His 3: Make our days count | Ep 2
Transcript
00:30Every time I cry in my life
00:36One day I will be brave and never change
00:41And I blindly chase, bow my head and compromise
00:44Who do I want to protect?
00:48I want to make a wish, to have your tomorrow
00:53I just want to live again
00:58I can face it every day
01:05There will always be a chance in life
01:09And you are ready to waste
01:12Give me another chance
01:18Give me another chance
01:29What the hell are you doing?
01:32Don't bother me again
01:37What's none of my business?
01:39It's my business if it's Zhigang's business
01:42Do you like Zhigang too?
01:44Let go of me
01:45He is mine
01:46No one can destroy him
01:48I don't understand what you are talking about
01:50What are you doing?
01:51Old man, you are so troublesome
01:59Are you okay?
02:01I'm fine
02:02Tell me if you need anything
02:04Thank you
02:10You are the one who should not be mad at
02:12And look at you
02:25Xiaotong said you are fat
02:26You are fat
02:28So she made you a hostage
02:29And asked you to look for her in the school building
02:33Can I change my seat?
02:35Apologize
02:36Why should I apologize?
02:37You didn't come yesterday
02:39I didn't promise you
02:40You made my brothers clean the school
02:43They hit me
02:45They hit you so you stole my girlfriend
02:46I didn't steal your girlfriend
02:52She sat down and asked me to teach her homework
02:57She said she didn't wear a coat
02:58It's cold
02:59What kind of man gives everything to a girl?
03:04You are such a loser
03:06Do you think the whole world knows how to make money?
03:09I don't like her
03:11Then why did you get close to her?
03:12I said I didn't get close to her
03:13I said I didn't
03:14Why did you say something else?
03:18Is it so hard for you to apologize?
03:20If I didn't make a mistake, why should I apologize?
03:21Say it again
03:23If I didn't make a mistake, I would never apologize
03:25Xia Ah Ting!
03:26Let go of me!
03:29If you don't let go,
03:30I will ask your parents to come to school
03:36Okay, okay
03:37Go back to the classroom and go to class
03:39You!
03:40Come to the teacher's office with me
03:55Yu Xin Wu!
03:57Are you okay?
03:58How are you?
04:00Did you find the teacher?
04:01Of course
04:02My Xia Ah Ting is very fierce
04:06Don't meddle in my business
04:07I don't want to be misunderstood
04:08Don't worry
04:10I was going to break up with Xia Ah Ting
04:12I don't like you getting close to me
04:13Please stay away from me
04:14Please stay away from me
04:23Who likes you?
04:25Nerd!
04:38Okay
04:39Get up
04:40What time is it?
04:43There are 32 minutes left
04:48You!
04:49You are really stubborn
04:51Don't blame me for punishing you
04:53It's really your fault this time
04:55You clearly promised not to hit people again
04:57I remember
04:58So I just pushed and pulled him
05:00I didn't do anything
05:01How old are you?
05:03Do you need to make such a big deal
05:05when you are a student?
05:06And you are so tall
05:07What if you lift someone up
05:08and get hurt?
05:09Promise me
05:10You won't do it again
05:11Mom
05:12This is a matter of principle
05:15So what if I am the top student in the school?
05:17I have no responsibility
05:18I push everything to a girl
05:20And I have to report to the school
05:21I hate people like this
05:25That's not easy
05:26You should also get him the first place
05:28to piss him off
05:34It's no use to me
05:36I'm sorry
05:37I'm sorry
05:40I really don't understand
05:42Why did you push him out?
05:46The instructor told you to go back
05:47Do you know that?
05:51Can't you stand up?
05:55I really can't do anything
06:09Bye-bye
06:10Bye-bye
06:19Bye-bye
06:20Bye-bye
06:39Bye-bye
07:03Are you alone?
07:09Yes
07:33Are you hungry?
07:35Do you want to go out to eat?
07:40Hey
07:41I saw a nice guy recently
07:44Do you want to go with me?
07:45What?
07:49Hey
07:50We have known each other for a long time
07:52Do you want to go to a movie with me?
08:09Come on
08:16Come on
08:24Don't be like this, okay?
08:39Come on
09:10I'm so bored
09:13Why did the instructor ask for a leave?
09:16Hey
09:17You don't have to wait
09:18I'm hungry
09:22He did it on purpose
09:24Is it true?
