مسلسل شجر الحور الحلقة 78
مسلسل شجر الحور الحلقة 78
Transcript
00:00Oh
00:30He's called Bafelos. He came back from Beirut.
00:33But if you want to see him, you'll find him at Agio Campus.
00:36Next time I'll bring you the icon of Saint George that you asked for.
00:41It will be here.
00:43The guy you told me about will come out of the village.
00:45Today is the day.
00:47And in a few weeks, he'll come back, but he doesn't know when exactly.
00:51Asimina found out about your pregnancy.
00:53Eleni told her. I have nothing to do with it.
00:55That doesn't matter.
00:56I want you to go with us to Paris and be born there.
01:00Don't accept this, Drosso.
01:03Nikiforos?
01:06What are you doing here?
01:07Drosso is pregnant with a child.
01:09That means it's my turn to take care of my father somewhere else.
01:11I didn't have a relationship with him at all.
01:13As soon as the world finds out what you did, you'll be hanged for this.
01:15You've messed up between me and someone else.
01:17You'll pay for everything and you'll see.
01:26I want you to go with us to Paris and be born there.
01:32Don't accept this, Drosso.
01:34Don't accept this, Drosso.
01:38Life hates us slowly
01:42The wind of Drossos is blowing
01:46You're chasing me
01:49And you, who didn't want me
02:54She told me she loved you and wanted to run away with you, but she changed her mind.
02:58I'm not sure if she loved me, but that's true.
03:01Yes, she was going to run away with me, but she came back at the last minute.
03:06Look at me. My sister doesn't lie.
03:08What's wrong with me? I don't know why I told you this story.
03:12But I'm not ready to raise a boy with a girl.
03:16That's why I'm still on my way.
03:18She's crazy. She lost her voice and talent, and she's trying to prove herself.
03:28Don't talk about us like that.
03:30What I'm saying is the truth.
03:32If you don't believe me, you can bring her here, and I'll face her.
03:36Because I didn't make a mistake, and I don't have to prove it.
03:39I saw his head, and I helped him carry the water.
03:49Because I carried them alone.
03:51So I came with him here, to help him.
03:53God bless you.
03:55Honestly, I told him you were pregnant.
03:59I know, but there was no need.
04:02You told me, and that's it.
04:04Where are you taking me?
04:06I have no idea.
04:08I saw Talha, but she didn't tell me where.
04:12Is something wrong with you?
04:15I feel like there's something you're hiding from me.
04:21Konstantos tried to burn the house last night, and God forbid, it went well.
04:25What did you say?
04:27Are you really talking to me like that?
04:29Forget it.
04:30Forget it, and don't even think about it.
04:33Those Somalians came and put out the fire.
04:35But why did they do that? There must be a reason.
04:37They brought me here to do what I did.
04:39But he changed his mind at the last minute, and left me before I could feel the fire.
04:44I'm glad you're okay, and he decided to leave.
04:46Yes, but thank God nothing happened.
04:48And study hard, so I can stand in front of you.
04:51I don't know why there are still problems between them.
04:54I don't know what's going on, but it seems that's what's written on it.
05:00Nicky Forrest told me a while ago that you're going to Paris.
05:04This is the most important step in my life.
05:07But I'm not going with you.
05:09How could you change your mind? You wanted to leave the village.
05:12Because everything has changed since then.
05:15I'm going to start a new life.
05:20Nicky Forrest, could you leave us alone for a while, please?
05:35My friend in Athens tried to find her, but to no avail.
05:40But unfortunately, he couldn't find her.
05:42He told me that she had left the village several years ago.
05:46Someone told him that she was working as a tailor in Casanti.
05:50And someone told him that she and her family had gone to Crete.
05:54And people told him that she had died.
05:58Nicky Forrest, could you leave us alone for a while, please?
06:01And people told him that she had died.
06:05All of this is for one person.
06:07And we don't know if it's going to help us or not.
06:09But we're doing what we have to do.
06:12And we're going to keep looking, no matter what.
06:15My friend and I have agreed that he doesn't have the right to leave us alone.
