14:44I know you will do it.
14:46Everything is fine.
14:47It's nothing special.
14:48Everything is the same.
14:49Just follow my instructions.
14:50You will do it.
14:51Let's go.
14:52What is the scariest thing in a roller coaster?
14:53Standing and waiting.
14:55Isn't it?
14:57I will be with you at every step.
15:00Let's go, friends.
15:01Okay.
15:02It's raining.
15:03I think we should go.
15:04We are one step below.
15:05We have to go ahead.
15:10Let's go.
15:11Where will we go?
15:12I don't know where to go.
15:14What does it mean?
15:15I read it in a book.
15:16I don't know what we are doing.
15:35Okay.
15:36Don't be scared.
15:37But when we reach down, we will have to jump in the lift.
15:42Okay.
15:43We have reached.
15:44There is some problem outside.
15:45We will have to wait because there is a lot of pressure.
15:48Listen to me.
15:49Everything will be fine when it opens.
15:51Captain, I don't know what is happening to it.
15:53Try.
15:55No.
15:56What is happening?
15:57Close the door.
15:59Oh God.
16:05Don't be scared.
16:08Everything is fine.
16:09Don't be scared.
16:11Calm down.
16:13Close your eyes.
16:17Okay.
16:35Come on, Emily.
16:36Let's go ahead.
16:37We have to jump.
16:39Nora, he didn't survive.
16:41Now you handle everything.
16:55Who knew the helmet would break?
16:56I know he knew.
16:58Listen.
16:59I think you are scared.
17:01No.
17:02I think you are scared.
17:04But you have to handle yourself.
17:06Okay.
17:08Come on.
17:09The sooner we leave the station, the better.
17:27I have never seen anyone die before.
17:29But what can you change by seeing someone die?
17:38Why are you laughing?
17:40I just remembered Rodrigo's joke.
17:42He was used to telling stupid jokes.
17:45He was laughing at one joke.
17:47What was the joke?
17:49Will you get a radish if you sow it?
17:52Oh God.
17:54It was a bit too much.
17:58Let's go.
18:11I think there is something dangerous on the deck.
18:14I think it's a warning signal for a pod.
18:16How far is it?
18:18200 meters more.
18:19Why isn't it going to the deck?
18:20Maybe it's charging.
18:23It has stopped on the platform below us.
18:25Is anyone left?
18:26Maybe it's one of the survivors.
18:28Someone has to wear a suit.
18:29It's your turn.
18:31What?
18:32I was just kidding.
18:34Take this.
18:36Keep this rabbit.
18:37It's mine.
18:38If I don't survive, it will scare you.
18:40Let's go, friends.
18:41We don't have much time left.
18:42It's good for those who are in danger.
18:43Take care.
18:44See you soon.
18:47The bridge is crazy, isn't it?
18:50Hey, Captain.
18:51What should we do?
18:52What if we find a corpse?
18:53Someone could be alive.
18:54Okay.
18:55I respectfully ask you what to do.
18:56What if we find a corpse?
18:58Keep something to remind him.
19:00Okay.
19:03I'll take care of it.
19:04We're almost there.
19:06Three, two, one.
19:11We're safe.
19:12Okay.
19:16Be careful.
19:17Don't fall on us.
19:18Okay.
19:19Start all the cameras.
19:21How long can someone stay alive in a bond?
19:22Less power, less time.
19:24Especially at this depth.
19:26Okay, friends.
19:27We're reducing the pressure.
19:29Are you two married?
19:31Yes.
19:33Children?
19:34Fourteen.
19:35How old is she?
19:36She's at a very difficult age.
19:37I mean, she's very excited at this age.
19:39She's not fourteen.
19:40Okay.
19:41She's my age.
19:42Who said fourteen?
19:43Did I say that?
19:44I don't know.
19:45When did I say that?
19:46You're going crazy.
19:47Anyone can go crazy here.
19:48Everyone has a different reaction when they're stressed.
19:50Especially when you're about to die.
19:51Listen to me.
19:52You won't die.
