En las filas del ejército japonés, durante la Segunda Guerra Mundial, existían las denominadas mujeres de consuelo. En la actualidad, ese término fue reemplazado por una definición más cercana a la realidad: eran mujeres secuestradas y convertidas en esclavas sexuales. Producto de un largo período de humillación, las víctimas permanecieron calladas, pero algunas pocas se han animado a escribir sobre su calvario en una serie de cartas. El nuevo documental de Cecilia Kang recupera esos testimonios para hablar sobre cómo repercuten la Historia y los mandatos sociales en la vida de las mujeres de la colectividad coreana en Argentina, desde la perspectiva de una joven estudiante de actuación que, a partir del acercamiento a esas correspondencias, se permite reflexionar sobre la comunidad en la que vive, y de esa manera entender más sobre las tradiciones de su pueblo y sobre su propia historia familiar.
Crédito: Coproducción Argentina-Singapur, Cecilia Kang, Virginia Roffo.
Crédito: Coproducción Argentina-Singapur, Cecilia Kang, Virginia Roffo.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y si se revelaba, iba a traer desprestigio a mi familia.
00:02Después de mi calvario, durante la Segunda Guerra Mundial,
00:05la sociedad me trató con total desprecio porque no tenía marido.
00:10He desafiado todas estas circunstancias y situaciones adversas.
00:14Y, por lo tanto,
00:15no he podido vivir una vida sin mi marido.
00:18No he podido vivir una vida sin mi marido.
00:20No he podido vivir una vida sin mi marido.
00:22No he podido vivir una vida sin mi marido.
00:24No he podido vivir una vida sin mi marido.
00:27He desafiado todas estas circunstancias y situaciones adversas.
00:30Ahora dirijo un restaurante.
00:32No sirvo alcohol allí porque me acuerdo de la conducta
00:35de los soldados japoneses cuando se emborrachaban
00:37y llegaban a la estación de confort.
00:40He vivido una vida de aislamiento
00:41y espero que el gobierno japonés haga algo por mí.
00:44Sí, sí.
00:46¿Y por qué no me hacés con así, con sentimiento, así?
00:52Bueno, si querés, te lo hago con sentimiento.
00:53No me lo sé muy bien, me di cuenta.
00:55Así parece que dale.