06:19And now he's looking for adoption records.
06:21Maybe he'll find something that will help us, even if it's just a little.
06:24It's impossible.
06:25Because we don't follow any legal procedures.
06:28That's why there can't be records that will help us.
06:30You don't know.
06:31Maybe he left his son dead.
06:33Don't be surprised.
06:34That's why we have to look everywhere so that we don't regret it, Anita.
06:38Dukas simply told me that the boy was given to a family to raise him.
06:43That's why there's no point in wasting your time on something that has no value.
06:46You must have stopped believing in your brother's words a long time ago.
06:50That's why we let's look, not lose.
06:53Right or not?
06:56And forget everything Dukas told you.
07:00Don't let him control you or your thoughts, understand?
07:06Go and raise your son away from the eyes of the world and talk to them.
07:09The people there are more liberated and no one bothers you.
07:12Believe me, my sister.
07:14Here you will remain married and live a hard life.
07:17How will you bear it?
07:18But I don't want to be a burden on anyone.
07:20Especially you.
07:22I made a mistake and I have to take responsibility for my own mistake.
07:25What is this nonsense?
07:27Did I forget that you are my sister and your problems are my problems?
07:30We care about each other.
07:32That's why you don't talk about it anymore if you want.
07:34Okay, tell me.
07:36How can we leave her alone here?
07:39I'm sure she'll be happy to see us.
07:42You didn't tell her you were going to travel, did you?
07:46I wish we could all travel together and leave everything behind us.
07:50No matter how much you talk and try to convince me, you will never leave the village.
07:54You don't even think about it.
07:57Yes, I was going to travel, but now I don't like it anymore.
08:08Think about it and study it.
08:10That way you and your son will live a better life.
08:13Don't pressure me, son.
08:16But thank you for thinking about me.
08:24I love you.
08:30Why are you so hot?
08:32It's like your temperature is back.
08:36I don't know.
08:38But I have to stay away from you for a while so you don't get sick.
08:43We have to think about Janine's health.
08:54Don't you have any mercy to burn a house in the middle of the world?
09:00Are you here to insult me?
09:02I just want you to understand what these girls did to you.
09:04First, you started spreading rumors about Rosso.
09:06And then you tried to take revenge on them.
09:09I don't know why they didn't go and complain about you.
09:12Okay, give me one reason.
09:14Don't make me go to Rosso now.
09:18I don't care about all this.
09:20You look crazy.
09:22I'm crazy? I'm crazy?
09:24And I'm not sane anymore?
09:26God damn you, you, them, and everyone.
09:29We're done talking.
09:30I don't care.
09:32Get rid of me so I don't regret your advice.
09:35Can I understand your problem?
09:37Tell me, why are you doing this?
09:48You will go to Paris.
09:51And your uncle Anit will support you.
09:54And what about me?
09:56Tell me, what about me?
09:58I will stay here.
10:00I will stay in this house, locked up.
10:02In this place, among all the filth.
10:05I'm done. I'm done here.
10:07And I'm drowning more every day.
10:09I'm dying a thousand deaths every day, but no one is feeling it.
10:15If I told you about my opinion, you'd beat me up.
10:19And I have a father who is looking for the smallest piece of me.
10:23He wants to throw me out of the house like an animal.
10:33This is my problem.
10:35Why did you come back to me? Did you finish your work?
10:38Yes, Vanoris. I finished my work and came back.
10:41What's wrong? It's like we're not together.
10:45I don't know what to tell you.
10:48A thousand stories are going around in my head.
10:51If you'll excuse me, get rid of that scoundrel.
10:53He's cursing the hour he came to me.
10:56I don't know what to tell you.
10:58I don't know what to tell you.
11:01I don't know what to tell you.
11:03He's cursing the hour he came to me.
11:05No, it's not like that.
11:07Don't hide it from me. Tell me, what's wrong?
11:09I know you're upset about this.
11:11But all of us laughed at us.
11:13And honestly, I'm the first one.
11:15The problem is not here. You should have praised him and stood with him.
11:17I told you I'm not upset about him.
11:19No man can affect me.
