Moviesonline
  • last year
Under Paris
Transcript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:17Distance?
00:02:18500 meters.
00:02:19You're getting close.
00:02:21♪♪
00:02:27Okay, guys.
00:02:28As usual, follow me.
00:02:30Stay above.
00:02:31Tom, Sam.
00:02:32You two, a team.
00:02:33Juan.
00:02:34Okay.
00:02:35You come with me.
00:02:36Stabilize at six meters and wait for Sophia's instructions.
00:02:38Roger that, Captain.
00:02:39♪♪
00:02:48Juan, you too.
00:02:50Juan?
00:02:52Oh, my dear.
00:02:53Everything's fine.
00:02:55We're going to go even deeper.
00:02:59Come on, balance and see you on track.
00:03:02Don't miss this time.
00:03:04Okay.
00:03:09Sam, I'm in your element.
00:03:11This is your element?
00:03:15Where are you, funny guy?
00:03:18Descending to six meters.
00:03:20All clear.
00:03:21I don't think we'll make it this time.
00:03:23Don't worry.
00:03:24I won't give up.
00:03:26Echo radars at 70 meters.
00:03:28Can you locate them?
00:03:29Southeast.
00:03:31Okay, we'll take care of it.
00:03:34♪♪
00:03:45One second.
00:03:46Stop.
00:03:47♪♪
00:03:53I can't see, Sophia.
00:03:55I'm stuck in a baby sperm whale fishing net.
00:03:59Three weeks at the second.
00:04:02Looks like she's suffered for a long time.
00:04:08Everyone stay here.
00:04:32Sophia, I can't see you.
00:04:38Focus on Week 7.
00:04:39We need a sample.
00:04:40Yeah.
00:04:43Look how big it is.
00:04:48I think I got it.
00:04:50Oh, God.
00:04:51It's bigger than I expected.
00:04:55Chris, it's almost 30 meters.
00:05:02Chris!
00:05:04What happened?
00:05:05Chris?
00:05:06Chris, are you okay?
00:05:07Are you okay?
00:05:08Yeah, yeah. I'm okay.
00:05:09That's not our shark.
00:05:10There are more sharks coming.
00:05:11I can feel the rest of the sharks.
00:05:15I'm starting to feel nauseous.
00:05:18I don't understand what's going on here.
00:05:20I don't understand.
00:05:21They're all females.
00:05:22How many are there in total?
00:05:23Did you see the fins?
00:05:25This is normal, right?
00:05:26Yes, it looks like a little hypertrophy.
00:05:29There are 10 sharks.
00:05:30What do we do now?
00:05:31The situation is a little different.
00:05:33I think it's going to be a little difficult to handle.
00:05:35Let's see.
00:05:36I'm very nervous.
00:05:37Security protocol.
00:05:39What are you saying, Sophia?
00:05:40Don't move.
00:05:41Maintain distance.
00:05:43You're safe.
00:05:45Signal for South.
00:05:48Chris, it's coming.
00:05:58It's coming.
00:06:17What the fuck is this?
00:06:18This is the first time I've seen something like this.
00:06:22I wonder if this is the shark we're looking for.
00:06:24It looks like it's five meters deep.
00:06:26No, it looks like it's seven meters deep.
00:06:28I don't understand.
00:06:29The one in front of you is Lalit, right?
00:06:30Yes, it's Lalit.
00:06:32How is this possible?
00:06:33Three months back, it was 2.5 meters deep.
00:06:35Yes, it's Lalit.
00:06:36There's a big incident in that.
00:06:44What do we do now?
00:06:47I don't understand.
00:06:50How is this possible?
00:06:52It's not good for you to be here.
00:06:53I'll come back later.
00:06:54Wait, wait.
00:06:55We need a sample.
00:06:56Yeah, yeah, yeah.
00:06:57It's easy to say.
00:06:58Do you want me to dive?
00:06:59Shit, it's okay.
00:07:00I'll go myself.
00:07:01We don't have a choice, Chris.
00:07:02We need to know what happened.
00:07:06Nothing will happen.
00:07:07Just go as if you're facing it.
00:07:09Then you won't be surprised.
00:07:20Maintain distance.
00:07:21Go easy.
00:07:23Yes, yes.
00:07:25Oh, my God.
00:07:28Oh, my God.
00:07:29Are you okay, Chris?
00:07:31Yeah, yeah, I'm okay.
00:07:33Yeah, guys.
00:07:34Mission accomplished.
00:07:35Let's go up.
00:07:36Relax, Chris.
00:07:37Did you get scared?
00:07:39I think it's coming back.
00:07:42Oh, my God.
00:07:44Shit.
00:07:45Chris?
00:07:46Did you see that?
00:07:47I saw it in two seconds.
00:07:49Do you know who shot that?
00:07:51Chris, what happened there?
00:07:54Where did it go?
00:07:55I saw it go behind us.
00:07:59Chris, the video got cut.
00:08:06Chris!
00:08:07Sir, come here.
00:08:08Chris, tell me what happened.
00:08:12Do you want to answer me?
00:08:16Sophia!
00:08:19Sophia!
00:08:24Sophia!
00:08:30Sophia, don't!
00:08:55Chris!
00:08:56Chris!
00:08:58Sophia!
00:08:59Sophia, get the phone and come here.
00:09:25Chris!
00:09:26Chris!
00:09:27Chris!
00:09:28Chris!
00:09:29Chris!
00:09:30Chris!
00:09:31Chris!
00:09:32Chris!
00:09:33Chris!
00:09:34Chris!
00:09:35Chris!
00:09:36Chris!
00:09:37Chris!
00:09:38Chris!
00:09:39Chris!
00:09:40Chris!
00:09:41Chris!
00:09:42Chris!
00:09:43Chris!
00:09:44Chris!
00:09:45Chris!
00:09:46Chris!
00:09:47Chris!
00:09:48Chris!
00:09:49Chris!
00:09:50Chris!
00:09:51Chris!
00:09:52Chris!
00:09:53Chris!
00:09:54Chris!
00:09:55Chris!
00:09:56Chris!
00:09:57Chris!
00:09:58Chris!
00:09:59Chris!
00:10:00Chris!
00:10:01Chris!
00:10:02Chris!
00:10:03Chris!
00:10:04Chris!
00:10:05Chris!
00:10:06Chris!
00:10:07Chris!
00:10:08Chris!
00:10:09Chris!
00:10:10Chris!
00:10:11Chris!
00:10:12Chris!
00:10:13Chris!
00:10:14Chris!
00:10:15Chris!
00:10:16Chris!
00:10:17Chris!
00:10:18Chris!
00:10:19Chris!
00:10:20Chris!
00:10:21Chris!
00:10:22Chris!
00:10:23Chris!
00:10:24Chris!
00:10:25Chris!
00:10:26Chris!
00:10:27Chris!
00:10:28Chris!
00:10:29Chris!
00:10:30Chris!
00:10:31Chris!
00:10:32Chris!
00:10:33Chris!
00:10:34Chris!
00:10:35Chris!
00:10:36Chris!
00:10:37Chris!
00:10:38Chris!
00:10:39Chris!
00:10:40Chris!
00:10:41Chris!
00:10:42Chris!
00:10:43Chris!
00:10:44Chris!
00:10:45Chris!
00:10:46Chris!
00:10:47Chris!
00:10:48Chris!
00:10:49Chris!
00:10:50Chris!
00:10:51Chris!
00:10:52Chris!
00:10:53Chris!
00:10:54Chris!
00:10:55Chris!
00:10:56Chris!
00:10:57Chris!
00:10:58Chris!
00:10:59Chris!
00:11:00Chris!
00:11:01Chris!
00:11:02Chris!
00:11:03Chris!
00:11:04Chris!
00:11:05Chris!
00:11:06Chris!
00:11:07Chris!
00:11:08Chris!
00:11:09Chris!
00:11:10Chris!
00:11:11Chris!
00:11:12Chris!
00:11:13Chris!
00:11:14Chris!
00:11:15Chris!
00:11:16Chris!
00:11:17Chris!
00:11:18Chris!
00:11:19Chris!