19:53Okay?
19:57It's the worst.
19:58Come on.
19:59Let's do it again.
20:00Come on.
20:01Let's start.
20:02Do you have a dog?
20:03Open the door.
20:04I'm opening it.
20:05I have an orgy.
20:07I don't know how it is.
20:08I'm worried.
20:10I didn't think I'd miss it.
20:12It's okay.
20:13We're out.
20:15Keep it on standby.
20:16Turn on the flat light.
20:17It's okay.
20:18We're good.
20:28Captain, the platform is not very stable.
20:30We shouldn't spend too much time outside.
20:43Keep moving forward.
20:45About 20 meters to the right.
20:46I can't see anything on my left or right.
20:51What is that?
20:54Captain, I can hear a bird.
20:57I can't hear anything here.
21:01Say something, Captain.
21:03I can't see anything here.
21:05Maybe you're right in front of it.
21:07Okay.
21:10I can't see anything.
21:16Wait a minute.
21:18Can you see it?
21:20Oh, shit.
21:22What's wrong with it?
21:24I think it's gone.
21:26There's something here.
21:28It must be stuck on this.
21:30Can you see it?
21:32What's that?
21:34I'll have to look closely.
21:36Have you seen anything like this?
21:38It looks like a cow.
21:40Is there anyone in it?
21:42It's empty.
21:44I found something.
21:46Oh, it's just a wallet.
21:50Captain, we didn't find a dead body.
21:52Can we get out of here?
21:54I'm sure there's no dead body here.
21:57They should come back.
22:02Don't look, just come back.
22:05Can you see it?
22:08You're looking.
22:10Call them back.
22:12Okay, come back.
22:14Oh, that's amazing.
22:17What happened to this dead body?
22:20Is it because of the pressure?
22:22What is this?
22:29What is this?
22:31All I know is that it was eating the dead body and it attacked me.
22:35What are you doing?
22:37I'm just looking.
22:39Don't touch it.
22:41I was looking for its face.
22:43It's still alive.
22:44We should kill it.
22:46Maybe I touched it.
22:48Nora, how far are we?
22:50200 meters away from the head.
22:52It doesn't have eyes.
22:54Then how was it in the dark?
22:56Oh God, look at this.
22:58It's a monster.
23:00Maybe it's a new species.
23:02You name it.
23:04I'll name it when I find it.
23:06I've never seen a sea creature like this here.
23:08Maybe we're in a very hot place.
23:11If it was alive, there must be more.
23:12This was supposed to happen now.
23:14Calm down. Don't panic.
23:16Nora, what happened?
23:18Nothing. It's just the lights. The whole system is broken.
23:20We can put it in neutral and figure out the rest of the way.
23:23It's near our cable.
23:25If we can just connect it, we'll be able to go.
23:28What was that?
23:42I just hope it's not a 20,000-year-old sea creature.
23:57It's not very scary.
23:59I thought it would be very scary.
24:03I don't know if I should ask now.
24:05But is it a baby?
24:13Can we close that door?
24:19I'll do it. I'll close that door.
24:34Okay.
24:37We have to find a way to get ahead.
24:39I don't know why it hasn't started yet.
24:42Let's go.
24:51What was that?
24:53Oh, my God. We're going to fall.
24:57Oh, God.
24:59Check the pressure quickly.
25:03We have to get out of here before we hit the rocks.
25:08Open it.
25:10Get out.
25:13Open it.
25:15Open it.
25:22Run. Run.
25:27Be careful.
25:29No.
25:31Let's go.
25:34Friends, come here quickly.
25:36There's a green light ahead.
25:38Be careful.
25:40Be careful.
25:42Keep your eyes closed.
25:44I don't understand.
25:46Let's go to the road.
25:48Let's go to the road.
25:53This door won't open.
25:55Everything will be fine. We'll be safe.
26:05Press it harder.
26:08It's done.
26:10Bring it inside.
26:12Get up.
26:14Oh, God. Are you okay?
26:16What happened? Are you okay?