11:22And no one can even touch me.
11:26So what's upsetting you?
11:29I miss my father a lot.
11:32I miss his words and his advice.
11:35I miss everything about him.
11:37Sometimes I don't know what to do.
11:39And I don't know what's right or wrong.
11:44Believe me, Eleni.
11:46You know how to handle yourself.
11:49And if your father was alive,
11:51he would have told you that you don't need his advice.
11:54He would have told you that you don't need his advice.
11:57You're doing the right thing, girl.
11:59Stay like this.
12:01That's what he would have told you.
12:03I love you.
12:23Can I come in?
12:25Or should I go back to where I came from?
12:29Look.
12:31Come with me and tell me what you think.
12:36Who is this?
12:39Do you know that he reminded me of someone who looks like him?
12:41This is Brocobis when he was still young.
12:43What do you mean, when I was young?
12:46What are you talking about, Violetta?
12:48I took a picture of him ten years ago.
12:50But I haven't changed. I still look like him.
12:52I don't understand. Why do you want this old photo?
12:54Don't tell me to get married again.
12:56Your advice is an example, not a lesson.
12:58And tomorrow they'll follow you to Tricala.
13:00You're saying that because you're different from me.
13:02Because in every picture of you, you look like an old man.
13:04How did you find this picture? Tell me what you think.
13:06When I was young, I was beautiful.
13:08Tell me what you think, Brocalis.
13:10Don't you say that I have a position?
13:12Everything he sees of me, he tells me to go to his grave.
13:14I'm not going to marry you, Brocobis.
13:16Miltiades will give you his advice.
13:18I don't know.
13:22Why don't you take Violetta as a woman?
13:24But I'm serious.
13:26I want my picture on paper and hang it.
13:28My dear viewers,
13:30and you too, my cousin.
13:32I've decided to run for governor.
13:34I've decided to put Tolias aside.
13:36I want to let the persecutors express themselves.
13:38And the workers too.
13:40And what about the women?
13:42And the women too.
13:44And everyone will have a share of the power.
13:46And this is a promise from me.
13:48This will be my slogan.
13:50That means we have to choose between you and Tolias.
13:52She's gone.
13:54She lost the village.
13:56Miltiades, what do you think?
13:58Why don't you think about running for governor?
14:00So we can improve the situation.
14:02Thank you for your trust, Mr. President.
14:04But I'm not ready to take your position.
14:06I'm a simple man.
14:08But I'm going to run for governor
14:10and be the first to vote for him.
14:12Miltiades!
14:14Miltiades is the first person to vote for me!
14:16My cousin, you're the second.
14:18And what did you say?
14:20What did I say?
14:22Are you going to vote for me?
14:24I'm not going to cut my hand off or vote for you.
14:26Put that thing in your head, Brocobis.
14:36Believe me, you're in a lot of danger.
14:38You're well-educated and respectful to everyone.
14:40And you're the only one
14:42who faced Dukas as well.
14:44I think you should reconsider.
14:46Thank you for your trust,
14:48but I'm a simple man and I don't talk.
14:50Brussels can help me find your wife
14:52if we explain the situation to her.
14:54And she'll understand, right?
14:56No, I don't want this.
14:58This is the first time I've been happy
15:00since you left me.
15:02And I don't want anyone to ruin this happiness.
15:04Why ruin it?
15:06On the contrary,
15:08we'll be able to be together in peace
15:10and we won't have to hide,
15:12like the little kids.
15:14But this coffee is for him.
15:16He can take it if he wants.
15:18He's free to choose.
15:21Don't push him, Militia,
15:23please.
15:27I didn't know how to act.
15:31When I thought about how Eleni
15:33was going to stand by my side,
15:35I went back immediately.
15:37I thought I wouldn't be able to make her happy
15:39if she was with me.
15:41What happened to make you think like that?
15:43You loved her and got attached to her too, Thomas.
15:45How did you go back on your decision
15:47like that?
15:49I don't know.
15:51I love her.
15:53Believe me,
15:55and I'll love her until I die.
15:59I know you won't believe me
16:01or trust me,
16:03but you don't know what I mean.