09:27Hey
09:28I'm hungry
09:29I'm hungry
09:30I'm hungry
09:31I'm hungry
09:32I'm hungry
09:33I'm hungry
09:34I'm hungry
09:35I'm hungry
09:36I'm hungry
09:37I'm hungry
09:38I'm hungry
09:39You are so bad
09:40I'm hungry
09:42Hey
09:43You are finally here
09:45I bought it for you
09:47You're the best
09:49Awesome
09:53Yours
09:56Thanks
09:57Hao
09:58When will you give back the desk to her?
10:01Don't mention it
10:03We can't just let it go
10:05Why are you bothering her?
10:06Hey, don't forget when he was in first grade,
10:08he had that attitude with his eyes on his head.
10:11All day long, he would hang out with that guy named Zhuang.
10:14Ah, forget it.
10:15A top student would hang out with a top student.
10:17He wouldn't look down on us.
10:18Hey, why do you say that?
10:20He's just more hardworking and cares about his grades.
10:22He's different from us.
10:24Why do you keep speaking up for that old man?
10:26I can't stand it.
10:28It's okay.
10:30I'll deal with the top student.
10:33What do you want to do?
10:34Kill him?
10:35Jiayin, we have to find a way to piss him off.
10:40Hey, stop it.
10:41We're already in third grade.
10:43We should think about our future after graduation.
10:48Okay, fine.
10:49What do you want to do after graduation?
10:53Ask me?
10:54Look at him.
10:55I know.
10:56He's just messing around.
10:58You're the one who's messing around.
10:59I have my own ideas.
11:01Don't you want to go to college?
11:03I have to go to college.
11:05I think so too.
11:06That makes sense.
11:10Hey, can you tell him for me?
11:12Why wouldn't I dare?
11:14I wouldn't dare.
11:16You're such a jerk.
11:18Let's eat.
11:19Hey, he'll be okay, okay?
11:21His parents, teacher, girlfriend.
11:23He doesn't care at all.
11:25He doesn't care.
11:26The only thing he cares about is...
11:27You.
11:28What do you mean?
11:30Your smile.
11:32I'm going to eat.
11:35I'm going to eat.
11:45I saw it.
11:46I don't believe it.
11:47It's true.
11:48It's true.
11:49It's true.
11:54Hi.
12:01Hi.
12:02Hi.
12:05Hi.
12:16BB.
12:17You didn't reply to my messages.
12:19You're still mad at me.
12:22No.
12:24You're still mad at me.
12:27Didn't you say you like Yu Xi Gu?
12:31Do you really not understand or not?
12:34I'm just mad at you.
12:37Who told you to ignore me for so long?
12:49I'm sorry.
12:51I like you.
12:59I don't have much time to talk to you.
13:03It's okay.
13:04We're focusing on preparing for the midterms.
13:07But...
13:08After the midterms, let's go on a trip, okay?
13:17I'll give you a kiss.
13:19A kiss.
13:21A very good kiss.
13:32A very good kiss.
13:42They're so silly.
13:43So silly.
13:44So silly.
13:45So silly.
13:46So silly.
14:03What's wrong?
14:04What's wrong?
14:05Can you buy me a cup of soy milk?
14:08What's wrong with you?
14:09You asked me to come to such a far place just to buy you a cup of soy milk.
14:13And then you apologized to me.
14:14I know I was wrong.
14:15I didn't mean it.
14:16Can you forgive me?
14:17Then we can be like before.
14:18Be good.
14:19Can you just...
14:20Wait a minute.
14:25Are you asking me to be your apology bag
14:27to apologize to the girl you like?
14:29No.
14:30Then what is it?
14:32It's a boy.
14:41It's a boy.
14:50Bullshit.
14:51Who do you like?
14:52You tell me.
14:53You tell me.
14:54What do you want?
14:56Why are you so angry?
14:57Why are you so angry?
14:58I really like him.
15:00I really like him.
15:11So what you said is true?
15:19I thought you...
15:21I thought you went to the gym to see...
15:31I'll listen to you.
15:34Which one?
15:35The one on the left or the one on the right?
15:37The one inside.
15:40The one inside?
15:42The one inside is a little old.
15:44Do you want to help or not?
15:47Brother, it's not that I don't want to help you.
15:49If you want to apologize, you have to apologize yourself.
15:51That's how you show your sincerity.
15:52You asked someone else to apologize.
15:53You're not sincere at all.
15:54How could she forgive you?
15:57I'm afraid she'll ignore me.
15:58I'm afraid she'll ignore me.