26:18There's not enough oxygen.
26:20We all saw something outside.
26:22What the hell is that?
26:27I saw something.
26:29Oh, God.
26:31Stop talking.
26:33Nora, run it.
26:35Okay.
26:37Look at me. Can you see?
26:39Okay.
26:40Everything will be fine.
26:42I don't have a coat. It won't open.
26:46It's done.
26:48Leave it.
26:51Press it harder.
26:53One, two, three.
27:01Everything will be fine.
27:03We'll go to the station in the middle this time.
27:08We're halfway there.
27:10Let's go.
27:31Stop it. It can't go in so much water.
27:33Stop it.
27:37There's too much water.
27:38What if it breaks down?
27:40Does anyone else want to go?
27:42No. No.
27:44I didn't give her a chance to cry later.
27:46Maybe she knows how to swim.
27:48Although it won't be easy.
27:51Obviously, something has fallen on it.
27:55I'm pretty close to going crazy.
28:09What's this? Someone left a packet of chips.
28:12There's a lot here.
28:16I like this a lot.
28:20Is this someone's stuff?
28:24There was someone here.
28:27Oh, God.
28:38Keep going.
28:50Keep going.
28:54We're almost there.
28:56It's 300 meters ahead.
29:06Is this the way?
29:08We can't go back.
29:10What do you mean?
29:12The road is too narrow.
29:14We'll have to find another way.
29:16I'm short. Let me see.
29:18Okay.
29:20Let me connect the wires.
29:22Done.
29:39I'm out.
29:41It's pretty open here.
29:43You can come. It's just a little narrow.
29:45Okay.
29:47I'm sending Emily.
29:49Done.
29:57The captain is coming.
30:00We're here.
30:05Are you okay?
30:06I'm fine.
30:08Okay.
30:10I was going to eat this,
30:12but then I decided to give it to your girlfriend.
30:14Moon Pie.
30:16Moon Pie.
30:18Thank you, friend. She's great.
30:20Don't mess with her.
30:27Smith, come on.
30:29Okay, Captain. I'm coming.
30:33Okay, guys. I'm coming.
30:37You're here, right?
30:39You need some warmth.
30:46Okay, let's go.
30:49Are you okay?
30:51Are you okay?
30:53What's that?
30:55Paul, are you listening?
30:57Paul, can you hear me?
30:59We'll pull you.
31:01Pull.
31:07Pull.
31:09Pull. I'm pulling.
31:12Come on.
31:15He's here.
31:17I was scared.
31:19I knew I was going to die.
31:21Don't joke like that.
31:23Why didn't you understand? My hand was stuck.
31:25Stop.
31:27Careful.
31:29Careful.
31:31He's going into the water.
31:33He's going into the water.
31:34He's going into the water.
31:36Careful.
31:45I can't move.
31:51Get him out.
31:56Come on, get out.
32:05Beach Station.
32:07Attention, everyone.
32:09I'm the captain. Can anyone hear me?
32:11We're at Beach Station.
32:13There's been a lot of damage here.
32:15I don't know how long this will last.
32:17Can anyone hear me?
32:19He was in his suit.
32:21He was in his suit.
32:23Why did he do that?
32:25Can anyone hear me?
32:29What's going on?
32:34He weighs 6,000 tons.
32:36How did this happen?
32:39We did this.
32:42We went to the bottom of the sea.
32:44We went too far.
32:46But now the sea is taking revenge.
32:50We shouldn't be here.
32:53No one should be here.
32:56She's not wrong.
33:05Listen.
33:07I know you can't hear me.
33:09But we can't stay here.
33:11What about Smith's suit?
33:13Let me check your oxygen.
33:15Okay, let's go.
33:21How is he?
33:24The suit won't be enough.
33:30You should go without me.
33:31You should go without me.
33:33You can go out and save yourself.
33:36No one should die.
33:38No one should die.
33:40Stop it.
33:44Smith, come with me.
33:46Take a deep breath and keep going.
33:49Don't worry, I'm with you.
34:01I'm with you.