16:06Why? What do I need to know?
16:20I started using it during the war,
16:23and I still haven't been able to clean it.
16:26I have demons in me
16:28and they don't let me enjoy anything.
16:31And that's what happened that day.
16:34The demons left me
16:36and I opened that bottle.
16:39I woke up late
16:42and I was losing the one I love.
16:45I was losing the one I love.
16:47And I was losing the one I love.
16:50And I lost my chance
16:52to get rid of all this filth.
16:57Some people are born doomed to failure,
17:01and I'm one of those people.
17:06This...
17:07makes me very upset, Thomas.
17:11Tell me, why didn't you ask me for help?
17:13Help?
17:14Isn't it because we have a strong bond
17:16and we're going to be one?
17:18You have the right to tell me what you want,
17:22but I don't have an answer to your question, unfortunately.
17:25Well, where have you been all this time?
17:28Poliniri's family sent me here.
17:31They're nice people like you.
17:34And if it weren't for them,
17:36I wouldn't be sitting in front of you now.
17:39If you want me to go,
17:41tell me and don't be shy.
17:43I mean, if you want me to go.
17:47Do you mind if I go to my room?
17:51I'm very tired,
17:54and I need some rest.
17:56Of course.
18:11I love you.
18:42Help me, Dad.
18:47Please, help me.
18:49Help me.
19:10Now I understand.
19:12Now that you're back with your fat brother,
19:14it means you're very upset.
19:16Tell me, what's the story?
19:18Tell me,
19:20so your husband's family can treat you well.
19:23This time, I'm not the one who's being tortured,
19:25it's the people I love.
19:27They're the ones who are being tortured.
19:30If Thomas still doesn't show up, it'll be better.
19:37Sometimes,
19:39it's better for people to disappear
19:41than to impose themselves on others after they hurt them.
19:44And I love you too, sweetheart.
19:46Let's go.
19:48I'm going to buy some groceries
19:50so I can cook you a delicious soup
19:52with beans and beans.
19:55Bye, Asmina.
19:57God bless you.
20:02God damn you!
20:08Are you still mad?
20:10Yes, and I'll always be mad.
20:12If you didn't accept him, why didn't you end the story?
20:16Believe me, I don't know.
20:18Every time I decide to do something,
20:20I regret it immediately.
20:23So, do you still love me?
20:27I'm very upset and I don't know what to do.
20:29What they did to me is unbearable.
20:31After all, I'm a human being.
20:33I have a heart.
20:35I understand you very well, Orania.
20:38Honestly, I don't know
20:40if I'll be able to forgive you, Foros,
20:42when you leave and leave me.
20:44I feel like I'm going crazy.
20:49I can see that you're upset.
20:51Go drink something hot and go to sleep.
20:54Come on, hurry up.
20:56Go home and rest.
21:05Merci.
21:07How long have you been standing?
21:15Do you always visit your ex-husband?
21:19People visit those they love.
21:23I'm sorry.
21:25Because you come to visit your son here.
21:28I'm very sorry.
21:33I haven't been a year since my son died.
21:37And you wanted to marry me.
21:40And secretly, as if you weren't alive.
21:42No, I didn't do it secretly.
21:44I just wanted to be close.
21:47Because, as I said, I haven't been a year yet.
21:50In any case, you deserve what happened to you.
21:53Even my son shouldn't have taken this step
21:55and married you.
21:58But fate had another opinion.
22:02Merci has arrived.
22:04Call me again.
22:07Yes, I know how to describe you.
22:09Anyone who ties their fate to yours will lose it.
22:13And now I'm thinking about my son Nikephoros.
22:16After what happened to your family.
22:19But Nikephoros is staying at your house.
22:22He won't stay long.
22:25He will go to Paris with Asimina Madriti.
22:29Is it possible that you didn't tell him?
22:32No, I have no idea.
22:34Is it possible that you didn't tell him?
22:37No, I have no idea.
22:40Why do they want to go?
22:43Because he had a big fight with his father.
22:47And now you're blaming Asimina, aren't you?