00:11:20Chris!
00:11:21Chris!
00:11:22Chris!
00:11:23Chris!
00:11:24Chris!
00:11:25Chris!
00:11:26Oh, shit!
00:11:35Something's stuck.
00:11:39Really?
00:11:42Wait, let's see if there's anything stuck.
00:11:48Something else is stuck.
00:11:51Wait, wait.
00:11:52It's not good.
00:11:57Are you okay?
00:11:58Okay.
00:12:00What's that?
00:12:18Take the box and keep it there.
00:12:20Is it okay, guys?
00:12:21All clear.
00:12:22How's it going?
00:12:23Fine. All clear.
00:12:24All clear.
00:12:25That's what I'm talking about.
00:12:26We'll talk to the other journalists.
00:12:28Let's go.
00:12:29All right, copy that.
00:12:30We'll wait.
00:12:32All clear, guys?
00:12:33Okay.
00:12:34Is this the usual thing?
00:12:35Yes.
00:12:36We often find bombs under the center.
00:12:38Our colleagues at the Central Laboratory of Police Prefecture
00:12:41have found hundreds of such bombs.
00:12:43It's a good thing that these two guys called and informed us.
00:12:46Excuse me.
00:12:47I'll handle the press.
00:12:48The prefect is waiting for the security briefing at the tribunal.
00:12:51You go first. I'll join you.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54They'll answer it.
00:12:56Hello.
00:12:57Hello, Commander.
00:12:58I'll make it clear.
00:12:59There's no ignition system to detonate bombs.
00:13:01So, no sensational news.
00:13:02Good job.
00:13:03Thank you.
00:13:05Let's go.
00:13:06For the triathlon briefing.
00:13:07We have to go to Hotel Devil.
00:13:10Let's go.
00:13:18Hello.
00:13:19Kayaks are not allowed.
00:13:20This is a prohibited area.
00:13:22Unbelievable.
00:13:23What happened to everyone?
00:13:5138 years later
00:14:00Who would dedicate their lives to protecting whales?
00:14:04Me.
00:14:08When I committed myself to protecting the sea,
00:14:11this was the first question to ask.
00:14:13In this world,
00:14:14if the sea is not alive, we can't live either.
00:14:17What does it mean to have living seas now?
00:14:21There are many life forms in the sea.
00:14:23There are many fish in the sea.
00:14:25Not only that, there are plants, algae, corals, everything.
00:14:29If we can't save the life forms in the sea,
00:14:32we can't save ourselves.
00:14:34Madam!
00:14:35Yes?
00:14:36Can we save the sea?
00:14:38There is a man named Paul Watson.
00:14:40What did he say?
00:14:41Because of the shark attack, all your team members died.
00:14:44Victor, put that phone down.
00:14:46But...
00:14:47It's you.
00:14:48Don't blabber.
00:14:49I just asked because I had a doubt.
00:14:51That's all.
00:14:52Madam is crying.
00:15:09Sophia!
00:15:10Sophia, Mrs. Asailas!
00:15:12Sorry, I'm really sorry.
00:15:13I'm very sorry for disturbing you.
00:15:15But I need to talk to you.
00:15:16I've followed your work and read everything.
00:15:19Sorry, I don't have time.
00:15:27I know where it is.
00:15:38Haven't you heard?
00:15:40Our Ocean Conservation Organization.
00:15:42When we started this, we didn't think it would take off.
00:15:44But now, we're operating at a high level.
00:15:46It's your work.
00:15:48But with what we have,
00:15:50you're our role model.
00:15:52Everyone knows about your work.
00:15:54We've heard all the things you've taught us
00:15:56that will bring about a big change in behaviour.
00:15:58We've even connected scientists' beacons
00:16:00to protect the shark.
00:16:02If we find out that they're dangerous
00:16:04or that they're fighting for beacons,
00:16:06we'll disconnect immediately.
00:16:17The majestic tiger shark.
00:16:19And I dive deeper into the ocean.
00:16:29Sophia, come.
00:16:36Ben, Ben, Ben, Ben.
00:16:37Wait, wait, wait, wait.
00:16:38Two seconds.
00:16:39What are you doing?
00:16:40I'm disconnecting Hewley's beacon.
00:16:42We need to spot it in the next tower.
00:16:43Where is it?
00:16:44In Spain.
00:16:46We can't hunt the shark today, guys.
00:16:51Tata.
00:16:52Okay, can you show me?
00:16:53Beacon 7.
00:16:54Ben, beacon 7.
00:16:55Yeah.
00:16:56Ben.
00:16:57Yes.
00:16:58Beacon 7.
00:16:59Yes.
00:17:02Beacon 7, beacon 7, beacon 7.
00:17:05Uncle.
00:17:06Look.
00:17:08Hi.
00:17:14It's not possible.
00:17:16Our server is super secure.
00:17:17This can't be my beacon.
00:17:19Whether it's super secure or not,
00:17:20we can access everything now.
00:17:21Look.
00:17:22Three weeks ago,
00:17:23the tracker flashed in Harbour.
00:17:25Then it came back to send.
00:17:33Lilith has been there for three days.
00:17:34In the heart of Paris.
00:17:36No, it can't survive in fresh water.
00:17:38Bull sharks breed in fresh water,
00:17:40so we can't say this is impossible.
00:17:42This is a macro shark.
00:17:43Sofia, you're right.
00:17:44Climate change and pollution
00:17:45have completely changed their behavior.
00:17:47They've come here by mistake
00:17:48and now they're trying to survive.
00:17:51By some miracle,
00:17:52even if it was my beacon,
00:17:53it would've come back only after the beacon went loose.
00:17:55We can't use a beacon against water.
00:17:57It would've sunk.
00:17:58Sofia, we need to help Lilith return to the ocean.
00:18:00Otherwise, she'll die.
00:18:03Ben and I think we can communicate with it.
00:18:05Are you crazy?
00:18:06It's not a dog, it's a shark.
00:18:08Dive with us.
00:18:09I'll prove you wrong.
00:18:12In Seine?
00:18:13Yes.
00:18:14Yes, in Seine.
00:18:16Do you know why I'm here?
00:18:17There was an accident last night, right?
00:18:19At the Pontmery Bridge.
00:18:20The car fell into the water.
00:18:21We couldn't find the driver.
00:18:26Sofia!
00:18:35Sofia!
00:19:05Sofia!
00:19:36It hasn't even been an hour since we came here.
00:19:37We've already seen two whale sharks.
00:19:39It's incredible.
00:19:40Look at that, Sofia.
00:19:41Did you see that?
00:19:42I can see something on the TV.
00:19:43There are so many drop-offs.
00:19:45I'm so excited.
00:19:46I don't know what's going to happen.
00:19:48Wow, super.
00:19:50You did great.
00:19:51Come on.
00:19:52Come, let's enjoy.
00:19:53We shouldn't miss this moment.
00:19:55Hey, look here.
00:19:56Wow, well done.
00:19:57Everyone clap.
00:19:58Come closer.
00:19:59Four, three, two, one.
00:20:02Happy New Year!
00:20:06Hey!
00:20:08My love, I love you.
00:20:09Make a wish.
00:20:10Hey!
00:20:16Go ahead, Chris.
00:20:17I'm at a safe distance.
00:20:18Hang on a minute.
00:20:21Chris, the video has been cut.
00:20:36Okay.
00:21:01It's impossible, Ella.
00:21:05It's impossible.
00:21:36Mika, leave a message.
00:21:38Mika?
00:21:40Mika, this is Sofia.
00:21:41Call me back, please.
00:21:48Come on.
00:21:52Okay.
00:21:53If you have a problem, just leave.
00:21:55All right?
00:21:56If you have a problem...
00:21:57There won't be a problem.
00:21:58Don't worry.
00:21:59If you have a problem...
00:22:00There won't be a problem.
00:22:01Don't worry.
00:22:10Don't give me a kiss and look away.
00:22:12If you have a problem, come upstairs immediately.
00:22:14Okay.
00:22:29I love you.
00:22:30I love you.
00:22:31I love you.
00:22:32I love you.
