Category
🎵
MusicTranscript
00:00TAMIL NADU EXPRESS
00:09Bye.
00:10Tamil Nadu Express will leave at 2 o'clock in the evening.
00:14Welcome, welcome.
00:16What is this?
00:18What is this?
00:19What is this?
00:20What is this?
00:21What is this?
00:22What is this?
00:23What is this?
00:24What is this?
00:25What is this?
00:26What is this?
00:27What is this?
00:28What is this?
00:29I felt like offering prayers as soon as I came here.
00:31Is it?
00:32No, I mean, offering prayers is the main thing for my work.
00:35What work?
00:36Service, public service.
00:37You have come to the city for the first time.
00:39You can buy anything except for your parents.
00:43What do you want?
00:44We are coming from outside.
00:46Where can we stay?
00:48Hotel.
00:49What does that mean?
00:50Don't you know what a hotel is?
00:52You are asking a good question.
00:54There is a room.
00:55We can take bath, wash our hair, lock the door and keep the key.
00:58That is a hotel.
00:59Is it?
01:00Yes, uncle.
01:01Where is it?
01:02If you fall on your head, it is enough.
01:03I won't fall on my head.
01:04I will let go of my head.
01:05Be a good man.
01:09What is it?
01:10Go away.
01:11I thought it was a dosai.
01:12I will hit you with my nose.
01:15What is this?
01:16Didn't I tell you to go away?
01:18Didn't I tell you to go away?
01:19Didn't I tell you that I will do public service?
01:21Oh, yes.
01:22For that...
01:23What?
01:24Shouldn't I give something for that?
01:25Is it a gift?
01:26Yes.
01:27You are saying that it is a proper service.
01:28Then what is the salary?
01:29I am saying that it is a service.
01:30Then don't the people who do the service have a salary?
01:32Someone has to go inside.
01:34Give it to me.
01:35Yes.
01:36Take it.
01:39What is this?
01:40These?
01:41The people who work hard like this?
01:43If you put this inside, someone will hit you.
01:45You should be careful.
01:46Otherwise, I will sleep in your house often.
01:48Be careful.
01:49Yes.
01:50Don't say anything.
01:51Hold it tight.
01:52You have come to the city, haven't you?
01:53You have to take care of the city.
01:58What is it?
01:59If I see you like this, I feel like throwing up.
02:01Don't look at me.
02:03Show me this.
02:04I like this colour very much.
02:06How much is it?
02:07Twenty rupees.
02:08I wouldn't have bought it for seven rupees.
02:10Take it.
02:11Take it.
02:20Oh!
02:21Wait.
02:22Greetings.
02:23Yes.
02:24They say that there is no king.
02:26Which city's king is he?
02:27Oh!
02:28No one should get an idea.
02:30Do you think he is a king?
02:32He is a doorman.
02:35Hey!
02:36It looks like Chitra month outside.
02:38When I come inside, it feels like Tuesday.
02:40Hey!
02:42You are the first person to talk about air-conditioning.
02:47You look like a sinner.
02:49Yes.
02:50Where do I stay now?
02:51Let it be.
02:52Eating is important.
02:53I am hungry.
02:54I have a stomach ache.
02:55Let's go.
02:56Where is the dining hall?
03:26Go inside.
03:28Hey!
03:29You said that you will take me to a dining hall.
03:31But you have brought me to a drama hall.
03:33Is this a drama hall?
03:34Yes.
03:35It is a drama hall.
03:36A new Aishwarya.
03:37A new Kannagi.
03:38Can't a drama hall be like this?
03:40Poor girl.
03:41She looks like a scorpion.
03:42Oh!
03:43It is itching.
03:44It is itching.
03:45Oh!
03:46She looks like a scorpion?
03:47This is a foreign art.
03:49You are saying that she looks like a scorpion.
03:52This is a five star hotel.
03:54Waiter!
03:55What is it, sir?
03:56Take the bus.
03:58Good morning, sir.
03:59Yes.
04:00Good morning.
04:03So?
04:04What do you want to know?
04:06Nothing.
04:07I want to know if there is any food.
04:09There is.
04:10There is.
04:11There is a lot.
04:12I will read it.
04:13Waiter!
04:15Two Tandoori Chicken.