16:00Afraid?
16:01Everyone is afraid.
16:02That's why you have to do it.
16:05That's how you can show your determination.
16:07Do you understand?
16:09Did you bring the small pot?
16:11Go if you have it.
16:15You can do it.
16:16I'll wait for you here.
16:21Go.
16:28Go.
16:34Welcome.
16:36I'm not here to apologize.
16:38It's not wrong to like you.
16:40Be quiet.
16:41I don't want to be quiet.
16:42Lu Zhigang, I like you.
16:44And I don't regret it at all.
16:46Can you be more mature?
16:48This is a work occasion.
16:50What's wrong with you?
16:52Why are you making trouble here?
16:58Have you ever thought about the consequences of doing this?
17:02First, it's the gym.
17:03Then, it's my workplace.
17:06I'm sorry.
17:10I'll tell you one more time.
17:12Please don't make trouble again.
17:14Okay?
17:28I'm sorry.
17:59Li Ju.
18:00You did a great job this time.
18:02I'm really happy.
18:04And here's a test paper.
18:06Go back and take a look.
18:07If you don't have anything to do this summer vacation,
18:09practice more.
18:10Because I think this test paper
18:11will help you a lot.
18:14What constellation does the person who was born on that day belong to?
18:17If you know, please raise your hand.
18:19Please say it.
18:20Gemini.
18:21Correct.
18:22Next question.
18:23What constellation does the person who was born on that day belong to?
18:26Nine.
18:27Nine each one.
18:57Carry me. Hurry up.
18:58Carry me.
19:00I'm not carrying you.
19:01I'm bleeding. Hurry up.
19:04I lost again.
19:05You're so bad.
19:06When will our days like this end?
19:08Yeah.
19:09Test, test, test all day.
19:11I can't stand it anymore.
19:14The test is very good.
19:17Focus on the test.
19:19I have no time to think about other things.
19:21Hey, I lost.
19:23You did a bad job.
19:24You did a bad job.
19:26Yeah.
19:27You've been really weird lately.
19:29Say it.
19:30Say it.
19:31Okay.
19:32Don't bother him.
19:34We care about him.
19:35Yeah.
19:41You guys are all like this.
19:43Why don't you go to school?
19:44It's like playing a game.
19:47The midterms are tomorrow.
19:49Didn't Xia Yuan prepare a test paper?
19:51Do you want to take a look?
19:52No.
19:53Okay, okay, okay.
19:54Then I won't be with you guys after school today.
19:57I have something more important to do.
20:01Are you going to Chambers?
20:02Why don't you bring us with you?
20:03Yeah, let's go together.
20:06You'll see.
20:08You're here again.
20:09I'm going to buy something to drink.
20:13You're such a troublemaker.
20:15You came secretly.
20:19I'll give you this.
20:23No, thank you.
20:29Is this it?
20:36This is it.
20:38Hao.
20:39Morning.
20:54Senior.
20:55I didn't interview you last time.
20:57Then we...
20:58Senior, please.
21:00Just smile.
21:02Senior, let's add a line, okay?
21:04Add a line.
21:05Add a line, please.
21:06Senior, please.
21:08Senior.
21:11Thank you, senior.
21:12Senior.
21:23Why is he still in the classroom?
21:33I'm hungry.
21:35I want to eat.
21:54No way.
21:58Yu, it's almost time.
22:00Be careful on the way back.
22:01Remember to close the door for me.
22:03Thank you, Brother Lin.
22:04Bye-bye.
22:05Bye-bye.
22:23Let's go.
22:50How long are we going to walk?
22:51Why don't we take a bus?
22:54I'm not used to it.
23:13I got you.
23:21I got you.
23:51I got you.
24:21I got you.
24:22I got you.
24:51I got you.
25:06I got you.
25:12No way.
25:19Who is it?
25:21Hello.
25:22Xiang Hao Ting.
25:24Stop it.
25:25We have midterms today.
25:26I know.
25:27That's why I adjusted the code.
25:32Xiang Hao Ting.
25:33What are you doing?
25:44You want me to apologize, right?
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47Is that okay?
25:52Get out of the way.
25:54I want to go out.
26:22Get out of the way.
26:33What are you doing?
26:34Don't bother me.
26:51I'm sorry.
27:11Report!
27:12I'm sorry.
27:13I'm late.
27:14I have a test.
27:16Your classmate.
27:17Look at the time.
27:18You can't wait to take the exam.
27:20I've only passed this time.