00:22:33I love you.
00:22:34I love you.
00:22:35I love you.
00:22:36I love you.
00:22:37I love you.
00:22:38I love you.
00:22:39I love you.
00:22:40I love you.
00:22:41I love you.
00:22:42I love you.
00:22:43I love you.
00:22:44I love you.
00:22:45I love you.
00:22:46I love you.
00:22:47I love you.
00:22:48I love you.
00:22:49I love you.
00:22:50I love you.
00:22:51I love you.
00:22:52I love you.
00:22:53I love you.
00:22:54I love you.
00:22:55I love you.
00:22:56I love you.
00:22:57I love you.
00:22:58I love you.
00:22:59I love you.
00:23:00I love you.
00:23:01I love you.
00:23:02I love you.
00:23:03I love you.
00:23:04I love you.
00:23:05I love you.
00:23:06I love you.
00:23:07I love you.
00:23:08I love you.
00:23:09I love you.
00:23:10I love you.
00:23:11I love you.
00:23:12I love you.
00:23:13I love you.
00:23:14I love you.
00:23:15I love you.
00:23:16I love you.
00:23:17I love you.
00:23:18I love you.
00:23:19I love you.
00:23:20I love you.
00:23:21I love you.
00:23:22I love you.
00:23:23I love you.
00:23:24I love you.
00:23:25I love you.
00:23:26I love you.
00:23:27I love you.
00:23:30Come on.
00:23:31Come on.
00:23:32Come on.
00:23:57♪♪
00:24:07♪♪
00:24:17♪♪
00:24:27♪♪
00:24:37♪♪
00:24:47♪♪
00:24:57♪♪
00:25:07♪♪
00:25:17♪♪
00:25:27♪♪
00:25:37♪♪
00:25:47♪♪
00:25:57♪♪
00:26:07♪♪
00:26:17♪♪
00:26:27♪♪
00:26:37♪♪
00:26:47♪♪
00:26:57♪♪
00:27:07♪♪
00:27:17Why are you taking so long?
00:27:19We saw them at the accident site at Point Mary Bridge.
00:27:23Are you sure you can handle this?
00:27:25Chief, I need to unload the gear.
00:27:27I'll take care of it.
00:27:29Do you need any help?
00:27:30No, no. Callow will handle this.
00:27:32I'm leaving. Call me if you need anything.
00:27:35Good evening, chief.
00:27:39Nils.
00:27:40Yeah.
00:27:41Are you on duty?
00:27:42Yes, why?
00:27:43Your vest, please.
00:27:45Come on, Smokey. You're not a firefighter.
00:27:47Yeah, but I'm not in the army.
00:27:49At least you know how to drive a boat in the army.
00:28:14♪♪
00:28:24♪♪
00:28:34♪♪
00:28:44♪♪
00:28:54♪♪
00:29:04♪♪
00:29:15Coffee?
00:29:20No problem, right? Can I go home?
00:29:24Why did you dive?
00:29:25I'll be back.
00:29:26How are you related to the accident?
00:29:36Sugar?
00:29:44Sugar?
00:30:02So?
00:30:04Why did you dive?
00:30:05Why did you search my car?
00:30:08Oh, shit.
00:30:09I'm asking you.
00:30:10Why did you dive?
00:30:11There's a shark in the tunnel. Is that enough?
00:30:15Looks like you have a lot of free time.
00:30:16Right?
00:30:18Okay.
00:30:19I look like a fool.
00:30:22Let's start from the beginning.
00:30:24Name and surname?
00:30:25Adyan.
00:30:26Emergency situation.
00:30:28♪♪♪
00:30:38Sweetheart, it's getting late. Come fast.
00:30:40Okay.
00:30:44Dad, look at this.
00:30:45There's a small fish.
00:30:48It's very beautiful.
00:30:49Shit.
00:30:51Do you see it?
00:30:52Yes.
00:30:53Don't stand near the water.
00:30:54Come up.
00:30:55Come up fast.
00:30:56Come up fast.
00:30:57Are you crazy?
00:30:58Is this how you talk to a child?
00:31:01Sorry.
00:31:02I'm so sorry.
00:31:04Hello.
00:31:06Yes, it's me.
00:31:13I was waiting for you.
00:31:15Alright, thank you.
00:31:16Okay.
00:31:17Done.
00:31:20Hello.
00:31:21Arul Fires.
00:31:22Sergeant.
00:31:23Sophia Seles.
00:31:24Nils, go and see what's there.
00:31:25You know them, right?
00:31:26I'm sorry, I asked them to call.
00:31:27Come, I'll show you.
00:31:31Madam.
00:31:49They found it this morning.
00:31:50Let's go.
00:31:53Your friend believes this is a shock attack.
00:32:12I'm sure this is a shock attack.
00:32:14I'm sure this is a shock attack.
00:32:17If it's more than a miracle,
00:32:20why would a shark come to Paris?
00:32:22I don't know either.
00:32:24You won't ask if it's an ark or a beluga.
00:32:28Adama, call Angel.
00:32:31Follow me, please.
00:32:32Adama, for Angel.
00:32:33We're okay.
00:32:34We're going too.
00:32:36Okay, copy that.
00:32:40It could be a boat problem.
00:32:41It's happened before.
00:32:42I'm sure it's a shark.
00:32:44It should be 2.5 metres long.
00:32:46It was three times bigger when we saw it.
00:32:48You're saying the same shark is circling the Seine.
00:32:51How can we believe you?
00:32:52We've been tracking it for a long time.
00:32:54It'll suffocate in the Seine,
00:32:55and we'll have to send it out.
00:32:56I don't understand.
00:32:57There are sharks in the Thames,
00:32:58but not here.
00:32:59The shark in the Thames is in a natural place.
00:33:02The shark I'm talking about shouldn't be here.
00:33:03That's not normal.
00:33:04We have to send it out of the Seine.
00:33:06We need a team of experts for that.
00:33:07This is a very complicated operation.
00:33:09Be patient.
00:33:10We'll see if it's there as you say.
00:33:12Okay?
00:33:16Alright.
00:33:17Shall we go?
00:33:22Liu, Marcus.
00:33:23Let's go.
00:33:27Do you have an echo?
00:33:28Yeah.
00:33:29It's 200 metres to Notre Dame.
00:33:32Vika, you can go home.
00:33:33No, I'll come with you.
00:33:35There's no chance of that.
00:33:36Carol.
00:33:38Take this.
00:33:39Lieutenant.
00:33:40I'm not a lieutenant, I'm a sergeant.
00:33:41One second, please.
00:33:42Whether you're a lieutenant or not,
00:33:43what you're doing is unnecessary.
00:33:44You can easily locate the beacon with my tracker.
00:33:46You can even find it by standing on the shore.
00:33:48Marcus, put on your headphones.
00:33:49Let's go.
00:33:50Don't take unnecessary risks by diving.
00:33:53Look here.
00:33:54We need to know where the shark is hiding.
00:33:57If there's one...
00:33:59Alright, guys.
00:34:00Let's go.
00:34:01Are you coming too?
00:34:02This shark is really dangerous.
00:34:04If we scare it, it'll become more aggressive.
00:34:06Mrs. Salas.
00:34:07We're the River Brigade.
00:34:08We're not criminals.
00:34:09Tell us how to use your tracker.
00:34:11We'll manage.
00:34:12Otherwise, come with us.
00:34:14Okay?
00:34:15Okay?
00:34:38Alright, guys.
00:34:40Let's go.
00:34:45Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:37800 meters more.
00:35:39800 meters.
00:35:45It must be here.
00:36:16How deep is it?
00:36:185 meters.
00:36:205.7 meters in the middle.
00:36:23It's not normal.
00:36:24We can see it from here.
00:36:26Maybe the shark is hiding here.
00:36:30Guys.
00:36:35Sync the trackers.
00:36:42Is everything okay now?
00:36:43Is everything okay now?
00:36:45Is everything okay?
00:36:46I'm okay.
00:36:52Relax.
00:36:54Alright, let's go.
00:37:13Let's go.
00:37:43Let's go.
00:37:52Did you find anything?