22:50Because he had to change his whole life for your sister.
22:53And besides, he changed his life.
22:56He lived a life that didn't suit him.
22:58Look what happened to him now.
23:00He keeps fighting with his father.
23:02You have problems at home before Asimina.
23:05But your anger and hatred for us is blinding.
23:08Go and put a rose on your son's grave.
23:11Then go and rest.
23:14There are questions that I keep asking myself.
23:17Honestly, I'm surprised.
23:20I keep insulting you and Asimina.
23:22But why don't you answer me?
23:24I'm insulting you. I'm breaking you.
23:27I'm hurting you, even though you can answer me if you want.
23:29Honestly, I don't know why you're not against him.
23:32Don't explain this to me because I'm weak.
23:35But I don't know your pain as a mother.
23:38And what about Michandoukas?
23:41He didn't lose a child.
23:43And Konstantis?
23:46A mother's heart is the one that gets hurt.
23:49And it doesn't heal.
23:52That's what I know.
23:55And I'm sure of it, too.
23:57And I advise you not to make me suffer any more.
24:00Because my patience has limits.
24:02And unfortunately, it's always going beyond them.
24:05Thank you.
24:26Thank you.
24:56Thank you.
25:26Thank you.
25:56Thank you.
26:06Asimina found out about your pregnancy.
26:09Eleni told her. I have nothing to do with it.
26:11This doesn't matter.
26:13She wants you to go with us to Paris and give birth there.
26:17You don't have to accept this, Brousseau.
26:27I'm sorry, darling.
26:31I'm sorry.
26:41Darling?
26:44Are you sure you want to go with him?
26:46I don't want to change my mind, even though I insisted on it.
26:51This was the best solution.
26:53What can I do? I feel lost.
26:54This decision takes time and thinking.
26:56Leave it for a few days.
26:58Maybe it will change your mind.
27:00You don't know what's going to happen.
27:02No, I know how to end it.
27:04We have no hope.
27:09Look, this is the first message I get from Paris.
27:12And it has good news.
27:14A friend told me that there is a company there that needs employees.
27:19Thank God. I hope it goes well.
27:21Thank God. I hope it goes well.
27:26So, what is the company?
27:28It's a construction company and they need an employee in the general relations department.
27:34That's a good start.
27:36There's no need to rush.
27:38You might get a better offer.
27:40Don't panic. You don't know what's going to happen to us.
27:43Anything that gets me out of here is a good offer for me.
27:46Asimina, I don't want to delay the trip any longer.
27:49Do you understand?
27:51What's wrong?
27:53What's wrong, Asimina?
27:55I don't know.
27:57Aghoritza! Aghoritza! Hurry up!
28:00We went and made a deal with Nondas.
28:02He's a young guy, but he has a lot of experience.
28:05He says we'll have a great season.
28:07I trust you with your decisions.
28:09When do we start?
28:11Whenever you want. Tomorrow, if you like.
28:12Tomorrow, we have a meeting with the farmers. We can't.
28:15How much do we want, Ambros?
28:17Right now, we want a horse for the fields.
28:19And you have to pay for the seeds.
28:21And you have to hire workers.
28:23We found seeds at a very low price in Trikala.
28:25They'll be here in a few days.
28:27Okay. That means we have to get our hands dirty in a few days.
28:30Anit lent me some money in a few days.
28:32And I'm going to try to hide a little.
28:34So, we want to live as little as possible for the coming period.
28:38Don't worry about that. We're used to it.
28:39We're doing everything we can.
28:41But we're still trying to save more.
28:43And I'm saving some of my salary.
28:45And that's how things are going.
28:47We're going to succeed in this project.
28:49We're doing what we have to do.
28:51So, don't worry.
28:55We still have some.
28:57I'm going to put some cold lids on it with alcohol.
28:59Maybe it'll help.
29:01How did the pain start?
29:03Is it possible all of a sudden?
29:05Yeah, all of a sudden.
29:07We were talking and nothing happened.
29:09This is bad.
29:11We have to take her to the doctor right away.
29:13Take her to the car, quick.