27:21Please let me take the exam.
27:23What are you doing?
27:26Teacher, please!
27:30Don't disturb my classmate.
27:31Come out with me.
27:35Xiang Hao Ting!
27:35Why are you here?
27:38You can see me?
27:39What are you doing?
27:41Teacher, please.
27:42Please.
27:42I only have three minutes.
27:43I'll finish it in three minutes.
27:45Rules are rules.
27:46It's no use begging me.
27:47That's right.
27:48If you keep doing this,
27:49I'll call the police.
27:56Teacher, please.
27:56Yu Qing Ling, get up.
27:57Please.
27:58Teacher, please.
27:59Get up.
28:00If you don't promise me, I won't get up.
28:02I can't promise you.
28:04You're too exaggerated.
28:06Everyone is watching.
28:08Is it necessary?
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:48how scary
28:55Brother
28:59Sisi
29:00From now on
29:01You have to stay with me
29:03OK, how long?
29:06Very long
29:08Because
29:08Your parents
29:10Have already gone hiking with Xin Xin
29:13What happened to Grandma?
29:17When did they come to pick me up?
29:47Can you stop the rain for a while?
29:57I miss you so much
30:17Hey!
30:19Hi! Is anyone home?
30:21How did you come up with that trick?
30:23Hey, this trick is really awesome!
30:25It's so cool!
30:26Bang!
30:27Bang!
30:28Respect Hongxin!
30:31Hey, where are you going?
30:33It's afternoon break.
30:34She's not happy.
30:35Why?
30:37I don't think she did a good job.
30:41Is it that serious?
30:43Yeah.
30:44It's just a barbecue.
30:46I think for a 10,000-year-old student,
30:48this is a big blow.
30:50Hey!
30:51Your wound is really bad.
30:53I heard you were beaten up by a girl.
30:56Hey!
30:57I didn't beat her up.
30:58I didn't fight her.
31:00But I heard that
31:01she almost got beaten up
31:02because she didn't care about the exam.
31:04And she cried!
31:05Like a lunatic!
31:07No!
31:08It's not true.
31:10But everyone says that, right?
31:12She begged the teacher for the exam.
31:14Xiaoting is here, too.
31:15If you don't believe me, ask Xiaoting.
31:17It's true.
31:18Tell me.
31:19What's going on?
31:26Hey!
31:29Why don't you tell me?
31:38Let's think about
31:39where to play during the winter break, okay?
31:44Hey.
31:46How about a hot spring?
31:49Oh.
31:51Okay.
31:53Is that okay?
31:56Yeah.
31:59Then,
32:01it's just the two of us this time.
32:05None of your buddies are allowed to go.
32:11Oh.
32:12Got it?
32:14Yeah.
32:39Let's go.
32:44Let's go.
32:52So he was just looking at his grades.
32:55Grades are really important to him.
33:01Let me see how well you did.
33:04The one at the back.
33:0950 points.
33:10How did you do that?
33:12Your dad will definitely scold you to death.
33:22That's why I want to ask you
33:24if you can help me with this.
33:29Aren't you going to prepare
33:30for your medical exam next year?
33:31I don't want to delay my studies,
33:33so I want to ask
33:35if you have a job.
33:38Can you help me introduce it?
33:41You need money?
33:42Yeah.
33:44Then why do you need money?
33:52It's okay if you tell me the truth.
33:55Zhicang,
33:56I really can't find a high-paying job.
33:59Please help me.
34:00Okay.
34:09Xiaogu,
34:12if anything happens to you,
34:14you have to tell me, okay?
34:26I didn't steal your girlfriend.
34:30I'm sorry.
34:38I didn't steal her. Why are you apologizing?
34:40If you don't promise me, I won't get up.
35:00I didn't steal your girlfriend. Why are you apologizing?
35:02If you don't promise me, I won't get up.
35:30I didn't steal your girlfriend. Why are you apologizing?
35:32If you don't promise me, I won't get up.
35:34I didn't steal your girlfriend. Why are you apologizing?
35:36If you don't promise me, I won't get up.
35:38I didn't steal your girlfriend. Why are you apologizing?
35:40If you don't promise me, I won't get up.
35:42If you don't promise me, I won't get up.
35:44If you don't promise me, I won't get up.
35:46If you don't promise me, I won't get up.
35:48If you don't promise me, I won't get up.
35:50If you don't promise me, I won't get up.
35:52If you don't promise me, I won't get up.