00:38:13Did you find anything?
00:38:44Beacon.
00:38:47Beacon.
00:38:49Where did it go?
00:38:50I called.
00:38:51Ben, disconnect the beacon.
00:38:52They're going to kill it.
00:38:53We can't track it if we disconnect it.
00:38:54Try to understand.
00:38:55We have no other choice.
00:38:56Disconnect it first.
00:38:57You don't understand.
00:38:58We can't get the signal.
00:38:59It's very dangerous.
00:39:00Disconnect it.
00:39:01Mika, it's not possible.
00:39:02Try it.
00:39:13Try it.
00:39:29I don't know if I can reactivate it after that.
00:39:31Ben, I'm begging you.
00:39:33Shit!
00:39:34She's torturing me.
00:39:37Hurry up.
00:39:38We have no time.
00:39:43It's coming.
00:40:06Okay, I've disconnected it.
00:40:09Yes, we're good.
00:40:14Okay.
00:40:23Shit!
00:40:24Signal.
00:40:32Okay, okay, okay.
00:40:44Shit!
00:40:57Jill!
00:40:58Jill!
00:40:59Jill!
00:41:00Hurry up.
00:41:05Agha, there's something down there.
00:41:07It's very big.
00:41:09Shark?
00:41:11Check the sonar.
00:41:37Hey.
00:41:40Check the sonar.
00:41:45Kevo.
00:41:46What?
00:41:47Telecast it on the channel train.
00:41:48The signal is disconnected.
00:41:49I don't know what happened.
00:41:50The whole team is in danger.
00:41:51Why would I do that?
00:41:52I told you not to dive unnecessarily.
00:41:54Let's get them down first.
00:41:56Don't touch me.
00:42:05Okay, come.
00:42:06Let's do our job.
00:42:10Let's go.
00:42:20Thank God, we're stuck.
00:42:21Fuck.
00:42:22You shouldn't have done what you said.
00:42:23What are you talking about?
00:42:24Are you on their side?
00:42:25I'm not on anyone's side.
00:42:26How can I track it?
00:42:27We have to take it to the sea and drop it immediately.
00:42:28Otherwise, it'll die.
00:42:29I don't even know if I can reactivate the beacon.
00:42:30Mika.
00:42:31Where are you?
00:42:32You're being irresponsible.
00:42:33Sofia, they have weapons.
00:42:34So what?
00:42:35What if Shark attacked them?
00:42:36Shark won't attack anyone for no reason.
00:42:38Lilith attacked them three years ago.
00:42:39It shouldn't happen again.
00:42:40You helped them.
00:42:42It's your fault.
00:42:51Don't interfere in this matter.
00:42:52Okay?
00:42:53Sorry.
00:42:55Sofia, I'm sorry.
00:43:01Angel.
00:43:02If we want to track this Shark,
00:43:03we have to close the locks and stop the navigation.
00:43:06There's no other way.
00:43:07There's no other way.
00:43:08Is that so?
00:43:09That too, a week before the Tri-Plan.
00:43:11The Olympic Games are going to be held in Sinai.
00:43:13Do you know that journalists from all over the world
00:43:15are going to come to see it?
00:43:17Yes, I know.
00:43:19Do you want me to call the mayor and tell him to cancel all this?
00:43:22Think about whether this is possible.
00:43:29Let's double the staff.
00:43:31I'll call the prefect.
00:43:32Let's set up a surveillance team.
00:43:38Let's go.
00:43:50Considering the positive impact of climate change on the ocean environment,
00:43:55the marine ecosystem is very important.
00:43:58Use half the oxygen...
00:44:07Hello.
00:44:16Hello.
00:44:17We are standing in front of the port of Eldor,
00:44:19which is owned by the Ocean Origin Association.
00:44:21A few days ago,
00:44:22the crew members who went to the exhibition
00:44:24were killed near the North of Hawaii,
00:44:26near the Plastic Continent.
00:44:28The association's president,
00:44:29Sofia Seles,
00:44:30has refused to comment.
00:44:32This is a follow-up inquiry...
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:07What is more valuable than life?
00:45:10You'll understand if you watch these videos.
00:45:21I'm not going to sell anything to you.
00:45:24I don't have investors to convince.
00:45:25I'm not going to win elections either.
00:45:28Our parents and their parents have punished us, right?
00:45:31That's why...
00:45:32the next generation will perish.
00:45:35My name is Mika.
00:45:36I'm 20 years old.
00:45:38Our team, Save Our Season, believes that like human lives,
00:45:40the lives of animals are also important.
00:45:43But every year, 100 million sharks are killed.
00:45:46Why?
00:45:47To make anti-aging cream or soup?
00:45:50Stop this slaughter.
00:45:52Sharks are the regulators of our seas.
00:45:54We have to protect them.
00:45:56Due to fishing for many years,
00:45:58the number of sharks has decreased.
00:46:00It is being forced to come to new shores.
00:46:02It's being forced.
00:46:03The Lillith cave has happened.
00:46:05It has become a deadly sin.
00:46:07You have to help us to save it.
00:46:09If we think, we can make a change.
00:46:12We have to save sharks first.
00:46:15By saving them,
00:46:18we can stand against those who destroy our earth.
00:46:21By saving sharks,
00:46:23we can claim that the world is theirs.
00:46:27By saving them,
00:46:29we can protect our future.
00:46:32Join us.
00:46:33Let our voice be heard.
00:46:35We have to find these sharks and release them into the sea.
00:46:58Sophia.
00:47:00Why did you come here?
00:47:03I want to understand each one of us.
00:47:06I came to apologize to you.
00:47:08Due to the diving accident,
00:47:10I bled from my nose.
00:47:15I don't know about your husband.
00:47:17I don't know about your team either.
00:47:20I'm really sorry.
00:47:25I have a meeting with the Paris mayor today.
00:47:27Can you come to the meeting?
00:47:29It's okay. We can call him.
00:47:31I came to ask if it's okay for you to come to the meeting with us.
00:47:34I don't know if it will be okay if I talk about the sharks.
00:47:44Sharks?
00:47:51Sendless sharks?
00:47:52The reason why the mayor wanted to meet you
00:47:54is to take immediate action.
00:47:56Of course, Angel.
00:47:58We have to take action.
00:48:01What you did was right.
00:48:09Do you know what this is?
00:48:11This is Paris.
00:48:14My Paris.
00:48:18This is an installation for the Triathlon.
00:48:22A showcase for the future Olympics.
00:48:24Journalists from all over the world are coming to cover this event.
00:48:27We expect about 1000 participants, right?
00:48:30More people will come than that.
00:48:34Do you understand what I'm trying to say?
00:48:36Madam Mayor, this shark character is killing me.
00:48:38Hey, hey.
00:48:39Wait. Really, I feel very bad.
00:48:41Madam Mayor, which action should we take?
00:48:43No, no.
00:48:44We shouldn't give these signs.
00:48:46I'll tell you clearly.
00:48:48This is not a normal shark species.
00:48:50Its behavior is very cruel.
00:48:53Yes, we know very well about your team.
00:49:06No.
00:49:07You don't understand, right?
00:49:091.7 billion.
00:49:12This is the budget that the state has already allotted for this event.
00:49:17We have even installed basins under the sand to collect waste water.
00:49:2146,000 cubic meters of water.
00:49:23Well, I don't know. Think of something.
00:49:26Somehow, chase that fish away.
00:49:30Alright, Madam Mayor.
00:49:31Worst case, our team will manage all the social communication to avoid it.
00:49:38We have to turn this event into a good one.
00:49:41Positive.
00:49:45Come on, Angel. Let's go.
00:49:47I'll come with you. Please.
00:49:51Sophia, get the necessary equipment ready.
00:49:53My list is ready.
00:49:55Since the shark doesn't have a tracker,
00:49:57we have to set the shark to come to us.
00:49:59How?
00:50:03We'll place a bait between the Sully Bridge and the Australis Bridge.
00:50:05That will work.
00:50:06Once the shark is unconscious,
00:50:07we'll take it to the lock at the Arsenal Port.
00:50:09The Oceanographic Institute will take care of the rest.