34:19This is 21.
34:21We just have to cross Pathar with them.
34:24Robuck station is at zero.
34:32What do you think?
34:38I don't know.
34:45Oh God!
34:47What was that?
34:49What was that?
34:51Where is he?
34:53Where is he?
34:55I don't know.
34:57I don't know.
34:59I don't know.
35:01Where is he?
35:05Switch off the lights.
35:07Don't move.
35:11I'm switching on the lights inside.
35:15Nora, can you see this?
35:29Oh no!
35:31Nora!
35:33Can you see this?
35:35Smith, no!
35:40Your leg.
35:42I'm going.
35:44I'll take care of it.
35:50How are you feeling?
35:57I found him.
35:59He's alive.
36:01I'm pulling him.
36:04Okay.
36:06Smith, can you hear me?
36:08Smith, can you hear me?
36:10I see a gun.
36:12Leave the gun.
36:14Captain, leave him.
36:16Captain.
36:21Oh God, what's happening?
36:32Nora, are you okay?
36:34I can't see you.
36:36I can see you.
36:41Where are you?
36:43I'm down here.
36:45Can you see me?
36:47Can you hear me?
36:49Where are you?
36:51I'm down here.
36:53I'm stuck.
36:55I can see you.
36:57Okay, wait.
37:01Where is he?
37:03I don't know.
37:05Give me your hand.
37:07Okay.
37:09Try to get up.
37:11Can you take out my knife?
37:15What was that?
37:24Nora, he's back.
37:26What do you see?
37:28He's back.
37:31Nora.
37:37Nora.
37:44Nora.
37:52I got him. Don't worry.
37:54I'm here with you.
37:56There's too much pressure.
37:58We're going fast.
38:00Nora.
38:05Nora, look at me.
38:07Let me go, please.
38:09I can't let you go.
38:11Four percent.
38:13Three percent.
38:15Two percent.
38:17I'm fine.
38:19One percent.
38:29Nora.
38:47No, I can't do it.
38:48No.
38:59No, no.
39:18No.
39:49Emily, Smith.
39:51Can you hear me?
39:53I'm still alive.
39:55I'm in Old Shepard Drill.
39:57There are no pods here.
39:59But I can breathe.
40:01If you're here,
40:03can anyone hear me?
40:08Can you hear me?
40:18Can anyone hear me?
40:38Captain.
40:48Emily.
40:54Emily.
41:00Forgive me.
41:18Forgive me.
41:48Forgive me.
42:12Friends, I'll keep talking.
42:14I don't know if you can hear me.
42:19I'm on the south-eastern line.
42:21I'm following the signs.
42:22Towards Robock.
42:25Is anyone there?
42:29It's quiet here.
42:31So far, everything's fine.
42:33Are you there?
42:43I was never so scared.
42:45God, why did this happen to me?
42:46Emily, I can hear you.
42:47Is that you?
42:48Nora, I'm stuck here.
42:49I don't know where I am.
42:51What do I do?
42:52Emily.
42:53But I know you're listening to me.
42:55And you're very nice.
43:03I love you.
43:05Nora.
43:08Emily.
43:09I can't do this.
43:11Emily.
43:13Emily, I'm right behind you.
43:14Can you hear me?
43:17Hey, Emily.
43:19Emily, save me.
43:20Save me.
43:21Emily, wait.
43:26Emily, listen.
43:28Open your eyes.
43:29It's me.
43:30Nora, I saw it.
43:31You're fine.
43:32Nora, I saw it.
43:33I saw that you were dead.
43:35How are you?
43:36She's fine.
43:37She's fine.
43:38That's what's important, right?
43:40Emily, let's go.
43:41Let's go.
43:42Emily, let's go.
43:43Let's go.
43:50No.
43:51I can't do this.
43:52I can't go any further.
43:53Are you crazy?
43:54I'm very proud of you.
43:56You can't even imagine how much.
43:57Just your oxygen.
43:58And listen to me.
43:59No.
44:00But I can't do this.
44:02But I can walk.