29:15Nikki, get in the car.
29:17No, no, no. There's no need.
29:19Come on, hurry up.
29:21And I'm going with them.
29:23If you need anything, call us right away, okay?
29:25Okay.
29:29What's wrong?
29:31What happened to Asimina?
29:33We don't know.
29:35She suddenly started bleeding.
29:39Let's go.
29:48What?
29:50It's like we have guests.
29:52If you don't like it, I'll take care of myself and leave.
29:54There's a thousand other people who want to see me.
29:56No, I'm not going anywhere.
29:58I'm going to see if we have enough work or if you forgot.
30:01What work, mom?
30:03You're like a rooster, you keep crowing.
30:05Look, son.
30:07I've made a final decision.
30:09I'm not going to marry you anymore.
30:11Tell me that before I go eat and sleep.
30:14Without prolonging the story any further.
30:16Who's lucky enough to be Rizzo?
30:18Why, do you think it's nice that I accept you?
30:21Do you think you're better than me?
30:24Honestly, you're much better than me.
30:26Do you know how many women have killed themselves to take a man like me?
30:29Thank God, I don't need anything.
30:31So why are you so proud of me?
30:33You still don't understand.
30:35Look, I missed you and her.
30:37Michelle came to help me.
30:39You should know that she came to find me a bride.
30:41A beautiful girl from a respectable family.
30:43And she brought me a beautiful grandson,
30:45he's sleeping in my arms and playing with me.
30:47What's in her poor hand?
30:49Isn't it a shame that all these years have passed
30:51and you still haven't gotten married?
30:53I came to help you start a family
30:55and have a son who will carry your name for the rest of your life.
30:57What's wrong, mom?
30:59Are you hiding something from me?
31:01No, Mashallah, there's nothing.
31:03And what did you find out?
31:05Maybe I'm tired and I don't want to tell anyone.
31:07What's wrong, mom?
31:09I don't want to get married.
31:11What do you want? You want to die?
31:13Or do you want to get married and settle down?
31:15I'm not going to live forever
31:17and take care of you and your health.
31:19Come on, sit down and listen to me.
31:21We're looking for your interest to have a son.
31:26Tell me what you have.
31:32What are you doing?
31:34As I was doing before.
31:36I'm preparing your program for the elections.
31:37We have to start early this year,
31:40because we still don't know who will be your competitor
31:43and who will be nominated.
31:45And you have to take a step ahead of anyone.
31:47Is this what's on your mind now?
31:49If they elect me again?
31:51I've always stood by your side, Tolyas.
31:53I loved you and took care of you.
31:55And I was with you when you were sad,
31:57before you were happy, or did you forget?
31:59Do you think anything has changed?
32:01It's all in your hands.
32:03You can't change anything.
32:04This is what has changed.
32:06And don't torture yourself
32:08and take too much care of the elections,
32:10because this won't satisfy you.
32:12I'll have to take care of my own business.
32:14For how long are you going to punish me?
32:16You made me, didn't you?
32:18You're the one who made me.
32:23You really don't deserve it.
32:25And you're denying the good things.
32:27You're the one who made me.
32:29You're the one who made me.
32:31You're the one who made me.
32:32And you're denying the good things.
32:34Do you understand or not, Tolyas?
32:36What are you doing?
32:38The kids will hear us.
32:40Yes, I was a part of the Jinn, Tolyas.
32:42And instead of helping me,
32:44you left me alone all the time,
32:46even when you tried to get rid of me, Tolyas.
32:48When I needed help,
32:50you left me alone and didn't help me.
32:52And now you expect me to apologize to you for what happened?
32:54I won't apologize away from your eyes, Tolyas.
32:57There are no more apologies from now on.
32:59Do you understand?
33:00And for your information,
33:03I won't leave this place.
33:05I won't leave.
33:07No matter what you do.
33:10It's time
33:12for you to behave like a respectful son, Tolyas.
33:14And take care of your home and your kids.
33:16I left because of you and because of your actions.
33:19I left you a way
33:21to stand by your side,
33:23but you seem to be busy sleeping.