00:50:12Does everyone understand?
00:50:14Come on, let's go.
00:50:16Take the torches.
00:50:17Maintain a safe distance.
00:50:27Be careful.
00:50:28I'll be careful.
00:50:29What are you doing?
00:50:30I didn't do it on purpose.
00:50:32Hurry up.
00:50:37Okay, I've spoken to the Institute.
00:50:39It's all set.
00:50:40I'll show you a video.
00:50:42Do your job, boss.
00:50:46This is the tricky part.
00:50:48The shark will be given sedative.
00:50:50Once the shark is unconscious,
00:50:52we'll shift it to the boat.
00:50:53We have to finish it in 30 minutes.
00:50:55Are we going to use this equipment?
00:50:57Sophia, I need to talk to you. It's urgent.
00:51:02Ben, where's Mika now?
00:51:06She's in the catacombs.
00:51:08In the wastewater reservoir area.
00:51:14Don't tell her that I'm here.
00:51:16I'm here because my friend is on the track.
00:51:19She thinks she can connect the sonars and guide the Lynette, but...
00:51:22How did you find the shark?
00:51:25I've reactivated the shark beacon.
00:51:27Simple.
00:51:28How is this possible?
00:51:30I can't believe it.
00:51:31Can you show it to me, please?
00:51:44What's going on there?
00:51:47These are old catacombs.
00:51:49Yes, this is it.
00:51:50Our city water reservoir.
00:51:51It's an underground lake.
00:51:53Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:51:55It's impossible.
00:51:56That's impossible.
00:51:57We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:02When are you going there?
00:52:03She's there.
00:52:05I think a lot of people are coming.
00:52:09Shit, I shouldn't have come here.
00:52:11No, Ben. Don't worry.
00:52:12What you did was right.
00:52:13Mika shouldn't die.
00:52:14You proceed with the plan.
00:52:16We'll be there.
00:52:17Okay?
00:52:28I can't believe it.
00:52:30We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:32Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:52:34It's impossible.
00:52:35We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:37Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:52:39It's impossible.
00:52:40We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:42Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:52:44It's impossible.
00:52:45We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:47Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:52:49It's impossible.
00:52:50We found an access that's not used in the St. Martin canal.
00:52:52Reservoirs can't be accessed from the cell.
00:52:54It's impossible.
00:52:55It's impossible.
00:52:56It's impossible.
00:52:57It's impossible.
00:52:58It's impossible.
00:52:59It's impossible.
00:53:00It's impossible.
00:53:01It's impossible.
00:53:02It's impossible.
00:53:03It's impossible.
00:53:04It's impossible.
00:53:05It's impossible.
00:53:06It's impossible.
00:53:07It's impossible.
00:53:08It's impossible.
00:53:09It's impossible.
00:53:10It's impossible.
00:53:11It's impossible.
00:53:12It's impossible.
00:53:13It's impossible.
00:53:14It's impossible.
00:53:15It's impossible.
00:53:16It's impossible.
00:53:17It's impossible.
00:53:18It's impossible.
00:53:19It's impossible.
00:53:20It's impossible.
00:53:21It's impossible.
00:53:22It's impossible.
00:53:23It's impossible.
00:53:25It's not working.
00:53:26It's not working.
00:53:27it's not working.
00:53:28It's not working.
00:53:29I can't use my聞 heart.
00:53:30I can't use my聞 heart.
00:53:31Then sign here.
00:53:32I'll check it.
00:53:33Red stress.
00:53:34Why are you wearing a mask?
00:53:35Small surgery.
00:53:36No big deal.
00:53:37All right.
00:53:38You're welcome.
00:53:39Sorry.
00:53:40mouth�� he's trying to tease me.
00:53:41I could still get a second job.
00:53:42I don't need them.
00:53:43I don't need them.
00:53:44I don't need them.
00:53:45All right.
00:53:46Sleep tight.
00:53:47See you at the police station.
00:53:48All right.
00:53:49Hang in there.
00:53:50All right.
00:53:51Schicxe should be here soon.
00:53:52Let's take her back to Los Angeles.
00:53:53Are you sure about this?
00:53:54Yeah.
00:53:55It'll definitely work out.
00:53:56It'll attract them directly.
00:53:57I'm not worried about that.
00:53:58Now you have this doubt.
00:53:59We're going to do what we planned.
00:54:00If it doesn't work out, we shouldn't do anything, right?
00:54:01Okay.
00:54:02Okay.
00:54:03Okay.
00:54:05Are you sure about this?
00:54:06Yeah.
00:54:07Yeah.
00:54:08Okay.
00:54:09Okay.
00:54:10If it doesn't work out, do we have to do nothing?
00:54:20Okay.
00:54:41KUNOS V.N. River Police.
00:54:42I'm at St. Martin's Gym App's Catacombs.
00:54:45I think there are about 50 people inside.
00:54:48Urgent request for backup.
00:54:49I repeat, urgent request for backup.
00:54:52Alright guys.
00:54:53We don't know how long it will take for backup.
00:54:55Our safety is our priority.
00:54:56Okay?
00:54:57I repeat, urgent request for backup.
00:55:00Alright guys.
00:55:01We don't know how long it will take for backup.
00:55:03Our safety is our priority.
00:55:04Okay?
00:55:05I repeat, urgent request for backup.
00:55:07I repeat, urgent request for backup.
00:55:09Okay?
00:55:10Check the flashlights.
00:55:11Don't stand in the middle of the water.
00:55:12Stand close to the wall.
00:55:14There's only one exit.
00:55:15Don't panic.
00:55:16Evacuate everyone quietly.
00:55:17Or else, there will be a commotion at the exit.
00:55:19Understood?
00:55:21Ademali, go to the right.
00:55:22Sophia, go with them.
00:55:23Nils and Marks, stay with me.
00:55:40Ladies and gentlemen.
00:55:41Good evening.
00:55:42River Brigade.
00:55:43Everyone, come out.
00:55:44No.
00:55:45Stop.
00:55:46Everyone, go out.
00:55:47Stop.
00:55:48Leave.
00:55:49Party is over.
00:55:50You are in a restricted area.
00:55:51We are trying to evacuate you quietly.
00:55:53My colleagues will guide you to the exit.
00:55:55Dama, Ademali and Marks, follow me.
00:55:57Come on.
00:55:58No.
00:55:59Don't go.
00:56:00Come on.
00:56:01Come on.
00:56:02Come on.
00:56:03Come on.
00:56:04Come on.
00:56:05Come on.
00:56:06Come on.
00:56:07Come on.
00:56:08No.
00:56:09Don't go.
00:56:10Listen.
00:56:11Everyone, come to the wall.
00:56:12Please.
00:56:13Come quickly.
00:56:14I am telling you for your own good.
00:56:15Just follow us.
00:56:16Get ready and leave.
00:56:17That will be good for you.
00:56:18Stop.
00:56:19Come on.
00:56:20Sophia, I am telling you for sure.
00:56:21We can make Lalitha go to the sea with this.
00:56:22Come to the wall.
00:56:23Put Sonar down, leave her alone and come out.
00:56:24Come on.
00:56:25Let's go.
00:56:26Hurry up.
00:56:27Everyone in the back, come this way.
00:56:28I am telling you.
00:56:29Come on.
00:56:30Let's go quickly.
00:56:31Come on.
00:56:32I am getting a shock.
00:56:38Help.
00:56:59There is something wrong.
00:57:00There is a shock.
00:57:01He didn't do a thing.
00:57:02Hey, look at there.
00:57:03I don't understand.
00:57:04There are issues.
00:57:08Come out!
00:57:21Don't touch me.
00:57:23If you touch me, Lilith will attack you.
00:57:27Are you listening to me? Leave me alone and come out.
00:57:29Lilith is very dangerous.
00:57:31You are dangerous.
00:57:32Nils.
00:57:33I can communicate with her.
00:57:35Secure me.
00:57:36She is not dangerous.
00:57:37Lilith has a baby now.
00:57:39We are in her place.
00:57:41Don't you understand?
00:57:42She is homeless.