04:16Yes, sir.
04:17Two Naan.
04:18Yes, sir.
04:19Two Fried Rice.
04:20Yes, sir.
04:21Two Vegetable Sarvaj.
04:22Yes, sir.
04:23Two Ice Cream.
04:24Yes, sir.
04:25Okay?
04:26Thank you, sir.
04:27He was looking at us and writing.
04:29Did he write on our faces?
04:31Yes.
04:32He will write on your face and give it to you.
04:35I will give it to you legally.
04:37You can take it home and eat it.
04:39Is that so?
04:40I am going to throw it away.
04:42Why?
04:43Why?
04:44He asked me what I am going to eat.
04:46Oh!
04:47I told him what I wanted.
04:49He ate it and left.
04:50Okay.
04:51Tandoori Chicken.
04:52When coming.
04:53When coming.
04:54Tandoori Chicken.
04:55When coming.
04:56Tandoori Chicken.
04:57What is this?
04:58What is this rhythm?
04:59Rhythm for food.
05:00Kidding.
05:01Kidding.
05:02You are the only one who is playing the rhythm.
05:05For food?
05:06I am wearing a pants suit.
05:09I have respect in this hotel.
05:11I will play the rhythm.
05:12I will do everything.
05:13Will you do this in this coffee dress?
05:16Only you will play the rhythm for food, right?
05:22Come on, let's go.
05:48What is this?
05:49You are sitting idle with all these things.
05:51Is the garlic still outside?
05:52Nothing.
05:53Why?
05:54On the way I came...
05:55Okay.
05:56A mother...
05:58...saw her unborn child being hungry...
06:01...and was crying.
06:03Why?
06:04When I saw this...
06:06...I remembered that.
06:08That child doesn't have anything to eat.
06:10How can we eat with all these things?
06:11One person has so many things to eat.
06:13They will suffer without anything.
06:15I feel pity on you.
06:17No, I didn't do anything wrong.
06:19People who come to 5 star hotels shouldn't think like this.
06:22You shouldn't look at the food.
06:24Hold it.
06:26Hold it and eat.
06:27Why are you standing?
06:28Is it so?
06:28Eat inside.
06:30Look there.
06:32Look there.
06:35How is this possible?
06:46Look there.
06:56Oh!
06:57I don't know how you managed.
06:59It's not going.
07:01It's tasty.
07:05Hello.
07:06What sir?
07:06I am coming.
07:08Come soon.
07:14Sir, bill.
07:15We didn't eat anything.
07:17We are eating this.
07:18We ate the bill.
07:20You ate the bill?
07:21Wait, I'll come.
07:26I didn't expect this.
07:29I was scared when I saw you.
07:30This is 5 star hotel.
07:32Take the change and give the balance.
07:33That's not enough.
07:35Check the bill.
07:366 rupees 20.
07:38Why are you saying 6 rupees 20?
07:40It's too much.
07:44Bill is 62 rupees.
07:4562?
07:462 rupees.
07:4862 rupees 5 paisa.
07:50It's 62 rupees for one meal.
07:52Why did he eat? I didn't eat.
07:55You didn't eat.
07:56You both came together.
07:57Did you keep the bill separately?
07:58There is no mistake in the bill.
07:59The one who ate with you has left.
08:01Is it?
08:02Okay.
08:03Give the money.
08:04I'll give.
08:05Give.
08:06It's difficult for such a person.
08:07Give 9 for running.
08:092, 3, 4, 5, 6.
08:1360.
08:14Can you hold the coffee?
08:28Thank you, sir.
08:30Thank you.
08:34Hello.
08:35Ready, please.
08:45Yes.
08:46What can I do for you?
08:48You look like a local.
08:50You didn't scold me.
08:51What can I do for you?
08:52What do you want?
08:53I want a room to stay.
08:58Double room or single room?
08:59Why are you shouting again?
09:02It's nothing.
09:04One person can stay in the room.
09:05Or both of you can stay in the room.
09:06I'm not married yet.
09:08I want one person to stay.
09:10What do you want?
09:112 rupees.
09:12I'll ask for one day for one year.
09:15I didn't ask for one year.
09:17I'll ask for one day.
09:18One meal is 68 rupees.