44:03Okay.
44:04It's a good plan.
44:07Captain.
44:08Let's go.
44:11Let's take Smith, okay?
44:13Everything will be fine.
44:14Let's go.
44:18I'm getting high.
44:19What do you mean?
44:21What are you thinking?
44:23I can't feel my fingers.
44:26What's your dog's name?
44:27Tinny.
44:28He's great.
44:29He's cute.
44:30Jimmy.
44:31What about you?
44:32James gets into trouble.
44:34Actually, he was my fiance's dog.
44:36Are you separated?
44:38No.
44:39Not at all.
44:41He was my best friend.
44:43We used to hang out together.
44:46One day, I was tired.
44:47But he wanted to go out.
44:50Suddenly, he ran away.
44:53I looked for him for a long time.
44:55But I couldn't find him.
44:58I'm sorry.
44:59I don't have to say all this, Emily.
45:00I'm sorry.
45:01I felt very helpless.
45:03You can't change anything.
45:06He killed me.
45:10If Smith was here, he wouldn't talk about his dog.
45:16You love him, don't you?
45:19Yes.
45:21That's good.
45:24He will live.
45:36What's this?
45:38What's that glow?
45:41It's a drill.
45:42It's a robot.
45:45Oh, God!
45:46Oh, God!
45:47We've reached.
45:54Robot.
45:56Robot.
45:57Robot.
45:58Robot.
45:59Robot.
46:00Robot.
46:01Robot.
46:03Robot.
46:04Robot.
46:06Robot Station.
46:34What's this light?
46:42Oh, God!
46:43Turn off the light.
46:44Turn off the light.
46:49Oh, God!
46:56Where is all this coming from?
47:00The door is right there.
47:04Oh, God!
47:09I feel weird.
47:10I'm scared.
47:14What to do?
47:15I'm going inside.
47:21Oh, God!
47:35Oxygen level is very low.
47:38Be careful.
47:39Oxygen level is very low.
47:43I don't feel good.
47:59Keep talking.
48:00Emily, let's go.
48:02That's Smith.
48:03We have to go to the door.
48:04Okay?
48:06Emily, bring him.
48:08Emily, go.
48:24Go.
48:25Emily, no.
48:33Go.
48:34Go.
48:35Go.
48:36Go.
48:37Go.
48:38Go.
48:39Go.
48:40Go.
48:41Go.
48:42Go.
48:43Go.
48:44Go.
48:45Go.
48:46Go.
48:47Go.
48:48Go.
48:49Go.
48:50Go.
48:51Go.
48:52Go.
48:53Go.
48:54Go.
48:55Go.
48:56Go.
48:57Go.
48:58Go.
48:59Go.
49:00Go.
49:01Go.
49:02Go.
49:03Go.
49:04Go.
49:05Go.
49:06Go.
49:07Go.
49:08Go.
49:09Go.
49:10Go.
49:11Go.
49:12Go.
49:13Go.
49:14Go.
49:15Go.
49:16Go.
49:17Go.
49:18Go.
49:19Go.
49:20Go.
49:21Go.
49:22Go.
49:23Go.
49:24Go.
49:25Go.
49:26Go.
49:27Go.
49:28Go.
49:29Go.
49:30Go.
49:31Go.
49:32Go.
49:33Go.
49:34Go.
49:35Go.
49:36Go.
49:37Go.
49:38Go.
49:39Go.
49:40Go.
49:41Go.
49:42Go.
49:43Go.
49:44Go.
49:45Go.
49:46Go.
49:47Go.
49:48Go.
49:49Go.
49:50Go.
49:51Go.
49:52Go.
49:53Go.
49:54Go.
49:55Go.
49:56Go.
49:57Go.
49:58Go.
49:59Go.
50:00Go.
50:01Go.
50:02Go.
50:03Go.
50:04Go.
50:05Go.
50:06Go.
50:07Go.
50:08Go.
50:09Go.
50:10Go.
50:11Go.
50:12Go.
50:13Go.
50:14Go.