00:57:51Vika, leave the water immediately and come out.
00:57:53She is going to attack.
00:57:54Come out quickly.
00:57:55Vika, leave the water immediately and come out.
00:57:56Vika!
00:57:57Go and run.
00:57:58Get on the water.
00:57:59Get out.
00:58:00All of you stand aside.
00:58:01One by one.
00:58:02No one will run.
00:58:03Vika, I am telling you. Come out quickly.
00:58:05All of you stand aside.
00:58:06Adil, do something.
00:58:07Don't push each other.
00:58:08Adil!
00:58:09Adil!
00:58:10Adil!
00:58:11Adil!
00:58:12Adil!
00:58:13Come out of the water.
00:58:14She is in.
00:58:15Vika!
00:58:16Vika, stop.
00:58:17Vika!
00:58:20Vika, come out.
00:58:21Vika!
00:58:22Vika, come out.
00:58:23Vika!
00:58:24Vika!
00:58:25Vika!
00:58:26Vika!
00:58:27Vika!
00:58:28Vika!
00:58:29Vika!
00:58:30Vika!
00:58:31Vika!
00:58:32Vika!
00:58:33Vika!
00:58:34Vika!
00:58:35Adil!
00:58:36Adil!
00:58:37Come fast.
00:58:38Get out of the water.
00:58:39Adil!
00:58:40Come out of the water.
00:58:41Adil!
00:58:42Adil!
00:58:43Adil!
00:58:44Adil!
00:58:45Adil!
00:58:46Adil!
00:58:47Adil!
00:58:48Come out of the water quickly.
00:58:49Quick!
00:58:50Adil!
00:58:51Adil!
00:58:52Adil!
00:58:53Quick, come out.
00:58:54Adil!
00:58:55Adil!
00:58:56Adil!
00:58:57Adil!
00:58:58Adil!
00:58:59Luckily, nothing happened.
00:59:00Celine, come out.
00:59:01Recently, we were very close.
00:59:02Adil!
00:59:03Give me your hand.
00:59:06Hold it tight and come up.
00:59:16Come on, gun.
00:59:17Come on.
00:59:18Thanatham, quick, quick.
00:59:20Come on, get up, come on.
00:59:21Come on, get up.
00:59:24Come on, come on.
00:59:27Come on, quick.
00:59:29Give me your hand.
00:59:31Hey! I've got a plan!
00:59:33Come on, let's get out of here!
00:59:35Come on, hurry up!
00:59:39Help!
00:59:40Help!
00:59:47Go, go!
00:59:48Get up, get up!
00:59:49Hurry up!
00:59:50Hurry up, let's go!
00:59:53Iyapol!
00:59:55Go!
00:59:56Iyapol, come on!
00:59:57Iyapol!
01:00:00Go to the exit!
01:00:02Go to the exit!
01:00:08Don't stop!
01:00:09Everyone, run!
01:00:10Go, go, go!
01:00:18Come on, hurry up!
01:00:21Hurry up!
01:00:22Hold my hand!
01:00:23Hold my hand!
01:00:24Go!
01:00:27Don't stop!
01:00:28Hold my hand!
01:00:32Go to the exit!
01:00:35Iyapol!
01:00:36Iyapol!
01:00:42Go, go, go!
01:00:43Go, go, go!
01:00:44Go, go, go!
01:00:45Go, go, go!
01:00:46Come on!
01:00:48Follow me!
01:00:49Go, go, go!
01:00:55Run!
01:00:56Run!
01:01:01Leo!
01:01:03Leo!
01:01:04Hurry up!
01:01:05Leo!
01:01:06Hurry up!
01:01:07Leo, hurry up!
01:01:08Come on!
01:01:10Leo, come on!
01:01:11Hurry up!
01:01:13Come on, hold my hand!
01:01:14Come on!
01:01:15Hold my hand!
01:01:16Come on!
01:01:19Come on!
01:01:21Go!
01:01:22Come on, Sandhya, come on clean!
01:01:50Please help us.
01:01:52Please help us.
01:01:54Please help us.
01:01:56Please help us.
01:01:58Please help us.
01:02:00Please help us.
01:02:02Please help us.
01:02:04Please help us.
01:02:20Please help us.
01:02:22Please help us.
01:02:24Please help us.
01:02:26Please help us.
01:02:28Please help us.
01:02:30Please help us.
01:02:32Please help us.
01:02:34Please help us.
01:02:36Please help us.
01:02:38Please help us.
01:02:40Please help us.
01:02:42Please help us.
01:02:44Please help us.
01:02:46Please help us.
01:02:48Please help us.
01:02:50Please help us.
01:02:52Please help us.
01:02:54Please help us.
01:02:56Please help us.
01:02:58Please help us.
01:03:00Please help us.
01:03:02Please help us.
01:03:04Please help us.
01:03:06Please help us.
01:03:08Please help us.
01:03:10Please help us.
01:03:12Please help us.
01:03:14Please help us.
01:03:16Please help us.
01:03:18Please help us.
01:03:20Please help us.
01:03:22Please help us.
01:03:24Please help us.
01:03:26Please help us.
01:03:28Please help us.
01:03:30Please help us.
01:03:32Please help us.
01:03:34Please help us.
01:03:36Please help us.
01:03:38Please help us.
01:03:40Please help us.
01:03:42Please help us.
01:03:44Sofia, it's not your fault.
01:03:50Do you understand?
01:03:53Adil, come quickly.
01:03:58Right now.
01:04:09What happened?
01:04:10Come and see.
01:04:14Come on.
01:04:44Come on.
01:05:03The sensors here allow water salinity to be adapted.
01:05:08Do you see a small protrusion here?
01:05:11That's where the fresh water is adapted.
01:05:15But why is it in Paris?
01:05:17They've found the perfect place to breed in Seine.
01:05:20It's safe in the catacombs.
01:05:23It's like honey in a honeycomb.
01:05:27It eats what's in Seine and goes back to the sea where it grew.
01:05:31Paris is one of the few cities with such an ecosystem.
01:05:38This is a female.
01:06:02This isn't normal.
01:06:04It's pregnant without trying to mate.
01:06:09Look at her teeth.
01:06:15It hasn't even been two months since it was born.
01:06:18I can't believe it.
01:06:20Then how did it happen?
01:06:23Parthenogenesis produces Lila3.
01:06:26What does that mean?
01:06:28It doesn't need to be bred in Seine.
01:06:30This isn't a macaws.
01:06:33It's an adapted species.
01:06:36Lila3 is the first shark of the new genus.
01:06:40If we don't kill it,
01:06:42it will breed here and attack humans.
01:06:49Twelve people have died.
01:06:51Do you know how sad this is?
01:06:53Madam Mayor, we can't do anything.
01:06:56We can't do anything.
01:06:57Do you know how sad this is?
01:06:59Madam Mayor, we can't do anything.
01:07:01We tried to evacuate them.
01:07:03You should have informed your superiors.
01:07:05You don't have the right to handle such an operation.
01:07:08Mr. Prefect, we've already warned Madam.
01:07:11No, definitely not.
01:07:13You said there was a shark in Seine.
01:07:15I believed you and your team would handle this situation.
01:07:22The triathlon will start in 24 hours.
01:07:25Do you know how big a problem this is?
01:07:28I don't know what to say in the 8 o'clock interview.
01:07:31You don't know what to say?
01:07:33Like, really?
01:07:35Do you know how many people have died?
01:07:37Tell them the truth.
01:07:38Tell them there's a shark in Seine.
01:07:39One minute.
01:07:40Everyone, please be quiet.
01:07:41Do you understand the seriousness of the situation?
01:07:43They will breed here and attack humans.
01:07:45We have to cancel everything.
01:07:46That's it.
01:07:48Get out of my office.
01:07:53Try to manage the traffic.
01:07:54From now on, the army will handle the security.
01:07:55Do you understand?
01:07:59Mr. Prefect, keep this a secret.
01:08:01Don't come on social media.
01:08:09We've installed big purification pools near the nautical bases
01:08:13where the swimming competition is taking place.
01:08:16Everyone in Paris can swim and relax there
01:08:19after a full day's work.