09:20One day...
09:21Come.
09:22Oh!
09:23I can't bear this.
09:25Mr. Mohan.
09:26Distributor.
09:27He is Mohan's grandson.
09:28Greetings.
09:28He is not only here to see Menaka's performance.
09:30He is also here to see Menaka's wife.
09:32I see.
09:33Mr. Mohan.
09:33He is Mr. Kothi.
09:35He is leading this performance.
09:37He is a big fan of Kala.
09:39Who are you?
09:40I'm a big fan of Kala.
09:42My name is Arunachalam.
09:44Do you know Mohan Joshi?
09:45Please, sit down.
09:48Salim.
09:48Greetings.
09:49Sit down.
09:51Why are you pushing me?
09:52This is my job.
09:54They are here to see Menaka's wedding.
09:56I don't like Menaka.
09:59Make sure this wedding happens.
10:02Make sure they don't like her.
10:05Sir.
10:05Give it to me.
10:07If you want me to do something, you have to give it to me.
10:11Don't you have any respect for your work?
10:12Give it to me.
10:14I have to finish it soon.
10:17I'll give it to you.
10:17Okay.
10:18No.
10:19My family will be ruined.
10:21Sir.
10:22Are you going to become a father-in-law or a friend?
10:25Shut up.
10:26Listen to me.
10:28I don't want to listen to you.
10:29I want to see your wife.
10:30Get lost.
10:31Greetings.
10:38I'm Arunachalam from Alina.
10:40I'm here to buy a dance.
10:42Oh, no.
10:44Even if Menaka was here, she would have been jealous of you.
10:48I couldn't stay quiet after seeing your dance.
10:51I came here to thank you.
10:53Please accept this.
10:55What is this?
10:57When I bought the garland, it was full of flowers.
11:00People were clapping their hands.
11:03Flowers were falling down.
11:05Flowers are important, but the heart is more important.
11:08Accept it.
11:09Thank you very much.
11:10I'm going to tell you something.
11:12After that, you are going to thank me double.
11:14What is it?
11:15Did a family come to see you?
11:17Yes.
11:18I was watching the dance next to it.
11:20You said, Jal.
11:22I saw the groom's face.
11:24I was shocked.
11:26You said, Jal.
11:28I saw the father-in-law's face.
11:29I was shocked.
11:32After that, Jal.
11:36I saw that there was no connection between you and the family.
11:40I cut the branches.
11:42That is my talent.
11:44Thank you very much.
11:45I don't need to thank you.
11:48I just need to thank you in a packet.
11:50What is it?
11:51This.
11:53If you wear anything inside this, the heart will cool down.
11:56That is what I need.
11:57Okay.
11:58Oh, no.
12:00This is a dancing pose.
12:03I'm going to lose.
12:04Take it.
12:06You said, thank you in a single packet.
12:08Thank you in a double packet, right?
12:10You separate it.
12:11Oh, no.
12:12I'm going to lose.
12:16It's good.
12:18Yes, yes.
12:19Waiter, come here.
12:22What do you want?
12:23No.
12:24Two samosas.
12:26One samosa and fried rice.
12:29Do you want an egg?
12:30What do you want?
12:31Greetings.
12:32Can I sit here?
12:34Sit.
12:35Of course.
12:41Who is the server?
12:42Please.
12:43Who is the table server?
12:46Brother.
12:47Come, come.
12:48Come, come.
12:49I have a knife.
12:51Keep it.
12:53Sit, brother.
12:55Both of you can sit together.
12:57I'm here.
12:59How are you?
13:00Did you see me?
13:01Is it?
13:02You are good people.
13:03You look like elders.
13:05Yes.
13:05You cheated me.
13:10What is that?
13:11What is that?
13:15Oh, no.
13:17A poor man is getting married and going out of town.
13:21I have also come for that.
13:23For this marriage?
13:24Yes.
13:25I have come for that marriage.
13:27Oh, no.
13:28You shouldn't have told this in the train.
13:31You would have got down with a child when you got down from the train.
13:36You have spent your time alone.
13:40What is it?
13:41Leave.
13:42Where?
13:43The girl is ready.
13:44Taxi, taxi, taxi.
13:46Sir.
13:47Come, come.
13:47What is it?