33:31Where have you been all this time?
33:33I was worried about you.
33:40I went to Agio Campos,
33:42a place that was made for a...
33:45a tent, and I talked to Baflos.
33:49I said, I'll go for a walk.
33:51He said, no.
33:53I said, no.
33:55He said, no.
33:57I said, no.
33:58I said, I'll go for a walk,
34:00but...
34:02I went there, and instead of calming down,
34:04I screamed and got angry.
34:06Believe me, I couldn't calm down,
34:08and I felt fire coming out of my body.
34:10And why did you do that?
34:12Why did you even get involved in my sister's matter?
34:14You didn't want me to look for him,
34:16because you were afraid I'd find out
34:18that he's not the father of the child.
34:20I was so ashamed that I wished
34:22the earth would split and swallow me,
34:24no matter how small I was in front of him.
34:26Why did you lie to me like that, Drossel?
34:28Why did you lie to me like that,
34:30so I wouldn't take you now and find out who the liar is?
34:32And since you're lying like that,
34:34it means you're hiding something very big.
34:36Tell me what it is.
34:38Tell me, so I can act.
34:40And I won't keep bothering you like this.
34:44Is he married?
34:46Tell me, Drossel.
34:48No, I won't tell you anything, Beno.
34:50This is my business,
34:52and I told you not to get involved, Lenio.
34:54I'm not getting involved.
34:55Can someone explain to me
34:57what's going on with you and your sister?
34:59Asimina wants to travel,
35:01and she won't tell me anything.
35:03And you don't know what happened to me.
35:05Ask her and solve your problem with her.
35:07But I don't want you to get involved with me.
35:09Do you hear me?
35:11I don't need anyone to solve my problems on my own.
35:13Do you understand?
35:20Don't pour any more for him,
35:22even if he shouts.
35:24Do you want him to attack me?
35:26Can't you see?
35:28He looks angry.
35:30Let him drink until he dies,
35:32so I won't have problems at night.
35:34Did you hear what I told you?
35:36He's coming to break this table on his head.
35:38The weather is cold.
35:40Good evening, everyone.
35:42Welcome, Mr. Kyriakos.
35:44Come on, sit with us and have a cup of coffee.
35:46Yes, I'll sit, Brocobis, but
35:48why is the weather so gloomy here,
35:50unlike usual?
35:51What are you up to?
35:53Are you trying to upset someone?
35:55What's going on?
35:57It's not every day, Mr. Kyriakos.
35:59That's why I'm saying
36:01we should organize a party.
36:03We can change our mood.
36:05I'll play a few songs for you and we'll dance.
36:07We can forget everything
36:09and relax and drink until morning.
36:11What do you think?
36:13We're sitting here, too, artist.
36:15We don't have time to listen to you play the clarinet.
36:17He's the one who hates listening to music.
36:19I mean, he hates himself.
36:21And not all music is relaxing
36:23and not all musicians listen to it.
36:25We're done, Kyriakos.
36:27In my opinion, you should leave us alone.
36:29That's right.
36:31What's his problem?
36:33I've never heard you argue with him.
36:35It's nothing, Brocobis.
36:42Good evening.
36:44Good evening.
36:46Banagiotis,
36:47Banagiotis,
36:49write them down.
36:51Don't worry.
36:56It's like you drank too much, Constantes.
36:59Put it on your shoulder and I'll take you home.
37:01No, no, I don't want to.
37:03I don't need anyone to take me.
37:06Thank you.
37:08Sit down and enjoy your evening.
37:10You're going to get drunk tonight.
37:12Let me help you get home.
37:14I'm used to drinking, don't worry.
37:17Okay.
37:25Let's go.
37:27Tell your guys to let us go home
37:30because I don't like the atmosphere here at all.
37:33It's all tense and messy.
37:35I'll go and come back in a bit.
37:37I forgot something. I'm going to get it and be right back.
37:39Okay, don't stay too long.
37:41I want you to get them all out of here.
37:47Okay.
38:00Constantes.
38:03Look at me.
38:05Open your eyes, Constantes.
38:07Come on.