01:08:21We'll be there.
01:08:23Many experts say there are sharks in the Seine river.
01:08:27What do you say to that?
01:08:28There are no sharks.
01:08:29Even if there are, it's okay.
01:08:31I'm happy.
01:08:32Because the de-pollution we did is effective.
01:08:35Is it okay if there are sharks?
01:08:36Yes, of course.
01:08:37Anyway, as you know, sharks are absolutely harmless to humans.
01:08:41As far as I'm concerned, all species live in the Seine river.
01:08:43We've messed up.
01:08:46Those frauds are sacrificing us.
01:08:48We can't do anything. This is politics.
01:08:49They won't do anything to spoil the event.
01:09:15They won't listen to me.
01:09:17I can't do anything.
01:09:20The army will take care of it.
01:09:28If you go to the sea with a group during a trial,
01:09:30you'll bleed to death.
01:09:33We have to get rid of them.
01:09:34Stop it.
01:09:35It's not our responsibility anymore.
01:09:38So, stop it.
01:09:50Why did you come to the army?
01:10:00Adil...
01:10:01Because I'm a coward.
01:10:11We released the French journalist who was on Parkina's side.
01:10:16But I was afraid to die.
01:10:19So...
01:10:24I killed my army brothers.
01:10:30When they released their son,
01:10:33they were shot as a mission.
01:10:37That's why I left the army.
01:10:50Do you need anything?
01:10:52No, thanks.
01:10:59So?
01:11:01What do you want to do?
01:11:03Do you have a plan?
01:11:09We need 2-3 volunteers to execute the plan.
01:11:12We'll do it unofficially.
01:11:13We won't force anyone.
01:11:15The triathlon will start soon.
01:11:16Who are you going to join?
01:11:20For Leo.
01:11:23We're a team, right?
01:11:26For Leo.
01:11:31I'm sorry.
01:11:33I have a family.
01:11:36But I'll help you from behind.
01:11:43That's where it's located.
01:11:44In the crib.
01:11:46Below the catacombs room.
01:11:48They're Picot and Beruti.
01:11:50Both are bomb squad experts and explosives.
01:11:52Beruti will lead the dive group.
01:11:54Sophia, Adama and I will be in that group.
01:11:59Koa and Marks, stay on the surface.
01:12:01Wait for us in the tunnel.
01:12:02We'll be at the extraction point.
01:12:04Behind the Notre Dame crib,
01:12:05in the middle of this,
01:12:06from the catacombs room,
01:12:08we'll dive.
01:12:09The cavity is 30 meters deep.
01:12:10If we decompress, we'll have to stop.
01:12:12At the bottom of the pit, there's a tunnel of 20 meters.
01:12:14When we enter the crib, we'll have all the explosives.
01:12:15Then, all the bombs will explode at the same time.
01:12:20In how many minutes?
01:12:24In three minutes.
01:12:25This is suicide.
01:12:27There's no time for decompression stops.
01:12:29We'll use the seabobs through the tunnel.
01:12:31We'll be safe if we go through that.
01:12:33Swim 80 meters.
01:12:35We'll all reach the safe zone.
01:12:37Marks, you cut the drainage tunnel.
01:12:40Join up with the K.R.
01:12:43I'm the mayor's representative.
01:12:45I'll cover the submarine pilot.
01:12:47What if the sharks come out at that time?
01:12:49I'm going to use an infrasound emitter.
01:12:51It will attract the shark into the crib.
01:12:53You can place the bombs by then.
01:12:56We can control the sharks with the underwater torches.
01:12:58We can also communicate with them
01:13:00using diving equipment and masks.
01:13:03That's what my team used.
01:13:06Who's going to trigger the bomb?
01:13:08It's me.
01:13:09I'll detonate the bomb when you reach a safe distance.
01:13:11And, bam!
01:13:12Any questions?
01:13:16What if you don't come for backup?
01:13:42We're almost there.
01:13:4430 meters down.
01:14:12The coast is clear. Let's move forward.
01:14:43And, here's our first rescue.
01:14:45Lock the bridge.
01:14:47Ladies, please.
01:14:49Move fast.
01:14:51Move fast.
01:14:54TN-75, lock the bridge.
01:14:56Clear the road.
01:14:58Clear the road.
01:15:00Don't let them through.
01:15:02Don't let them through.
01:15:04Move fast.
01:15:06TN-75, lock the bridge.
01:15:07Clear the road.
01:15:09Clear the road.
01:15:10Don't leave this side.
01:15:11Hello, Commander!
01:15:12We are under attack!
01:15:13We are under attack!
01:15:14We are under attack!
01:15:15We are under attack!
01:15:16We are under attack!
01:15:18Are you all in position?
01:15:19Follow the T25.
01:15:29Everyone, go back!
01:15:30No one should come this way!
01:15:31Please, go back!
01:15:33Hey! Don't talk without knowing.
01:15:34We are the River Police.
01:15:35The police of this area.
01:15:36The military has declared this area as theirs.
01:15:38We have received orders.
01:15:39Please, go back!
01:15:40Go!
01:15:43KFOR Angel.
01:15:44They have blocked us.
01:16:02Angel, do you copy?
01:16:03Good luck to all of you!
01:16:05Madam Mayor!
01:16:06Madam Mayor!
01:16:07How do you feel now?
01:16:09I am very excited.
01:16:11For this event, my team and I have worked with Mr. Prefect for many months.
01:16:16Mr. Prefect, in your opinion about security,
01:16:18there are rumours that there are sharks in the Seine.
01:16:20Exactly!
01:16:21As you said, it is just a rumour.
01:16:23For this event, we have taken maximum security measures.
01:16:26Thank you!
01:16:27Madam Mayor!
01:16:28Last question!
01:16:29Madam Mayor!
01:16:33Madam Mayor is here to talk about the Triathlon.
01:16:36Many journalists are waiting for her.
01:16:38Madam Mayor is here to meet her team and Mr. Prefect.
01:16:43Madam Mayor is here to talk about the Triathlon.
01:16:47People are waiting for her message.
01:16:49KFOR Angel!
01:16:50What should we do now?
01:16:51River Emergency!
01:16:52Ask all of them to come here immediately.
01:16:53Mr. Prefect has asked all of them to come here.
01:16:56Over!
01:16:59Over!
01:17:03Mr. Prefect has asked all of them to come here.
01:17:15Kerala team!
01:17:16There is a delay.
01:17:17We are on our way.
01:17:18We will update you.
01:17:20Copy that!
01:17:2620 meters more!
01:17:29Adama!
01:17:30Give me the propagator.
01:17:40Welcome!
01:17:41My dear fellow citizens!
01:17:43Some of you might have dreamt about it.
01:17:46Some of you might have spoken about it.
01:17:49But I have done it now!
01:17:51Thank you!
01:18:08Adilfa K.O.
01:18:09We have just reached the grip.
01:18:10Are you in position?
01:18:13Adilfa K.O.
01:18:15We are close.
01:18:16Wait for two minutes.
01:18:17Over!
01:18:21Adilfa K.O.
01:18:22We are close.
01:18:23Wait for two minutes.
01:18:24Over!
01:18:25Adilfa K.O.
01:18:26We are close.
01:18:27Wait for two minutes.
01:18:28Over!
01:18:30I will show you the light.
01:18:38Oh, shit!
01:18:46More importantly than anything,
01:18:48please be patient.
01:19:01Don't forget.
01:19:03Paris will always be a big celebration.
01:19:19Come on, come on!
01:19:25Oh!
01:19:31Okay, now I am going to open the sun tray.
01:19:36I am going!
01:19:47Welcome!
01:19:48Welcome back!
01:19:49For those who have been following us from the beginning.
01:19:51Welcome!
01:19:52Welcome back!
01:19:53For those who have been following us from the beginning.
01:19:56Come on!
01:19:57Oh!
01:19:58Come on!
01:20:00The first round of the second round has started.
01:20:04Change is not available.
01:20:05The first round has started.
01:20:07Finish it quickly.
01:20:14Mark is diving.
01:20:16Over!
01:20:30Now it is ready.