35:54If you don't promise me, I won't get up.
35:56If you don't promise me, I won't get up.
35:58If you don't promise me, I won't get up.
36:00If you don't promise me, I won't get up.
36:02If you don't promise me, I won't get up.
36:04If you don't promise me, I won't get up.
36:06If you don't promise me, I won't get up.
36:08If you don't promise me, I won't get up.
36:10If you don't promise me, I won't get up.
36:12If you don't promise me, I won't get up.
36:14If you don't promise me, I won't get up.
36:16If you don't promise me, I won't get up.
36:18If you don't promise me, I won't get up.
36:20If you don't promise me, I won't get up.
36:22If you don't promise me, I won't get up.
36:24If you don't promise me, I won't get up.
36:27Hey.
36:31Why was I so fast?
36:32Why was I so fast?
36:33Why was I so fast?
36:34I was pretending to find a chance.
36:46DAMN IT!
36:47Damn it!
36:56Why are you here?
36:58This...
37:02I...
37:04I...
37:06Passed by...
37:08Passed by...
37:26Passed by...
37:36What am I thinking?
37:38Passed by...
37:40Am I a fool?
37:42What excuse do I have?
37:57You bought too many things
37:59Why are you looking for me today?
38:03I have something to ask you
38:06300
38:08I'm concerned about your brother
38:11Seriously concerned about him?
38:13Nonsense
38:14Then add another 100
38:15We're the same
38:18Okay
38:24What's wrong with him?
38:27He's like a monkey now
38:31Monkey?
38:32Yeah, something like that
38:35Who told you not to bother me?
38:39You're funny
38:40Every time he encounters something that makes him regret
38:43He'll become like this
38:45Regret?
38:46The last time I saw him like this was in elementary school
38:49He caused a classmate to be hated by the whole class
38:52Even though he apologized
38:54And explained the situation
38:56No one was willing to leave that classmate
39:01That's terrible
39:02Yeah
39:05So he's regretting it now
39:11Regret?
39:12You can regret too
39:14What is he really regretting?
39:17Do you really want to know?
39:20500
39:24That's not fair
39:26How is it?
39:28Miss Xia
39:29Miss Xia
39:30Miss Xia
39:32You're so childish
39:34I'm not childish
39:37You're an idiot
39:44You're so stupid
39:49Sorry
39:50I asked you to come here
39:52Can you introduce that little boy to me?
39:57Don't make it too complicated
40:00Because he's still a student
40:02He might need to keep a low profile
40:06Also
40:07If possible
40:08I want to go to your work environment
40:14Is he your boyfriend?
40:17No
40:18If not
40:19Why didn't you ask him out recently?
40:22I just wanted to have a drink
40:35You're too serious
40:40Let's have a drink tomorrow morning
40:43Okay
40:47Do you have anything else to tell me?
40:51Yes
40:52Thank you
40:56This is not what I want
41:06You brought the goods here together?
41:09No
41:10You took care of us
41:11Okay
41:12See you tomorrow
41:13Xiao Hu
41:16Brother Zhigang
41:19I found your job
41:22Thank you, Brother Zhigang
41:23It's not bad
41:24400 yuan per hour
41:25400 yuan?
41:27It's my friend's bar
41:30Bar?
41:32Don't worry
41:34Your work environment is simple
41:36I'll go there myself
41:38I'll drink, listen to music and eat
41:41But he goes to work late
41:43Until 3 a.m.
41:45So I told him
41:47You can only go to work on weekends
41:49Did you hear me?
41:51Thank you, Brother Zhigang
41:53Also
41:54You promised me to focus on your studies
41:56You can't go if you have enough money
42:02Come
42:07This bowl of noodles is wet
42:10Brother Zhigang
42:11If you want to thank me
42:13Be good
42:19Eat it
42:40I'm hungry
42:56Yes
42:58I can only look at you from my phone
43:40I'm hungry
43:56You haven't been with me for a long time
44:10I miss you
44:41Do you need me to pick you up?
44:43No need
44:46Hello
44:47Get out of the car now
44:49Get out of the car?
44:53Why should I get out of the car?
44:55I'm going to find you now
44:59Wait
45:00Are you following me?
45:01Yes
45:02Brother Zhigang
45:03Get out of the car now
45:10I'm sorry
45:11I'm sorry.
45:37Can you help me park over there?
45:49I'm sorry.
45:50Don't say sorry.
45:59Call me if you need anything.
46:07Okay.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.