38:09Come on.
38:11Come with me.
38:13Let me take you home.
38:15Banagiotis.
38:18Leave me.
38:20Leave me.
38:22Let me die, uncle.
38:25Let me go, uncle.
38:27Leave me.
38:29No.
38:31No one.
38:33No one will save me.
38:48No.
38:58Is there any news from Nikiforos?
39:01What happened to you that made you care so much?
39:07Did you notice what I noticed, Doukas?
39:11Like what?
39:13Don't you notice the silence in our house?
39:18They're leaving the house one after the other.
39:21They won't be able to take you.
39:23You're saying that while you're the one who was torturing Asimina?
39:27Asimina is not our daughter.
39:29You're making problems with your son from your flesh and blood.
39:34I gave them everything I had.
39:37And they're choosing and there's nothing filling their eyes.
39:40If they don't know what they have, they should go.
39:43Okay.
39:45That means you keep quiet.
39:48And let me see how much you can take, since you're so strong.
40:14I love you.
40:44I love you.
40:49Did you make the shoes for the horse?
40:52Yes.
40:54Did you feed the animals?
40:56Yes.
40:59Did you milk the cattle?
41:02The milk is in the storage.
41:05Did you clean the pool?
41:07Yes.
41:12Did you clean the garden?
41:14Yes.
41:18Yes, it's very good.
41:24Tomorrow...
41:27We have to look at the olive trees.
41:30And then we have to see the sewage.
41:34Because it looks clogged.
41:36And the water doesn't pass through the wells.
41:39That's why we have to see it.
41:42We'll see it.
41:44I'm sure it's clogged with a small stone.
41:47We might have to dig a little deeper.
41:50But it's not a problem.
41:58What did you want to do?
42:02Nothing.
42:04I'm asking you what you wanted to do.
42:07Tell me or you'll get out of here red-haired.
42:09I'm not red-haired.
42:11Tell me.
42:15Drosso, get up and have dinner.
42:17Get up, I made you some soup.
42:21Drosso!
42:23Get up, I can't sleep without you.
42:28Open the door quickly without breaking it now.
42:30Open the door.
42:38You live here like everyone else.
42:40Let's talk and understand each other.
42:42I'm not going to say anything.
42:44If you keep asking me from here to tomorrow morning.
43:00I'm not going to say anything.
43:22The doctor is coming to see us.
43:24Don't worry, everything will be fine.
43:26The pain will subside by the time we get here.
43:27Maybe it's just a cold.
43:30The doctor is taking too long.
43:35Tell us, doctor, what happened?
43:37He has a tenosynovitis, Mr. Sevastos.
43:40A tenosynovitis?
43:42But he also had a high fever.
43:45Look, the high fever is caused by inflammation in the two channels of the valve.
43:48And they are congenital.
43:50Does that mean it's dangerous?
43:52Unfortunately, you came late and the inflammation got worse.
43:54Don't worry.
43:56He is being treated, but there is a possibility that Mrs. Sevastos, unfortunately,
44:00will not be able to give birth.
44:24I'm not going to say anything.
44:26I'm not going to say anything.
44:28I'm not going to say anything.
44:30I'm not going to say anything.
44:32I'm not going to say anything.
44:34I'm not going to say anything.
44:36I'm not going to say anything.
44:38I'm not going to say anything.
44:40I'm not going to say anything.
44:42I'm not going to say anything.
44:44I'm not going to say anything.
44:46I'm not going to say anything.
44:48I'm not going to say anything.
44:50I'm not going to say anything.
44:52I'm not going to say anything.
44:54I'm not going to say anything.
44:56I'm not going to say anything.
44:58I'm not going to say anything.
45:00I'm not going to say anything.
45:02I'm not going to say anything.
45:04I'm not going to say anything.
45:06I'm not going to say anything.
45:08I'm not going to say anything.
45:10I'm not going to say anything.
45:12I'm not going to say anything.
45:14I'm not going to say anything.
45:16I'm not going to say anything.
45:18I'm not going to say anything.
45:20I'm not going to say anything.
45:22I'm not going to say anything.