01:20:31You can all go.
01:20:33Okay, take care.
01:20:59Negative.
01:21:10Where are we going?
01:21:13Work in progress.
01:21:14Let's finish this quickly.
01:21:25This is not normal.
01:21:27Nothing is happening.
01:21:33All the swimmers in the 3rd round of the Sen Triathlon are swimming very well.
01:21:37There are still 7 rounds to go.
01:21:43Something is wrong here.
01:21:46Why isn't it happening yet?
01:21:56The coast is clear.
01:21:58Copy that.
01:22:00Come on, we have to finish this quickly.
01:22:03Have you placed the bombs?
01:22:05Yes.
01:22:07I've done it.
01:22:10Boycott.
01:22:112 minutes.
01:22:18Come quickly.
01:22:20Finish it quickly.
01:22:21Don't waste time.
01:22:22We have to finish this quickly.
01:22:23Come on.
01:22:262 minutes.
01:22:27Give me a second.
01:22:29Wait, Lilith is not here yet.
01:22:32I've installed everything.
01:22:33I'm going to finish it.
01:22:41Everyone go to the exit.
01:22:42I'm going to activate the bomb.
01:22:54Come quickly.
01:22:57Come on.
01:23:11Don't move.
01:23:13Everyone has to stay in one place.
01:23:26Don't move.
01:23:31Don't move.
01:23:42Everyone has to stay in one place.
01:23:43Everyone has to stay in one place.
01:23:46Activate bomb.
01:23:57No.
01:24:07No.
01:24:26No.
01:24:576 months later
01:25:18Sophia
01:25:19Sophia
01:25:20Sophia
01:25:21Doctor
01:25:22Come out quickly.
01:25:23Come out, quick!
01:25:35Hold my hand! Hold my waist!
01:25:43Look at me!
01:25:45Sophia, what about the others?
01:25:46Aadhil, look at me!
01:25:50Aadhil, look at me!
01:25:53Don't worry!
01:25:57Sophia, what are you doing?
01:25:59Sophia!
01:26:22Aadhil!
01:26:52Aadhil, look at me!
01:27:09I'm here! I'm here!
01:27:11Come on! Come on!
01:27:13Come on! Come on!
01:27:15Come on! Come on!
01:27:22Aadhil!
01:27:33Aadhil!
01:27:52Aadhil!
01:28:10Why is it spinning around us?
01:28:13It's spinning around us.
01:28:15It's going towards the society.
01:28:22It's going towards the society.
01:28:24It's going towards the society.
01:28:34I'm going over there.
01:28:52♪♪
01:29:02♪♪
01:29:12Go, go, go!
01:29:14Fire!
01:29:16♪♪
01:29:21Hey, hey!
01:29:23Are you sure?
01:29:27♪♪
01:29:37Oh, my God!
01:29:39Shark!
01:29:41Shark!
01:29:43Shark!
01:29:45Shark!
01:29:47Shark!
01:29:49Shark!
01:29:51Shark!
01:29:53Shark!
01:29:55♪♪
01:30:00Huh?
01:30:01Dang...
01:30:02about burning here?
01:30:05Ow!
01:30:06What are you crazy?
01:30:07Aah!
01:30:10Uhh!
01:30:11Poo-poo.
01:30:12Ohh!
01:30:17Ow!
01:30:19Ow!
01:30:20Everyone keep looking at that thing.
01:30:22Aah!
01:30:23Ow, ow!
01:30:24Hey! Stop the boat!
01:30:40Stop shooting! There's a bomb down there!
01:30:46Hey! Stop! Stop!
01:30:50There's a bomb in the water!
01:30:54There's a bomb in the water!
01:31:24There's a bomb in the water!
01:31:55There's a bomb in the water!
01:31:58There's a bomb in the water!
01:32:21Run! Everyone, run!
01:32:25Get out of the way!
01:32:49Run! Run!
01:32:54Get out of the way!
01:33:24Adel! Adel!
01:33:33Adel! Adel!
01:33:54Adel!
01:34:25Sofia...
01:34:28It's over.
01:34:54Adel...
01:35:24Adel...
01:35:27Adel...
01:35:30Adel...
01:35:33Adel...
01:35:36Adel...
01:35:39Adel...
01:35:42Adel...
01:35:45Adel...
01:35:48Adel...
01:35:51Adel...
01:35:54Adel...
01:36:24Adel...
01:36:27Adel...
01:36:30Adel...
01:36:33Adel...
01:36:36Adel...
01:36:39Adel...
01:36:42Adel...
01:36:45Adel...
01:36:48Adel...
01:36:51Adel...
01:36:54Adel...
01:36:57Adel...
01:37:00Adel...
01:37:03Adel...
01:37:06Adel...
01:37:09Adel...
01:37:12Adel...
01:37:15Adel...
01:37:18Adel...
01:37:21Adel...
01:37:24Adel...
01:37:27Adel...
01:37:30Adel...
01:37:33Adel...
01:37:36Adel...
01:37:39Adel...
01:37:42Adel...
01:37:45Adel...
01:37:48Adel...
01:37:51Adel...
01:37:54Adel...
01:37:57Adel...
01:38:00Adel...
01:38:03Adel...
01:38:06Adel...
01:38:09Adel...
01:38:12Adel...
01:38:15Adel...
01:38:18Adel...
01:38:21Adel...
01:38:24Adel...
01:38:27Adel...
01:38:30Adel...
01:38:33Adel...
01:38:36Adel...
01:38:39Adel...
01:38:42Adel...
01:38:45Adel...
01:38:48Adel...
01:38:51Adel...
01:38:54Adel...
01:38:57Adel...
01:39:00Adel...
01:39:03Adel...
01:39:06Adel...
01:39:09Adel...
01:39:12Adel...
01:39:15Adel...
01:39:18Adel...
01:39:21Adel...
01:39:24Adel...
01:39:27Adel...
01:39:30Adel...
01:39:33Adel...
01:39:36Adel...
01:39:39Adel...
01:39:42Adel...
01:39:45Adel...
01:39:48Adel...
01:39:51Adel...
01:39:54Adel...
01:39:57Adel...
01:40:00Adel...
01:40:03Adel...
01:40:06Adel...
01:40:09Adel...
01:40:12Adel...
01:40:15Adel...
01:40:18Adel...
01:40:21Adel...
01:40:24Adel...
01:40:27Adel...
01:40:30Adel...
01:40:33Adel...
01:40:36Adel...
01:40:39Adel...
01:40:42Adel...
01:40:45Adel...
01:40:48Adel...
01:40:51Adel...
01:40:54Adel...
01:40:57Adel...
01:41:00Adel...
01:41:03Adel...
01:41:06Adel...
01:41:09Adel...
01:41:12Adel...
01:41:15Adel...
01:41:18Adel...
01:41:21Adel...
01:41:24Adel...
01:41:27Adel...
01:41:54Adel...
01:41:57Adel...
01:42:00Adel...
01:42:03Adel...
01:42:06Adel...
01:42:09Adel...
01:42:12Adel...
01:42:15Adel...
01:42:18Adel...
01:42:21Adel...
01:42:24Adel...
01:42:27Adel...
01:42:30Adel...
01:42:33Adel...
01:42:36Adel...
01:42:39Adel...
01:42:42Adel...
01:42:45Adel...
01:42:48Adel...
01:42:51Adel...
01:42:54Adel...
01:42:57Adel...
01:43:00Adel...
01:43:03Adel...
01:43:06Adel...
01:43:09Adel...
01:43:12Adel...
01:43:15Adel...
01:43:18Adel...
01:43:21Adel...
01:43:24Adel...
01:43:27Adel...
01:43:30Adel...
01:43:33Adel...
01:43:36Adel...
01:43:39Adel...
01:43:42Adel...
01:43:45Adel...
01:43:48Adel...
01:43:51Adel...
01:43:54Adel...
01:43:57Adel...
01:44:00Adel...
01:44:03Adel...
01:44:06Adel...
01:44:09Adel...
01:44:12Adel...
01:44:15Adel...
01:44:18Adel...
01:44:21Adel...