50:15Go.
50:16Go.
50:17Go.
50:18Go.
50:19Go.
50:20Go.
50:21Go.
50:22Go.
50:23Go.
50:24Go.
50:25Go.
50:26Go.
50:27Go.
50:28Go.
50:29Go.
50:30Go.
50:31Go.
50:32Go.
50:33Go.
50:34Go.
50:35Go.
50:36Go.
50:37Go.
50:38Go.
50:39Go.
50:40Go.
50:41Go.
50:42Go.
50:43Go.
50:44Go.
50:45Go.
50:46Go.
50:47Go.
50:48Go.
50:49Go.
50:50Go.
50:51Go.
50:52Go.
50:53Go.
50:54Go.
50:55Go.
50:56Go.
50:57Go.
50:58SCREAMING
51:28I need a directory.
51:32Go to Nikasi Station.
51:36Come on, come on, come on.
51:40This is Roback. Stop the drill.
51:44Oh, here, here, here.
51:48Roback is the future of the energy industry.
51:52We have the most advanced technology.
51:56Welcome.
51:58This way. Come on.
52:02Oh, no, no, no.
52:06Come on, this way.
52:10Oh, no, no, no.
52:14Come on.
52:18Come on.
52:22Come on.
52:26Yes, yes.
52:30Yes, yes.
52:34Warning, warning.
52:38System is malfunctioning.
52:42Warning, warning.
52:46System is malfunctioning.
52:50Yes, yes.
52:54Yes, yes.
52:58System is malfunctioning.
53:02Yes, yes.
53:06Yes, yes.
53:10Yes, yes.
53:14Welcome.
53:18Welcome.
53:22Welcome.
53:26Welcome.
53:30Welcome.
53:34Welcome.
53:38I don't even know how to drive a car.
53:39Let's go.
53:40What's wrong?
53:41Sit down.
53:42Emily, I can fix it.
53:43I don't have time for this.
53:44No.
53:45No.
53:46You can't leave it.
53:47If you stop, you'll die.
53:48Right?
53:49What's the point of all this?
53:50I'll stay with you.
53:51There's no time.
53:52Let's go inside.
53:53What are you doing?
53:54Nora.
53:55Listen to me for a second.
53:56Listen to me for a second.
53:57Okay?
53:58Then whatever.
53:59Whatever.
54:00No.
54:01No.
54:02Nora.
54:03Wait.
54:04Sorry.
54:05Sorry.
54:06I'm starting.
54:07Everything will be fine.
54:08Let's go.
54:37No.
54:38No.
54:39No.
54:40No.
54:41No.
54:42No.
54:43No.
54:44No.
54:45No.
54:46No.
54:47No.
54:48No.
54:49No.
54:50No.
54:51No.
54:52No.
54:53No.
54:54No.
54:55No.
54:56No.
54:57No.
54:58No.
54:59No.
55:00No.
55:01No.
55:02No.
55:03No.
55:04No.
55:05No.
55:06No.
55:07No.
55:08No.
55:09No.
55:10No.
55:11No.
55:12No.
55:13No.
55:14No.
55:15No.
55:16No.
55:17No.
55:18No.
55:19No.
55:20No.
55:21No.
55:22No.
55:23No.
55:24No.
55:25No.
55:26No.
55:27No.
55:28No.
55:29No.
55:30No.
55:31No.
55:32No.
55:33No.
55:34No.
55:35The distance is 60 meters.
55:41The access to the terminal is open.
55:51And I'm sitting here.
55:53There's a lot of height.
55:55I can't go anywhere.
56:057 seconds.
56:19There's no sign of time in the darkness.
56:213, 2, 1
56:25Let's go to the light.
56:352 people were left in the drilling accident.
56:55An accident in the deep sea.
56:57Tian Industries refused to cover the accident in Prashant Mahasagar.
57:00There was a problem in the accident.
57:03Robuck Drilling Accident
57:06Video of the camera was destroyed in the accident.
57:11Drilling resumed.
57:12The details of the previous accident are still unknown.