13:48I didn't get the taxi.
13:49That's why I'm looking for it.
13:51Oh, no.
13:52Come, come.
13:53Wait, I'll come.
13:55Brother.
13:56Very important person.
13:57Wait for some time.
13:59I'll come after talking to him.
14:00Come soon.
14:00Yes, very important person.
14:02I went to Gopal Narasimham and asked him where he was.
14:06He said he had gone.
14:07Oh, no. I cried.
14:08After that he got discharged.
14:11Have you finished talking?
14:12How is it that sister came and slept in the bed again?
14:14Why are you making fun of me?
14:16What fun?
14:17Will you send me to Singapore to get injection?
14:20You asked me to get a job in a corporation and got a commissioner.
14:22What happened?
14:23Why are you shouting?
14:24Is he like a saint or a slave?
14:27I'll give you money next week.
14:28I'll buy you a horse.
14:30Yes, I'm a great Madurai warrior.
14:31You're going to buy me.
14:32I'm telling you.
14:33No, I'll cut your hands and legs.
14:35I'll show you.
14:36Come on.
14:37I'm going to buy you.
14:38I'm telling you.
14:39I'll give you a good job.
14:41You're a man.
14:42I'll hit you.
14:44Why are you fighting?
14:46I'm afraid you'll cut me.
14:48It's not a fight.
14:49We've been friends for 20 years.
14:53If you don't cut my hands and legs, I'll buy you a horse.
14:56I'm a Madurai warrior.
14:58Okay.
14:58His sister came to Singapore for an inquiry.
15:00Come.
15:02Shall we go? It's getting late.
15:03Where are you going?
15:05What is this?
15:06You said we can see the bride for the marriage.
15:07Yes, I said I want to see her.
15:09Look at this.
15:10The public is confused.
15:13Why should I confuse you in this confusion?
15:15Come, let's go.
15:17May God bless you.
15:20Why did you bring me here?
15:23I want to buy 20 acres and 50,000 rupees.
15:26I want to study that too.
15:27You're a good man.
15:29Why did you bring me here?
15:30Why?
15:31Do you want me to tell you the reason?
15:33The women who fell in love...
15:36Why did they fall in love?
15:38They fell in love with a fruit.
15:40I'm sad about that.
15:41Then, the ones who lost their way in life.
15:44Why? Don't you have anything to lose?
15:45I'll stab you with my own nose.
15:48Why are you getting angry?
15:50It's a situation where women like that...
15:52...get together, find good husbands...
15:54...get married and live happily.
15:56That's all gone.
15:57Move.
15:58What?
15:59I said move.
16:01Move.
16:02Go away.
16:03Move.
16:04I won't move.
16:05Just move.
16:06If I move, you won't give me.
16:07Move.
16:08I'll move.
16:09Move.
16:11Go away.
16:12Move.
16:14You're behaving like a sinner.
16:16You told me to move.
16:18I told you to move.
16:20Madam, greetings.
16:22My name is Alinal Arunachalam.
16:24Greetings.
16:25There is no one in this village who doesn't know me.
16:27Greetings.
16:28I was created by God for social service.
16:30Greetings.
16:31Madam.
16:32I'm greeting you so many times.
16:34You didn't even greet me.
16:35Greetings.
16:36Greetings.
16:36What do you want now?
16:37I want a girl.
16:38Not for me.
16:39He's sitting there.
16:41He's a social activist in this country.
16:44He wants to marry a girl from this place.
16:48I appreciate you.
16:48Who?
16:49Him.
16:50Shouldn't you appreciate me?
16:52I appreciate you too.
16:53Madam, I have to ask for everything.
16:55I'll bring him.
16:56Please.
16:58Madam.
16:59The person is coming.
17:00This is your seat.
17:01She is madam.
17:02Come.
17:03Sit.
17:04You both can talk.
17:07What's your name?
17:08My name is Muruga.
17:10I'm from Vellaiyur.
17:11I'm 25 years old.
17:12I'm 54 years old.
17:13He told me everything.
17:15Complete details.
17:16Mr. Murugan.
17:17Because of young people like you,
17:20the tears of women can't be wiped.
17:22Because of the life crisis,
17:24these women came here without any support.
17:29It's very useful to hear.
17:31Just a minute.
17:32Just a minute.
17:33Take it, madam.
17:35You go and call each one of them.
17:37Mr. Murugan.
17:38Mr. Murugan.
17:39I appreciate you.
17:41See whom you like.
17:44Hold this book.
17:46What's the use of keeping this book?
17:50Nothing.
17:52I'm going to suffer a lot.
17:53Are you going to get married?
17:55I should be married.
17:56Why did you write all this?
17:57Second is coming.
17:59Be careful.
18:00Note.
18:02Her name is Kalyani.
18:04She doesn't have a mother and father.
18:06She brought a man to get her a job.
18:08She took all the jewellery and ran away.
18:12Don't worry about me.
18:13I'll go and talk to the police.
18:16Madam.
18:17Be happy.
18:18Get married soon.
18:19You go.
18:22We came to the village for a job.
18:24If he goes to the police, what will happen to us?
18:26What will happen to us?
18:28The second one came and left.
18:30She is also a girl.
18:31Is she also a girl?
18:32I'm going to get a nosebleed.
18:34Daddy is coming.
18:35Note.
18:37Her name is Ranjitha.
18:38Her husband was raped.
18:40She was tortured by him.
18:42She was chased and beaten.
18:44Poor girl.
18:46I saw her face.
18:48I was shivering.
18:51You are good.
18:52You are good.
18:54Don't cry.
18:55You go.
18:56Poor girl.
18:57He is a good man.
18:58He is a great man.
19:00He is a good man.
19:01What did you say?
19:02What did you say?
19:04What did you say?
19:05You can't ask me to go out.
19:07I have work. I'll go out.
19:08Mr.Murugan.
19:09She said that she won't go out.
19:10I have work. I'll go out.
19:12I'll stay here.
19:13You talk to her.
19:14Take care of her and come back.
19:17See you, Murugan.
19:18Mother.
19:19Mother.
19:24Are you cheating me?
19:26Murugan.
19:38Brother.
19:39Brother, I think she is angry with us.
19:42Brother.
19:43What did I do?
19:46I fell unconscious.
19:47Go and tell him.
19:48He will come and see.
19:50I said okay.
19:51Do you know why?
19:52He did that to check if you care for her.
19:56You go and talk to her.
19:58I can't.
19:59You can't?
20:00You will be adamant.
20:01I have to go and ask her.
20:06He said that he is a man.
20:09He can cheat a woman.
20:11Do you have sense?
20:12Go and tell that girl.
20:16Are you laughing?
20:18I will tell this to brother.
20:19Brother.
20:23Do you know?
20:24She is laughing and feeling shy.
20:26Go and talk to her.
20:29Oh no.
20:30It looks like he is blind.
20:32He is coming.
20:33Here.
20:36Shut up.
20:37He is blind like Parameswara.
20:40Can't you understand?
20:42Go and talk to her.
20:43I can't.
20:43You can't?
20:44I said I can't.
20:50I can't do that.
20:52You both are blind.
20:53Both your hands and knees are broken.
20:56I will get angry and hit you.
21:00He laughed.
21:01You?
21:04You laughed there also.
21:05Brother, power is coming.
21:07Power is coming.
21:09It is coming.
21:10It has come.
21:13Brother.
21:14In this garden, with sister-in-law...
21:16No.
21:17You can talk to power.
21:19You can sing.
21:20You can dance.
21:21But...
21:22You can't do that in cinema.
21:25A dignified love.
21:27A song from a distance.
21:30If you like it, you can touch it.
21:33I am sorry.
21:34Don't feel bad.
21:35It is wrong to talk about love to you.
21:38It is wrong to ask.
21:39Please forgive me.
21:40I came here for love.
21:42What is the price for that?
21:44Is it money?
21:45Is it charity?
21:46Yes.
21:47Like that.
21:48Is it a price?
21:49Why are you asking for a price?
21:51I have four bags.
21:53I have only two hands.
21:54How can I survive here?
21:56Survival.
21:56It is very difficult.
21:58It is your wish.
21:59I have to leave you.
22:00Leave us.
22:02They won't leave us.
22:03They won't leave us?
22:05Brother, be happy.
22:07I will come and see you later.
22:08I love you.